Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "habana" na Frans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "habana" van Spaans na Frans

Vertalings van habana

"habana" in Spaans kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:

habana la havane

Vertaling van Spaans na Frans van habana

Spaans
Frans

ES El hotel NH Capri La Habana está situado en el barrio de Vedado en el centro de La Habana

FR L’hôtel NH Capri La Habana est situé dans le quartier Vedado, dans le centre-ville de La Havane

Spaans Frans
nh nh
habana la havane
la habana havane
centro centre
de de
en dans
barrio quartier
centro de centre-ville
la la

ES El NH Collection Victoria La Habana cuenta con una ubicación muy práctica en pleno centro de La Habana, a pocos minutos a pie de la animada zona costera

FR Le NH Collection Victoria La Habana est idéalement situé au cœur du centre-ville de La Havane, à seulement quelques minutes à pied du front de mer animé

Spaans Frans
nh nh
collection collection
victoria victoria
minutos minutes
pie pied
la habana havane
animada animé
centro centre
de de
centro de centre-ville
zona ville
la la
a à

ES Situado en el mismo centro de la ciudad de La Habana, Casa Susana está cerca de casi todos los lugares turísticos: La Habana Malecón, Casco Históri...

FR Situé au centre de La Havane ville, Casa Susana est proche de presque tous les endroits touristiques: La Havane Malecon, Casco Historico, Capitol, ...

Spaans Frans
habana la havane
turísticos touristiques
la habana havane
ciudad ville
de de
la la
todos tous
casa casa
lugares endroits
en presque
centro centre

ES Hemos encontrado 1949 familias anfitrionas y casas particulares en la Habana, Cuba para tu estancia. Familias anfitrionas en la Habana, Cuba que ofrecen alojamiento familiar, ideal para todo tipo de viajes incluyendo turistas.

FR Nous avons trouvé 1949 hébergements chez l'habitant à La Havane, Cuba pour votre séjour. Ces casas particulares à Havana sont adaptés à tous les séjours : tourisme, année sabbatique, stage, week-end en ville.

Spaans Frans
habana la havane
cuba cuba
viajes tourisme
encontrado trouvé
la habana havane
la la
estancia séjour
hemos nous avons
en en
alojamiento hébergements
tu votre

ES Es una zona con gran actividad cultural, cercana a las áreas de gran interés turístico como el Capitolio, el Parque Central, el Gran Teatro de La Habana y a la Habana Vieja

FR Il est un domaine avec une grande activité culturelle, à proximité des zones d'intérêt tels que le Capitole, Central Park, le Gran Teatro de La Habana et la Vieille Havane

Spaans Frans
gran grande
cultural culturelle
capitolio capitole
parque park
central central
vieja vieille
actividad activité
la habana havane
y et
de de
áreas zones
a à
la la
es est
una une

ES rbstaycay, floral, flores, patrón, patrón de diseño, naturaleza, floración, verano, animar, feliz, rosa, rojo, blorange, gouache, pintado a mano, natural, auténtico, primavera, femenino, hoja, hojas, tropical, selva, la habana, colorido

FR rbstaycay, floral, fleurs, motif, conception des motifs, nature, floraison, été, acclamation, heureux, rose, rouge, blorange, gouache, peinte à la main, naturel, authentique, printemps, girly, feuille, feuilles, tropical, jungle, havanna, coloré

Spaans Frans
feliz heureux
pintado peinte
primavera printemps
tropical tropical
selva jungle
gouache gouache
colorido coloré
flores fleurs
naturaleza nature
floración floraison
rosa rose
natural naturel
auténtico authentique
la la
floral floral
patrón motif
a à
mano main
hoja feuille
hojas feuilles
de des
rojo rouge
verano été

ES Fútbol en las calles de La Habana para olvidar el huracán

FR Haïti, un an après le passage de l’ouragan Matthew

Spaans Frans
de de
el le

ES Gloria María Milagrosa Fajardo García conocida profesionalmente como Gloria Estefan (La Habana, Cuba, 1 de septiembre de 1957) es una cantante, compositora y actriz cubano-estadounidense

FR Gloria Estefan (né Gloria María estefanell le 1er septembre 1957 à La Havane, Cuba - ) est une chanteuse et compositrice cubaine de musique latine et de dance/pop

Spaans Frans
habana la havane
cuba cuba
septiembre septembre
cantante chanteuse
la habana havane
y et
de de
a à
es est
la la
una une

ES Gloria María Milagrosa Fajardo García conocida profesionalmente como Gloria Estefan (La Habana, Cuba, 1 de septiembre de 1957) es una cantante, compositora y actriz cubano-estadounide… Más información

FR Gloria Estefan (né Gloria María estefanell le 1er septembre 1957 à La Havane, Cuba - ) est une chanteuse et compositrice cubaine de musique latine et de dance/pop. Biographie Son père é… en lire plus

ES Gloria María Milagrosa Fajardo García conocida profesionalmente como Gloria Estefan (La Habana, Cuba, 1 de septiembre de 1957) es una cantante, compositora y actriz cubano-estadounidense. Es la artista latinoamericana que más dis… Más información

FR Gloria Estefan (né Gloria María estefanell le 1er septembre 1957 à La Havane, Cuba - ) est une chanteuse et compositrice cubaine de musique latine et de dance/pop. Biographie Son père était l'un des gardes du corps de la femme… en lire plus

ES Una estadounidense de origen cubano llega con maletas al salir del aeropuerto internacional José Martí de La Habana el 20 de noviembre de 2020

FR Une Américaine d’origine cubaine sort de l’aéroport international José Martí à La Havane, le 20 novembre 2020

Spaans Frans
estadounidense américaine
internacional international
habana la havane
noviembre novembre
la habana havane
de de
una une
la la

ES Haga una visita al bullicioso y siempre abarrotado Café Habana, en Greenside Place, y podrá tomar buenas bebidas a buen precio al son de canciones de pop.

FR Faites un tour au Café Habana dans Greenside Place pour prendre un verre pour pas cher au son de chansons pop, dans ce bar toujours très animé.

Spaans Frans
visita tour
café bar
place place
precio cher
canciones chansons
pop pop
bebidas café
de de
al au
siempre toujours
son ce
en dans
tomar prendre
a un
y pour

ES Marlins Park (béisbol) Hogar de los Miami Marlins. Este estadio nuevo se completó en 2012 y se encuentra en la Pequeña Habana.

FR Marlins Park (Baseball) Domicile des Marlins de Miami. Ce tout nouveau stade a été achevé en 2012 et se trouve dans le quartier de Little Havana.

Spaans Frans
béisbol baseball
miami miami
nuevo nouveau
encuentra trouve
park park
estadio stade
y et
la le
a se
en en
de de
este ce

ES Desarrollado por Universidad de las Ciencias Informáticas (UCI), La Habana, Cuba

FR Développé par l’Université des sciences informatiques (UCI), La Havane (Cuba)

Spaans Frans
ciencias sciences
habana la havane
cuba cuba
desarrollado développé
la habana havane
la la
de des
por par

ES Discurso pronunciado a su llegada a La Habana, en Ciudad Libertad

FR Discours prononcé par Fidel Castro Ruz sur la place Céspedes, à Santiago de Cuba, le 1er janvier 1959

Spaans Frans
discurso discours
ciudad place
la la
a à

ES Discurso pronunciado en el Acto Central por el 30 Aniversario de su entrada a La Habana, efectuado en la escuela Ciudad Libertad

FR Manceuvres militaires pour le Vingtième Aanniversaire des FAR

Spaans Frans
el le
de des

ES Vuelos Miami-Internacional (MIA) - La Habana (HAV) Delta Air Lines (DL513, DL625), American Airlines (AA1447, AA2699, AA2705, AA17, AA1345, AA310)

FR Vol Port au Prince (PAP) - Miami (MIA) Air Guyane (3S526, 3S528), Delta Air Lines (DL8414), American Airlines (AA903, AA1059, AA1181), Air France (AF618, AF610)

Spaans Frans
vuelos vol
delta delta
air air
miami miami
american american

ES Vuelos La Habana (HAV) - París (PAR) Air Caraibes (TX627, TX638, TX5961), Corsair International (SS3627, SS3638), Cubana de Aviacion (CU6440), Air France (AF825), XL Airways France (SE76)

FR Vol Paris (PAR) - Alger (ALG) Air Algérie (AH1001, AH1003, AH1005, AH1013), Air France (AF1854, AF1354), KLM (KL2182), Kenya Airways (KQ3728)

Spaans Frans
vuelos vol
air air
parís paris
de par

ES 79 Vuelos directos baratos desde/hacia La Habana (HAV)

FR 50 Vols directs pas chers à partir de et vers La Havane (HAV)

Spaans Frans
vuelos vols
directos directs
habana la havane
la habana havane
la la

ES Está situado en el límite sur de La Habana, la capital cubana, en el municipio de Boyeros

FR Il est situé dans la banlieue sud de la ville

Spaans Frans
sur sud
de de
en dans
la la
municipio ville

ES Este aeropuerto está situado a unos 20 km al suroeste del centro de La Ciudad de La Habana

FR L'aéroport est situé à 20 km au sud-ouest du centre-ville

Spaans Frans
suroeste sud-ouest
ciudad ville
centro centre
a à
la la
al au
centro de centre-ville

ES Para hacer transfer hasta La Habana se pueden usar los minibuses, servicio ofrecido por los touroperadores

FR Après votre arrivée, vous pourrez continuer votre voyage avec l'"Autobus Turistica" qui dessert les principaux hôtels de la Havane

Spaans Frans
habana la havane
pueden pourrez
la habana havane
la la
ofrecido avec
se qui

ES Estadística de datos meteorológicos para La Habana - José Martí

FR Statistiques météo pour La Havane-Jose Marti International

Spaans Frans
habana la havane
josé jose
la la
datos statistiques

ES Vuelos La Habana (HAV) - Bogotá (BOG) Avianca (AV255), Wingo (P57013, P57015)

FR Vol La Havane (HAV) - Santiago du Chili (SCL)

Spaans Frans
vuelos vol
la la
habana la havane
la habana havane

ES Vuelos La Habana (HAV) - Paris-Orly (ORY) Air Caraibes (TX627, TX638, TX5961), Corsair International (SS3627, SS3638, SS961), Cubana de Aviacion (CU6440, CU6638)

FR Vol Paris-Orly (ORY) - Barcelone (BCN) Vueling Airlines (VY8015, VY8023, VY8013, VY8021, VY8007, VY8017), Transavia France (TO3230, TO3238)

Spaans Frans
vuelos vol
ory ory

ES Vuelos Roma-Fiumicino (FCO) - La Habana (HAV) blu-express (BV1654, BV1132, BV1404), Cubana de Aviacion (CU6427, CU6421), ALITALIA (AZ632)

FR Vol Rome-Fiumicino (FCO) - Bordeaux (BOD) HOP! (A53213), Air France (AF5365, AF1215), ALITALIA (AZ7286), Vueling Airlines (VY6218)

Spaans Frans
vuelos vol
fco fco

ES Celebrada en La Habana, Cuba, los ?57 Worlds ?fueron un desafiante evento ligero con vientos impredecibles y fuertes corrientes

FR Tenue à La Havane, Cuba, les Mondiaux ?57 ont été un événement aérien difficile mettant en vedette des vents imprévisibles et des courants forts

Spaans Frans
habana la havane
cuba cuba
desafiante difficile
vientos vents
fuertes forts
corrientes courants
la habana havane
la la
evento événement
y et
en en
un ont
los les
con mettant

ES HABANA - Lámpara de techo de metal negro y ratán trenzado beige

FR HABANA - Suspension en métal noir et rotin tressé beige

Spaans Frans
metal métal
negro noir
y et
beige beige

ES HABANA - Globo terráqueo mapamundi dorado y amarillo mostaza

FR HABANA - Globe terrestre carte du monde doré et jaune moutarde

Spaans Frans
y et
mostaza moutarde
dorado doré
amarillo jaune
globo globe

ES El NH Madrid Paseo de la Habana está ubicado en una zona tranquila de Madrid, cerca de una de las avenidas más famosas de la ciudad, el Paseo de la Castellana y el estadio Santiago Bernabeú

FR L'hôtel NH Madrid Paseo de la Habana se trouve dans un quartier paisible de Madrid à proximité de l'une des plus célèbres avenues de la ville, le Paseo de la Castellana, et du stade Santiago Bernabeú

Spaans Frans
nh nh
madrid madrid
tranquila paisible
avenidas avenues
famosas célèbres
estadio stade
santiago santiago
y et
ciudad ville
de de
zona quartier
más plus
la la
en à
una un

ES NH Hotels te invita a descubrir La Habana y a disfrutar de uno de los destinos turísticos más famosos del mundo

FR NH Hotels vous invite à découvrir La Havane et à profiter de l'une des destinations touristiques les plus populaires dans le monde

Spaans Frans
nh nh
hotels hotels
invita invite
descubrir découvrir
habana la havane
disfrutar profiter
destinos destinations
turísticos touristiques
mundo monde
la habana havane
y et
a à
de de
más plus
la la
te vous

ES En La Habana podrás descubrir toda la riqueza cultural de Cuba mientras exploras el casco histórico, lleno de puntos de interés para los turistas

FR À La Havane, vous pourrez profiter de la grande richesse culturelle de Cuba en explorant une ville historique offrant de nombreuses attractions à ses visiteurs

Spaans Frans
habana la havane
podrás pourrez
riqueza richesse
cultural culturelle
cuba cuba
histórico historique
turistas visiteurs
de de
toda une
la la

ES Reserva habitación en el NH Capri La Habana, uno de los hoteles mejor valorados según las reseñas que dejan los millones de turistas que ya han disfrutado de esta ciudad increíble

FR Réservez votre chambre à l'hôtel NH Capri La Habana, l'un des hôtels les mieux notés dans les évaluations laissées par les millions de touristes qui ont déjà profité de cette ville merveilleuse

Spaans Frans
reserva réservez
nh nh
hoteles hôtels
turistas touristes
ciudad ville
reseñas évaluations
habitación chambre
de de
millones millions
ya déjà
la la

ES El hotel resort NH Capri La Habana se encuentra en el barrio de El Vedado, cerca de varios de los puntos de interés turístico más destacados de la ciudad, como La Rampa o el Parque Central

FR Le complexe hôtelier NH Capri La Habana est situé dans le quartier de Vedado, à proximité de quelques-unes des attractions touristiques importantes telles que La Rampa ou Parque Central

Spaans Frans
nh nh
turístico touristiques
central central
encuentra situé
o ou
resort complexe
barrio quartier
de de
la la
en à

ES El Malecón, probablemente la principal atracción turística de La Habana, está cerca del hotel

FR Le Malecón, qui est probablement la principale attraction touristique de La Havane, est situé à proximité de l'hôtel

Spaans Frans
probablemente probablement
principal principale
atracción attraction
habana la havane
la habana havane
de de
la la

ES Aparte de su excelente ubicación, el hotel NH Capri La Habana ofrece unas instalaciones fantásticas que harán de tu estancia en Cuba una experiencia única

FR De nombreux types de chambres sont proposés, mais elles sont toutes spacieuses et équipées de la climatisation et d'une connexion Wi-Fi gratuite

Spaans Frans
de de
en toutes
la la
que elles

ES El hotel también cuenta con varios restaurantes con espectáculos de música en directo y unas vistas alucinantes de la ciudad que garantizarán que tu estancia en La Habana resulte inolvidable

FR L'hôtel dispose également de plusieurs restaurants qui proposent des concerts et offrent des vues spectaculaires sur la ville, faisant de vos vacances à La Havane une expérience inoubliable

Spaans Frans
habana la havane
inolvidable inoubliable
la habana havane
restaurantes restaurants
y et
ciudad ville
también également
de de
vistas vues
la la
varios plusieurs
unas des

ES 1949 Casas Particulares y Alojamiento familiar en la Habana, Cuba

FR 1949 Casas Particulares La Havane et Chez l'Habitant

Spaans Frans
y et
habana la havane
la habana havane
la la
en chez

ES Casa Giraldilla, casa familiar en el Casco Histórico de la Habana, Cuba. Casa restaurada manteniendo su aspecto Colonial de la época del 1920. S...

FR maison Giraldilla, maison de famille dans le centre historique de La Havane, Cuba. Maison coloniale restaurée pour maintenir son apparition sur ...

Spaans Frans
histórico historique
habana la havane
cuba cuba
manteniendo maintenir
la habana havane
de de
la la
casa maison
su son

ES Casa Buenos Aires Se ubica en el centro de la Habana Vieja (En la calle Van Stad), a una cuadra del Museo de la Revolución y del Museo ...

FR Casa Buenos Aires Il est situé dans le centre de la vieille ville de La Havane, à un pâté de maisons du musée de la Révolution et du musée ...

Spaans Frans
habana la havane
vieja vieille
museo musée
revolución révolution
la habana havane
y et
de de
la la
casa casa
centro centre
a à

ES Casa Mirador La Colina está ubicada en el céntrico barrio del Vedado, uno de los lugares con más ambiente en Ciudad de La Habana, la gente, la vid...

FR Casa Mirador Hill est situé dans le quartier central de Vedado, l'un des endroits les plus atmosphériques à La Havane, les gens, la vid ...

Spaans Frans
colina hill
habana la havane
la habana havane
barrio quartier
de de
más plus
la la
casa casa
lugares endroits
en à

ES Ambiente familiar MUY cerca del MALECÓN-litoral-, TERMINAL DE BUS VIAZUL, UNIVERSIDAD DE LA HABANA, BARES, RESTAURANTES, y buena comunicación de T...

FR Ambiance familiale TRÈS proche de MALECÓN-Litoral-, TERMINAL D'AUTOBUS VIAZUL, UNIVERSITÉ DE LA HAVANE, BARS, RESTAURANTS et bonne communication de...

Spaans Frans
ambiente ambiance
terminal terminal
habana la havane
comunicación communication
la habana havane
y et
buena bonne
la la
cerca proche
de de
restaurantes restaurants
bares bars

ES Tenemos un hermoso apartamento en el malecón de la habana, con vista al mar caribe, construido en el 1930. Rodeado de legendarias construcciones ún...

FR Nous avons un bel appartement sur le Malecon à La Havane, avec vue sur la mer des Caraïbes, construit en 1930. Entouré de constructions légendaires...

Spaans Frans
hermoso bel
habana la havane
caribe caraïbes
construido construit
construcciones constructions
la habana havane
rodeado entouré
tenemos nous avons
en en
de de
mar mer
vista vue
la la

ES Estamos ubicados en un lugar muy céntrico. Los principales hoteles de la ciudad están a menos de 5 minutos como el Habana libre, presidente ,Rivie...

FR Nous sommes situés dans un emplacement très central. Les principaux hôtels de la ville sont à moins de 5 minutes gratuites La Havane, le président ...

Spaans Frans
ubicados situés
hoteles hôtels
menos moins
minutos minutes
habana la havane
presidente président
ciudad ville
de de
muy très
principales principaux
la la
a à

ES Hostal Yani está ubicada en uno de los lugares más céntricos de La Habana, justo en el corazón del Vedado, cerca a los lugares más visitados por lo...

FR L'Hostal Yani est situé dans l'un des endroits les plus centraux de La Havane, en plein cœur du Vedado, à proximité des lieux les plus visités ...

Spaans Frans
habana la havane
visitados visités
la habana havane
en en
de de
más plus
cerca dans
a à
corazón cœur
la la
lugares endroits

ES Es una de las zonas más cotizadas de La Habana

FR Il est l'un des quartiers les plus recherchés de La Havane

Spaans Frans
habana la havane
la habana havane
la la
de de
más plus
es est
las les

ES Fútbol en las calles de La Habana para olvidar el huracán

FR Haïti, un an après le passage de l’ouragan Matthew

Spaans Frans
de de
el le

ES Vuelos La Habana (HAV) - Cancún (CUN) Aeroméxico (AM448, AM450), XL Airways France (SE76), Interjet (4O903, 4O4903, 4O905), blu-express (BV1132, BV1150)

FR Vol Paris (PAR) - Cancun (CUN) Air France (AF650), XL Airways France (SE56, SE76, SE16), KLM (KL2220)

Spaans Frans
vuelos vol
cancún cancun
la par

ES Vuelos a La Habana. Vuelos baratos a Cuba con Condor

FR Vol vers La Havane - Vols pas chers avec Condor

Spaans Frans
habana la havane
la habana havane
la la
vuelos vols
con avec

ES Gloria María Milagrosa Fajardo García conocida profesionalmente como Gloria Estefan (La Habana, Cuba, 1 de septiembre de 1957) es una cantante, compositora y actriz cubano-estadounidense

FR Gloria Estefan (né Gloria María estefanell le 1er septembre 1957 à La Havane, Cuba - ) est une chanteuse et compositrice cubaine de musique latine et de dance/pop

Spaans Frans
habana la havane
cuba cuba
septiembre septembre
cantante chanteuse
la habana havane
y et
de de
a à
es est
la la
una une

Wys 50 van 50 vertalings