Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "gabbana fragrancias" na Frans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "gabbana fragrancias" van Spaans na Frans

Vertalings van gabbana fragrancias

"gabbana fragrancias" in Spaans kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:

gabbana gabbana

Vertaling van Spaans na Frans van gabbana fragrancias

Spaans
Frans

ES El actor Colin Farrell representa el carácter de Dolce&Gabbana Intenso en su primera colaboración con Dolce&Gabbana Fragrancias

FR L?acteur Colin Farrell commence sa première collaboration avec les parfums de la maison en devenant l?égérie de Dolce&Gabbana Intenso

Spaans Frans
actor acteur
colin colin
amp amp
gabbana gabbana
colaboración collaboration
el la
primera première
en en
de de

ES En el mediterráneo, epicentro de las armonías y los contrastes, ha renacido el perfume clásico, Dolce&Gabbana Pour Femme, que representa la esencia de la mujer Dolce&Gabbana: apasionada, sensual y maternal

FR Originaire de la Méditerranée, épicentre des harmonies et des contrastes, le parfum classique Dolce&Gabbana Pour Femme renaît, incarnant l?essence de la femme Dolce&Gabbana : passionnée, sensuelle et maternelle

Spaans Frans
mediterráneo méditerranée
perfume parfum
clásico classique
amp amp
gabbana gabbana
esencia essence
mujer femme
sensual sensuelle
epicentro épicentre
y et
de de
la la
pour pour

ES #OWNYOURCROWN K by Dolce&Gabbana Eau de Parfum retoma el legado de K by Dolce&Gabbana Eau de Toilette proponiendo una nueva fragancia sensual que encarna el espíritu de un hombre que elige su destino con pasión y confianza

FR #OWNYOURCROWN Perpétuant l’héritage de K by Dolce&Gabbana Eau de Toilette, la nouvelle fragrance sensuelle K by Dolce&Gabbana Eau de Parfum incarne l’esprit d?un homme qui trace son propre destin avec passion et assurance

Spaans Frans
amp amp
gabbana gabbana
eau eau
nueva nouvelle
sensual sensuelle
encarna incarne
confianza assurance
y et
de de
el la
hombre homme
pasión passion
fragancia parfum

ES Dolce&Gabbana Intenso representa a la nueva generación de hombres Dolce&Gabbana, cuyo corazón está profundamente ligado a la tradición

FR Dolce&Gabbana Intenso représente la nouvelle génération de l?homme Dolce&Gabbana, à la fois moderne et attaché aux traditions

Spaans Frans
amp amp
gabbana gabbana
representa représente
generación génération
hombres homme
la la
nueva nouvelle
de de
a à

ES Domenico Dolce y Stefano Gabbana han dedicado su fragancia clásica, Dolce&Gabbana Pour Homme, a la elegancia y el estilo del hombre italiano

FR Domenico Dolce et Stefano Gabbana ont dédié leur parfum classique, Dolce&Gabbana Pour Homme, à l?élégance et au style de l?Homme italien

Spaans Frans
gabbana gabbana
fragancia parfum
clásica classique
amp amp
y et
a à
italiano italien
elegancia élégance
estilo style
dedicado dédié
del de
su leur
pour pour
hombre homme

ES El frasco de Dolce&Gabbana Light Blue Pour Homme combina el clasicismo de la forma que evoca el envase de Dolce&Gabbana Pour Homme, renovado con la modernidad y la frescura del vidrio esmerilado y un tapón azul cielo.

FR Le flacon du parfum Dolce&Gabbana Light Blue Pour Homme allie le classicisme de la forme signature de la célèbre bouteille de Dolce&Gabbana Pour Homme à la modernité et à la fraîcheur d’un verre dépoli et d’un capuchon bleu ciel.

Spaans Frans
frasco flacon
amp amp
gabbana gabbana
light light
homme homme
frescura fraîcheur
vidrio verre
blue blue
y et
cielo ciel
de de
un dun
la la
forma forme
pour pour
que à
azul bleu

ES Velas y Fragrancias para el Hogar

FR Bougies et Parfums d’intérieur

Spaans Frans
velas bougies
y et

ES /Velas y Fragrancias para el Hogar/Velas Perfumadas/Velas perfumadas exclusivas

FR /Bougies et Parfums d’intérieur/Bougies parfumées/Bougies Parfumées Exclusives

Spaans Frans
velas bougies
exclusivas exclusives
y et

ES /Velas y Fragrancias para el Hogar/Difusores/Difusores de fragrancia para el interior

FR /Bougies et Parfums d’intérieur/Diffuseurs/Diffuseurs de parfum d’intérieur

Spaans Frans
velas bougies
y et
de de

ES /Velas y Fragrancias para el Hogar/Velas Perfumadas/Velas perfumadas extragrandes

FR /Bougies et Parfums d’intérieur/Bougies parfumées/Bougies parfumées très grand modèle

Spaans Frans
velas bougies
y et
el le

ES Velas y Fragrancias para el Hogar | Diptyque Paris

FR Bougies et Parfums d’intérieur | Diptyque Paris

Spaans Frans
velas bougies
paris paris
y et

ES /Velas y Fragrancias para el Hogar

FR /Bougies et Parfums d’intérieur

Spaans Frans
velas bougies
y et

ES /Velas y Fragrancias para el Hogar/Velas Perfumadas/Velas perfumadas pequeñas

FR /Bougies et Parfums d’intérieur/Bougies parfumées/Bougies parfumées petit modèle

Spaans Frans
velas bougies
pequeñas petit
y et
el le

ES Formatos de descubrimiento | Velas y Fragrancias para el Hogar | Diptyque Paris

FR Formats découverte | Bougies et Parfums d’intérieur | Diptyque Paris

Spaans Frans
formatos formats
descubrimiento découverte
velas bougies
paris paris
y et

ES /Velas y Fragrancias para el Hogar/Formatos de descubrimiento

FR /Bougies et Parfums d’intérieur/Formats découverte

Spaans Frans
velas bougies
formatos formats
descubrimiento découverte
y et

ES /Velas y Fragrancias para el Hogar/Velas Perfumadas/Velas Perfumadas Clásicas

FR /Bougies et Parfums d’intérieur/Bougies parfumées/Bougies parfumées modèle classique

Spaans Frans
velas bougies
clásicas classique
y et
el le

ES /Velas y Fragrancias para el Hogar/Colecciones/Figuier

FR /Bougies et Parfums d’intérieur/Collections/Figuier

Spaans Frans
velas bougies
colecciones collections
y et

ES /Velas y Fragrancias para el Hogar/Colecciones/Baies

FR /Bougies et Parfums d’intérieur/Collections/Baies

Spaans Frans
velas bougies
colecciones collections
y et

ES /Velas y Fragrancias para el Hogar/Colecciones/Feu de Bois

FR /Bougies et Parfums d’intérieur/Collections/Feu de Bois

Spaans Frans
velas bougies
colecciones collections
y et
de de

ES /Velas y Fragrancias para el Hogar/Difusores/Cartuchos y recargas

FR /Bougies et Parfums d’intérieur/Diffuseurs/Cartouches & recharges

Spaans Frans
velas bougies
cartuchos cartouches
y et

ES /Velas y Fragrancias para el Hogar/Colecciones/Roses

FR /Bougies et Parfums d’intérieur/Collections/Roses

Spaans Frans
velas bougies
colecciones collections
roses roses
y et

ES /Velas y Fragrancias para el Hogar/Colecciones/Tubéreuse

FR /Bougies et Parfums d’intérieur/Collections/Tubéreuse

Spaans Frans
velas bougies
colecciones collections
y et

ES /Velas y Fragrancias para el Hogar/Colecciones/Colección 34

FR /Bougies et Parfums d’intérieur/Collections/Collection 34

Spaans Frans
velas bougies
y et
colecciones collections
colección collection

ES /Velas y Fragrancias para el Hogar/Familias olfativas/Floral

FR /Bougies et Parfums d’intérieur/Familles Olfactives/Floral

Spaans Frans
velas bougies
olfativas olfactives
floral floral
y et
familias familles

ES /Velas y Fragrancias para el Hogar/Familias olfativas/Amaderado

FR /Bougies et Parfums d’intérieur/Familles Olfactives/Boisé

Spaans Frans
velas bougies
olfativas olfactives
y et
familias familles

ES /Velas y Fragrancias para el Hogar/Familias olfativas/Especiado

FR /Bougies et Parfums d’intérieur/Familles Olfactives/Épicé

Spaans Frans
velas bougies
olfativas olfactives
y et
familias familles

ES /Velas y Fragrancias para el Hogar/Familias olfativas/Afrutado

FR /Bougies et Parfums d’intérieur/Familles Olfactives/Fruité

Spaans Frans
velas bougies
olfativas olfactives
y et
familias familles

ES /Velas y Fragrancias para el Hogar/Familias olfativas/Herbáceo

FR /Bougies et Parfums d’intérieur/Familles Olfactives/Herbacé

Spaans Frans
velas bougies
olfativas olfactives
y et
familias familles

ES Difusores | Velas y Fragrancias para el Hogar | Diptyque Paris

FR Diffuseurs | Bougies et Parfums d’intérieur | Diptyque Paris

Spaans Frans
velas bougies
paris paris
y et

ES /Velas y Fragrancias para el Hogar/Difusores

FR /Bougies et Parfums d’intérieur/Diffuseurs

Spaans Frans
velas bougies
y et

ES Descubra los aromas encantadores elaborados por la casa Les Néréides. Las fragrancias con notas de patchouli les embarcarán en el mundo mágico y onírico

FR Découvrez les senteurs envoutantes élaborées par La Maison Les Néréides. Les fragrance aux notes de patchouli vous feront voyager dans l’univers féérique

Spaans Frans
descubra découvrez
de de
notas notes
en dans
la la
casa maison

ES Descubra los aromas encantadores elaborados por la casa Les Néréides. Las fragrancias con notas frescas les embarcarán en el mundo mágico y onírico

FR Découvrez les senteurs envoutantes élaborées par La Maison Les Néréides. Les fragrance aux notes fraiches vous feront voyager dans l’univers féérique

Spaans Frans
descubra découvrez
frescas fraiches
notas notes
en dans
la la
casa maison
los les

ES Los Productos Emblemáticos Más Vendidos De Dolce&gabbana, Incluidas Las Fragancias «light Blue» Y «k»

FR Icônes Les Plus Vendues, Y Compris Light Blue Et K Par Dolce & Gabbana

Spaans Frans
vendidos vendues
amp amp
gabbana gabbana
light light
blue blue
y et
más plus
incluidas y compris
de les

ES La Nueva Fragancia K De Dolce&Gabbana

FR Le Nouveau K De Dolce&Gabbana

Spaans Frans
la le
de de
amp amp
gabbana gabbana
nueva nouveau

ES Translucent Loose Setting Powder evoca el icónico resplandor mediterráneo de Dolce&Gabbana y garantiza una tez radiante y difuminada durante todo el día

FR Affichez tout au long de la journée un teint lumineux et zéro défaut nimbé de l’emblématique éclat méditerranéen de Dolce&Gabbana grâce à la poudre Translucent Loose Setting Powder

Spaans Frans
powder poudre
mediterráneo méditerranéen
amp amp
gabbana gabbana
y et
tez teint
de de
el la
a au

ES Productos de Maquillaje para el Rostro | Dolce & Gabbana Beauty

FR Maquillage pour le Visage | Dolce & Gabbana Beauty

Spaans Frans
maquillaje maquillage
rostro visage
amp amp
gabbana gabbana
el le

ES Ideas de regalos de belleza para él y para ella | Dolce & Gabbana Beauty

FR Idées de cadeaux beauté pour elle et lui | Dolce & Gabbana Beauty

Spaans Frans
ideas idées
regalos cadeaux
amp amp
gabbana gabbana
belleza beauté
y et
de de
para pour

ES Dolce Rose, la primera Eau de Toilette de la colección Dolce, rinde homenaje a la flor más icónica, un símbolo de amor, belleza y feminidad y uno de los motivos emblemáticos de Dolce&Gabbana.

FR Dolce Rose, première Eau de Toilette de la collection Dolce, célèbre la plus iconique des fleurs, symbole d’amour, de beauté et de féminité, et l’un des motifs les plus emblématiques de Dolce&Gabbana.

Spaans Frans
rose rose
eau eau
colección collection
flor fleurs
icónica iconique
símbolo symbole
amp amp
gabbana gabbana
belleza beauté
feminidad féminité
la la
y et
primera première
de de
más plus
motivos motifs

ES Con un concepto ideado por Domenico Dolce y Stefano Gabbana, The One, de brillante color dorado, se ha diseñado para verse, celebrarse y adorarse

FR Conceptualisé par Domenico Dolce et Stefano Gabbana, le flacon The One paré d?or a été conçu pour être vu, célébré et adoré

Spaans Frans
gabbana gabbana
dorado or
y et
de one
one le
verse a
para pour
diseñado para conçu

ES Este Eau de Parfum es una faceta de la mujer Dolce&Gabbana: representa su radiante atractivo y su innata alegría de vivir. Ella es el centro de atención en cualquier ocasión, ella es The Only One.

FR Cette Eau de Parfum incarne l?une des facettes de la femme Dolce&Gabbana : son charme éclatant et sa joie de vivre naturelle. Au centre de l?attention en toute circonstance, elle est The Only One.

Spaans Frans
eau eau
amp amp
gabbana gabbana
vivir vivre
atención attention
mujer femme
y et
en en
a au
de de
alegría joie
la la
su son
es est
centro centre

ES Fiel al diseño gráfico y arquitectónico de The Only One, el frasco ha sido reinterpretado en negro, el color icónico de Dolce&Gabbana, reflejando la intensidad hipnótica de la fragancia que contiene

FR Le flacon original de The Only One aux lignes graphiques et architecturales se pare désormais d’une robe noir intense – coloris signature de Dolce&Gabbana – pour refléter l’intensité hypnotique du jus qu’il renferme

Spaans Frans
gráfico graphiques
frasco flacon
amp amp
gabbana gabbana
contiene renferme
y et
de de
negro noir
al pour
el le

ES Dolce&Gabbana L’Imperatrice combina frutas exóticas con flores sensuales para crear una fragancia jugosa, deliciosa y femenina, brillante y atractiva como nunca

FR Dolce&Gabbana L’Imperatrice conjugue fruits exotiques et fleurs sensuelles pour donner naissance à une composition délicieusement féminine, plus lumineuse et captivante que jamais

Spaans Frans
amp amp
gabbana gabbana
frutas fruits
exóticas exotiques
flores fleurs
femenina féminine
brillante lumineuse
atractiva captivante
y et
nunca jamais
una une

ES Light Blue: la quintaesencia de la alegría de vivir y la seducción según Dolce&Gabbana.

FR Light Blue: la quintessence de la joie de vivre et de la séduction selon Dolce&Gabbana.

Spaans Frans
light light
la la
alegría joie
vivir vivre
y et
seducción séduction
amp amp
gabbana gabbana
blue blue
de de

ES Dolce&Gabbana Beauty captura la esencia de una pasión juvenil bajo el sol con una nueva edición limitada de fragancias, Light Blue Sun, explora ndo un nuevo territorio olfativo cálido, sensual y solar.

FR Les nouvelles fragrances Light Blue Sun en édition limitée de Dolce&Gabbana Beauty capturent l’essence des premiers émois ensoleillés. Explorez un territoire olfactif inconnu, à la fois solaire, sensuel et chaleureux.

Spaans Frans
amp amp
gabbana gabbana
light light
sun sun
explora explorez
territorio territoire
cálido chaleureux
sensual sensuel
blue blue
y et
solar solaire
edición édition
de de
nueva nouvelles
limitada limitée
la la
una un
un premiers

ES Dolce&Gabbana Intenso es puro instinto, el poder de una emoción que se expresa libremente

FR Dolce&Gabbana Intenso incarne l?instinct à l?état pur, le pouvoir des émotions librement exprimées

Spaans Frans
amp amp
gabbana gabbana
puro pur
instinto instinct
libremente librement
el le
poder pouvoir
que à
de des

ES La forma geométrica tallada del frasco original de K by Dolce&Gabbana se tiñe ahora de un azul real que refleja la nueva intensidad de la fragancia contenida en su interior

FR Le flacon original de K by Dolce&Gabbana aux lignes géométrique et aux contours ciselés se pare d?une robe bleu roi plus profonde, à l’image de la nouvelle intensité du jus magnétique qu?il abrite

Spaans Frans
geométrica géométrique
frasco flacon
amp amp
gabbana gabbana
intensidad intensité
nueva nouvelle
de de
la la
original original
un une
azul bleu

ES Dolce&Gabbana The One for Men es un perfume sensual y elegante, decididamente moderno, aunque también único e intemporalmente clásico

FR Dolce&Gabbana The One for Men est un parfum élégant et sensuel, résolument moderne et classique, unique et intemporel à la fois

Spaans Frans
amp amp
gabbana gabbana
perfume parfum
sensual sensuel
decididamente résolument
clásico classique
y et
elegante élégant
moderno moderne
e l
es est

ES Es la versión masculina y natural de Dolce&Gabbana The One

FR Il s?agit de la version naturelle et masculine de Dolce&Gabbana The One

Spaans Frans
la la
masculina masculine
y et
natural naturelle
amp amp
gabbana gabbana
one il
de de
versión version

ES Las notas cálidas y picantes de cardamomo y jengibre dirigen la fuerte sensualidad emblemática de Dolce&Gabbana The One for Men.

FR Les notes épicées et chaleureuses de cardamome et de gingembre font la signature sensuelle forte du parfum Dolce&Gabbana The One for Men.

Spaans Frans
jengibre gingembre
fuerte forte
amp amp
gabbana gabbana
y et
la la
notas notes
de de

ES El frasco de Dolce&Gabbana Pour Homme confirma su apariencia de elegancia discreta, pero, una vez en la mano, se revela redondeado, con lo que se suaviza su aspecto

FR Le flacon Dolce&Gabbana Pour Homme revêt cette apparence d?élégance sous-entendue, mais se montre rond une fois en main, ce qui adoucit son aspect

Spaans Frans
frasco flacon
amp amp
gabbana gabbana
mano main
elegancia élégance
en en
apariencia apparence
homme homme
pero mais
el le
de une
vez fois
pour pour

Wys 50 van 50 vertalings