Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "dual" na Frans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "dual" van Spaans na Frans

Vertalings van dual

"dual" in Spaans kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:

dual a au aux avec ce dans dans le de de la des deux double du en est et et de il la le les mais non par plus pour pour le pro que sans se sont sur un une vous à également être

Vertaling van Spaans na Frans van dual

Spaans
Frans

ES Existe además la posibilidad de integrar el nuevo detector de humo Gira Dual Q con módulo inalámbrico en instalaciones ya existentes de detectores de humo Gira Dual Q con módulos inalámbricos.Detector de humo Gira Dual Q

FR En outre, le nouveau détecteur de fumée Dual Q Gira à module radio peut être intégré dans des installations existantes composées de détecteurs de fumée Dual Q Gira à modules radio.Détecteur de fumée Dual Q Gira

Spaans Frans
detector détecteur
humo fumée
instalaciones installations
detectores détecteurs
gira gira
módulo module
existentes existantes
módulos modules
posibilidad peut
nuevo nouveau
en en
de de
el le
dual dual

ES Existe además la posibilidad de integrar el nuevo detector de humo Gira Dual Q con módulo inalámbrico en instalaciones ya existentes de detectores de humo Gira Dual Q con módulos inalámbricos.Detector de humo Gira Dual Q

FR En outre, le nouveau détecteur de fumée Dual Q Gira à module radio peut être intégré dans des installations existantes composées de détecteurs de fumée Dual Q Gira à modules radio.Détecteur de fumée Dual Q Gira

Spaans Frans
detector détecteur
humo fumée
instalaciones installations
detectores détecteurs
gira gira
módulo module
existentes existantes
módulos modules
posibilidad peut
nuevo nouveau
en en
de de
el le
dual dual

ES La herramienta de diagnóstico inalámbrica Gira para el detector de humo Gira Dual Q se caracteriza por un alto nivel de inmunidad a interferencias; nunca se activan falsas alarmas.Detector de humo Gira Dual Q

FR L'outil de diagnostic radio Gira pour le détecteur de fumée Dual Q Gira se caractérise par une sécurité élevée contre les perturbations excluant tout risque de déclenchement de fausses alertes.Détecteur de fumée Dual Q Gira

Spaans Frans
diagnóstico diagnostic
detector détecteur
humo fumée
caracteriza caractérise
falsas fausses
alarmas alertes
la herramienta loutil
gira gira
de de
un une
el le
para pour
dual dual
alto élevée

ES El módulo KNX se abastece eléctricamente a través del cable KNX. El dispositivo es compatible con versiones anteriores y, por tanto, también se puede utilizar para los detectores de aviso de humo Gira Dual/VdS.Detectores de aviso de humo Gira Dual Q

FR L'alimentation électrique du module KNX est assurée par la ligne KNX. Le module relais est rétrocompatible et peut de ce fait également être utilisé pour le détecteur de fumée Dual/VdS Gira.Détecteur de fumée Dual Q Gira

Spaans Frans
módulo module
knx knx
humo fumée
gira gira
y et
también également
puede peut
cable ligne
de de
utilizar utilisé
es est
para pour
dual dual

ES Chuwi CoreBox Pro Intel I3-1005G1 Mini PC de Juego de Escritorio con WiFi 6 y HDMI 2.4G / 5G Dual-Band WiFi 12GB RAM 256GB ROM Dual Core Bluetooth 5.1

FR Chuwi CoreBox Pro Intel i3-1005G1 Mini Ordinateur PC de Bureau de Jeu avec WiFi 6 et HDMI 2.4G / 5G Bi-bande WiFi 12 Go RAM 256 Go ROM Double Coeur Bluetooth 5.1

Spaans Frans
intel intel
mini mini
hdmi hdmi
gb go
ram ram
rom rom
pc pc
juego jeu
wifi wifi
y et
bluetooth bluetooth
de de
escritorio bureau
pro pro

ES La herramienta de diagnóstico inalámbrica Gira para el detector de humo Gira Dual Q se caracteriza por un alto nivel de inmunidad a interferencias; nunca se activan falsas alarmas.Detector de humo Gira Dual Q

FR L'outil de diagnostic radio Gira pour le détecteur de fumée Dual Q Gira se caractérise par une sécurité élevée contre les perturbations excluant tout risque de déclenchement de fausses alertes.Détecteur de fumée Dual Q Gira

Spaans Frans
diagnóstico diagnostic
detector détecteur
humo fumée
caracteriza caractérise
falsas fausses
alarmas alertes
la herramienta loutil
gira gira
de de
un une
el le
para pour
dual dual
alto élevée

ES El módulo KNX se abastece eléctricamente a través del cable KNX. El dispositivo es compatible con versiones anteriores y, por tanto, también se puede utilizar para los detectores de aviso de humo Gira Dual/VdS.Detectores de aviso de humo Gira Dual Q

FR L'alimentation électrique du module KNX est assurée par la ligne KNX. Le module relais est rétrocompatible et peut de ce fait également être utilisé pour le détecteur de fumée Dual/VdS Gira.Détecteur de fumée Dual Q Gira

Spaans Frans
módulo module
knx knx
humo fumée
gira gira
y et
también également
puede peut
cable ligne
de de
utilizar utilisé
es est
para pour
dual dual

ES Soporte integrado para sondas Dual Linear Array™ y Dual Matrix Array™ para agilizar la creación de la configuración

FR Prise en charge intégrée des sondes Dual Linear Array™ et Dual Matrix Array™ accélérant la création de configurations

ES Cámara dual de imagen perfecta, con zoom óptico de 2x.

FR Des photos à couper le souffle, même en cas de faible luminosité, grâce à l'intelligence artificielle.

Spaans Frans
imagen photos
de de

ES Licencia dual. Utiliza la versión gratuita en términos de AGPLv3 o compra una comercial.

FR Double licence. Utilisez la version gratuite selon les conditions de l’AGPLv3 ou achetez une version commerciale.

Spaans Frans
licencia licence
utiliza utilisez
gratuita gratuite
compra achetez
comercial commerciale
la la
o ou
términos conditions
de de
una une
versión version
en double

ES ONLYOFFICE Document Builder se distribuye bajo un modelo de licencia dual

FR ONLYOFFICE Document Builder est fourni selon un modèle à double licence

Spaans Frans
onlyoffice onlyoffice
document document
builder builder
modelo modèle
licencia licence
bajo un
de selon

ES Diseñado en estrecha colaboración con Richard Z, de Rammstein. Kruspe, esta emulación del legendario amplificador Pre-500 Dual Rectifier es el plug-in perfecto para riffs imponentes, ataque ultrarrápido y un overdrive arrasador.

FR Conçue en étroite collaboration avec Richard Z. Kruspe de Rammstein, cette émulation du légendaire ampli Pre-500 Dual Rectifier est le plug-in indispensable pour les riffs intenses, les attaques super rapides et les overdrives dévastateurs.

Spaans Frans
colaboración collaboration
richard richard
z z
legendario légendaire
amplificador ampli
ataque attaques
diseñado conçue
estrecha étroite
emulación émulation
y et
en en
el le
de de
esta cette
dual dual
es est
para pour

ES Especificaciones de DJI Mavic 3 filtradas: cámara dual y mega tiempo de vuelo de 46 minutos revelados

FR Fuite des spécifications de DJI Mavic 3: Double caméra et temps de vol Mega 46 minutes révélés

Spaans Frans
especificaciones spécifications
dji dji
mavic mavic
cámara caméra
vuelo vol
mega mega
y et
minutos minutes
tiempo temps
de de

ES Con la conexión por Ethernet a diversos switches redundantes y la alimentación dual de orígenes independientes, Adyen logra una máxima redundancia para sus clientes.

FR Et avec une liaison Ethernet sur plusieurs commutateurs redondants et deux alimentations fournies par des sources indépendantes, Adyen offre une redondance maximale à ses clients.

Spaans Frans
ethernet ethernet
redundantes redondants
orígenes sources
independientes indépendantes
adyen adyen
máxima maximale
redundancia redondance
clientes clients
y et
conexión liaison
a à
la ses
de une

ES Además, se puede utilizar con la AXIS T94V01C Dual Camera Mount para montar dos cámaras de manera consecutiva para una visión general completa de 360°

FR De plus, elle peut être utilisée avec AXIS T94V01C Dual Camera Mount afin de monter deux caméras dos à dos pour une vue d'ensemble complète à 360°

Spaans Frans
montar monter
visión vue
axis axis
camera camera
cámaras caméras
completa complète
además de plus
puede peut
utilizar utilisé
de de
una une
dual dual
dos deux

ES Carga veinte veces más rápida, batería de carbono dual Ryden

FR Charge vingt fois plus rapide, batterie double carbone Ryden

Spaans Frans
carga charge
veces fois
batería batterie
carbono carbone
rápida rapide
veinte vingt
más plus
de double

ES Más bien, el Arctis Pro Wireless cuenta con un sistema inalámbrico dual en el que su conexión de 2.4G sin pérdida y baja latencia se usa para juegos, mientras que Bluetooth se usa para conectarse a dispositivos móviles

FR L'Arctis Pro sans fil dispose d'un double système sans fil avec une connexion 2,4 G sans perte et à basse latence pour le gaming et la fonctionnalité Bluetooth pour se connecter aux appareils mobiles

Spaans Frans
pérdida perte
latencia latence
juegos gaming
móviles mobiles
sistema système
conexión connexion
y et
bluetooth bluetooth
dispositivos appareils
g g
inalámbrico sans fil
pro pro
baja basse
conectarse se connecter

ES Cámara IP de Seguridad WiFi de Banda Dual de 4MP; Admite Grabación de Audio; con Ranura para Tarjeta SD.

FR Caméra IP en WiFi double bande 4MP, prise en charge de l’enregistrement audio, avec une fente pour carte SD.

Spaans Frans
cámara caméra
ip ip
wifi wifi
banda bande
audio audio
tarjeta carte
de de
para pour

ES Las cámaras IP WiFi de Reolink también cuentan con funciones * de conexión WiFi de banda dual de 2,4/5 GHz, súper HD de 5MP/4MP, resistencia al agua, visualización móvil y más.

FR Les caméras IP en WiFi Reolink comprennent également les fonctionnalités* suivantes : connexion en WiFi double bande 2,4/5 GHz, Super HD 5MP/4MP, étanchéité, affichage sur mobile et plus.

Spaans Frans
ip ip
reolink reolink
funciones fonctionnalités
conexión connexion
banda bande
ghz ghz
hd hd
visualización affichage
wifi wifi
móvil mobile
también également
y et
cámaras caméras
más plus
de les

ES Reolink le ofrece las cámaras IP WiFi de banda dual de nivel superior del mundo, con un alcance inalámbrico de larga distancia. Resuelva el problema posible de la interferencia WiFi.

FR Reolink propose les meilleures caméras IP en WiFi double bande du monde, avec une portée sans fil de longue distance, ce qui évite les interférences éventuelles de WiFi.

Spaans Frans
reolink reolink
ofrece propose
ip ip
banda bande
mundo monde
alcance portée
distancia distance
posible éventuelles
cámaras caméras
wifi wifi
inalámbrico sans fil
larga longue
de de
un une
las les

ES * Las funciones de cada cámara de seguridad WiFi de banda dual Reolink pueden variar. Vaya a la página específica del producto para más detalles.

FR * Les fonctionnalités de chaque caméra de surveillance en WiFi double bande Reolink peuvent varier. Consultez la page du produit spécifique pour en savoir plus.

Spaans Frans
seguridad surveillance
wifi wifi
banda bande
reolink reolink
variar varier
cámara caméra
pueden peuvent
detalles savoir
funciones fonctionnalités
la la
de de
página page
producto produit
más plus
específica spécifique
para pour

ES Hay muchas cámaras de Internet, pero esta (C1 Pro) es increíble y no tiene problemas para conectarse a enrutadores de banda dual. La función de panorámica y el audio son increíbles. Definitivamente lo recomiendo.

FR De nombreuses caméras sont en vente sur Internet, mais celle-ci (C1 Pro) est géniale et se connecte sans problème aux routeurs double bande. La fonction panoramique et l’audio sont incroyables. Je la recommande vraiment.

Spaans Frans
problemas problème
enrutadores routeurs
banda bande
panorámica panoramique
cámaras caméras
internet internet
y et
increíbles incroyables
función fonction
pero mais
muchas nombreuses
de de
son sont
la la
pro pro
es est

ES Cámara WiFi de banda dual de 4MP con Audio y ranura para tarjeta micro SD.

FR Caméra WiFi double bande 4MP avec audio & fente pour carte micro SD.

Spaans Frans
cámara caméra
wifi wifi
banda bande
audio audio
micro micro
tarjeta carte

ES Conexiones de WiFi fuertes y estables con WiFi de banda dual de 2,4/5 GHz

FR Solutions WiFi double bande 2.4/5 GHz pour la connexion WiFi puissante et stable

Spaans Frans
conexiones connexion
wifi wifi
banda bande
ghz ghz
estables stable
y et

ES Cámara IP de Seguridad WiFi de 4MP con WiFi de Banda Dual, con Audio (Micrófono) y Ranura para Tarjeta SD

FR Caméra de sécurité IP WiFi double bande 4MP, avec Audio (Micro) et emplacement de carte Micro SD.

Spaans Frans
cámara caméra
ip ip
wifi wifi
banda bande
seguridad sécurité
audio audio
micrófono micro
y et
tarjeta carte
de de

ES En los ejercicios Dual n-back, se presentan simultáneamente dos secuencias independientes y generalmente se usan dos modalidades

FR Dans ce type d’exercice, deux séquences indépendantes sont présentes au même moment et le plus souvent de diverses manières

Spaans Frans
secuencias séquences
independientes indépendantes
y et
en dans
simultáneamente le
dual de
dos deux
generalmente plus

ES Puedes encontrar un programa de fuente abierta para los ejercicios Dual-n back en Internet (en inglés).

FR Brain Workshop est un excellent logiciel libre pour faire travailler efficacement votre mémoire à court et long terme. Cliquez ici pour le télécharger.

Spaans Frans
programa logiciel
abierta libre
internet l

ES Wifi (banda dual) Conexión de administración y mantenimiento

FR Wifi (dual band) Connexion d’administration et de maintenance

Spaans Frans
wifi wifi
banda band
conexión connexion
y et
mantenimiento maintenance
de de
dual dual

ES Ambos tienen una carcasa de cámara horizontal prominente que abarca todo el ancho de la parte trasera, pero el Pixel 6 tiene una cámara dual, mientras que el 6 Pro tiene una cámara triple

FR Les deux ont un boîtier de caméra horizontal proéminent qui sétend sur toute la largeur de larrière, mais le Pixel 6 a une double caméra tandis que le 6 Pro a une triple caméra

Spaans Frans
carcasa boîtier
cámara caméra
horizontal horizontal
ancho largeur
pixel pixel
triple triple
mientras que tandis
pero mais
de de
pro pro
la la

ES Tiene el hardware central más antiguo de todos los teléfonos actuales que ofrece Apple, pero sigue siendo potente con una cámara dual en la parte trasera.

FR Il possède le matériel de base le plus ancien de tous les téléphones actuels proposés par Apple, mais il est toujours puissant avec une double caméra à larrière.

Spaans Frans
hardware matériel
antiguo ancien
teléfonos téléphones
actuales actuels
apple apple
potente puissant
cámara caméra
pero mais
más plus
de de
una une
central base
el le
todos tous
siendo est

ES Hay una cámara dual en la parte trasera, rediseñada ligeramente desde los modelos de iPhone 12, y hay una muesca más pequeña en la parte delantera en la parte superior de la pantalla de 5.4 pulgadas

FR Il y a une double caméra à larrière - légèrement redessinée par rapport aux modèles iPhone 12 - et il y a une encoche plus petite à lavant en haut de lécran de 5,4 pouces

Spaans Frans
cámara caméra
ligeramente légèrement
iphone iphone
muesca encoche
pequeña petite
pulgadas pouces
y et
pantalla écran
en en
trasera il y a
modelos modèles
de de
más plus
una une
hay a

ES Hay una cámara dual en la parte trasera, como el iPhone 11 más antiguo y el iPhone 12 más grande, y viene con el modo nocturno en la cámara frontal, así como también con mejoras en el modo nocturno en la parte trasera.

FR Il y a une double caméra à larrière - comme lancien iPhone 11 et le plus grand iPhone 12 - et il est livré avec le mode nuit sur la caméra avant, ainsi que des améliorations du mode nuit à larrière également.

Spaans Frans
iphone iphone
modo mode
nocturno nuit
y et
mejoras améliorations
también également
parte du
trasera il y a
más plus
una une
cámara caméra
la la
viene est
grande grand
hay a
en à

ES Las imágenes oficiales de Google del Pixel 6 confirman una cámara dual en la parte trasera, mientras que el Pixel 6 Pro tendrá una cámara trasera triple

FR Les images officielles de Google du Pixel 6 confirment une double caméra à larrière, tandis que le Pixel 6 Pro aura une triple caméra arrière

Spaans Frans
imágenes images
oficiales officielles
pixel pixel
cámara caméra
trasera arrière
triple triple
de de
google google
una une
pro pro
el le
las les
mientras que tandis

ES Para empezar, convierte fuentes sub-4K a 4K utilizando una amplia base de datos dual de análisis de imágenes para brindar resultados más efectivos en tiempo real

FR Pour commencer, il convertit les sources inférieures à 4K en 4K à laide dune vaste double base de données danalyse dimages pour donner des résultats plus efficaces en temps réel

Spaans Frans
empezar commencer
amplia vaste
efectivos efficaces
imágenes dimages
resultados résultats
real réel
datos données
en en
fuentes sources
de de
análisis danalyse
más plus
tiempo temps
convierte des
a à
base base

ES Premium y Ultimate también tienen esa opción, junto con una tracción trasera de 217 CV de mayor potencia o tracción en las cuatro ruedas con motor dual de 305 CV.

FR Premium et Ultimate ont également cette option, ainsi quune traction arrière de 217PS plus élevée ou une transmission intégrale à double moteur de 305PS.

Spaans Frans
tracción traction
trasera arrière
motor moteur
premium premium
y et
también également
o ou
una quune
opción option
de de
mayor élevée
en à

ES En la parte posterior, el S10e tiene una cámara dual en lugar de triple.

FR Au dos, le S10e dispose d une double caméra au lieu de triple.

Spaans Frans
cámara caméra
lugar lieu
triple triple
e d
de de
una une
el le
en double

ES El Dimensity 1100, mientras tanto, opta por un clúster dual, dividiendo los núcleos de gama baja y alta por igual.

FR Le Dimensity 1100, quant à lui, opte pour un double cluster, divisant également les cœurs bas de gamme et haut de gamme.

Spaans Frans
opta opte
dividiendo divisant
gama gamme
clúster cluster
y et
el le
de de
igual un
alta haut

ES Las pantallas Dual-OLED en los auriculares ofrecían una resolución total de 2880 x 1600

FR Les écrans Dual-OLED sur le casque offraient une résolution totale de 2880 x 1600

Spaans Frans
auriculares casque
resolución résolution
x x
pantallas écrans
de de
en sur
una une
total le

ES Una vez más aquí, el Mavic Air supera al Spark y ofrece detección de obstáculos que pueden alcanzar hasta 20 metros de distancia, utilizando los sistemas de visión de cámara dual hacia adelante y hacia atrás.

FR Encore une fois ici, le Mavic Air surpasse le Spark et offre une détection dobstacles qui peut atteindre jusquà 20 mètres de distance, en utilisant les systèmes de vision à double caméra avant et arrière.

Spaans Frans
mavic mavic
air air
ofrece offre
detección détection
sistemas systèmes
visión vision
cámara caméra
y et
metros mètres
distancia distance
el le
que à
atrás arrière
aquí ici
alcanzar atteindre
pueden peut
de de
una une
vez fois
utilizando utilisant

ES Especificaciones de DJI Mavic 3 filtradas: cámara dual y mega t

FR Fuite des spécifications de DJI Mavic 3: Double caméra et temps

Spaans Frans
especificaciones spécifications
dji dji
mavic mavic
cámara caméra
y et
de de

ES El GSP 670 también brilla gracias a una opción de conectividad dual donde puede conectarse a través de un dongle de baja latencia y Bluetooth al mismo tiempo.

FR Le GSP 670 brille également grâce à une option de double connectivité où vous pouvez vous connecter à la fois via un dongle à faible latence et Bluetooth en même temps.

Spaans Frans
brilla brille
dongle dongle
baja faible
latencia latence
bluetooth bluetooth
conectividad connectivité
conectarse connecter
y et
también également
opción option
de de
puede pouvez
tiempo temps
a à
al en

ES Conectividad dual con Bluetooth

FR Double connectivité avec Bluetooth

Spaans Frans
bluetooth bluetooth
conectividad connectivité
con avec

ES El iPhone 11 es, con mucho, el mejor teléfono con cámara aquí, con una cámara dual en la parte trasera y una cámara TrueDepth de 12 megapíxeles en la parte delantera.

FR LiPhone 11 est de loin le meilleur téléphone avec appareil photo ici, avec une double caméra à larrière et une caméra TrueDepth de 12 mégapixels à lavant.

Spaans Frans
megapíxeles mégapixels
teléfono téléphone
y et
cámara caméra
el le
aquí ici
de de
es est
una une
el iphone liphone
en à

ES Los cuatro modelos son compatibles con 5G y Dual SIM.

FR Les quatre modèles sont compatibles 5G et Dual SIM.

Spaans Frans
cuatro quatre
modelos modèles
dual dual
y et
sim sim
son sont
los les
compatibles compatibles

ES El Pixel 6 Pro será el dispositivo más grande, con una cámara triple, mientras que el Pixel 6 normal tendrá una cámara dual. Puedes ver una comparación de Pixel 6 y Pixel 6 Pro aquí.

FR Le Pixel 6 Pro sera le plus gros appareil, avec une triple caméra, tandis que le Pixel 6 ordinaire aura une double caméra. Vous pouvez voir une comparaison du Pixel 6 et du Pixel 6 Pro ici.

Spaans Frans
pixel pixel
cámara caméra
comparación comparaison
triple triple
dispositivo appareil
ver voir
y et
el le
será sera
mientras que tandis
aquí ici
más plus
pro pro
grande gros
de une

ES Ya conocemos el diseño aproximado de los teléfonos, con las imágenes oficiales compartidas el mes pasado que confirman una configuración de cámara dual en el Pixel 6, con una matriz triple guardada para el Pixel 6 Pro

FR Nous connaissons déjà la conception approximative des téléphones, les images officielles partagées le mois dernier confirmant une configuration à double caméra sur le Pixel 6, avec une triple matrice enregistrée pour le Pixel 6 Pro

Spaans Frans
teléfonos téléphones
oficiales officielles
cámara caméra
pixel pixel
matriz matrice
triple triple
guardada enregistrée
imágenes images
mes mois
configuración configuration
ya déjà
pro pro
de une

ES Se dice que tiene una cámara trasera dual compuesta por un sensor de 50 megapíxeles de ancho y un sensor de ultra gran angular de 12 megapíxeles, junto con una cámara frontal de 8 megapíxeles.

FR Il aurait une double caméra arrière composée dun capteur large de 50 mégapixels et dun capteur ultra grand angle de 12 mégapixels, ainsi quune caméra frontale de 8 mégapixels.

Spaans Frans
cámara caméra
trasera arrière
sensor capteur
megapíxeles mégapixels
ultra ultra
frontal frontale
y et
gran grand
ancho large
de de
que aurait
una quune

ES Los rumores anteriores han afirmado que el Pixel 6 tendría una cámara dual y el Pixel 6 Pro ofrecería una cámara trasera triple

FR Des rumeurs précédentes affirmaient que le Pixel 6 aurait une double caméra et le Pixel 6 Pro offrirait une triple caméra arrière

Spaans Frans
rumores rumeurs
pixel pixel
cámara caméra
trasera arrière
triple triple
y et
el le
pro pro
los des
anteriores précédentes
que aurait
una une

ES Por qué la tecnología de láser único es mejor que la tecnología de láser dual!

FR Pourquoi la technologie à laser unique est beaucoup plus efficace

Spaans Frans
láser laser
la la
tecnología technologie
es est
por pourquoi
a à

ES Después de una fecha de lanzamiento, el Honor V40 se reveló temprano. Tiene una pantalla curva, una cámara para selfies dual en forma de píldora y

FR Après une fiche de date de lancement, le Honor V40 a été révélé tôt. Il est doté dun écran incurvé, dune double caméra selfie en forme de

Spaans Frans
lanzamiento lancement
temprano tôt
cámara caméra
forma forme
honor honor
pantalla écran
v v
en en
el le
de de
una une
y est

Wys 50 van 50 vertalings