Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "donan" na Frans

Wys 19 van 19 vertalings van die frase "donan" van Spaans na Frans

Vertaling van Spaans na Frans van donan

Spaans
Frans

ES Luego donan el regalo en la memoria de su hijo a un joven pobre o a una organización benéfica

FR Ils donnent leur cadeau en mémoire de leur enfant à un organisme communautaire ou à un enfant dans le besoin

Spaans Frans
regalo cadeau
memoria mémoire
o ou
organización organisme
de de
en en
su donnent
hijo enfant
a à
el le
una un

ES Los Leones donan para la investigación genética

FR Don historique des Lions à la recherche génétique

Spaans Frans
leones lions
investigación recherche
genética génétique
la la
para à
los des

ES Los Leones de San Diego donan 400.000 USD para apoyar el biobanco del Instituto Oftalmológico de la Universidad de San Diego.

FR Les Lions de San Diego font un don de 400 000 USD pour soutenir la BioBank du Shiley Eye Institute de UC San Diego.

Spaans Frans
san san
diego diego
usd usd
apoyar soutenir
instituto institute
leones lions
de de
la la
para pour

ES En asociación con Project AWARE, las Oficinas PADI, los Miembros PADI y los Buceadores PADI, donan tiempo y recursos para ayudar a proteger los recursos subacuáticos y poner en práctica un cambio duradero

FR Avec son partenaire, la FondationProject AWARE, les Membres PADI et PADI font don de leur temps et de leurs ressources pour aider à établir une politique publique, destinée à préserver la santé et la croissance de l'environnement pour l'avenir

Spaans Frans
miembros membres
proteger préserver
padi padi
y et
recursos ressources
tiempo temps
ayudar aider
a à
un une

ES En industria alimentaria somos un intermediario entre empresas o personas que donan comida y organizaciones y personas que necesitan ayuda alimentaria

FR En tant que participants de l’industrie alimentaire, nous agissons comme intermédiaire entre les organisations et les personnes qui font don de la nourriture et ceux qui ont besoin d'une aide alimentaire

Spaans Frans
ayuda aide
alimentaria alimentaire
y et
organizaciones organisations
comida nourriture
en en
intermediario intermédiaire
personas personnes
necesitan ont
entre de
que tant

ES Los compañeros salen con el camión a recoger objetos y material que les donan o que encuentran en la calle

FR Dans leur camion, les compagnons récupèrent des objets et des matériaux donnés ou ramassés dans la rue

Spaans Frans
camión camion
objetos objets
material matériaux
compañeros compagnons
y et
o ou
en dans
calle rue
la la
los les

ES Unity ofrece una vez al año hasta $500 en donaciones de contrapartida a los empleados que donan a organizaciones en las que se promueve nuestro trabajo en educación, sustentabilidad y salud.

FR Unity offre jusqu'à 500 USD par employé et par an en dons de contrepartie pour les employés effectuant des dons à des organisations, qui tirent parti de notre travail dans les domaines de l'éducation, du développement durable et de la santé.

Spaans Frans
ofrece offre
año an
educación éducation
sustentabilidad durable
salud santé
organizaciones organisations
y et
empleados employés
en en
donaciones dons
de de
a unity
trabajo travail
que à
se qui
nuestro notre

ES Tobermory, Castillo de Eilean Donan, Montañas Cuillin, Destilería de Talisker, Viaducto de Glenfinnan, Marisco y pescado en Oban y Cameron House en el Lago Lomond

FR Tobermory, le château d'Eilean Donan, les Cuillin, la distillerie Talisker, le viaduc de Glenfinnan, les fruits de mer à Oban et la Cameron House sur le Loch Lomond

Spaans Frans
castillo château
destilería distillerie
pescado fruits de mer
y et
lago loch
de de
house les
a à

ES Cuando Leones como usted donan, causan sonrisas como esta. Prometa apoyar a LCIF y a las comunidades más vulnerables del mundo, cercanas y lejanas.

FR Les dons de Lions comme vous provoquent des sourires comme celui-ci. Engagez-vous à soutenir la LCIF et les populations les plus vulnérables, près de chez vous comme de l’autre côté de la planète.

Spaans Frans
leones lions
sonrisas sourires
apoyar soutenir
lcif lcif
vulnerables vulnérables
mundo planète
y et
más plus
a à
del de

ES Cuando Leones como usted donan, producen sonrisas como esta. Prometa apoyar a LCIF y a las comunidades más vulnerables del mundo, cercanas y lejanas.

FR Les dons de Lions comme vous provoquent des sourires comme celui-ci. Engagez-vous à soutenir la LCIF et les populations les plus vulnérables du monde, près de chez vous comme de l’autre côté de la planète.

Spaans Frans
leones lions
sonrisas sourires
apoyar soutenir
lcif lcif
vulnerables vulnérables
y et
mundo monde
más plus
a à
del de

ES Reconocer a los Leones que donan anualmente a la fundación en uno de los tres niveles: 50 USD, 100 USD y 200 USD.

FR Reconnaissance des personnes qui font un don annuel à la Fondation à l'un des trois niveaux : 50 USD, 100 USD ou 200 USD.

Spaans Frans
reconocer reconnaissance
fundación fondation
usd usd
anualmente annuel
la la
niveles niveaux
a à
de trois

ES En asociación con Project AWARE, las Oficinas PADI, los Miembros PADI y los Buceadores PADI, donan tiempo y recursos para ayudar a proteger los recursos subacuáticos y poner en práctica un cambio duradero

FR Avec son partenaire, la FondationProject AWARE, les Membres PADI et PADI font don de leur temps et de leurs ressources pour aider à établir une politique publique, destinée à préserver la santé et la croissance de l'environnement pour l'avenir

Spaans Frans
miembros membres
proteger préserver
padi padi
y et
recursos ressources
tiempo temps
ayudar aider
a à
un une

ES EL 5% DE TODAS LAS GANANCIAS SE DONAN A SOS ANIMALS

FR 5% DE TOUS LES BÉNÉFICES SONT REVERSÉS À SOS ANIMAUX

Spaans Frans
de de
a n
todas tous
las les

ES Los compañeros salen con el camión a recoger objetos y material que les donan o que encuentran en la calle

FR Dans leur camion, les compagnons récupèrent des objets et des matériaux donnés ou ramassés dans la rue

Spaans Frans
camión camion
objetos objets
material matériaux
compañeros compagnons
y et
o ou
en dans
calle rue
la la
los les

ES Unity ofrece una vez al año hasta $500 en donaciones de contrapartida a los empleados que donan a organizaciones en las que se promueve nuestro trabajo en educación, sustentabilidad y salud.

FR Unity offre jusqu'à 500 USD par employé et par an en dons de contrepartie pour les employés effectuant des dons à des organisations, qui tirent parti de notre travail dans les domaines de l'éducation, du développement durable et de la santé.

Spaans Frans
ofrece offre
año an
educación éducation
sustentabilidad durable
salud santé
organizaciones organisations
y et
empleados employés
en en
donaciones dons
de de
a unity
trabajo travail
que à
se qui
nuestro notre

ES Los Leones donan para la investigación genética

FR Don historique des Lions à la recherche génétique

Spaans Frans
leones lions
investigación recherche
genética génétique
la la
para à
los des

ES Los Leones de San Diego donan 400.000 USD para apoyar el biobanco del Instituto Oftalmológico de la Universidad de San Diego.

FR Les Lions de San Diego font un don de 400 000 USD pour soutenir la BioBank du Shiley Eye Institute de UC San Diego.

Spaans Frans
san san
diego diego
usd usd
apoyar soutenir
instituto institute
leones lions
de de
la la
para pour

ES Otros donan tiempo y dinero a sus comunidades

FR D'autres donnent du temps et de l'argent à leur communauté

Spaans Frans
otros dautres
dinero largent
comunidades communauté
y et
tiempo temps
a à

ES Los pedidos de decoración del hogar que se devuelven o cancelan se donan a Green Chair Project y A Lotta Love

FR Nous faisons don des commandes d’articles de décoration qui sont retournées ou annulées à Green Chair Project et A Lotta Love

Spaans Frans
decoración décoration
green green
project project
o ou
y et
love love
pedidos commandes
de de
a à
se qui

Wys 19 van 19 vertalings