Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "distribuye" na Frans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "distribuye" van Spaans na Frans

Vertalings van distribuye

"distribuye" in Spaans kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:

distribuye distribue distribuez distribué

Vertaling van Spaans na Frans van distribuye

Spaans
Frans

ES Puede personalizar cómo se distribuye su tráfico, así como configurar sesiones adhesivas y otras funciones avanzadas.

FR Vous pouvez personnaliser la distribution de votre trafic ainsi que de configurer des sessions collantes et d'autres fonctionnalités avancées.

Spaans Frans
tráfico trafic
sesiones sessions
otras dautres
funciones fonctionnalités
configurar configurer
y et
avanzadas avancées
puede pouvez
personalizar personnaliser
se vous
su votre

ES Distribuye y edita la información

FR Distribuez et modifiez vos informations

Spaans Frans
distribuye distribuez
edita modifiez
y et
la vos
información informations

ES Si se produce un incremento de carga muy grande, el tráfico se distribuye automáticamente dentro del cluster de servidores y, en caso de fallo de uno o varios servidores, sus servicios siguen estando plenamente operativos

FR En cas de très forte montée en charge, le trafic est automatiquement réparti dans la grappe de serveurs et en cas de défaillance d'un ou plusieurs serveurs, vos services restent également pleinement opérationnels

Spaans Frans
carga charge
automáticamente automatiquement
fallo défaillance
plenamente pleinement
operativos opérationnels
servidores serveurs
y et
o ou
muy très
en en
servicios services
de de
varios plusieurs
un dun
tráfico trafic
caso cas
siguen restent

ES Equilibrio de carga y descubrimiento de servicios, que proporciona una dirección IP al servicio y distribuye la carga en segundo plan...

FR l’équilibrage de la charge et la découverte de services, qui fournit une adresse IP pour votre service et distribue la charge en arri...

Spaans Frans
equilibrio équilibrage
carga charge
descubrimiento découverte
ip ip
distribuye distribue
y et
proporciona fournit
la la
en en
servicios services
servicio service
de de
dirección adresse
una une

ES Equilibrio de carga y descubrimiento de servicios, que proporciona una dirección IP al servicio y distribuye la carga en segundo plano

FR l’équilibrage de la charge et la découverte de services, qui fournit une adresse IP pour votre service et distribue la charge en arrière-plan ;

Spaans Frans
equilibrio équilibrage
carga charge
descubrimiento découverte
ip ip
distribuye distribue
y et
proporciona fournit
la la
en en
servicios services
servicio service
de de
dirección adresse
plano plan
una une

ES Haz que los grupos tengan el tamaño más parecido posible y, si tienes acceso a los datos, distribuye equitativamente a los destinatarios según el género, la edad y la geografía

FR Faites en sorte que les groupes soient de taille aussi égale que possible, et si vous avez accès aux données, répartissez les destinataires de manière égale en fonction du sexe, de l’âge et de la région

Spaans Frans
grupos groupes
posible possible
destinatarios destinataires
género sexe
y et
acceso accès
edad âge
tamaño taille
datos données
según de
a manière
la la
haz faites

ES Distribuye las fotos de tu libro o revista en las composiciones prediseñadas del programa o crea las tuyas propias.

FR Positionnez vos photos dans les mises en pages intégrées ou dans votre mise en page personnalisée pour votre livre photo ou votre magazine.

Spaans Frans
revista magazine
o ou
fotos photos
libro livre
en en
programa page
de mises
tuyas votre

ES Distribuye tus videos a través de los dispositivos de más de 240 millones de creadores, espectadores y seguidores.

FR Distribuez vos vidéos sur divers appareils à plus de 240 M de créateurs, de spectateurs et de fans.

Spaans Frans
distribuye distribuez
videos vidéos
dispositivos appareils
creadores créateurs
espectadores spectateurs
seguidores fans
y et
de de
más plus
tus vos

ES Distribuye tu contenido en el momento ideal con ViralPost®, la tecnología patentada de Sprout para la optimización de la hora de envío.

FR Diffusez vos contenus aux moments les plus opportuns grâce à ViralPost®, la technologie brevetée d'optimisation de l'heure d'envoi des publications proposée par Sprout.

Spaans Frans
contenido contenus
patentada brevetée
tecnología technologie
de de
la la
a à

ES Distribuye materiales de ventas organizados entre tu equipo al construir un liderazgo de pensamiento y establecer nuevas relaciones.

FR Distribuez à votre équipe des documents de vente ciblés en vue de renforcer le leadership et d'établir de nouvelles relations.

Spaans Frans
distribuye distribuez
ventas vente
liderazgo leadership
establecer établir
nuevas nouvelles
relaciones relations
equipo équipe
y et
tu votre
de de
al en

ES Distribuye aleatoriamente tus preguntas al probar conceptos

FR Répartissez les questions de manière aléatoire lors des tests de concept

Spaans Frans
conceptos concept
preguntas questions
probar de

ES Distribuye el importe de la tarifa a lo largo del ciclo de vida del proyecto en lugar de recibir el pago una vez que se entrega el producto final.

FR Le versement du montant facturé est lissé sur tout le cycle de vie du projet et non pas effectué une fois le projet terminé.

Spaans Frans
pago versement
ciclo cycle
vida vie
de de
en sur
el le
proyecto projet
una une
vez fois

ES Servicio alojado y gestionado para la administración de las API, que se distribuye como producto complementario de Red Hat OpenShift® Dedicated.

FR Service de gestion des API hébergé et géré, fourni comme un module complémentaire de Red Hat OpenShift® Dedicated.

Spaans Frans
api api
complementario complémentaire
hat hat
openshift openshift
alojado hébergé
servicio service
y et
gestionado géré
de de
administración gestion

ES Servicio alojado y gestionado de administración de API que se distribuye como producto complementario de Red Hat OpenShift Dedicated.

FR Service de gestion des API hébergé et géré, fourni comme un module complémentaire de Red Hat OpenShift Dedicated.

Spaans Frans
api api
complementario complémentaire
hat hat
openshift openshift
alojado hébergé
servicio service
y et
gestionado géré
de de
administración gestion

ES ONLYOFFICE Document Builder se distribuye bajo un modelo de licencia dual

FR ONLYOFFICE Document Builder est fourni selon un modèle à double licence

Spaans Frans
onlyoffice onlyoffice
document document
builder builder
modelo modèle
licencia licence
bajo un
de selon

ES La confianza se distribuye entre los miembros de blockchain

FR La confiance est distribuée entre les membres de la blockchain

Spaans Frans
confianza confiance
distribuye distribué
miembros membres
blockchain blockchain
la la
de de

ES Del mismo modo, dado que la recopilación de datos se distribuye entre varios dispositivos en lugar de almacenarse en un solo lugar, nuestros clientes se benefician de una seguridad y confidencialidad sólidas.

FR De même, étant donné que la collecte de données est distribuée sur plusieurs périphériques, et non stockée dans un seul et même endroit, nos clients bénéficient d’un dispositif de sécurité et de protection de la vie privée solide.

Spaans Frans
recopilación collecte
distribuye distribué
lugar endroit
clientes clients
benefician bénéficient
confidencialidad vie privée
sólidas solide
seguridad sécurité
y et
la la
datos données
dado donné
que étant
de de
un dun
dispositivos dispositif
nuestros nos

ES El procesamiento paralelo masivo escala las cargas de trabajo de big data y distribuye automáticamente el trabajo en múltiples núcleos.

FR Un traitement parallèle adapte les charges de travail Big Data et les répartit automatiquement sur plusieurs processeurs.

Spaans Frans
paralelo parallèle
cargas charges
data data
automáticamente automatiquement
el le
y et
procesamiento traitement
de de
en sur
trabajo travail
múltiples un

ES UPS distribuye más de 20 millones de paquetes por día

FR UPS livre plus de 20 millions de colis par an

Spaans Frans
paquetes colis
ups ups
de de
más plus
millones millions

ES A diferencia del hospedaje dedicado o VPS, el hospedaje en la nube se distribuye en varios servidores a la vez

FR Contrairement à l'hébergement dédié ou au VPS, l'hébergement cloud est distribué sur plusieurs serveurs en même temps

Spaans Frans
vps vps
nube cloud
dedicado dédié
distribuye distribué
o ou
servidores serveurs
en en
a à
varios plusieurs
el est

ES Apple distribuye el firmware de iOS en archivos IPSW y DMG . Si eres un usuario de Windows que busca abrir o explorar estos archivos, esta es la guía que debes utilizar.

FR Apple distribue le micrologiciel iOS dans les fichiers IPSW et DMG . Si vous utilisez Windows et que vous souhaitez ouvrir ou explorer ces fichiers, ce guide est le guide à utiliser.

Spaans Frans
apple apple
distribuye distribue
firmware micrologiciel
ios ios
ipsw ipsw
dmg dmg
windows windows
abrir ouvrir
explorar explorer
y et
o ou
debes si
guía guide
utilizar utiliser
archivos fichiers
el le
es est
de les
a à

ES La red del remitente la distribuye con éxito al dispositivo del receptor.

FR Le réseau de l'expéditeur le distribue avec succès à l'appareil du destinataire

Spaans Frans
distribuye distribue
éxito succès
dispositivo lappareil
la le
red réseau
receptor destinataire
del de

ES No exageres con el número de enlaces de la página principal. Ten en cuenta que el jugo de los enlaces se distribuye entre el número de enlaces que tienes en una página. Si tienes muchos enlaces, ellos recibirán poca autoridad.

FR N'en faites pas trop avec le nombre de liens sur la page d'accueil. N'oubliez pas que le jus de lien est réparti entre le nombre de liens que vous avez sur une page. Si vous avez beaucoup de liens, ils n'auront que peu d'autorité.

Spaans Frans
jugo jus
no pas
enlaces liens
ten vous
de de
página page
la la
que trop
poca une

ES Digitaliza y muestra tus colecciones en un entorno completamente adaptado al branding de tu marca. Organiza y distribuye tus activos digitales a través de una herramienta fácil de usar, consiguiendo más exposición que nunca.

FR Digitalisez et présentez votre nouvelle collection dans un environnement de marque. Organisez et distribuez vos assets digitaux à partir d?un emplacement facile à utiliser tout en générant plus d?utilisation et d?exposition.

Spaans Frans
entorno environnement
organiza organisez
distribuye distribuez
activos assets
digitales digitaux
y et
exposición exposition
colecciones collection
de de
marca marque
usar utiliser
en en
más plus
tu votre
nunca n
tus vos
a à
fácil facile

ES Gestiona tus contactos y distribuye contenidos fácilmente

FR Entretenez vos relations les plus précieuses

Spaans Frans
contactos relations

ES Amplifica el último lanzamiento de tu cliente a través de un evento físico, digital o híbrido y distribuye activos digitales en un showroom digital

FR Amplifiez le dernier lancement de votre client avec un événement physique, digital ou hybride et diffusez les assets digitaux dans un showroom digital

Spaans Frans
lanzamiento lancement
cliente client
físico physique
híbrido hybride
activos assets
el le
evento événement
o ou
y et
tu votre
de de
a un
último dernier
en dans

ES La empresa diseña, fabrica y distribuye conectores resistentes y montajes de cables que ayudan a los clientes a producir dispositivos electrónicos fiables y de alto rendimiento

FR L’entreprise conçoit, fabrique et distribue des connecteurs et des assemblages de câbles robustes qui aident les clients à produire des appareils électroniques fiables et performants

Spaans Frans
distribuye distribue
resistentes robustes
cables câbles
ayudan aident
dispositivos appareils
fiables fiables
electrónicos électroniques
y et
fabrica fabrique
de de
clientes clients
empresa lentreprise
producir produire
a à

ES La gestión del conocimiento hace referencia a las formas en que se recopila, organiza y distribuye información en una organización

FR La gestion de connaissance désigne la manière dont les informations sont rassemblées, organisées et distribuées dans une organisation

Spaans Frans
distribuye distribué
y et
información informations
organización organisation
conocimiento connaissance
la la
gestión gestion
a manière
una une
que dont
del de
en dans

ES Este estudio analiza y distribuye los gastos ocasionados por esta amenaza creciente y ofrece a las organizaciones soluciones para reducirlos.

FR Cette étude analyse et ventile les dépenses occasionnées par cette menace grandissante et propose aux entreprises des solutions pour les limiter.

Spaans Frans
amenaza menace
creciente grandissante
ofrece propose
organizaciones entreprises
soluciones solutions
estudio étude
y et
analiza analyse
gastos dépenses
esta cette
a aux
los les
para pour

ES Se distribuye a todas las partes interesadas del proyecto para que estén al corriente del progreso del proyecto y cualquier desafío apremiante al que se pueda enfrentar el proyecto

FR Il est fourni à toutes les parties prenantes du projet pour les tenir informées de l'état d'avancement du projet et de tout défi pressant auquel le projet peut être confronté

Spaans Frans
partes parties
desafío défi
partes interesadas prenantes
y et
el le
que auquel
estén est
proyecto projet
a à
del de

ES Servicio alojado y gestionado de administración de API que se distribuye como un producto complementario de Red Hat OpenShift Dedicated.

FR Service de gestion des API hébergé et géré, fourni comme un module complémentaire de Red Hat OpenShift Dedicated.

Spaans Frans
api api
complementario complémentaire
hat hat
openshift openshift
alojado hébergé
servicio service
y et
gestionado géré
de de
administración gestion

ES Netskope puede bloquear el malware directamente, tanto si se distribuye directamente desde el correo electrónico basado en web como si se descarga desde un servicio de almacenamiento en la nube a un cliente de sincronización.

FR Netskope bloque directement les logiciels malveillants, qu'ils soient transmis par messagerie Web ou téléchargés depuis un service de stockage cloud vers un client de synchronisation.

Spaans Frans
netskope netskope
malware logiciels malveillants
directamente directement
almacenamiento stockage
nube cloud
cliente client
sincronización synchronisation
descarga téléchargés
web web
servicio service
de de
la depuis

ES Distribuye automáticamente los resultados del análisis de configuración, con filtros granulares y privilegios mínimos, de modo que el propietario de la infraestructura vea solo los datos que necesita.

FR Transmet automatiquement les résultats de l'analyse des configurations avec possibilité d'appliquer des filtres précis ainsi qu'un privilège minimum de façon à limiter l'accès du propriétaire de l'infrastructure aux seules données pertinentes.

Spaans Frans
automáticamente automatiquement
configuración configurations
filtros filtres
mínimos minimum
datos données
resultados résultats
de de
propietario propriétaire
que à

ES Plataforma de marketing en redes sociales diseñada para las necesidades únicas del sector B2B. Distribuye contenido a gran escala y mide el ROI de las redes sociales.

FR Une plateforme de marketing sur les médias sociaux conçue pour les besoins uniques du B2B. Distribuez du contenu à grande échelle et mesurez le retour sur investissement des médias sociaux. En savoir plus sur Oktopost

Spaans Frans
distribuye distribuez
mide mesurez
escala échelle
marketing marketing
y et
únicas uniques
el le
de de
en en
diseñada conçue
necesidades besoins
contenido contenu
plataforma plateforme
a à

ES Diseña salas de redacción, distribuye contenido, administra tu base de datos multimedia y realiza un seguimiento del rendimiento, todo en un solo lugar.

FR Concevez vos salles de presse, distribuez du contenu, gérez votre base de données multimédias et suivez les performances, le tout en un seul endroit.

Spaans Frans
diseña concevez
salas salles
distribuye distribuez
multimedia multimédias
administra gérez
datos données
y et
seguimiento suivez
lugar endroit
rendimiento performances
de de
un seul
en en
contenido contenu
tu votre
a un
base base

ES La empresa de distribución de comunicados de prensa 24-7 Press Release Newswire distribuye noticias a periodistas, medios principales y más.

FR L'entreprise de distribution de communiqués de presse 24-7 Press Release Newswire diffuse les actualités vers les journalistes, les meilleurs centres de presse, etc.

Spaans Frans
release release
periodistas journalistes
más meilleurs
distribución distribution
comunicados communiqués
empresa lentreprise
de de
prensa presse
noticias actualités

ES Distribuye tu música en todo el mundo a través de Spotify, Amazon Prime Music, Anghami y decenas de servicios de streaming importantes. Además, conserva el 100 % de tus derechos y ganancias.

FR Distribuez votre musique sur Spotify, Amazon Prime Music, Anghami et des dizaines d'autres services de streaming majeurs dans le monde. En outre, conservez la totalité de vos droits et revenus.

Spaans Frans
distribuye distribuez
mundo monde
spotify spotify
amazon amazon
prime prime
decenas dizaines
streaming streaming
conserva conservez
derechos droits
ganancias revenus
importantes majeurs
música musique
music music
y et
en en
de de
tu votre
servicios services
además outre
tus vos

ES NOVEDAD: Distribuye a Apple Music y TikTok y comparte tu último lanzamiento con enlaces sociales

FR NOUVEAU : Distribuez sur Apple Music et TikTok et partagez votre dernière création grâce à des liens sur les réseaux sociaux

Spaans Frans
distribuye distribuez
apple apple
music music
tiktok tiktok
comparte partagez
y et
último dernière
enlaces liens
novedad nouveau
sociales sociaux
a à
lanzamiento sur
tu votre

ES NOVEDAD: Distribuye Dolby Atmos® Music a TIDAL HiFi, Amazon Music HD y futuros servicios para brindar a tus fans una experiencia auditiva completamente nueva

FR NOUVEAU : Distribuez votre musique en Dolby Atmos® sur TIDAL HiFi, Amazon Music HD et les futurs services, pour offrir à vos fans une toute nouvelle expérience d'écoute

Spaans Frans
distribuye distribuez
atmos atmos
amazon amazon
hd hd
futuros futurs
fans fans
music music
y et
servicios services
brindar offrir
experiencia expérience
dolby dolby
nueva nouvelle
a à
tus vos
una toute

ES Además, distribuye automáticamente las ganancias entre los integrantes de la banda y los colaboradores, para que puedas dedicar más tiempo a hacer lo que mejor se te da: crear música.

FR Il partagera même automatiquement les revenus entre les membres du groupe et les contributeurs, ce qui vous permettra de passer plus de temps à faire ce que vous faites de mieux : de la musique.

Spaans Frans
automáticamente automatiquement
ganancias revenus
integrantes membres
colaboradores contributeurs
la la
y et
tiempo temps
lo il
música musique
banda groupe
de de
más plus
a à
se qui

ES Developer Edition se distribuye bajo la licencia comercial

FR Developer Edition est distribué sous licence commerciale

Spaans Frans
edition edition
bajo sous
licencia licence
comercial commerciale
distribuye distribué

ES ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition se distribuye bajo la licencia comercial propietaria. El texto completo de licencia se puede encontrar aquí.

FR ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition est distribué sous licence commerciale propriétaire. Le texte complet de license est consultable sur .

Spaans Frans
onlyoffice onlyoffice
edition edition
completo complet
distribuye distribué
enterprise enterprise
licencia licence
comercial commerciale
de de
bajo sous
texto texte
el le

ES Sí, considere adquirir ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition, que se distribuye bajo la licencia comercial propietaria.

FR Pour toute question d'avant-vente n'hésitez pas à nous contacter à sales@onlyoffice.com.

Spaans Frans
onlyoffice onlyoffice
comercial vente
que à
adquirir pour

ES 2. El software se distribuye de forma gratuita.

FR 2. Le logiciel est distribué gratuitement.

Spaans Frans
distribuye distribué
el le
de est
software logiciel
gratuita gratuitement

ES Las reglas de los oyentes determinan cómo se distribuye el tráfico.

FR Les règles d'auditeur déterminent comment le trafic est distribué.

Spaans Frans
reglas règles
determinan déterminent
distribuye distribué
el le
cómo comment
tráfico trafic
de les

ES Prepara y distribuye la agenda de las reuniones, crea presentaciones rápidamente, toma minutas de las reuniones y asigna tareas ejecutables: todo dentro de un solo mapa mental.

FR Préparer et distribuer l'ordre du jour d'une réunion, créer des présentations rapides, saisir le compte-rendu et assigner des tâches, le tout via une unique carte mentale .

Spaans Frans
prepara préparer
presentaciones présentations
rápidamente rapides
mapa carte
mental mentale
y et
la le
reuniones réunion
tareas tâches

ES La Universidad Mount Royal toma medidas seguridad y distribuye cámaras de red, altavoces y videoporteros de Axis por el campus.

FR L'Université Mount Royal accroît la sécurité de son campus dans un contexte de développement urbain croissant à l'aide de caméras réseau, de haut-parleurs à pavillons et de stations de porte Axis.

Spaans Frans
royal royal
red réseau
campus campus
seguridad sécurité
axis axis
y et
cámaras caméras
de de
la la

ES *Axis Communications distribuye y respalda productos y soluciones 2N en EE. UU., Canadá, México, el Caribe y América Central y del Sur.

FR *Axis Communications distribue et prend en charge les produits et les solutions 2N aux États-Unis, au Canada, au Mexique, dans les Caraïbes et en Amérique centrale et du Sud.

Spaans Frans
distribuye distribue
méxico mexique
caribe caraïbes
américa amérique
central centrale
axis axis
y et
soluciones solutions
en en
canadá canada
productos produits
del du
sur sud

ES Esto hace que Apache Kafka sea ideal para las aplicaciones que aprovechan una infraestructura de comunicaciones que distribuye grandes volúmenes de datos en tiempo real.

FR Apache Kafka est donc parfaitement adapté aux applications qui exploitent une infrastructure de communication capable de distribuer de gros volumes de données en temps réel.

Spaans Frans
apache apache
kafka kafka
ideal parfaitement
infraestructura infrastructure
grandes gros
datos données
real réel
en en
comunicaciones communication
aplicaciones applications
de de
una une
volúmenes volumes
tiempo temps

ES Pero, al igual que todas las aplicaciones en la nube, consume y distribuye datos confidenciales como nunca antes

FR Mais, comme toutes les applications cloud, il consomme et distribue des données sensibles comme jamais auparavant

Spaans Frans
nube cloud
distribuye distribue
pero mais
y et
aplicaciones applications
datos données
nunca jamais
todas des
en auparavant
todas las toutes

Wys 50 van 50 vertalings