Vertaal "discutir" na Frans

FR Discuter de l'adéquation et de la durabilité du plan de relance et des initiatives de subsistance existants. Discutez également de stratégies alternatives pour financer les MPME.

• Discuter de l'adéquation
• durabilité du plan
• relance
• initiatives de subsistance
• alternatives pour financer

FR Taguez vos coéquipiers pour les relier à une conversation et discuter de bonnes affaires.

• Taguez vos coéquipiers
• discuter de bonnes

FR Elle va plus loin que la facilitation du dialogue et peut nécessiter de réunir les parties dans une même pièce afin qu’elles discutent des problèmes qu’elles rencontrent sur le lieu de travail.

• va plus loin
• facilitation du dialogue
• nécessiter de réunir
• discutent des problèmes

FR Nous avons hâte d’en apprendre plus sur votre business et sur comment Agorapulse peut vous aider ! Remplissez le formulaire et on revient vers vous plus vite que la lumière !

• avons hâte
• business
• aider
• Remplissez le formulaire

FR Réaliser un examen rétrospectif afin de discuter des enseignements tirés et en prendre note

• Réaliser un examen
• discuter des enseignements
• prendre note

FR Suivez de près vos projets distribués avec un tableau en ligne permettant de planifier, coordonner et discuter.

• Suivez de près
• tableau en ligne
• planifier
• coordonner

FR Avec le mappage spatial de l'expression du gène, nous pouvons commencer à discuter les rôles précis que ces neurones jouent

• gène
• neurones jouent

FR Prêt à déployer ONLYOFFICE ? Contactez-nous pour discuter des conditions

• Prêt à déployer
• Contactez-nous pour discuter
• conditions

FR Craig Melvin de MSNBC est accompagné de l'actrice et militante Adina Porter et de la présidente-directrice générale de Care Michelle Nunn pour discuter de leur combat pour fournir des vaccins aux pays à faible revenu du monde entier.

• accompagné de l'actrice
• militante Adina Porter
• combat pour fournir
• vaccins aux pays

FR Cet exercice aide les agriculteurs d'un groupement de producteurs à discuter des pratiques qu'ils adoptent et des avantages qu'ils pourraient tirer de ces nouvelles adoptions.

• Cet exercice aide
• agriculteurs d'un groupement
• producteurs à discuter
• pratiques qu'ils adoptent
• avantages qu'ils pourraient
• nouvelles

FR Pour utiliser efficacement le PPT, les groupes doivent tenir des réunions régulières pour discuter de l'adoption des comportements et des pratiques clés, ainsi que pour recueillir des données sur les performances individuelles et collectives

• groupes doivent tenir
• l'adoption des comportements
• pratiques clés
• recueillir des données
• performances individuelles
• collectives

FR Certains pourraient soutenir que le virus MacOs est l'exception plutôt que la règle, mais nous pouvons le prouver

• Certains pourraient soutenir
• pouvons le prouver

FR Pourtant, pour largent, il est difficile de contester ce qui est proposé ici.

• Pourtant
• largent
• difficile de contester
• proposé

FR Nous faisons travaillons mieux dans le cadre d’une équipe. Spark permet de créer, de discuter et partager pa e-mail avec vos collègues. Passez la collaboration de votre équipe au niveau supérieur.

• faisons travaillons mieux
• cadre
• équipe
• discuter
• partager pa e-mail
• collègues
• Passez la collaboration
• équipe au niveau

FR Invitez des collègues pour discuter d’un e-mail en particulier ou d’un fil. Posez des questions, obtenez des réponses et gardez tout le monde dans la boucle.

• Invitez des collègues
• discuter
• e-mail en particulier
• fil
• Posez des questions
• obtenez des réponses

FR Trouver des tutoriels et de discuter d'autres questions liées à la 3D

• Trouver des tutoriels
• discuter d'autres questions

FR Chaque évènement en direct peut inclure un module de discussion en direct où vos spectateurs peuvent commenter et discuter entre eux de l'évènement en cours sur votre page d'évènement ou sur votre site via la discussion intégrée

• évènement en direct
• inclure un module
• discussion en direct
• spectateurs peuvent commenter
• discuter entre eux
• l'évènement en cours
• page d'évènement
• via la discussion

FR Tideschart.com est l'un des principaux sites Web sur la marine et les marées. Contactez-nous ci-dessous si vous souhaitez discuter de la manière dont nous pouvons vous aider à promouvoir et commercialiser votre marque.

• l'un des principaux
• marées
• aider à promouvoir

FR Il vous permet de discuter des e-mails en privé avec des équipes dans un fil, de planifier des e-mails, daccéder à des intégrations telles que Dropbox, dutiliser un calendrier intégré et de créer des liens vers un e-mail ou un fil spécifique.

• permet de discuter
• e-mails en privé
• planifier des e-mails
• telles que Dropbox
• dutiliser un calendrier
• créer des liens
• e-mail
• fil

FR Inscrivez-vous au webinaire pour discuter :

• Inscrivez-vous au webinaire
• discuter

FR Dans un contexte de transition vers la banque à distance, une banque régionale avec plus de 400 points de...

• contexte de transition
• banque à distance
• points

FR Regardez cet enregistrement pour entendre les experts discuter :

• Regardez cet enregistrement
• entendre les experts

FR Plus récemment, toujours dans le cadre de mon mandat de Coordonnateur résident au Kenya, j'ai eu le privilège de rencontrer le Président kenyan, Uhuru Kenyatta, pour aborder la question des mutilations génitales féminines (MGF)

• récemment
• résident au Kenya
• rencontrer le Président
• Uhuru Kenyatta
• aborder la question
• mutilations génitales féminines
• MGF

FR Avant, vous pouviez passer par le bureau d’un collège pour lui proposer une idée, ou échanger dans les couloirs juste après une réunion importante

• bureau
• collège pour lui
• idée
• importante

FR Les appels d’équipe Slack sont parfaits pour discuter rapidement d’un sujet compliqué, sans avoir à coordonner les emplois du temps au préalable et sans devoir activer la webcam

• appels
• Slack sont parfaits
• discuter rapidement
• sujet compliqué
• coordonner les emplois
• préalable

FR Importez des tâches depuis Jira, Asana, Rally ou Azure dans Miro en tant que cartes natives pour avoir une vue d'ensemble, discuter et vous coordonner en temps réel avec votre équipe.

• Importez des tâches
• Jira
• Asana
• Rally
• Azure dans Miro
• tant que cartes
• vue d'ensemble
• discuter

FR Un responsable vous contactera sous peu pour discuter du nombre de cartes, du type de papier et du temps de traitement des commandes.

• responsable vous contactera
• peu pour discuter
• nombre de cartes
• type de papier

FR Contactez-nous par e-mail (b2b@logaster.co.uk) ou sur Whatsapp (+380 97 793 0840) et nous organiserons un appel pour discuter des détails.

• Contactez-nous par e-mail
• Whatsapp
• organiserons un appel

FR Laissez les commentaires pour discuter d’un sujet

• Laissez les commentaires
• discuter
• sujet

FR discuter les problèmes qui se produisent pendant la traduction de office en ligne sur les forums;

• discuter les problèmes
• office en ligne
• forums

FR Cela conclut la partie 1 de notre article de blog WordPress Child Theme. Nous sommes ravis de discuter de plus de détails WordPress dans la partie 2! Faites attention, les gars.

• article de blog
• Child Theme
• partie
• Faites attention

FR Atteindre et discuter des moyens possibles d?obtenir un lien ou deux d?eux sur la base des informations de notre outil présente.

• Atteindre
• discuter des moyens
• obtenir un lien

FR La plate-forme dispose d'une gamme d'informations et de manuels, et vous pouvez même discuter de problèmes avec d'autres utilisateurs et leur demander vos questions pour vous assurer de tirer le meilleur parti du service.

• plate-forme dispose d'une
• d'informations
• manuels
• pouvez même discuter
• problèmes avec d'autres
• demander vos questions
• assurer de tirer

FR gros plan sur des hommes d'affaires réunis pour discuter de la situation sur le marché. concept financier d'entreprise 2602935 Banque de photos

• hommes d'affaires réunis
• marché
• concept financier d'entreprise
• photos

FR gros plan sur des hommes d'affaires réunis pour discuter de la situation sur le marché. concept financier d'entreprise Photo gratuit

• hommes d'affaires réunis
• marché
• concept financier d'entreprise
• gratuit

FR Le projet offre également un espace pour discuter des droits des femmes.

• espace pour discuter

FR Tous les mardis à 12 h HNE, nous nous réunissons pour discuter de sujets pertinents et convaincants afin de tisser des liens plus profonds entre nos communautés.

• mardis à h
• réunissons pour discuter
• sujets pertinents
• liens plus profonds

FR À Belgrade, les adolescents participent à des groupes de soutien virtuels pour discuter de l'impact psychosocial de la pandémie et explorer des stratégies d'adaptation positives

• Belgrade
• groupes de soutien
• discuter de l'impact
• pandémie
• explorer des stratégies
• positives

FR Sœur Philotte Mukashema enseigne la santé sexuelle et reproductive aux jeunes du Burundi, où les chefs religieux sont considérés comme immoraux pour avoir discuté de ce sujet tabou

• Sœur Philotte Mukashema
• santé sexuelle
• reproductive aux jeunes
• Burundi
• où les chefs
• considérés comme immoraux
• tabou

FR Deepmala Mahla, vice-présidente des affaires humanitaires de CARE, une organisation humanitaire internationale luttant contre la pauvreté et la faim dans le monde, se joint à nous pour discuter de cette catastrophe potentielle.

• Deepmala Mahla
• vice-présidente des affaires
• CARE
• organisation humanitaire internationale
• contre la pauvreté

FR Essayez d'organiser vos pensées. Aussi, prévoyez de discuter plutôt que de vous disputer. Mettre par écrit ce que vous voulez dire va vous permettre de créer un plan de conversation rationnel et cohérent.

• prévoyez de discuter
• disputer
• Mettre par écrit
• voulez dire va
• permettre de créer
• plan de conversation

FR Parfois, vos enfants peuvent être à la base de problèmes familiaux, soit en agissant de façon irrespectueuse soit en se disputant avec leurs frères ou en ne faisant simplement pas leurs tâches ménagères

• Parfois
• base de problèmes
• soit en agissant
• façon irrespectueuse soit
• tâches ménagères

FR S'il se met en colère, vous pourriez lui dire quelque chose comme : « Je n'ai pas envie de discuter. J'ai juste besoin d'un peu d'espace maintenant, car cette relation ne me semble pas saine. » Après cela, partez dès que possible.

• S'il se met
• colère
• pourriez lui dire
• discuter
• J'ai juste besoin
• peu d'espace maintenant
• car cette relation
• cela

FR À titre d'illustration, vous pouvez arriver à un compromis avec votre partenaire concernant la répartition des tâches ménagères au lieu de vous quereller pour cela

• titre d'illustration
• concernant la répartition
• quereller pour cela

FR Ne vous précipitez pas s’il accepte de reprendre la relation. Votre relation s’est probablement terminée pour de bonnes raisons et vous pourriez avoir besoin de l’aide d’un psychothérapeute pour résoudre vos problèmes.

• accepte de reprendre
• relation
• bonnes raisons
• pourriez avoir besoin
• psychothérapeute pour résoudre

FR . S'il s'agit d'un collègue, d'une personne que vous aimez, d'un conjoint ou d'un ami, il vaut toujours mieux communiquer afin de lui faire comprendre ce que vous ressentez et discuter des moyens de régler le problème.

• S'il s'agit d'un
• aimez
• d'un conjoint
• d'un ami
• vaut toujours mieux
• lui faire comprendre
• ressentez
• discuter des moyens

FR N'hésitez pas à dire ce que vous pensez ou à discuter des sujets qui portent à controverse sans avoir peur d'une quelconque rupture. Essayez plutôt de vous calmer et demandez à votre partenaire d'en faire de même.

• pensez
• discuter des sujets
• portent à controverse
• peur d'une quelconque
• calmer

FR Les rencontres mondiales de l’INEE sont des rassemblements informels se déroulant aux quatre coins du monde, où les membres et non membres de l’INEE peuvent développer leur réseau, partager leurs expériences et discuter de sujets pertinents

• où les membres
• développer leur réseau
• partager leurs expériences
• discuter de sujets

FR Les consultations mondiales de l’INEE sont des forums dynamiques conçus pour rassembler les membres de l’INEE et ses partenaires afin de dialoguer et d’examiner les défis dans le domaine de l’éducation en situations d’urgence

• forums dynamiques conçus
• rassembler les membres
• situations

FR Il vous permet de discuter des e-mails en privé avec des équipes dans un fil, de planifier des e-mails, daccéder à des intégrations telles que Dropbox, dutiliser un calendrier intégré et de créer des liens vers un e-mail ou un fil spécifique.

• permet de discuter
• e-mails en privé
• planifier des e-mails
• telles que Dropbox
• dutiliser un calendrier
• créer des liens
• e-mail
• fil