ES 66 empleados en Deutsche Bank han revisado Deutsche Bank en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo. La última revisión fue hace hoy.
ES 66 empleados en Deutsche Bank han revisado Deutsche Bank en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo. La última revisión fue hace hoy.
FR Les employés 66 chez Deutsche Bank ont examiné Deutsche Bank dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière revue était aujourd’hui.
Spaans | Frans |
---|---|
bank | bank |
dimensiones | dimensions |
cultura | culturelles |
deutsche | deutsche |
hoy | aujourdhui |
empleados | employés |
en | en |
fue | était |
trabajo | travail |
última | dernière |
revisado | revue |
ritmo | rythme |
de | de |
la | la |
ES Deutsche Bank logró reducir los ciclos de desarrollo y mejorar la eficiencia gracias a que diseñó una plataforma para la creación de aplicaciones organizadas en contenedores y basadas en los microservicios.
FR Deutsche Bank a créé une plateforme de développement d'applications conteneurisées et basées sur des microservices. Elle a ainsi pu écourter les cycles de développement et gagner en efficacité.
Spaans | Frans |
---|---|
bank | bank |
ciclos | cycles |
aplicaciones | dapplications |
microservicios | microservices |
deutsche | deutsche |
desarrollo | développement |
y | et |
basadas | basées |
plataforma | plateforme |
en | en |
de | de |
que | gagner |
eficiencia | efficacité |
una | une |
ES Deutsche Bank optimiza la plataforma de desarrollo y democratiza la TI
FR Deutsche Bank rationalise sa plateforme de développement et rend l'informatique plus accessible
Spaans | Frans |
---|---|
bank | bank |
y | et |
deutsche | deutsche |
desarrollo | développement |
de | de |
plataforma | plateforme |
la | plus |
ES , DIRECTOR ADMINISTRATIVO Y JEFE GENERAL DE PLATAFORMAS DE INTEGRACIÓN, APLICACIONES Y NUBE, DEUTSCHE BANK
FR , DIRECTEUR GÉNÉRAL, RESPONSABLE INTERNATIONAL DES PLATEFORMES CLOUD, D'APPLICATIONS ET D'INTÉGRATION, DEUTSCHE BANK
Spaans | Frans |
---|---|
aplicaciones | dapplications |
nube | cloud |
bank | bank |
general | international |
deutsche | deutsche |
y | et |
de | des |
director | directeur |
plataformas | plateformes |
ES Deutsche Bank acelera la comercialización con una plataforma basada en OpenShift
FR Deutsche Bank réduit ses délais de mise sur le marché grâce à une plateforme basée sur OpenShift
Spaans | Frans |
---|---|
bank | bank |
plataforma | plateforme |
openshift | openshift |
deutsche | deutsche |
basada | basée |
la | le |
una | une |
en | à |
ES Deutsche Bank quería disminuir los ciclos de desarrollo para lanzar productos al mercado en menos tiempo
FR Deutsche Bank souhaitait écourter ses cycles de développement afin de réduire les délais de mise sur le marché de ses produits
Spaans | Frans |
---|---|
bank | bank |
ciclos | cycles |
desarrollo | développement |
deutsche | deutsche |
mercado | marché |
de | de |
productos | produits |
en | sur |
a | afin |
disminuir | réduire |
ES "Se utilizaban muchos sistemas operativos en diversos centros de datos", comenta Emma Perkins, Gerente de la cartera de PaaS en Deutsche Bank
FR « Nous utilisions de nombreux systèmes d'exploitation dans différents datacenters », explique Emma Perkins, responsable de la gamme de solutions PaaS chez Deutsche Bank
Spaans | Frans |
---|---|
sistemas | systèmes |
emma | emma |
paas | paas |
bank | bank |
centros de datos | datacenters |
deutsche | deutsche |
la | la |
de | de |
en | dans |
gerente | responsable |
ES Deutsche Bank democratiza el desarrollo con una plataforma global basada en Red Hat
FR Deutsche Bank rend le développement plus accessible grâce à sa plateforme internationale basée sur des solutions Red Hat
Spaans | Frans |
---|---|
bank | bank |
global | internationale |
hat | hat |
deutsche | deutsche |
desarrollo | développement |
el | le |
plataforma | plateforme |
basada | basée |
en | à |
ES Deutsche Bank optó por Red Hat para que lo ayudara a diseñar Fabric, una plataforma de desarrollo de aplicaciones basadas en microservicios y organizadas en contenedores
FR Deutsche Bank a fait appel à Red Hat pour créer la solution Fabric, une plateforme de développement d'applications conteneurisée et basée sur des microservices
Spaans | Frans |
---|---|
bank | bank |
hat | hat |
aplicaciones | dapplications |
microservicios | microservices |
deutsche | deutsche |
desarrollo | développement |
y | et |
de | de |
plataforma | plateforme |
a | à |
una | une |
basadas | basée |
ES todo lo que necesita una empresa regulada", explica Tom Gilbert, Director administrativo y Jefe general de plataformas de integración, aplicaciones y nube en Deutsche Bank
FR « La transition entre machines virtuelles et conteneurs, et entre applications traditionnelles et microservices, constitue un grand pas en avant
Spaans | Frans |
---|---|
y | et |
aplicaciones | applications |
en | en |
de | entre |
una | un |
lo | pas |
ES Deutsche Bank optimiza la plataforma de desarrollo y democratiza la TI
FR Deutsche Bank rationalise sa plateforme de développement et rend l'informatique plus accessible
Spaans | Frans |
---|---|
bank | bank |
y | et |
deutsche | deutsche |
desarrollo | développement |
de | de |
plataforma | plateforme |
la | plus |
ES La NASA, CERN, Adobe, Deutsche Telekom AG, T-Mobile, Blizzard Entertainment, Tencent, AT&T y Carrefour: OpenStack es una tecnología probada en todo el mundo a la que Infomaniak contribuye directamente.
FR La NASA, le CERN, Adobe, Deutsche Telekom AG, T-Mobile, Blizzard Entertainment, Tencent, AT&T ou encore Carrefour : OpenStack est une technologie éprouvée dans le monde entier à laquelle Infomaniak contribue directement.
Spaans | Frans |
---|---|
cern | cern |
adobe | adobe |
amp | amp |
tecnología | technologie |
infomaniak | infomaniak |
contribuye | contribue |
directamente | directement |
nasa | nasa |
deutsche | deutsche |
todo el mundo | entier |
mundo | monde |
la | la |
es | est |
una | une |
a | à |
ES Deutsche Bank optimiza su plataforma de desarrollo y democratiza la TI
FR Deutsche Bank rationalise sa plateforme de développement et rend l'informatique plus accessible
Spaans | Frans |
---|---|
bank | bank |
y | et |
deutsche | deutsche |
desarrollo | développement |
de | de |
plataforma | plateforme |
la | plus |
ES Deutsche Bank en el Red Hat Summit 2019
FR Deutsche Bank au Red Hat Summit 2019
Spaans | Frans |
---|---|
bank | bank |
hat | hat |
deutsche | deutsche |
ES Deutsche Bank quería disminuir los ciclos de desarrollo para lanzar productos al mercado en menos tiempo
FR Deutsche Bank souhaitait écourter ses cycles de développement afin de réduire les délais de mise sur le marché de ses produits
Spaans | Frans |
---|---|
bank | bank |
ciclos | cycles |
desarrollo | développement |
deutsche | deutsche |
mercado | marché |
de | de |
productos | produits |
en | sur |
a | afin |
disminuir | réduire |
ES Deutsche Bank utiliza una plataforma global de Red Hat para democratizar el desarrollo
FR Deutsche Bank rend le développement plus accessible grâce à sa plateforme internationale basée sur des solutions Red Hat
Spaans | Frans |
---|---|
bank | bank |
global | internationale |
hat | hat |
deutsche | deutsche |
desarrollo | développement |
plataforma | plateforme |
el | le |
para | à |
de | des |
ES Deutsche Bank eligió a Red Hat para que lo ayudara a diseñar Fabric, una plataforma de desarrollo de aplicaciones de microservicios organizadas en contenedores
FR Deutsche Bank a fait appel à Red Hat pour créer la solution Fabric, une plateforme de développement d'applications conteneurisée et basée sur des microservices
Spaans | Frans |
---|---|
bank | bank |
hat | hat |
aplicaciones | dapplications |
microservicios | microservices |
deutsche | deutsche |
desarrollo | développement |
de | de |
plataforma | plateforme |
a | à |
una | une |
ES El trabajo en conjunto de Deutsche Bank y Red Hat
FR Découvrez en détail la collaboration entre Deutsche Bank et Red Hat
Spaans | Frans |
---|---|
bank | bank |
hat | hat |
deutsche | deutsche |
y | et |
el | la |
en | en |
de | entre |
ES Selecciona un idioma diferente: Português / English / Français / Italiano / Deutsche / Español
FR Choisissez une autre langue : Português / English / Français / Italiano / Deutsche / Español
Spaans | Frans |
---|---|
selecciona | choisissez |
deutsche | deutsche |
idioma | langue |
un | une |
ES Escuche su historia en Deutsche Welle
FR Écouter leur histoire sur la Deutsche Welle
Spaans | Frans |
---|---|
su | leur |
historia | histoire |
en | sur |
deutsche | deutsche |
ES Anteriormente trabajó en el Deutsche Bank como Director de Technology Investment Banking y Equity Capital Markets
FR Auparavant, il a travaillé à la Deutsche Bank en tant que directeur de la banque d'investissement technologique et des marchés de capitaux
Spaans | Frans |
---|---|
director | directeur |
technology | technologique |
capital | capitaux |
deutsche | deutsche |
bank | bank |
y | et |
el | la |
en | en |
de | de |
anteriormente | auparavant |
ES Deutsche Bank Misión, Visión y Valores
FR Deutsche Bank Mission, vision et valeurs
Spaans | Frans |
---|---|
bank | bank |
misión | mission |
visión | vision |
y | et |
valores | valeurs |
deutsche | deutsche |
ES Cultura de Deutsche Bank de un Vistazo
FR Deutsche Bank Coup d’oeil sur la culture
Spaans | Frans |
---|---|
de | sur |
bank | bank |
deutsche | deutsche |
cultura | culture |
ES En general, los 66 Deutsche Bank empleados dan su liderazgo una D+, o Bottom 25% superior de empresas de tamaño similar en los Estado Unidos
FR Globalement, les employés de 66 Deutsche Bank donnent à leur direction une note de D+, ou Bottom 25% entreprises de taille similaire sur Comparably
Spaans | Frans |
---|---|
bank | bank |
empresas | entreprises |
tamaño | taille |
similar | similaire |
deutsche | deutsche |
empleados | employés |
en general | globalement |
o | ou |
de | de |
liderazgo | direction |
una | une |
en | à |
su | donnent |
ES En general, empleados de Deutsche Bank están generalmente satisfechos con su equipo
FR Dans l’ensemble, les employés de Deutsche Bank sont généralement satisfaits de leur équipe
Spaans | Frans |
---|---|
bank | bank |
satisfechos | satisfaits |
deutsche | deutsche |
equipo | équipe |
empleados | employés |
de | de |
generalmente | généralement |
su | leur |
están | sont |
en | dans |
ES La mayoría creen que las reuniones de Deutsche Bank son efectivas, y la mayoría esperan que interactuar con sus compañeros de trabajo.
FR La majorité croit que les réunions de Deutsche Bank sont efficaces et la majorité se réjouit d’interagir avec ses collègues.
Spaans | Frans |
---|---|
creen | croit |
reuniones | réunions |
bank | bank |
efectivas | efficaces |
deutsche | deutsche |
y | et |
a | se |
de | de |
la | la |
son | sont |
que | que |
compañeros | collègues |
ES La mayoría de los Participantes creen que el ritmo de trabajo en Deutsche Bank es moderado
FR La plupart des participants croient que le rythme de travail chez Deutsche Bank est modéré
Spaans | Frans |
---|---|
participantes | participants |
creen | croient |
bank | bank |
deutsche | deutsche |
moderado | modéré |
de | de |
trabajo | travail |
ritmo | rythme |
la | la |
a | chez |
es | est |
la mayoría | plupart |
ES Cerca 43% de los empleados en Deutsche Bank trabajan 8 horas o menos, mientras el 7% de ellos tienen un día extremadamente largo - más prolongado de doce horas.
FR Envirion 43% des employés chez Deutsche Bank travaillent 8 heures ou moins, pendant que 7 % d’entre eux ont une journée extrêmement longue - plus de douze heures.
Spaans | Frans |
---|---|
bank | bank |
menos | moins |
deutsche | deutsche |
empleados | employés |
trabajan | travaillent |
o | ou |
horas | heures |
de | de |
extremadamente | extrêmement |
a | chez |
ES Deutsche Bank los empleados generalmente trabajan 9.2 horas al día
FR Les employés de Deutsche Bank travaillent généralement 9.2 heures par jour
Spaans | Frans |
---|---|
bank | bank |
generalmente | généralement |
deutsche | deutsche |
empleados | employés |
trabajan | travaillent |
horas | heures |
ES Empleados en Deutsche Bank reportan que el ritmo de trabajo es moderado
FR Les employés de chez Deutsche Bank signalent que le rythme de travail est modéré
Spaans | Frans |
---|---|
bank | bank |
deutsche | deutsche |
moderado | modéré |
empleados | employés |
el | le |
de | de |
trabajo | travail |
es | est |
ritmo | rythme |
que | que |
en | les |
ES En un día típico, los empleados de Deutsche Bank tienen 4+ reuniones
FR Au cours d’une journée normale, les employés de Deutsche Bank ont 4+ réunions
Spaans | Frans |
---|---|
bank | bank |
reuniones | réunions |
deutsche | deutsche |
empleados | employés |
a | au |
de | de |
un | ont |
ES 93% of Deutsche Bank Los empleados esperan interactuar con su equipo todos los días.
FR 93% des employés de chez Deutsche Bank sont impatients d’interagir avec leur équipe tous les jours
Spaans | Frans |
---|---|
bank | bank |
deutsche | deutsche |
of | de |
equipo | équipe |
empleados | employés |
su | leur |
días | jours |
todos | tous |
ES Deutsche Bank los empleados amenudo toman 20-30 Vacaciones pagas y días de enfermedad cada año.
FR Les employés de Deutsche Bank prennent le plus souvent 20-30 congés payés et de congés de maladie chaque année
Spaans | Frans |
---|---|
bank | bank |
amenudo | souvent |
toman | prennent |
vacaciones | congés |
enfermedad | maladie |
deutsche | deutsche |
empleados | employés |
y | et |
año | année |
de | de |
ES 67% of Deutsche Bank Los empleados informan que están contentos con el equilibrio de su vida laboral.
FR 67% des employés chez Deutsche Bank déclarent qu’ils sont satisfaits de leur équilibre travail-vie personnelle
Spaans | Frans |
---|---|
bank | bank |
contentos | satisfaits |
deutsche | deutsche |
equilibrio | équilibre |
vida | vie |
of | de |
empleados | employés |
laboral | travail |
su | leur |
ES Deutsche Bank Los empleados nunca reciben comentarios valiosos de sus gerentes.
FR Deutsche Bank les employés ne reçoivent jamais de précieux retours de leurs gestionnaires
Spaans | Frans |
---|---|
bank | bank |
reciben | reçoivent |
valiosos | précieux |
gerentes | gestionnaires |
deutsche | deutsche |
empleados | employés |
de | de |
nunca | jamais |
ES 57% of Deutsche Bank los empleados llaman su ambiente de trabajo positivo
FR 57% des employés de Deutsche Bank appellent leur environnement de travail positif
Spaans | Frans |
---|---|
bank | bank |
llaman | appellent |
ambiente | environnement |
positivo | positif |
deutsche | deutsche |
of | de |
empleados | employés |
trabajo | travail |
su | leur |
ES Dejaremos saber a Deutsche Bank que estos interesado en trabajar en la compania, manteniendo tu identidad personal anonima
FR Dîtes à Deutsche Bank que vous êtes intéressé à travailler dans l'entreprise tout en maintenant votre identité personnelle anonyme
Spaans | Frans |
---|---|
bank | bank |
trabajar | travailler |
anonima | anonyme |
deutsche | deutsche |
interesado | intéressé |
manteniendo | maintenant |
identidad | identité |
en | en |
tu | votre |
a | à |
la | que |
ES Preguntas y respuestas anónimas de Empleados Deutsche Bank
FR Q&A Anonyme avec des employés de chez Deutsche Bank
Spaans | Frans |
---|---|
anónimas | anonyme |
bank | bank |
deutsche | deutsche |
empleados | employés |
de | de |
y | des |
ES En 2019, Deutsche Bank aplico para 331 Visas H1B. De los permisos de trabajo solicitados, 69% fueron aprobados, 11% removidos certificados,y 20% retirado.
FR En 2019, Deutsche Bank a appliqué pour 331 Visas H1B. Des permis de travail demandés, 69% ont été approuvés, 11% certifiés-retirés, et 20% retirés.
Spaans | Frans |
---|---|
bank | bank |
permisos | permis |
retirado | retiré |
deutsche | deutsche |
en | en |
certificados | certifiés |
y | et |
aprobados | approuvés |
de | de |
trabajo | travail |
para | pour |
ES Qué tan positivamente califican las mujeres su experiencia en general en Deutsche Bank
FR Comment positivement les femmes évaluent leur expérience globale à Deutsche Bank
Spaans | Frans |
---|---|
positivamente | positivement |
mujeres | femmes |
experiencia | expérience |
bank | bank |
deutsche | deutsche |
su | leur |
en general | globale |
en | à |
las | les |
ES Actualmente, Deutsche Bank se encuentra en el 40% Bajo de empresas de tamaño similar en Comparably
FR Deutsche Bank se classe actuellement dans le Bas 40% d’entreprises de taille similaire sur Comparably
Spaans | Frans |
---|---|
actualmente | actuellement |
bank | bank |
similar | similaire |
deutsche | deutsche |
el | le |
tamaño | taille |
de | de |
ES Qué tan positivamente califican las minorías su experiencia en general en Deutsche Bank
FR Comment positivement les minorités évaluent leur expérience globale à Deutsche Bank
Spaans | Frans |
---|---|
positivamente | positivement |
experiencia | expérience |
bank | bank |
deutsche | deutsche |
su | leur |
en general | globale |
en | à |
las | les |
ES Como la empresa número uno en telecomunicaciones y tecnología de la información, Deutsche Telekom le está dando forma al mundo digital del mañana al ofrecer soluciones innovadoras para empresas y particulares.
FR En tant que numéro un des télécommunications et de la technologie d'information, Deutsche Telekom façonne le monde numérique de demain en proposant des solutions innovantes aux entreprises comme aux particuliers.
Spaans | Frans |
---|---|
mundo | monde |
mañana | demain |
soluciones | solutions |
innovadoras | innovantes |
deutsche | deutsche |
ofrecer | proposant |
telecomunicaciones | télécommunications |
y | et |
empresas | entreprises |
en | en |
tecnología | technologie |
de | de |
digital | numérique |
la | la |
particulares | particuliers |
a | un |
ES Durante los últimos 15 años, ha desempeñado muchos roles diferentes, desde desarrollador de software hasta vicepresidente adjunto en el mercado de desarrollo de JVM, incluidas estancias en empresas conocidas como Deutsche Bank y Elastic
FR Au cours des 15 dernières années, il a occupe diverses fonctions, de développeur de logiciels à assistant du vice-président sur le marché du développement JVM, pour des entreprises renommées telles que la Deutsche Bank et Elastic
Spaans | Frans |
---|---|
últimos | dernières |
roles | fonctions |
diferentes | diverses |
vicepresidente | vice-président |
bank | bank |
deutsche | deutsche |
desarrollador | développeur |
desarrollo | développement |
empresas | entreprises |
y | et |
software | logiciels |
de | de |
mercado | marché |
a | au |
años | années |
en | à |
ES Berlín a Praga tren servicios operados por Deutsche Bahn Eurocity, salida desde la estación Berlin Hbf.
FR Les services en train services de Berlin à Prague, opérés par Deutsche Bahn Eurocity, partent de la station Berlin Hbf
Spaans | Frans |
---|---|
praga | prague |
servicios | services |
hbf | hbf |
deutsche | deutsche |
la | la |
a | à |
estación | station |
berlín | berlin |
por | de |
tren | train |
ES Berlín a Praga tren servicios operados por Deutsche Bahn Eurocity, llegan a la estaciónPraha Hlavni Nadrazi
FR Les services de train depuis Berlin jusqu'à Prague, opérés par Deutsche Bahn Eurocity, arrivent à la station Praha Hlavni Nadrazi.
Spaans | Frans |
---|---|
berlín | berlin |
praga | prague |
servicios | services |
llegan | arrivent |
deutsche | deutsche |
la | la |
a | à |
por | de |
tren | train |
ES Ámsterdam a Berlín tren servicios operados por Deutsche Bahn Intercity-Express, llegan a la estaciónBerlin Hbf
FR Les services de train depuis Amsterdam jusqu'à Berlin, opérés par Deutsche Bahn Intercity-Express, arrivent à la station Berlin Hbf.
Spaans | Frans |
---|---|
berlín | berlin |
servicios | services |
llegan | arrivent |
hbf | hbf |
deutsche | deutsche |
la | la |
a | à |
por | de |
tren | train |
ES Durante la década de 1920, surgió un movimiento dentro de la Iglesia Evangélica Alemana llamado Deutsche Christen o "cristianos alemanes"
FR Pendant les années 20, un mouvement vit le jour dans l'Eglise évangélique allemande appelé la Deutsche Christen ou les "chrétiens allemands"
Spaans | Frans |
---|---|
movimiento | mouvement |
o | ou |
deutsche | deutsche |
llamado | appelé |
alemanes | allemands |
la | la |
alemana | allemande |
de | les |
durante | pendant |
ES Conexión de tren: Deutsche Bahn: 2 estaciones de trenes están conectadas directamente con la Terminal 1, la estación de tren más remota se encuentra en la Terminal AIRail cerca de la Terminal 1
FR Connexions ferroviaires: Gares : le terminal 1 possède deux gares. Celle qui accueille les trains longue-distance se trouve dans le terminal d'AIRail, près du terminal 1.
Spaans | Frans |
---|---|
estaciones | gares |
terminal | terminal |
remota | distance |
encuentra | trouve |
de | de |
trenes | trains |
en | près |
tren | les |
la | accueille |
se | qui |
ES Conexión de tren: Deutsche Bahn: 2 estaciones de trenes están conectadas directamente con la Terminal 1, la estación de tren más remota se encuentra en la Terminal AIRail cerca de la Terminal 1
FR Connexions ferroviaires: Gares : le terminal 1 possède deux gares. Celle qui accueille les trains longue-distance se trouve dans le terminal d'AIRail, près du terminal 1.
Spaans | Frans |
---|---|
estaciones | gares |
terminal | terminal |
remota | distance |
encuentra | trouve |
de | de |
trenes | trains |
en | près |
tren | les |
la | accueille |
se | qui |
Wys 50 van 50 vertalings