Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "a 14 años" na Frans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "a 14 años" van Spaans na Frans

Vertalings van a 14 años

"a 14 años" in Spaans kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:

años 10 3 4 a a été année années ans au aux avant avec avez avoir avons beaucoup bien ce ces cette chaque cinq comme comment cours dans dans le date de de la de l’ depuis des deux dix données du d’un d’une elle en en plus entre est et et de faire fois heure il il y a ils informations jour la le les leur leurs maintenant mais mois même nos notre nous nous avons ou où par pendant peut plus plus de plusieurs pour pour le pouvez premier première produits période qu quatre que quelques qui réel se selon ses seulement si soit son sont sur tous tout trois un une vos vous à âge âgé âgés été être

Vertaling van Spaans na Frans van a 14 años

Spaans
Frans

ES Tengo 55 años, mi primo tiene 68 años, Benedetto, la persona que nos ayuda, 72. Otro colaborador tiene 62 años. La máquina de coser en ese rincón tiene 100 años y todavía funciona, sin electricidad, con la manivela.

FR Même chose avec les restes de parchemin. Si tu te regardes autour de toi, ne trouveras pas une pièce égale à l’autre.

Spaans Frans
otro lautre
persona si
de de
todavía pas
ese ce
a à

ES De 3 a 12 años, $18.30; Las edades de 2 años y menores, gratis. Entrada reducida durante los meses de invierno no fuera de temporada: adultos, $22.20; De 3 a 12 años, $13.50.

FR 3 à 12 ans, 18,30 $ -- 2 ans et moins, gratuit. Tarif réduit pendant les mois d'hiver hors pointe : adultes, 22,20 $ -- 3 à 12 ans, 13,50 $.

Spaans Frans
gratis gratuit
meses mois
adultos adultes
y et
años ans
a à
de hors
durante pendant
los les

ES “Mi primer contacto con las drogas fue a los 15 años. Estuve metida en las drogas de forma problemática durante 20 años”, dice Jonet, que ahora tiene 46 años.

FR "Je me suis droguée pour la première fois quand j’avais 15 ans. J’ai eu des problèmes avec la drogue pendant 20 ans", explique Mme Jonet, aujourd’hui âgée de 46 ans.

Spaans Frans
drogas drogue
dice explique
mi suis
de de
años ans
durante pendant
a première
los des

ES Selecciona la talla 3 meses 6 meses - Fuera de existencias 9 meses 12 meses - Fuera de existencias 18 meses - Fuera de existencias 2 años - Fuera de existencias 3 años - Fuera de existencias 4 años - Fuera de existencias

FR Sélectionner la taille 3 mois 6 mois - Épuisé 9 mois 12 mois - Épuisé 18 mois - Épuisé 2 ans - Épuisé 3 ans - Épuisé 4 ans - Épuisé

Spaans Frans
selecciona sélectionner
la la
talla taille
meses mois
años ans

ES La Kids Edition tiene un estuche, una garantía de 2 años y una suscripción de 1 año a Fire for Kids + y hay dos versiones, una para edades de 3 a 7 años y otra para 6 a 12 años con un tipo de estuche ligeramente diferente

FR Lédition Kids bénéficie dun étui, dune garantie de 2 ans et dun abonnement dun an à Fire for Kids+ et il existe deux versions, une pour les 3-7 ans et une pour les 6-12 ans avec un type détui légèrement différent

Spaans Frans
kids kids
estuche étui
garantía garantie
suscripción abonnement
ligeramente légèrement
edition édition
y et
año an
versiones versions
diferente différent
años ans
de de
tipo type
un dun
a à
una une
dos deux

ES Ha trabajado en el sector WASH durante los últimos 20 años, incluidos 8 años en respuesta a emergencias a nivel nacional e internacional, y con WaterAid durante los últimos 12 años

FR Il travaille dans le secteur WASH depuis 20 ans, dont 8 ans dans les interventions d'urgence aux niveaux national et international, et avec WaterAid depuis 12 ans

Spaans Frans
sector secteur
nacional national
internacional international
y et
años ans
el le
a niveaux
en dans
los les

ES Los visitantes de 5 años de edad en adelante son bienvenidos en el tour. Menores de 5 años no son permitidos en el tour de estudio. Niños entre 5 a 17 años deben ir acompañados con un adulto.

FR Nous accueillons les visiteurs à partir de l’âge de 5 ans. Les enfants âgés de moins de 5 ans ne sont autorisés sur aucun des tours. Les enfants âgés de 5 à 17 ans doivent être accompagnés par un adulte.

Spaans Frans
visitantes visiteurs
permitidos autorisés
deben doivent
niños enfants
edad âge
de de
años âgés
son sont
menores moins
adulto adulte
no ne
a à

ES 4) Exención de impuestos del 100% durante cinco años y desgravación del 30% durante los próximos cinco años, que podrá acogerse en 20 años

FR 4) Exonération fiscale de 100% pendant cinq ans et allégement de 30% pour les cinq prochaines années, qui peuvent être utilisées dans 20 ans

Spaans Frans
exención exonération
impuestos fiscale
próximos prochaines
y et
podrá peuvent
de de
años ans
en dans
que être

ES La Calculadora de Años de Gato se utiliza para convertir los años de gatos en años humanos.

FR Le Calculateur d'années de chat est utilisé pour convertir les années de chat en années humaines.

Spaans Frans
calculadora calculateur
humanos humaines
utiliza utilisé
de de
la le
en en
años années
gato chat
para pour

ES Todas las personas entre 0 y 18 años de edad. Esta categoría incluye a la mayoría de los adolescentes (10 a 19 años). Se superpone con la categoría de juventud (15 a 24 años).

FR Toutes les individus entre l'âge de 0 et 18 ans. Cette catégorie inclut la plupart des adolescents (10 à 19 ans). Elle se recoupe avec la catégorie des jeunes (15 à 24 ans).

Spaans Frans
categoría catégorie
incluye inclut
y et
adolescentes adolescents
juventud jeunes
años ans
edad âge
de de
la la
se elle
todas des
esta cette
a à
la mayoría plupart

ES Si tenemos en cuenta la cantidad de años desde 1949 que cada partido ha estado en la cancillería, la CDU-CSU ha estado un total de 51 años en la Cancillería y el SPD un total de 21 años

FR Si l'on tient compte du nombre d'années depuis 1949 pendant lesquelles chaque parti a été à la chancellerie, la CDU-CSU a été à la chancellerie pendant un total de 51 ans et le SPD pendant un total de 21 ans

Spaans Frans
y et
años ans
estado été
cuenta compte
de de
la la
a un
total total

ES Ha trabajado en el sector WASH durante los últimos 20 años, incluidos 8 años en respuesta a emergencias a nivel nacional e internacional, y con WaterAid durante los últimos 12 años

FR Il travaille dans le secteur WASH depuis 20 ans, dont 8 ans dans les interventions d'urgence aux niveaux national et international, et avec WaterAid depuis 12 ans

Spaans Frans
sector secteur
nacional national
internacional international
y et
años ans
el le
a niveaux
en dans
los les

ES Atención: El tamaño 3 se recomienda para niños de entre 5 y 9 años. El tamaño 4 es para adolescentes de entre 10 y 14 años y, a partir de 15 años, así como para adultos se requiere el tamaño 5.

FR Note bien : La taille 3 est recommandée pour les enfants ambitieux de 5 à 9 ans. Les jeunes de 10 à 14 ans qui voudraient s’améliorer continument, ils choisissent le ballon de la taille 4. Les jeunes de 15 ans et les adultes utilisent la taille 5.

Spaans Frans
recomienda recommandé
adultos adultes
y et
de de
años ans
tamaño taille
niños enfants
a à
es est
se qui

ES Puedes usar esa investigación para construir tres perfiles ideales: Juan Defensa, un jugador de hockey de 27 años; Olivia Montañas, una guía de turismo de naturaleza de 25 años; y Miguel Tentempié, un crítico de restaurantes de 50 años.

FR Vous pouvez utiliser cette recherche pour créer trois personas : Jean Le Sportif, un joueur de 27 ans qui joue au football ; Olivia La naturophile, une guide de plein air de 25 ans ; et Frédéric Le Gourmand, un critique gastronomique de 50 ans.

Spaans Frans
investigación recherche
juan jean
jugador joueur
crítico critique
usar utiliser
y et
años ans
guía guide
de de
para pour
a au

ES Los visitantes de 5 años de edad en adelante son bienvenidos en el tour. Menores de 5 años no son permitidos en el tour de estudio. Niños entre 5 a 17 años deben ir acompañados con un adulto.

FR Nous accueillons les visiteurs à partir de l’âge de 5 ans. Les enfants âgés de moins de 5 ans ne sont autorisés sur aucun des tours. Les enfants âgés de 5 à 17 ans doivent être accompagnés par un adulte.

Spaans Frans
visitantes visiteurs
permitidos autorisés
deben doivent
niños enfants
edad âge
de de
años âgés
son sont
menores moins
adulto adulte
no ne
a à

ES Los carmelitas en Austria celebran en estos años: 400 años del Carmelo Teresiano en Austria, con la fundación del monasterio en Viena, el 4 de febrero de 1622; 350 años desde la fundación del monasterio de Linz el 19 de ...

FR Les Carmes d?Autriche célèbrent les anniversaires ces prochaines années : les 400 ans du Carmel thérésien en Autriche, avec la fondation du monastère de Vienne, le 04 février 1622 ; les 350 ans de la fondation du...

Spaans Frans
fundación fondation
monasterio monastère
febrero février
carmelo carmel
viena vienne
austria autriche
de de
en en
años ans
la la

ES Para las bicis del 2009 hasta el momento, la garantía es de cinco años en cuadros (excepto modelos DIRT, DH y Froggy: 2 años), dos años en los componentes.

FR Sur les millésimes 2009 jusqu'à ce jour, la garantie est de cinq ans sur le cadre (sauf modèles Dirt, DH et Froggy : 2 ans), deux ans sur les composants, un an sur les peintures et vernis.

Spaans Frans
excepto sauf
componentes composants
dh dh
y et
garantía garantie
años ans
a un
modelos modèles
momento jour
de de
cuadros cadre
en sur
la la
dos deux
es est

ES Para las bicis del 2008 y anteriores, la garantía es de dos años en cuadros de doble suspensión y cinco años en cuadros rígidos, dos años en los componentes.

FR Sur les millésimes 2008 et antérieurs, la garantie est de deux ans sur les cadres suspendus et cinq ans ans sur les cadres rigides, deux ans sur les composants et un an sur les peintures et vernis.

Spaans Frans
componentes composants
y et
la la
garantía garantie
años ans
a un
es est
de de
dos deux
en sur
cuadros cadres

ES Somos Jean (francés) y Camilla (inglesa), un matrimonio que vive en Suiza con sus tres hijos, Jude (8 años), Elio (7 años) y Alba (5 años)

FR Nous sommes Jean et Camilla, un couple franco-anglais qui vit en Suisse avec ses trois enfants Jude (8 ans), Elio (7 ans) et Alba (5 ans)

Spaans Frans
jean jean
vive vit
suiza suisse
hijos enfants
alba alba
y et
años ans
en en
a un
somos nous sommes

ES (Muchos estudiantes se matriculan en camino hacia una universidad de cuatro años, habiendo obtenido dos años de créditos en el colegio comunitario para después seguir estudiando para lograr un título de colegio universitario de cuatro años).

FR (Beaucoup d’étudiants diplômés d’un community college poursuivent leurs études dans une université pour décrocher une licence deux ans plus tard.)

Spaans Frans
estudiantes étudiants
universidad université
años ans

ES 0-6 años                7-11 años                12 – 17 años

FR 0-6 ans                7-11 ans                12 – 17 ans

ES Solo podrán usar la Web y las Aplicaciones los usuarios que tengan como mínimo 13 años (14 años si es un usuario en la China continental, o 18 años si es un usuario en Arabia Saudita)

FR Vous devez avoir au moins 13 ans pour utiliser le Site et les Applications (14 ans si vous êtes un client de Chine continentale ou 18 ans si vous êtes un client d'Arabie saoudite)

Spaans Frans
arabia saoudite
web site
y et
o ou
usar utiliser
mínimo au moins
años ans
aplicaciones applications
china chine
la le
en pour
a au

ES Es necesario tener al menos 13 años (o 14 años, si es un usuario en la China continental, o 18 años, si es un usuario en Arabia Saudita) para poder usar nuestra Web y Aplicaciones

FR Vous devez avoir au moins 13 ans (ou 14 ans si vous êtes un client de Chine continentale ou 18 ans si vous êtes un client d'Arabie saoudite) pour utiliser notre Site et nos Applications

Spaans Frans
china chine
arabia saoudite
web site
o ou
y et
aplicaciones applications
menos moins
años ans
usar utiliser
es êtes
usuario client
para pour
a au

ES Solo podrán usar la Web y las Aplicaciones los usuarios que tengan como mínimo 13 años (14 años si es un usuario en la China continental, o 18 años si es un usuario en Arabia Saudita)

FR Vous devez avoir au moins 13 ans pour utiliser le Site et les Applications (14 ans si vous êtes un client de Chine continentale ou 18 ans si vous êtes un client d'Arabie saoudite)

Spaans Frans
arabia saoudite
web site
y et
o ou
usar utiliser
mínimo au moins
años ans
aplicaciones applications
china chine
la le
en pour
a au

ES Es necesario tener al menos 13 años (o 14 años, si es un usuario en la China continental, o 18 años, si es un usuario en Arabia Saudita) para poder usar nuestra Web y Aplicaciones

FR Vous devez avoir au moins 13 ans (ou 14 ans si vous êtes un client de Chine continentale ou 18 ans si vous êtes un client d'Arabie saoudite) pour utiliser notre Site et nos Applications

Spaans Frans
china chine
arabia saoudite
web site
o ou
y et
aplicaciones applications
menos moins
años ans
usar utiliser
es êtes
usuario client
para pour
a au

ES Patrón de flores florales retro vintage de los años setenta de los años 70 Minifalda

FR Motif de fleurs florales rétro des années 70 Minijupe

Spaans Frans
setenta 70
flores fleurs
retro rétro
patrón motif
de de
años années

ES Patrón retro de los años setenta del estilo retro de los años 70 Minifalda

FR Modèle vintage des années 70 de style rétro des années 70 Minijupe

Spaans Frans
setenta 70
retro rétro
estilo style
patrón modèle
de de
años années

ES Groovy - arco iris de los años 70 de los años 70 estilo retro throwback minimal happy hippie art decor Funda blanda para iPhone

FR Groovy - style arc-en-ciel des années 70 des années 1970 rétro throwback minimal hippie heureux art décor Coque souple iPhone

Spaans Frans
arco arc
retro rétro
blanda souple
iphone iphone
hippie hippie
estilo style
art art
de des
años années

ES La mitad de los trastornos mentales se gestan antes de los 15 años, y el 75% durante los primeros años de la vida adulta

FR La moitié de tous les troubles mentaux apparaissent avant l’âge de 15 ans et les trois quarts, avant le début de l’âge adulte

Spaans Frans
trastornos troubles
mentales mentaux
adulta adulte
y et
años ans
de de
mitad moitié
la la

ES Los consumidores que tienen una conexión emocional con una marca se mantienen fieles a ella durante un promedio de 5.1 años, en comparación con 3.4 años para quienes no tienen esa conexión.

FR Les clients ayant un lien émotionnel avec une marque lui sont fidèles en moyenne 5,1 ans (contre 3,4 ans).

Spaans Frans
conexión lien
fieles fidèles
promedio moyenne
emocional émotionnel
en en
años ans
marca marque
que ayant
consumidores les clients
a un
de une
con avec

ES Patrón retro de los años setenta del estilo retro de los años 70 Vestido acampanado

FR Modèle vintage des années 70 de style rétro des années 70 Robe trapèze

Spaans Frans
setenta 70
vestido robe
retro rétro
estilo style
patrón modèle
de de
años années

ES Vestido acampanado «Patrón retro de los años setenta del estilo retro de los años 70» de ImageMonkey | Redbubble

FR Robe trapèze « Modèle vintage des années 70 de style rétro des années 70 », par ImageMonkey | Redbubble

Spaans Frans
vestido robe
setenta 70
retro rétro
estilo style
patrón modèle
de de
años années

ES diseño retro, abstractly círculo elemento, años setenta años, partido psicodélico del viejo estilo, ilustración con estilo, poder de la flor, disco funky, círculos 70s, pasob

FR design rétro, élément de cercle abstraite, années 70, vieille fête psychédélique, illustration stylée, pouvoir de fleurs, disco funky, cercles des années 70, pieuvre

Spaans Frans
retro rétro
círculo cercle
setenta 70
psicodélico psychédélique
flor fleurs
disco disco
círculos cercles
diseño design
ilustración illustration
de de
viejo vieille
poder pouvoir
años années

ES Minifalda «Patrón de flores florales retro vintage de los años setenta de los años 70» de ImageMonkey | Redbubble

FR Minijupe « Motif de fleurs florales rétro des années 70 », par ImageMonkey | Redbubble

Spaans Frans
setenta 70
flores fleurs
retro rétro
patrón motif
de de
años années

ES Minifalda «Patrón retro de los años setenta del estilo retro de los años 70» de ImageMonkey | Redbubble

FR Minijupe « Modèle vintage des années 70 de style rétro des années 70 », par ImageMonkey | Redbubble

Spaans Frans
setenta 70
retro rétro
estilo style
patrón modèle
de de
años années

ES Groovy - arco iris de los años 70 de los años 70 estilo retro throwback minimal happy hippie art decor Funda rígida para iPhone

FR Groovy - style arc-en-ciel des années 70 des années 1970 rétro throwback minimal hippie heureux art décor Coque souple iPhone

Spaans Frans
arco arc
retro rétro
iphone iphone
hippie hippie
estilo style
art art
de des
años années

ES Groovy - arco iris de los años 70 de los años 70 estilo retro throwback minimal happy hippie art decor Funda resistente para iPhone

FR Groovy - style arc-en-ciel des années 70 des années 1970 rétro throwback minimal hippie heureux art décor Coque antichoc iPhone

Spaans Frans
arco arc
retro rétro
iphone iphone
hippie hippie
estilo style
art art
de des
años années

ES aquí viene el sol, los beatles, sol, tipografía, años 60, años 70, retro, vendimia, música, and roll, británico, clásico, clasico, george harrison, abbey road

FR hiver solitaire, voici le soleil, beatles, les beatles, soleil, typographie, années 60, années 70, rétro, vintage, musique, n roll, and roll, britanique, classique, classique, george harrison, route de labbaye

Spaans Frans
beatles beatles
tipografía typographie
música musique
george george
road route
retro rétro
clásico classique
el le
sol soleil
vendimia vintage
años années
and de
aquí voici

ES Patrón de círculos retro de los años 70 / años 70 de la década de 1970 Funda nórdica

FR Cercles rétro des années 1970 / motif des années 70 des années 70 Housse de couette

Spaans Frans
círculos cercles
retro rétro
funda housse
patrón motif
de de
años années

ES Abdelrahman (10 años) ayuda con sus lecciones a su hermana Mai (6 años) en su hogar, en un barrio marginal de Ezbet Khairalla, El Cairo.

FR Abdelrahman (10 ans), aide sa petite sœur de 6 ans, Mai, à faire ses devoirs dans un bidonville d’Ezbet Khairallah, au Caire.

Spaans Frans
ayuda aide
hermana sœur
mai mai
años ans
de de
cairo caire
a à
el ses

ES Nuestros expertos en encuestas, por ejemplo, han estado redactando encuestas por años (¡muchos años!) y es el primer lugar que visitan cuando crean una nueva encuesta.

FR D’ailleurs, nos experts créent des sondages depuis des années et la banque de questions est leur première source d’inspiration lorsqu’ils travaillent sur un nouveau sondage.

Spaans Frans
expertos experts
crean créent
nueva nouveau
y et
el la
encuesta sondage
a un
en sur
encuestas sondages
años années
es est
nuestros nos
que depuis
una première

ES El 11 % de los mayores de 65 años años usan LinkedIn

FR 11 % des plus de 65 ans utilisent LinkedIn

Spaans Frans
usan utilisent
linkedin linkedin
mayores plus de
años ans
de de

ES El 15 % de los mayores de 65 años años usan Pinterest

FR 15 % des plus de 65 ans utilisent Pinterest

Spaans Frans
usan utilisent
pinterest pinterest
mayores plus de
años ans
de de

ES Llevamos ofreciendo nuestro software desde hace 14 años. La calidad es nuestra máxima prioridad, por eso nuestros usuarios nos recomiendan a sus familiares, amigos y clientes de entre 9 y 99 años.

FR Proposons notre logiciel depuis 14 ans. La qualité est notre priorité absolue, c'est pourquoi nos utilisateurs nous recommandent à leurs proches, amis et clients de 9 à 99 ans.

Spaans Frans
software logiciel
recomiendan recommandent
familiares proches
amigos amis
prioridad priorité
usuarios utilisateurs
clientes clients
años ans
la la
y et
calidad qualité
de de
a à
es cest
nuestro notre
por pourquoi
nuestros nos

ES Atlas 150 cuenta, además de con la garantía legal de 2 años, con una extensión exclusiva de 8 años por defectos de fabricación.

FR Atlas 150 bénéficie, en plus de la garantie légale de 2 ans, d’une extension exclusive de 8 ans pour les défauts de fabrication.

Spaans Frans
atlas atlas
garantía garantie
legal légale
extensión extension
defectos défauts
la la
de de
años ans
fabricación fabrication
a en
exclusiva exclusive
además en plus

ES En promedio, las crisis humanitarias son más complejas que en cualquier otro momento de los últimos 15 años y duran casi tres años más de lo que solían

FR En moyenne, les crises humanitaires sont plus complexes qu’à n’importe quel moment au cours des 15 dernières années et durent près de trois ans de plus qu’auparavant

Spaans Frans
promedio moyenne
crisis crises
humanitarias humanitaires
complejas complexes
momento moment
y et
cualquier nimporte
de de
duran durent
a au
son sont
años ans
últimos dernières

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: actriz, concentración, en el escenario, caucásica, 30-39 años, sombrero, adulto, mujer, seguridad, ausencia, una persona, audrey hepburn, parís, años 60

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : actrice, concentration, sur scène, caucasienne, 30-39 ans, chapeau, adulte, femme, sécurité, absence, une personne, audrey hepburn, paris, années 1960

Spaans Frans
utilizadas utilisés
actriz actrice
concentración concentration
escenario scène
sombrero chapeau
ausencia absence
audrey audrey
parís paris
hepburn hepburn
fotografía photographie
mujer femme
seguridad sécurité
palabras mots
describir décrire
en sur
años ans
adulto adulte
persona personne
la la
para pour
una une
palabras clave clés
a années

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: aeropuerto, uniforme, policía, años, años, aeropuerto, 1960, el gendarme de saint-tropez, 1960-1969, policía, policía, parís, uniforme, francia

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : airport, uniform, policeman, années, années, aéroport, 1960, le gendarme de saint-tropez, 1960-1969, policier, flic, paris, uniforme, france

Spaans Frans
utilizadas utilisés
fotografía photographie
aeropuerto aéroport
parís paris
francia france
de de
uniforme uniforme
describir décrire
la la
palabras mots
años années
para pour
palabras clave clés

ES CEO, PhD en ciencia de datos con 3 años de experiencia sólida en blockchain y criptomonedas, 10 años en TI

FR PDG, docteur en science des données avec 3 ans d'expérience solide dans la blockchain et les crypto-monnaies, 10 ans dans l'informatique

Spaans Frans
ceo pdg
sólida solide
blockchain blockchain
y et
años ans
en en
ciencia science
datos données
criptomonedas crypto-monnaies

ES Menores de 3 años, gratis; la admisión real el mismo día puede variar (aproximadamente 35-38 $ para adultos y 24-26 $ de 4 a 12 años).

FR 3 ans & moins, gratuit ; L'admission réelle le jour même peut varier (environ 35-38$ pour les adultes et 24-26$ âgés de 4 à 12 ans).

Spaans Frans
gratis gratuit
real réelle
variar varier
adultos adultes
puede peut
y et
de de
años âgés
aproximadamente environ
el le
a à
menores moins

Wys 50 van 50 vertalings