ES Corrección de bug: WPML: hemos corregido un error AJAX causado por WPML y para evitar conflicto durante el proceso de validación de la clave API
ES Corrección de bug: WPML: hemos corregido un error AJAX causado por WPML y para evitar conflicto durante el proceso de validación de la clave API
EN Bug Fix: WPML: Fix Ajax error caused by WPML to avoid issue during the API key validation process
Spaans | Engels |
---|---|
corrección | fix |
wpml | wpml |
ajax | ajax |
validación | validation |
api | api |
bug | bug |
error | error |
clave | key |
evitar | avoid |
proceso | process |
de | during |
causado | caused by |
ES Corrección de bug: WPML: hemos corregido un error AJAX causado por WPML y para evitar conflicto durante el proceso de validación de la clave API
EN Bug Fix: WPML: Fix Ajax error caused by WPML to avoid issue during the API key validation process
Spaans | Engels |
---|---|
corrección | fix |
wpml | wpml |
ajax | ajax |
validación | validation |
api | api |
bug | bug |
error | error |
clave | key |
evitar | avoid |
proceso | process |
de | during |
causado | caused by |
ES WPML es uno de los plugin multilingüe mas utilizados en WordPress. Dispone de un complemento denominado «WPML String Translation» que será necesario tener instalado para
EN WPML is one of the most used multilingual plugin in WordPress. It has a plugin called ?WPML String Translation? that you will need to have
Spaans | Engels |
---|---|
wpml | wpml |
multilingüe | multilingual |
utilizados | used |
wordpress | wordpress |
denominado | called |
en | in |
un | a |
es | is |
plugin | plugin |
de | of |
ser | string |
necesario | need |
dispone | it has |
ES Toolset nació en OnTheGoSystems, la misma compañía que desarrolla el plugin WPML. Con Toolset, usted puede crear sitios multilingües fácilmente.
EN Toolset comes from OnTheGoSystems, the same company that develops the WPML plugin. With Toolset, you can easily build multilingual sites.
Spaans | Engels |
---|---|
toolset | toolset |
plugin | plugin |
wpml | wpml |
sitios | sites |
multilingües | multilingual |
fácilmente | easily |
puede | can |
compañía | company |
con | with |
que | same |
desarrolla | develops |
ES Aprovechar la compatibilidad con WPML
EN Take advantage of the WPML compatibility
Spaans | Engels |
---|---|
compatibilidad | compatibility |
wpml | wpml |
la | the |
aprovechar | advantage |
ES Puedes traducir el plugin fácilmente con la potente herramienta de WPML
EN You are free to easily translate the plugin with the powerful WPML tool
Spaans | Engels |
---|---|
plugin | plugin |
fácilmente | easily |
potente | powerful |
herramienta | tool |
wpml | wpml |
con | with |
ES Configura idiomas adicionales usando WPML yWooCommerce Multilingual.
EN Set up additional languages using WPML andWooCommerce Multilingual.
Spaans | Engels |
---|---|
idiomas | languages |
adicionales | additional |
usando | using |
wpml | wpml |
configura | set up |
ES WPML Currency Switcher te permite establecer precios utilizando un mapa de tipos de cambio configurable o por producto. En la portada, los usuarios podrán cambiar entre las diferentes monedas disponibles, al igual que cambian de idioma.
EN WPML Currency Switcher allows you to set pricing using a configurable exchange rates map or per product. On the front-end, users will be able to switch between the different available currencies, like they switch languages.
Spaans | Engels |
---|---|
wpml | wpml |
permite | allows |
configurable | configurable |
portada | front |
mapa | map |
o | or |
usuarios | users |
precios | pricing |
un | a |
diferentes | different |
currency | currency |
podrá | able |
la | the |
disponibles | available |
podrán | will |
monedas | currencies |
cambio | exchange |
de | per |
producto | product |
en | on |
ES Sí, el plugin es compatible con Aelia Currency Switcher, WPML Multiple Currency y YITH Multi Currency Switcher for WooCommerce.
EN You can enable an option to attach the Gift card code to the email as a PDF document. The users will be able to print this document.
Spaans | Engels |
---|---|
el | the |
y | you |
con | to |
ES Compatible con Aelia Currency Switcher y WooCommerce Currency Switcher (WPML)
EN Whether you use Aelia or WooCommerce Currency Switcher (WPML)
Spaans | Engels |
---|---|
currency | currency |
woocommerce | woocommerce |
wpml | wpml |
ES Podrás traducir el plugin fácilmente con la potente herramienta de WPML
EN You are free to easily translate the plugin with the powerful WPML tool
Spaans | Engels |
---|---|
plugin | plugin |
fácilmente | easily |
potente | powerful |
herramienta | tool |
wpml | wpml |
con | with |
ES Sí, es compatible con Aelia MultiCurrency, WooCommerce Currency Switcher y WPML Currency Switcher.
EN The plugin calculates points on prices, tax excluded.
Spaans | Engels |
---|---|
con | the |
ES Habían probado WPML, pero les pareció que Weglot era más fácil de usar y mejor para el rendimiento de su sitio
EN They’d tried WPML but found Weglot easier to use and better for their site’s performance
Spaans | Engels |
---|---|
probado | tried |
wpml | wpml |
weglot | weglot |
sitio | sites |
mejor | better |
rendimiento | performance |
pero | but |
más fácil | easier |
su | their |
más | to |
usar | use |
ES Los plugins multilingües para WordPress, como WPML y Polylang, a menudo ofrecen traducciones automáticas en docenas de idiomas diferentes
EN Multilingual plugins for WordPress such as WPML and Polylang often provide automatic translations (or machine translations) in dozens of different languages
Spaans | Engels |
---|---|
plugins | plugins |
multilingües | multilingual |
wordpress | wordpress |
wpml | wpml |
ofrecen | provide |
automáticas | automatic |
en | in |
traducciones | translations |
idiomas | languages |
como | as |
diferentes | different |
docenas | dozens |
menudo | often |
de | of |
y | and |
para | for |
ES A diferencia de WPML y Polylang, Weglot ofrece más de 100 idiomas
EN Unlike WPML and Polylang, Weglot offers over 100 languages
Spaans | Engels |
---|---|
wpml | wpml |
ofrece | offers |
idiomas | languages |
diferencia | unlike |
weglot | weglot |
de | over |
y | and |
ES “Primero, usamos WPML, pero el plugin era demasiado pesado y afectaba a la velocidad de nuestro sitio web
EN “First, we used WPML but the plugin was too heavy and affected the speed of our website
ES Durante un tiempo, les pareció que WPML, otro popular plugin de traducción de WordPress, era una buena solución
EN For a while, it seems WPML, another popular WordPress translation plugin, was a good solution
Spaans | Engels |
---|---|
wpml | wpml |
otro | another |
popular | popular |
wordpress | wordpress |
buena | good |
solución | solution |
plugin | plugin |
era | was |
traducción | translation |
un | a |
durante | for |
de | it |
ES Usamos WPML para gestión local. Leer más
EN We use WPML for locale management. Read more
Spaans | Engels |
---|---|
wpml | wpml |
gestión | management |
usamos | we use |
para | for |
leer | read |
más | more |
ES Podrás traducir el plugin fácilmente gracias a la potente herramienta de WPML
EN You are free to easily translate the plugin with the powerful WPML tool
Spaans | Engels |
---|---|
plugin | plugin |
fácilmente | easily |
potente | powerful |
herramienta | tool |
wpml | wpml |
a | to |
ES Aprovecha la compatibilidad con WPML
EN Take advantage of the WPML compatibility
Spaans | Engels |
---|---|
compatibilidad | compatibility |
wpml | wpml |
la | the |
aprovecha | take advantage |
ES Puedes traducir el plugin con la potente herramienta de WPML
EN You are free to easily translate the plugin with the powerful WPML tool
Spaans | Engels |
---|---|
plugin | plugin |
potente | powerful |
herramienta | tool |
wpml | wpml |
con | with |
ES Compatible con WPML Currency Switcher y Aelia currency switcher: las cantidades serán convertidas automáticamente a la moneda seleccionada
EN Compatibility with WPML Currency Switcher and Aelia currency switcher: the amounts are automatically converted into the selected currency
Spaans | Engels |
---|---|
compatible | compatibility |
wpml | wpml |
automáticamente | automatically |
seleccionada | selected |
con | with |
y | and |
la | the |
cantidades | amounts |
ES El plugin usa la moneda del sitio que hayas configurado en WooCommerce. También es compatible con los plugins multimoneda Aelia y WPML.
EN Yes, the administrator can edit (add or remove, increase or decrease) credits for users manually.
Spaans | Engels |
---|---|
sitio | add |
y | yes |
moneda | for |
ES Puedes traducir el plugin fácilmente gracias a la potente herramienta de WPML
EN You can easily translate the plugin with the powerful tool offered by WPML
Spaans | Engels |
---|---|
plugin | plugin |
fácilmente | easily |
herramienta | tool |
wpml | wpml |
potente | powerful |
puedes | you can |
ES Puedes traducir fácilmente el plugin con la potente herramienta WPML
EN You are free to easily translate the plugin with the powerful WPML tool
Spaans | Engels |
---|---|
fácilmente | easily |
plugin | plugin |
potente | powerful |
herramienta | tool |
wpml | wpml |
con | with |
ES Puede que usted nos conozca por WPML, el plugin que hace multilingüe a WordPress.
EN You may know us from WPML ? the multilingual WordPress plugin.
Spaans | Engels |
---|---|
wpml | wpml |
plugin | plugin |
multilingüe | multilingual |
wordpress | wordpress |
puede | may |
el | the |
nos | us |
que | know |
ES El primer producto al que dimos vida fue WPML. Se trata de un plugin que permite a WordPress ejecutar sitios multilingües. Luego se creó Types. Le siguió Views y, más tarde, Forms y Access.
EN Our first product to go live was WPML. It?s a plugin that lets WordPress run multilingual sites. Then, we created Types. After that Views and later Forms and Access.
Spaans | Engels |
---|---|
wpml | wpml |
plugin | plugin |
wordpress | wordpress |
sitios | sites |
multilingües | multilingual |
types | types |
views | views |
forms | forms |
access | access |
s | s |
creó | created |
fue | was |
vida | that |
un | a |
a | to |
producto | product |
de | first |
más tarde | later |
que | lets |
luego | then |
y | and |
ES WPML, Polylang, TranslatePress, Weglot y Multilingual Press.
EN WPML, Polylang, TranslatePress, Weglot and Multilingual Press.
Spaans | Engels |
---|---|
wpml | wpml |
weglot | weglot |
y | and |
press | press |
ES totalmente traducible con WPML, Polylang y otros complementos multilingües
EN fully translatable with WPML, Polylang and other multilingual plugins
Spaans | Engels |
---|---|
totalmente | fully |
wpml | wpml |
complementos | plugins |
multilingües | multilingual |
y | and |
otros | other |
con | with |
ES Podrás traducir fácilmente el plugin la potente herramienta de WPML
EN You are free to easily translate the plugin with the powerful WPML tool
Spaans | Engels |
---|---|
fácilmente | easily |
plugin | plugin |
potente | powerful |
herramienta | tool |
wpml | wpml |
ES Puedes utilizar el plugin en un sitio multiidioma mediante el complemento WPML. Esto te permite traducir páginas, publicaciones, tipos personalizados, taxonomía, menús y los textos del tema a diferentes idiomas.
EN Yes, you can change the label of this and other fields in any way you like from the plugin section Labels & Messages.
Spaans | Engels |
---|---|
diferentes | other |
el | the |
en | in |
plugin | plugin |
puedes | you can |
tipos | way |
esto | this |
y | and |
te | you |
los | section |
ES Pidrás traducirt el plugin fácilmente con la herramienta de WPML
EN You are free to easily translate the plugin with the powerful WPML tool
Spaans | Engels |
---|---|
plugin | plugin |
fácilmente | easily |
wpml | wpml |
herramienta | tool |
con | with |
ES Para traducir los mensajes, debes ir a ‘traducción de cadena’ desde el menú de WPML
EN Firebase is the engine for instant messaging and without it a live chat system could never work. Creating a Firebase account is free.
Spaans | Engels |
---|---|
el | the |
a | a |
de | and |
para | for |
ES Integración con nuestro plugin de Brands Add-on: crear reglas de descuento para productos de marcas específicas Compatible con WPML
EN Integration with our Brand plugin: create discount rules for products of specific brands
Spaans | Engels |
---|---|
integración | integration |
reglas | rules |
descuento | discount |
plugin | plugin |
crear | create |
con | with |
de | of |
nuestro | our |
productos | products |
brands | brands |
para | brand |
ES ¿Puedo usar este complemento con "WPML Multilingual" y cómo elegir el formulario de consulta para cada idioma?
EN I'm looking into adding the variations selected into a contact form, would that be possible?
Spaans | Engels |
---|---|
complemento | adding |
formulario | form |
elegir | selected |
el | the |
ES Puedes traducir el plugin fácilmente con la potente herramienta ofrecida por WPML
EN You can easily translate the plugin with the powerful tool offered by WPML
Spaans | Engels |
---|---|
plugin | plugin |
fácilmente | easily |
herramienta | tool |
wpml | wpml |
con | with |
potente | powerful |
puedes | you can |
por | by |
ES Podrás traducir el plugin fácilemente con la potente herramienta de WPML
EN You are free to easily translate the plugin with the powerful WPML tool
Spaans | Engels |
---|---|
plugin | plugin |
potente | powerful |
herramienta | tool |
wpml | wpml |
con | with |
ES 100% compatible con WPML: será posible configurar una insignia para cada idioma
EN 100% WPML compatible: it’s possible to set up a badge for each language
Spaans | Engels |
---|---|
wpml | wpml |
posible | possible |
insignia | badge |
configurar | set up |
una | a |
idioma | language |
compatible | compatible |
cada | each |
ES Con el uso del plugin de WPML, puedes traducir todas la insignias y establecer una imagen para cada idioma.
EN Yes, this is possible by creating as many badge rules as you want. You can configure rules by product, category, tag, and shipping classes as described here.
Spaans | Engels |
---|---|
insignias | badge |
establecer | configure |
puedes | you can |
para | tag |
ES Podrás traducir libremente el plugin con la potente herramienta de WPML
EN You are free to easily translate the plugin with the powerful WPML tool
Spaans | Engels |
---|---|
libremente | free |
plugin | plugin |
potente | powerful |
herramienta | tool |
wpml | wpml |
con | with |
ES Podrás traducir el plugin fácilmente gracias a la potente harramienta de WPML
EN You are free to easily translate the plugin with the powerful WPML tool
Spaans | Engels |
---|---|
plugin | plugin |
fácilmente | easily |
potente | powerful |
wpml | wpml |
a | to |
ES ¿Puedo usar WPML con el plugin?
EN Is there any way I can change the dates of the reviews?
Spaans | Engels |
---|---|
el | the |
puedo | i can |
ES Sí, es oficialmente compatible con el plugin WPML.
EN Yes, you can edit the reviews from the backend, date included.
Spaans | Engels |
---|---|
el | the |
ES ¿Es posible asignar más idiomas a una plantilla? Tengo un sitio multilingüe con WPML
EN How to edit the YITH mail template? There are three YITH mail templates, I wish to edit them because I want to add a logo and change the background image. Is this an option?
Spaans | Engels |
---|---|
plantilla | template |
es | is |
un | a |
con | yith |
a | to |
más | the |
ES El contenido del correo electrónico se puede traducir desde la sección Traducción de cadenas de WPML, en cada idioma que desees.
EN To customize emails, you can consider integrating our YITH WooCommerce Email Templates.
Spaans | Engels |
---|---|
contenido | customize |
puede | can |
de | yith |
ES Compatibilidad con WPML: puedes recuperar el dominio en el que se abandonan los carritos para personalizar los correos electrónicos con los idiomas relacionados establecidos en tu tienda
EN WPML compatibility: you can recover the domain on which carts are abandoned to customize emails with the related languages set in your shop
Spaans | Engels |
---|---|
compatibilidad | compatibility |
wpml | wpml |
recuperar | recover |
dominio | domain |
carritos | carts |
relacionados | related |
tienda | shop |
el | the |
correos | emails |
idiomas | languages |
en | in |
con | with |
puedes | you can |
se | which |
tu | your |
ES Es compatible con el soporte WPML + RTL, lo que le permite utilizar la página de traducción.
EN It is compatible with WPML + RTL support, which allows you to use the translation page.
Spaans | Engels |
---|---|
wpml | wpml |
rtl | rtl |
permite | allows |
es | is |
soporte | support |
lo | it |
página | page |
con | with |
compatible | compatible |
traducción | translation |
ES WordPress multillingüe con WPML
EN Multilingual WordPress with WPML
Spaans | Engels |
---|---|
wordpress | wordpress |
con | with |
wpml | wpml |
ES Toolset proviene de la misma compañía que WPML. Todo lo que cree con Toolset se puede traducir fácilmente.
EN Toolset comes from the same company as WPML. Everything that you build with Toolset, you can easily translate.
Spaans | Engels |
---|---|
toolset | toolset |
wpml | wpml |
fácilmente | easily |
la | the |
puede | can |
compañía | company |
con | with |
de | from |
que | same |
lo | everything |
ES Elementor soporta traducciones con plugins como WPML
EN Elementor supports translations with plugins like WPML
Spaans | Engels |
---|---|
elementor | elementor |
soporta | supports |
traducciones | translations |
plugins | plugins |
wpml | wpml |
con | with |
como | like |
Wys 50 van 50 vertalings