ES El Crédito Fiscal por Oportunidades de Trabajo (WOTC) se ha extendido hasta el 2020. Con esta calculadora de WOTC, Paychex puede ayudarlo a determinar sus ahorros potenciales.
Vertaal "wotc" na Engels
Wys 18 van 18 vertalings van die frase "wotc" van Spaans na Engels
Vertaling van Spaans na Engels van wotc
Spaans
Engels
EN The Work Opportunity Tax Credit (WOTC) has been extended through 2020. With this WOTC calculator, Paychex can help you determine your potential savings.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| crédito | credit |
| fiscal | tax |
| wotc | wotc |
| extendido | extended |
| calculadora | calculator |
| paychex | paychex |
| ahorros | savings |
| el | the |
| trabajo | work |
| ayudarlo | help you |
| ha | has |
| determinar | determine |
| con | with |
| oportunidades | opportunity |
| puede | can |
| potenciales | potential |
| esta | this |
| de | through |
ES El Crédito Fiscal por Oportunidades de Trabajo (WOTC) se ha extendido hasta el 2020. Con esta calculadora de WOTC, Paychex puede ayudarlo a determinar sus ahorros potenciales.
EN The Work Opportunity Tax Credit (WOTC) has been extended through 2020. With this WOTC calculator, Paychex can help you determine your potential savings.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| crédito | credit |
| fiscal | tax |
| wotc | wotc |
| extendido | extended |
| calculadora | calculator |
| paychex | paychex |
| ahorros | savings |
| el | the |
| trabajo | work |
| ayudarlo | help you |
| ha | has |
| determinar | determine |
| con | with |
| oportunidades | opportunity |
| puede | can |
| potenciales | potential |
| esta | this |
| de | through |
ES Le ayudaremos a solicitar el Crédito fiscal por oportunidades de trabajo (WOTC):
EN We’ll help you apply for the WOTC:
| Spaans | Engels |
|---|---|
| wotc | wotc |
| el | the |
| solicitar | apply |
| de | you |
ES Le ayudaremos a solicitar el Crédito fiscal por oportunidades de trabajo (WOTC):
EN We’ll help you apply for the WOTC:
| Spaans | Engels |
|---|---|
| wotc | wotc |
| el | the |
| solicitar | apply |
| de | you |
ES El WOTC se une a otros programas de fuerza laboral que incentivan la diversidad en el lugar de trabajo y facilitan el acceso a buenos empleos para los trabajadores estadounidenses.
EN WOTC joins other workforce programs that incentivize workplace diversity and facilitate access to good jobs for American workers.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| wotc | wotc |
| otros | other |
| programas | programs |
| diversidad | diversity |
| facilitan | facilitate |
| acceso | access |
| buenos | good |
| estadounidenses | american |
| empleos | jobs |
| trabajadores | workers |
| a | to |
| laboral | workforce |
| trabajo | workplace |
ES En la Ley de Apropiaciones Consolidadas (sección 113 de la División EE de la Ley Pública 116-260) se promulgó la extensión del WOTC hasta el 31 de diciembre de 2025.
EN The Consolidated Appropriation Act, 2021 (Section 113 of Division EE P.L. 116-260) authorized the extension of the Work Opportunity Tax Credit (WOTC) until December 31, 2025.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| consolidadas | consolidated |
| división | division |
| ee | ee |
| extensión | extension |
| wotc | wotc |
| diciembre | december |
| ley | act |
| de | of |
ES El WOTC está disponible por los salarios pagados a ciertos individuos que comienzan a trabajar el 31 de diciembre de 2025 o antes
EN The WOTC is available for wages paid to certain individuals who begin work on or before December 31, 2025
| Spaans | Engels |
|---|---|
| wotc | wotc |
| salarios | wages |
| pagados | paid |
| comienzan | begin |
| diciembre | december |
| o | or |
| el | the |
| disponible | available |
| a | to |
| trabajar | work |
| está | is |
| de | individuals |
ES En general, el WOTC equivale al 40% de hasta $6,000 de los salarios pagados o incurridos en nombre de un individuo que:
EN In general, the WOTC is equal to 40% of up to $6,000 of wages paid to, or incurred on behalf of, an individual who:
| Spaans | Engels |
|---|---|
| general | general |
| wotc | wotc |
| salarios | wages |
| pagados | paid |
| incurridos | incurred |
| o | or |
| en | in |
| nombre | to |
| un | an |
| el | the |
| de | of |
| en nombre | behalf |
ES Se pueden tomar en cuenta hasta $24,000 en salarios para determinar el WOTC para ciertos veteranos calificados
EN Up to $24,000 in wages may be taken into account in determining the WOTC for certain qualified veterans
| Spaans | Engels |
|---|---|
| cuenta | account |
| salarios | wages |
| wotc | wotc |
| veteranos | veterans |
| calificados | qualified |
| el | the |
| en | in |
| ciertos | to |
| para determinar | determining |
ES Un empleador no puede reclamar el WOTC para los empleados que se contrataron nuevamente
EN An employer cannot claim the WOTC for employees who are rehired
| Spaans | Engels |
|---|---|
| reclamar | claim |
| wotc | wotc |
| un | an |
| empleador | employer |
| el | the |
| no puede | cannot |
| empleados | employees |
| para | for |
ES En general, los empleadores sujetos a impuestos pueden trasladar el WOTC no utilizado del año actual a un año atrás y luego a 20 años posteriores
EN In general, taxable employers may carry the current year’s unused WOTC back one year and then forward 20 years
| Spaans | Engels |
|---|---|
| empleadores | employers |
| pueden | may |
| wotc | wotc |
| actual | current |
| general | general |
| en | in |
| el | the |
| año | year |
| y | and |
| años | years |
| no | back |
| a | forward |
| luego | then |
ES P-2. ¿Son los empleadores de cualquier tamaño sujetos a impuestos y exentos de impuestos, elegibles para reclamar el WOTC? (agregada el 24 de septiembre de 2021)
EN Q-2. Are both taxable and tax-exempt employers of any size eligible to claim the WOTC? (added September 24, 2021)
| Spaans | Engels |
|---|---|
| empleadores | employers |
| tamaño | size |
| impuestos | tax |
| exentos | exempt |
| elegibles | eligible |
| reclamar | claim |
| wotc | wotc |
| agregada | added |
| septiembre | september |
| el | the |
| a | to |
| son | are |
| de | of |
| y | and |
ES P-3. ¿Por cuáles empleados puede un empleador reclamar el WOTC? (agregada el 24 de septiembre de 2021)
EN Q-3. For which employees may an employer claim the WOTC? (added September 24, 2021)
| Spaans | Engels |
|---|---|
| un | an |
| reclamar | claim |
| wotc | wotc |
| agregada | added |
| empleador | employer |
| septiembre | september |
| el | the |
| de | which |
| empleados | employees |
| puede | may |
| por | for |
ES R-3. Un empleador puede reclamar el WOTC por un individuo que esté certificado como miembro de cualquiera de los siguientes grupos específicos según la sección 51 del Código:
EN A-3. An employer may claim the WOTC for an individual who is certified as a member of any of the following targeted groups under section 51 of the Code:
| Spaans | Engels |
|---|---|
| empleador | employer |
| reclamar | claim |
| wotc | wotc |
| certificado | certified |
| grupos | groups |
| código | code |
| puede | may |
| un | a |
| esté | is |
| como | as |
| miembro | member |
| de | of |
ES P-4. ¿Qué tiene que hacer un empleador para reclamar el WOTC? (agregada el 24 de septiembre de 2021)
EN Q-4. What does an employer need to do to claim the WOTC? (added September 24, 2021)
| Spaans | Engels |
|---|---|
| empleador | employer |
| reclamar | claim |
| wotc | wotc |
| agregada | added |
| septiembre | september |
| un | an |
| el | the |
| de | does |
| hacer | to |
ES P-5. Si un empleador es elegible para otros créditos con base en los salarios, ¿puede también reclamar el WOTC? (agregada el 24 de septiembre de 2021)
EN Q-5. If an employer is eligible for other wage-based credits, can it also claim the WOTC? (added September 24, 2021)
| Spaans | Engels |
|---|---|
| empleador | employer |
| elegible | eligible |
| créditos | credits |
| base | based |
| salarios | wage |
| puede | can |
| reclamar | claim |
| wotc | wotc |
| septiembre | september |
| si | if |
| un | an |
| es | is |
| otros | other |
| el | the |
| agregada | added |
| también | also |
| de | it |
| para | for |
ES Por lo general, los salarios que se utilizan para calcular el WOTC no se pueden utilizar para calcular otros créditos con base en los salarios; sin embargo, un empleador puede reclamar más de un crédito con base en los salarios para el mismo empleado
EN Generally, the wages that are used to calculate the WOTC cannot be used to calculate other wage-based credits, however an employer may be able to claim more than one wage-based credit for the same employee
| Spaans | Engels |
|---|---|
| general | generally |
| wotc | wotc |
| empleador | employer |
| otros | other |
| reclamar | claim |
| empleado | employee |
| el | the |
| salarios | wages |
| un | an |
| de | than |
| crédito | credit |
| sin embargo | however |
| calcular | calculate |
| créditos | credits |
| base | based |
| lo | cannot |
| que | same |
| utilizan | used |
ES Los empleadores pueden contratar empleados elegibles de los siguientes grupos específicos para el WOTC.
EN Employers can hire eligible employees from the following target groups for WOTC.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| pueden | can |
| contratar | hire |
| elegibles | eligible |
| grupos | groups |
| wotc | wotc |
| el | the |
| empleadores | employers |
| empleados | employees |
| de | following |
Wys 18 van 18 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Katalaans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees