ES El cambio de los miembros del TAB afecta al blipeo. Si un champion de un blip sale del TAB, hay ciertas posibilidades de que los temas en los que él o ella esté más interesado/a tengan menor atención en el futuro.
Vertaal "tab no deberã a" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "tab no deberã a" van Spaans na Engels
Vertaling van Spaans na Engels van tab no deberã a
Spaans
Engels
EN The changing membership of the TAB affects the blipping. If a champion of a blip leaves the TAB, it's quite possible that the topics he or she is most interested in will get less attention in the future.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| cambio | changing |
| miembros | membership |
| tab | tab |
| afecta | affects |
| champion | champion |
| posibilidades | possible |
| interesado | interested |
| menor | less |
| atención | attention |
| blip | blip |
| si | if |
| o | or |
| en | in |
| el | the |
| de | of |
| un | a |
| temas | topics |
| futuro | future |
| esté | is |
ES Se supone que la Tab S4 ofrece "movilidad de tableta y potencia de PC". Pero así es como se compara con el Galaxy Tab S3.
EN The Tab S4 is supposed to offer “tablet mobility and PC power.” But here is how it compares to the Galaxy Tab S3.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| supone | supposed |
| movilidad | mobility |
| potencia | power |
| pc | pc |
| compara | compares |
| galaxy | galaxy |
| tab | tab |
| tableta | tablet |
| y | and |
| ofrece | offer |
| pero | but |
| es | is |
ES Reparación Galaxy Tab S3 9.7 : 20 tutoriales para reparar tu Galaxy Tab S3 9.7 - SOSav
EN Galaxy Tab S3 9.7 repair : 20 how-to guides to repair your Galaxy Tab S3 9.7 - SOSav
| Spaans | Engels |
|---|---|
| galaxy | galaxy |
| tab | tab |
| tutoriales | guides |
| para | to |
| tu | your |
| sosav | sosav |
| reparación | repair |
ES Samsung aparentemente ha incluido el Galaxy Tab S8 Ultra y el Galaxy Tab S8+ en Amazon en Francia.
EN Samsung has seemingly listed the Galaxy Tab S8 Ultra and the Galaxy Tab S8+ on Amazon in France.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| aparentemente | seemingly |
| tab | tab |
| ultra | ultra |
| amazon | amazon |
| francia | france |
| el | the |
| en | in |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| y | and |
| ha | has |
ES La Lenovo Tab P12 Pro es una alternativa más asequible a un iPad Pro 12.9 o a una Samsung Galaxy Tab S8+, pero ¿se mantiene su rendimiento?
EN The Lenovo Tab P12 Pro is a more affordable alternative to an iPad Pro 12.9 or Samsung Galaxy Tab S8+, but does its performance hold its own?
| Spaans | Engels |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| tab | tab |
| asequible | affordable |
| rendimiento | performance |
| ipad | ipad |
| o | or |
| la | the |
| es | is |
| alternativa | alternative |
| s | s |
| pro | pro |
| pero | but |
| un | a |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| a | to |
ES Se supone que la Tab S4 ofrece "movilidad de tableta y potencia de PC". Pero así es como se compara con el Galaxy Tab S3.
EN The Tab S4 is supposed to offer “tablet mobility and PC power.” But here is how it compares to the Galaxy Tab S3.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| supone | supposed |
| movilidad | mobility |
| potencia | power |
| pc | pc |
| compara | compares |
| galaxy | galaxy |
| tab | tab |
| tableta | tablet |
| y | and |
| ofrece | offer |
| pero | but |
| es | is |
ES Para tomar una decisión, el árbitro deberá seguir este Acuerdo, incluidas las provisiones de Limitación de responsabilidad presentes en este Acuerdo, deberá regirse por la ley aplicable y no deberá fallar de manera incoherente con la ley aplicable
EN In reaching his or her decision, the arbitrator shall follow this Agreement, including the Limitations of Liability provisions in this Agreement, shall be bound to apply the applicable law and shall not rule inconsistently with the applicable law
| Spaans | Engels |
|---|---|
| decisión | decision |
| árbitro | arbitrator |
| incluidas | including |
| limitación | limitations |
| presentes | be |
| en | in |
| deberá | shall |
| seguir | follow |
| acuerdo | agreement |
| aplicable | applicable |
| no | not |
| provisiones | provisions |
| de | of |
| ley | law |
| con | with |
| y | and |
| responsabilidad | liability |
| este | this |
ES Antes de instalar Drupal, deberá configurar los requisitos fundamentales para que funcione correctamente.En primer lugar, deberá iniciar sesión en su servidor a través de SSH y preparar su servidor.
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| drupal | drupal |
| correctamente | correctly |
| servidor | server |
| ssh | ssh |
| fundamentales | foundational |
| iniciar sesión | log |
| requisitos | requirements |
| instalar | installing |
| configurar | set up |
| funcione | to work |
| en | in |
| preparar | prepare |
| a | to |
| primer | the |
ES NO TE PUEDES PRESENTAR. La mayor parte del proyecto deberá transcurrir durante el año 2022 y deberá incluir un resultado final (espectáculo, exposición, vídeo, documental, libro, etc.) antes de acabar el año 2022.
EN YOU CANNOT APPLY. Most of the project must be developed during 2022 and should include a final result (show, exhibition, video, documentary, book, etc.) before the end of 2022.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| vídeo | video |
| documental | documentary |
| libro | book |
| etc | etc |
| resultado | result |
| exposición | exhibition |
| deberá | must |
| proyecto | project |
| espectáculo | show |
| final | final |
| acabar | end |
| puedes | be |
| un | a |
ES Es importante saber que, si tiene su propia tienda web, deberá realizar algunos ajustes técnicos. Deberá realizar dichos ajustes en todas las secciones informáticas en las que aparezca la etiqueta del neumático.
EN It is important to know that if you have your own webshop, you will have to make some technical adjustments. This applies to all your IT matters in which the tire label appears.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| ajustes | adjustments |
| técnicos | technical |
| aparezca | appears |
| etiqueta | label |
| neumático | tire |
| es | is |
| importante | important |
| si | if |
| la | the |
| deberá | will |
| en | in |
| su | your |
| web | webshop |
| algunos | to |
ES Para configurar estas opciones, deberá acceder a los ajustes del navegador de todos sus dispositivos. Cada navegador es diferente, por eso, deberá comprobar el menú de «Ayuda» de su navegador para comprender cómo cambiar los ajustes de las cookies.
EN You can set these preferences via your internet browser’s settings on each of your devices. Each browser is different, and you should consult the “Help” section to learn how to change your cookie preferences.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| dispositivos | devices |
| diferente | different |
| ayuda | help |
| cookies | cookie |
| configurar | set |
| ajustes | settings |
| navegador | browser |
| es | is |
| cambiar | change |
| deberá | should |
| a | to |
| el | the |
| opciones | can |
| cada | each |
| estas | these |
| de | and |
| cómo | how |
ES (C) La participación federal del costo de las actividades propuestas para realizarse conforme al subpárrafo (A) deberá ser de un 30 por ciento, y el estado deberá proveer la parte no federal.
EN (C) The Federal share of the cost of activities proposed to be conducted under subparagraph (A) shall be 30 percent, and the State shall provide the non-Federal share.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| federal | federal |
| actividades | activities |
| subpárrafo | subparagraph |
| por ciento | percent |
| deberá | shall |
| c | c |
| proveer | provide |
| no | non |
| costo | cost |
| de | of |
| ser | be |
| un | a |
| y | and |
| a | to |
ES (d) El programa deberá proporcionar una visita a cada madre y bebé recién nacido para brindar apoyo e identificar las necesidades familiares. El programa deberá programar la visita al bebé recién nacido dentro de las dos semanas de su nacimiento.
EN (d) A program must provide a newborn visit with each mother and baby to offer support and identify family needs. A program must schedule the newborn visit within two weeks after the infant's birth.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| d | d |
| visita | visit |
| madre | mother |
| apoyo | support |
| identificar | identify |
| familiares | family |
| semanas | weeks |
| nacimiento | birth |
| deberá | must |
| bebé | baby |
| recién nacido | newborn |
| programa | program |
| necesidades | needs |
| programar | schedule |
| de | within |
| cada | each |
| y | and |
ES (D) El Secretario deberá costear la expansión de programas Head Start (incluidos los de Early Head Start) usando la cantidad reservada conforme al subpárrafo (B)(i)(II), según sea apropiado, de la cual el Secretario deberá:
EN (D) The Secretary shall fund expansion of Head Start programs (including Early Head Start programs) using the amount reserved under subparagraph (A)(ii) or subparagraph (B)(i)(II), as appropriate, of which the Secretary shall—
| Spaans | Engels |
|---|---|
| secretario | secretary |
| deberá | shall |
| expansión | expansion |
| programas | programs |
| head | head |
| start | start |
| incluidos | including |
| early | early |
| reservada | reserved |
| subpárrafo | subparagraph |
| b | b |
| ii | ii |
| sea | or |
| usando | using |
| apropiado | appropriate |
| d | d |
| de | of |
| cantidad | amount |
| conforme | under |
ES (b) Designación y bonos de la subvención. El Secretario deberá, sujeto a la disponibilidad de fondos bajo esta sección, establecer un programa bajo el cual el Secretario deberá:
EN (b) Designation and Bonus Grants- The Secretary shall, subject to the availability of funds under this section, establish a program under which the Secretary shall--
| Spaans | Engels |
|---|---|
| designación | designation |
| secretario | secretary |
| disponibilidad | availability |
| bonos | bonus |
| programa | program |
| deberá | shall |
| b | b |
| sujeto | subject to |
| un | a |
| de | of |
| a | to |
| esta | this |
| y | and |
| bajo | under |
ES (i) Desarrollar dentro de un marco de tiempo razonable, un plan de mejoramiento de la calidad que deberá estar sujeto a la aprobación del Secretario --o en el caso del programa, la agencia patrocinadora-- y que deberá especificar:
EN (i) develop in a timely manner, a quality improvement plan that shall be subject to the approval of the Secretary, or in the case of a program, the sponsoring agency, and that shall specify--
| Spaans | Engels |
|---|---|
| aprobación | approval |
| secretario | secretary |
| agencia | agency |
| especificar | specify |
| i | i |
| desarrollar | develop |
| plan | plan |
| programa | program |
| o | or |
| mejoramiento | improvement |
| en | in |
| calidad | quality |
| de | of |
| un | a |
| sujeto | subject to |
| y | and |
| a | to |
| estar | be |
ES (a) Matrícula subvencionada. El programa deberá mantener su nivel de matrículas subvencionadas y llenar cualquier vacante lo antes posible. El programa deberá llenar cualquier vacante en menos de 30 días.
EN (a) Funded enrollment. A program must maintain its funded enrollment level and fill any vacancy as soon as possible. A program must fill any vacancy within 30 days.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| subvencionada | funded |
| nivel | level |
| llenar | fill |
| vacante | vacancy |
| días | days |
| deberá | must |
| mantener | maintain |
| posible | possible |
| matrícula | enrollment |
| programa | program |
| a | a |
| de | within |
| el | its |
| y | and |
| cualquier | any |
ES (2) El programa deberá implementar estrategias que promuevan la asistencia. Como mínimo, el programa deberá hacer lo siguiente:
EN (2) A program must implement strategies to promote attendance. At a minimum, a program must:
| Spaans | Engels |
|---|---|
| estrategias | strategies |
| promuevan | promote |
| asistencia | attendance |
| siguiente | a |
| deberá | must |
| implementar | implement |
| mínimo | minimum |
| programa | program |
| hacer | to |
ES (c) El programa deberá participar en el desarrollo del IFSP o IEP, si lo solicitan los padres del niño y la implementación del IFSP o IEP. Como mínimo, el programa deberá poder:
EN (c) A program must participate in the development of the IFSP or IEP if requested by the child’s parents, and the implementation of the IFSP or IEP. At a minimum, the program must offer:
| Spaans | Engels |
|---|---|
| participar | participate |
| ifsp | ifsp |
| iep | iep |
| solicitan | requested |
| padres | parents |
| o | or |
| si | if |
| mínimo | minimum |
| implementación | implementation |
| c | c |
| programa | program |
| deberá | must |
| en | in |
| desarrollo | development |
| y | and |
| del | of |
ES (2) Evaluación continua de las metas del programa. El programa deberá supervisar eficazmente el progreso hacia las metas programáticas, de forma continua y anualmente deberá hacer lo siguiente:
EN (2) Ongoing assessment of program goals. A program must effectively oversee progress towards program goals on an ongoing basis and annually must:
| Spaans | Engels |
|---|---|
| evaluación | assessment |
| continua | ongoing |
| metas | goals |
| deberá | must |
| supervisar | oversee |
| eficazmente | effectively |
| progreso | progress |
| anualmente | annually |
| programa | program |
| el | on |
| siguiente | a |
| de | of |
| y | and |
ES La agencia deberá tener un proceso en curso que identifique los riesgos y un seguro rentable para tales riesgos identificados; el concesionario deberá exigir lo mismo para sus agencias delegadas
EN An agency must have an ongoing process to identify risks and have cost-effective insurance for those identified risks; a grantee must require the same for its delegates
| Spaans | Engels |
|---|---|
| proceso | process |
| riesgos | risks |
| identificados | identified |
| concesionario | grantee |
| en curso | ongoing |
| agencia | agency |
| deberá | must |
| identifique | identify |
| y | and |
| un | a |
| rentable | effective |
| que | same |
ES (c) El concesionario deberá establecer un proceso para dejar de financiar a la agencia delegada, que incluya la apelación de tal decisión y deberá asegurarse de que el proceso sea justo y oportuno.
EN (c) The grantee must establish a process for defunding a delegate agency, including an appeal of a defunding decision and must ensure the process is fair and timely.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| concesionario | grantee |
| agencia | agency |
| delegada | delegate |
| apelación | appeal |
| decisión | decision |
| justo | fair |
| oportuno | timely |
| deberá | must |
| c | c |
| proceso | process |
| un | a |
| de | of |
| asegurarse | ensure |
| y | and |
| para | for |
| sea | is |
ES (c) Unidades modulares. Un aviso de interés federal sobre la unidad modular que el concesionario ha comprado o renovado deberá estar a la vista y claramente colocado en el exterior e interior de la unidad modular y deberá incluir lo siguiente:
EN (c) Modular units. A notice of federal interest on a modular unit the grantee purchased or renovated must be visible and clearly posted on the exterior of the modular and inside the modular and must include:
| Spaans | Engels |
|---|---|
| interés | interest |
| federal | federal |
| concesionario | grantee |
| comprado | purchased |
| renovado | renovated |
| aviso | notice |
| o | or |
| claramente | clearly |
| exterior | exterior |
| deberá | must |
| c | c |
| estar | be |
| un | a |
| de | of |
| unidades | units |
| modular | modular |
| que | visible |
| en | inside |
ES (d) Formación de los conductores. (1) El programa deberá asegurarse de que toda persona empleada como conductor deberá recibir una capacitación antes de transportar a cualquier niño inscrito y recibir una capacitación de repaso anualmente.
EN (d) Driver training. (1) A program must ensure any person employed as a driver receives training prior to transporting any enrolled child and receives refresher training each year.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| d | d |
| niño | child |
| inscrito | enrolled |
| transportar | transporting |
| deberá | must |
| conductor | driver |
| anualmente | year |
| programa | program |
| asegurarse | ensure |
| antes de | prior |
| persona | person |
| recibir | receives |
| a | to |
| una | a |
| como | as |
| capacitación | training |
ES (b) Requisitos de los avisos. (1) El funcionario responsable del HHS deberá avisar al concesionario por escrito que la ACF tiene la intención de suspender la ayuda financiera, en su totalidad o en parte. Dicho aviso deberá incluir lo siguiente:
EN (b) Notice requirements. (1) The responsible HHS official must notify the grantee in writing that ACF intends to suspend financial assistance, in whole or in part. The notice must:
| Spaans | Engels |
|---|---|
| b | b |
| funcionario | official |
| responsable | responsible |
| hhs | hhs |
| concesionario | grantee |
| acf | acf |
| ayuda | assistance |
| financiera | financial |
| tiene la intención de | intends |
| requisitos | requirements |
| o | or |
| aviso | notice |
| deberá | must |
| suspender | suspend |
| en | in |
| escrito | to |
| de | part |
ES Se mostrará la información sobre los precios y los métodos de pago en Profoto Academy. La suma total que deberá pagar se mostrará antes de que realice el pedido o acepte la cantidad que deberá pagar.
EN Information on prices and payment methods are shown in Profoto Academy. The total sum to be paid by you will be shown before you place your order or agree to the amount to be paid by you.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| métodos | methods |
| academy | academy |
| pedido | order |
| profoto | profoto |
| o | or |
| precios | prices |
| información | information |
| pago | payment |
| en | in |
| de pago | paid |
| total | total |
| acepte | agree |
| mostrará | will |
| y | your |
| cantidad | amount |
| sobre | to |
| suma | sum |
ES Si usted desea hacer uso de ciertos Servicios, deberá crear una cuenta con nosotros (una "Cuenta"), y deberá también disponer de acceso a un teléfono móvil apto para ello y de una conexión a Internet
EN If you want to use certain Services, you will have to create an account with us (an "Account"), and you will also need access to a supported mobile phone and an Internet connection
| Spaans | Engels |
|---|---|
| cuenta | account |
| si | if |
| servicios | services |
| acceso | access |
| conexión | connection |
| internet | internet |
| teléfono | phone |
| móvil | mobile |
| uso | use |
| con | with |
| nosotros | us |
| también | also |
| un | a |
| a | to |
| crear | create |
ES (g) No deberá publicar repetidamente el mismo Contenido del usuario, o similar, ni deberá imponer una carga desproporcionada ni irrazonable en nuestra infraestructura tecnológica.
EN (g) You will not repeatedly post the same or similar User Content or otherwise impose an unreasonable or disproportionately large burden on our technology infrastructure.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| deberá | will |
| repetidamente | repeatedly |
| usuario | user |
| imponer | impose |
| irrazonable | unreasonable |
| infraestructura | infrastructure |
| tecnológica | technology |
| g | g |
| contenido | content |
| no | not |
| el | the |
| o | or |
| carga | burden |
| publicar | post |
| similar | similar |
| en | on |
| nuestra | our |
ES Si ya canceló la cuenta antes de comenzar con el proceso, deberá agregar licencias a su plan e invitar a cada una de las personas a su plan, para lo cual deberá seguir los pasos mencionados aquí.
EN If you've already canceled the account before starting this process, you'll need to add licenses to your plan and invite each person to your plan using the steps here.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| licencias | licenses |
| plan | plan |
| invitar | invite |
| si | if |
| ya | already |
| cuenta | account |
| proceso | process |
| aquí | here |
| deberá | need |
| pasos | steps |
| su | your |
| de | before |
| cada | each |
ES Toda la información que facilite para registrarse como clienta deberá ser verdadera, exacta, actual y completa en todos los sentidos; deberá
EN The Personal Information which you are required to provide when you register as a Customer should be true, accurate, current and complete in all respects; and you must;
| Spaans | Engels |
|---|---|
| actual | current |
| la | the |
| deberá | must |
| información | information |
| verdadera | true |
| exacta | accurate |
| en | in |
| registrarse | register |
| ser | be |
| y | and |
| completa | complete |
| todos | all |
| como | as |
ES Bien. Una vez que termine con eso, deberá presentarse ante las personas de procesamiento, ¿entendido? Una vez que se siente allí, deberá ser abierto y honesto con ellos.
EN OK, once you're done with that, you need to come see the folks in processing, all right? You need to be open and honest with them when they sit you down there.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| procesamiento | processing |
| honesto | honest |
| personas | folks |
| abierto | open |
| deberá | need |
| ser | be |
| una vez | once |
| ante | to |
| eso | that |
ES (g) No deberá publicar repetidamente el mismo Contenido del usuario, o similar, ni deberá imponer una carga desproporcionada ni irrazonable en nuestra infraestructura tecnológica.
EN (g) You will not repeatedly post the same or similar User Content or otherwise impose an unreasonable or disproportionately large burden on our technology infrastructure.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| deberá | will |
| repetidamente | repeatedly |
| usuario | user |
| imponer | impose |
| irrazonable | unreasonable |
| infraestructura | infrastructure |
| tecnológica | technology |
| g | g |
| contenido | content |
| no | not |
| el | the |
| o | or |
| carga | burden |
| publicar | post |
| similar | similar |
| en | on |
| nuestra | our |
ES Para configurar estas opciones, deberá acceder a los ajustes del navegador de todos sus dispositivos. Cada navegador es diferente, por eso, deberá comprobar el menú de «Ayuda» de su navegador para comprender cómo cambiar los ajustes de las cookies.
EN You can set these preferences via your internet browser’s settings on each of your devices. Each browser is different, and you should consult the “Help” section to learn how to change your cookie preferences.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| dispositivos | devices |
| diferente | different |
| ayuda | help |
| cookies | cookie |
| configurar | set |
| ajustes | settings |
| navegador | browser |
| es | is |
| cambiar | change |
| deberá | should |
| a | to |
| el | the |
| opciones | can |
| cada | each |
| estas | these |
| de | and |
| cómo | how |
ES El interior dispone con restos de enseres y utillajes que el adquirente deberá, si lo considera necesario, retirar y limpiar, cuyos gastos deberá correr de
EN The interior has remains of goods and tools that the purchaser must, if he deems it necessary, remove and clean, the expenses of which must be borne by his account and
| Spaans | Engels |
|---|---|
| retirar | remove |
| interior | interior |
| si | if |
| necesario | necessary |
| limpiar | clean |
| gastos | expenses |
| el | the |
| lo | it |
| deberá | must |
| de | of |
| restos | remains |
| y | and |
ES El interior dispone con restos de enseres y utillajes que el adquirente deberá, si lo considera necesario, retirar y limpiar, cuyos gastos deberá correr de su cuenta y cargo.
EN The interior has remains of goods and tools that the purchaser must, if he deems it necessary, remove and clean, the expenses of which must be borne by his account and defray.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| retirar | remove |
| interior | interior |
| si | if |
| necesario | necessary |
| limpiar | clean |
| gastos | expenses |
| cuenta | account |
| el | the |
| lo | it |
| deberá | must |
| de | of |
| restos | remains |
| y | and |
ES Bien. Una vez que termine con eso, deberá presentarse ante las personas de procesamiento, ¿entendido? Una vez que se siente allí, deberá ser abierto y honesto con ellos.
EN OK, once you're done with that, you need to come see the folks in processing, all right? You need to be open and honest with them when they sit you down there.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| procesamiento | processing |
| honesto | honest |
| personas | folks |
| abierto | open |
| deberá | need |
| ser | be |
| una vez | once |
| ante | to |
| eso | that |
ES Antes de instalar Drupal, deberá configurar los requisitos fundamentales para que funcione correctamente.En primer lugar, deberá iniciar sesión en su servidor a través de SSH y preparar su servidor.
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| drupal | drupal |
| correctamente | correctly |
| servidor | server |
| ssh | ssh |
| fundamentales | foundational |
| iniciar sesión | log |
| requisitos | requirements |
| instalar | installing |
| configurar | set up |
| funcione | to work |
| en | in |
| preparar | prepare |
| a | to |
| primer | the |
ES Es importante saber que, si tiene su propia tienda web, deberá realizar algunos ajustes técnicos. Deberá realizar dichos ajustes en todas las secciones informáticas en las que aparezca la etiqueta del neumático.
EN It is important to know that if you have your own webshop, you will have to make some technical adjustments. This applies to all your IT matters in which the tire label appears.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| ajustes | adjustments |
| técnicos | technical |
| aparezca | appears |
| etiqueta | label |
| neumático | tire |
| es | is |
| importante | important |
| si | if |
| la | the |
| deberá | will |
| en | in |
| su | your |
| web | webshop |
| algunos | to |
ES Antes de instalar Drupal, deberá configurar los requisitos fundamentales para que funcione correctamente.En primer lugar, deberá iniciar sesión en su servidor a través de SSH y preparar su servidor.
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| drupal | drupal |
| correctamente | correctly |
| servidor | server |
| ssh | ssh |
| fundamentales | foundational |
| iniciar sesión | log |
| requisitos | requirements |
| instalar | installing |
| configurar | set up |
| funcione | to work |
| en | in |
| preparar | prepare |
| a | to |
| primer | the |
ES Antes de instalar Drupal, deberá configurar los requisitos fundamentales para que funcione correctamente.En primer lugar, deberá iniciar sesión en su servidor a través de SSH y preparar su servidor.
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| drupal | drupal |
| correctamente | correctly |
| servidor | server |
| ssh | ssh |
| fundamentales | foundational |
| iniciar sesión | log |
| requisitos | requirements |
| instalar | installing |
| configurar | set up |
| funcione | to work |
| en | in |
| preparar | prepare |
| a | to |
| primer | the |
ES Antes de instalar Drupal, deberá configurar los requisitos fundamentales para que funcione correctamente.En primer lugar, deberá iniciar sesión en su servidor a través de SSH y preparar su servidor.
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| drupal | drupal |
| correctamente | correctly |
| servidor | server |
| ssh | ssh |
| fundamentales | foundational |
| iniciar sesión | log |
| requisitos | requirements |
| instalar | installing |
| configurar | set up |
| funcione | to work |
| en | in |
| preparar | prepare |
| a | to |
| primer | the |
ES Antes de instalar Drupal, deberá configurar los requisitos fundamentales para que funcione correctamente.En primer lugar, deberá iniciar sesión en su servidor a través de SSH y preparar su servidor.
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| drupal | drupal |
| correctamente | correctly |
| servidor | server |
| ssh | ssh |
| fundamentales | foundational |
| iniciar sesión | log |
| requisitos | requirements |
| instalar | installing |
| configurar | set up |
| funcione | to work |
| en | in |
| preparar | prepare |
| a | to |
| primer | the |
ES Antes de instalar Drupal, deberá configurar los requisitos fundamentales para que funcione correctamente.En primer lugar, deberá iniciar sesión en su servidor a través de SSH y preparar su servidor.
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| drupal | drupal |
| correctamente | correctly |
| servidor | server |
| ssh | ssh |
| fundamentales | foundational |
| iniciar sesión | log |
| requisitos | requirements |
| instalar | installing |
| configurar | set up |
| funcione | to work |
| en | in |
| preparar | prepare |
| a | to |
| primer | the |
ES Antes de instalar Drupal, deberá configurar los requisitos fundamentales para que funcione correctamente.En primer lugar, deberá iniciar sesión en su servidor a través de SSH y preparar su servidor.
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| drupal | drupal |
| correctamente | correctly |
| servidor | server |
| ssh | ssh |
| fundamentales | foundational |
| iniciar sesión | log |
| requisitos | requirements |
| instalar | installing |
| configurar | set up |
| funcione | to work |
| en | in |
| preparar | prepare |
| a | to |
| primer | the |
ES Antes de instalar Drupal, deberá configurar los requisitos fundamentales para que funcione correctamente.En primer lugar, deberá iniciar sesión en su servidor a través de SSH y preparar su servidor.
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| drupal | drupal |
| correctamente | correctly |
| servidor | server |
| ssh | ssh |
| fundamentales | foundational |
| iniciar sesión | log |
| requisitos | requirements |
| instalar | installing |
| configurar | set up |
| funcione | to work |
| en | in |
| preparar | prepare |
| a | to |
| primer | the |
ES Antes de instalar Drupal, deberá configurar los requisitos fundamentales para que funcione correctamente.En primer lugar, deberá iniciar sesión en su servidor a través de SSH y preparar su servidor.
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| drupal | drupal |
| correctamente | correctly |
| servidor | server |
| ssh | ssh |
| fundamentales | foundational |
| iniciar sesión | log |
| requisitos | requirements |
| instalar | installing |
| configurar | set up |
| funcione | to work |
| en | in |
| preparar | prepare |
| a | to |
| primer | the |
ES Antes de instalar Drupal, deberá configurar los requisitos fundamentales para que funcione correctamente.En primer lugar, deberá iniciar sesión en su servidor a través de SSH y preparar su servidor.
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| drupal | drupal |
| correctamente | correctly |
| servidor | server |
| ssh | ssh |
| fundamentales | foundational |
| iniciar sesión | log |
| requisitos | requirements |
| instalar | installing |
| configurar | set up |
| funcione | to work |
| en | in |
| preparar | prepare |
| a | to |
| primer | the |
ES Antes de instalar Drupal, deberá configurar los requisitos fundamentales para que funcione correctamente.En primer lugar, deberá iniciar sesión en su servidor a través de SSH y preparar su servidor.
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| drupal | drupal |
| correctamente | correctly |
| servidor | server |
| ssh | ssh |
| fundamentales | foundational |
| iniciar sesión | log |
| requisitos | requirements |
| instalar | installing |
| configurar | set up |
| funcione | to work |
| en | in |
| preparar | prepare |
| a | to |
| primer | the |
ES Es importante saber que, si tiene su propia tienda web, deberá realizar algunos ajustes técnicos. Deberá realizar dichos ajustes en todas las secciones informáticas en las que aparezca la etiqueta del neumático.
EN It is important to know that if you have your own webshop, you will have to make some technical adjustments. This applies to all your IT matters in which the tire label appears.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| ajustes | adjustments |
| técnicos | technical |
| aparezca | appears |
| etiqueta | label |
| neumático | tire |
| es | is |
| importante | important |
| si | if |
| la | the |
| deberá | will |
| en | in |
| su | your |
| web | webshop |
| algunos | to |
ES Es importante saber que, si tiene su propia tienda web, deberá realizar algunos ajustes técnicos. Deberá realizar dichos ajustes en todas las secciones informáticas en las que aparezca la etiqueta del neumático.
EN It is important to know that if you have your own webshop, you will have to make some technical adjustments. This applies to all your IT matters in which the tire label appears.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| ajustes | adjustments |
| técnicos | technical |
| aparezca | appears |
| etiqueta | label |
| neumático | tire |
| es | is |
| importante | important |
| si | if |
| la | the |
| deberá | will |
| en | in |
| su | your |
| web | webshop |
| algunos | to |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
tab no deberÃa deberá crear deberá elegir deberá estar sujeto deberá especificar deberá aplicar deberá renovar programa deberá deberá utilizar usuario deberá leer deberá contar deberá descargar deberá mantener usted deberá pagar deberá deberá tomar deberá iniciar sesión agencia deberá establecer deberá tomar medidas deberá cambiar cliente deberá proporcionar deberá configurar deberá pagar deberá determinar deberá enviar deberá identificar deberá participar deberá registrar deberá eliminar cliente deberá revisar deberá volver deberá comunicarse deberá editar cual deberá deberá dirigirse deberá contactar cliente deberá pagar contenidos deberá reclamación deberá deberá asegurarse deberá completar deberá responder meses deberá continuación deberá deberá preparar primero programa deberá ayudar deberá abonar documento deberá deberá introducir traducción deberá
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Katalaans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees