ES Antes, fue vicepresidenta de TI en Adobe Systems y desempeñó diferentes cargos ejecutivos en el departamento de TI de Cisco Systems, Palm y SAP.
"t systems" in Spaans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
systems | management software system systems |
ES Antes, fue vicepresidenta de TI en Adobe Systems y desempeñó diferentes cargos ejecutivos en el departamento de TI de Cisco Systems, Palm y SAP.
EN Prior to this, Colleen was vice president of IT for Adobe Systems, and also held executive-level IT roles at Cisco Systems, Palm and SAP.
Spaans | Engels |
---|---|
fue | was |
adobe | adobe |
systems | systems |
cargos | roles |
ejecutivos | executive |
cisco | cisco |
palm | palm |
sap | sap |
antes | to |
de | of |
ti | it |
y | and |
ES Los clientes de Altair realizan simulaciones de productos complejos como systems-of-systems (SoS) a lo largo de todo el ciclo de desarrollo, desde el diseño conceptual inicial hasta el diseño detallado, incluidas las pruebas hardware-in-the-loop (HIL)
EN Altair customers simulate complex products as systems-of-systems throughout your entire development cycle from early concept design to detailed design to hardware-in-the-loop testing (HIL)
Spaans | Engels |
---|---|
altair | altair |
complejos | complex |
pruebas | testing |
el | the |
ciclo | cycle |
desarrollo | development |
detallado | detailed |
diseño | design |
o | entire |
clientes | customers |
a | to |
inicial | early |
de | of |
productos | products |
como | as |
desde | from |
ES Los clientes de Altair realizan simulaciones de productos complejos como systems-of-systems (SoS) a lo largo de todo el ciclo de desarrollo, desde el diseño conceptual inicial hasta el diseño detallado, incluidas las pruebas hardware-in-the-loop (HIL)
EN Altair customers simulate complex products as systems-of-systems throughout your entire development cycle from early concept design to detailed design to hardware-in-the-loop testing (HIL)
Spaans | Engels |
---|---|
altair | altair |
complejos | complex |
pruebas | testing |
el | the |
ciclo | cycle |
desarrollo | development |
detallado | detailed |
diseño | design |
o | entire |
clientes | customers |
a | to |
inicial | early |
de | of |
productos | products |
como | as |
desde | from |
ES Los clientes de Altair realizan simulaciones de productos complejos como systems-of-systems (SoS) a lo largo de todo el ciclo de desarrollo, desde el diseño conceptual inicial hasta el diseño detallado, incluidas las pruebas hardware-in-the-loop (HIL)
EN Altair customers simulate complex products as systems-of-systems throughout your entire development cycle from early concept design to detailed design to hardware-in-the-loop testing (HIL)
Spaans | Engels |
---|---|
altair | altair |
complejos | complex |
pruebas | testing |
el | the |
ciclo | cycle |
desarrollo | development |
detallado | detailed |
diseño | design |
o | entire |
clientes | customers |
a | to |
inicial | early |
de | of |
productos | products |
como | as |
desde | from |
ES En 1992 cofundó Artwork Systems y de 1996 a 2007 fue Director General de Artwork Systems Group NV y sus filiales.
EN In 1992 he co-founded Artwork Systems and from 1996 to 2007 served as Managing Director of Artwork Systems Group NV and its subsidiaries.
Spaans | Engels |
---|---|
en | in |
systems | systems |
group | group |
nv | nv |
filiales | subsidiaries |
director | director |
a | to |
de | of |
y | and |
ES Norwall Power Systems, un cliente que se especializa en la venta de generadores de energía de respaldo de emergencia y equipos asociados, llegó a White Shark Media con la esperanza de ver aumentos en el tráfico y las ventas
EN Norwall Power Systems, a client who specializes in selling emergency backup power generators and associated equipment, came to White Shark Media hoping to see increases in traffic and sales
Spaans | Engels |
---|---|
systems | systems |
cliente | client |
generadores | generators |
respaldo | backup |
emergencia | emergency |
equipos | equipment |
asociados | associated |
white | white |
shark | shark |
media | media |
aumentos | increases |
en | in |
ventas | sales |
tráfico | traffic |
un | a |
que | came |
a | to |
energía | power |
venta | selling |
ES Recomendar la SlideShare «Lessons Learned From Building Machine Learning Systems».
EN Like Lessons Learned From Building Machine Learning Systems SlideShare.
Spaans | Engels |
---|---|
slideshare | slideshare |
building | building |
machine | machine |
learning | learning |
systems | systems |
la | like |
ES Compartir la SlideShare «Lessons Learned From Building Machine Learning Systems».
EN Share Lessons Learned From Building Machine Learning Systems SlideShare.
Spaans | Engels |
---|---|
compartir | share |
slideshare | slideshare |
building | building |
machine | machine |
learning | learning |
systems | systems |
ES Recomendar la SlideShare «10 Lessons Learned From Building Machine Learning Systems ».
EN Like 10 Lessons Learned From Building Machine Learning Systems SlideShare.
Spaans | Engels |
---|---|
slideshare | slideshare |
building | building |
machine | machine |
learning | learning |
systems | systems |
la | like |
ES Compartir la SlideShare «10 Lessons Learned From Building Machine Learning Systems ».
EN Share 10 Lessons Learned From Building Machine Learning Systems SlideShare.
Spaans | Engels |
---|---|
compartir | share |
slideshare | slideshare |
building | building |
machine | machine |
learning | learning |
systems | systems |
ES Leer Open Systems Handbook de Alan R. Simon y Tom Wheeler | Libros
EN Read Open Systems Handbook by Alan R. Simon and Tom Wheeler | Books
Spaans | Engels |
---|---|
open | open |
systems | systems |
alan | alan |
r | r |
simon | simon |
tom | tom |
wheeler | wheeler |
libros | books |
ES Relacionado con Open Systems Handbook
EN Related to Open Systems Handbook
Spaans | Engels |
---|---|
relacionado | related |
systems | systems |
con | to |
open | open |
ES Lo que piensa la gente sobre Open Systems Handbook
EN What people think about Open Systems Handbook
Spaans | Engels |
---|---|
piensa | think |
systems | systems |
sobre | about |
open | open |
que | what |
gente | people |
ES Escuche el audiolibro Thinking in Systems de Donella Meadows y Diana Wright
EN Listen to Thinking in Systems Audiobook by Donella Meadows and Diana Wright
Spaans | Engels |
---|---|
audiolibro | audiobook |
in | in |
systems | systems |
diana | diana |
wright | wright |
escuche | to |
ES Lo que piensa la gente sobre Thinking in Systems
EN What people think about Thinking in Systems
Spaans | Engels |
---|---|
systems | systems |
piensa | think |
in | in |
gente | people |
sobre | about |
ES Adéntrate en nuestro nuevo programa de distribución POP "Rack and Roll" de la mano de Davin Camara, Senior Director of Hardware Systems…
EN Go behind the scenes with Fastly's Senior Director of Hardware Systems Engineering, Davin Camara, and Supply Chain Manager, Kat Diamantine…
ES * Worldwide Operating Systems and Subsystems Market Shares, 2018; lanzado en noviembre de 2019
EN *Worldwide Operating Systems and Subsystems Market Shares, 2018; released November 2019
Spaans | Engels |
---|---|
worldwide | worldwide |
systems | systems |
shares | shares |
lanzado | released |
noviembre | november |
and | and |
operating | operating |
de | market |
ES También hay un puerto Ethernet para la conexión con el software Wireless Systems Manager de Sennheiser.
EN There is also an Ethernet port for connection to Sennheiser?s Wireless Systems Manager software.
Spaans | Engels |
---|---|
puerto | port |
ethernet | ethernet |
wireless | wireless |
manager | manager |
sennheiser | sennheiser |
un | an |
systems | systems |
conexión | connection |
software | software |
también | also |
hay | there |
ES Chartis RiskTech Quadrant® for Know Your Customer (KYC) Systems 2019 (Chartis RiskTech Quadrant® para los sistemas Conozca a su cliente [KYC] 2019)
EN Chartis RiskTech Quadrant® for Know Your Customer (KYC) Systems 2019
Spaans | Engels |
---|---|
quadrant | quadrant |
kyc | kyc |
know | know |
cliente | customer |
your | your |
systems | systems |
para | for |
ES Forrester Wave ™: Agile Content Management Systems (CMS), primer trimestre de 2021, se lanzó el 22 de febrero de 2021.
EN The Forrester Wave™: Agile Content Management Systems (CMSes), Q1 2021, launched on February 22, 2021.
ES Antes de unirse a Acquia, Jim desempeñó funciones en Software AG, Progress Software y BMW Group vendiendo a grandes cuentas como Cable & Wireless, United Utilities, ABN AMRO, Su Majestad de Ingresos y Aduanas, COLT, BAE SYSTEMS y H&M.
EN Prior to joining Acquia, Jim held roles at Software AG, Progress Software and BMW Group selling to major accounts such as Cable & Wireless, United Utilities, ABN AMRO, Her Majesty's Revenue & Customs, COLT, BAE SYSTEMS & H&M.
Spaans | Engels |
---|---|
unirse | joining |
acquia | acquia |
jim | jim |
ag | ag |
bmw | bmw |
group | group |
vendiendo | selling |
grandes | major |
cuentas | accounts |
cable | cable |
amp | amp |
wireless | wireless |
ingresos | revenue |
aduanas | customs |
colt | colt |
bae | bae |
software | software |
utilities | utilities |
systems | systems |
m | m |
united | united |
h | h |
funciones | roles |
a | to |
como | as |
ES NET PROMOTER y NPS son marcas comerciales registradas en Estados Unidos, y NET PROMOTER SCORE y NET PROMOTER SYSTEM son marcas de servicio de Bain & Company, Inc., Satmetrix Systems, Inc. y Fred Reichheld.
EN NET PROMOTER and NPS are registered U.S. trademarks, and NET PROMOTER SCORE and NET PROMOTER SYSTEM are service marks, of Bain & Company, Inc., Satmetrix Systems, Inc. and Fred Reichheld.
Spaans | Engels |
---|---|
promoter | promoter |
registradas | registered |
score | score |
amp | amp |
inc | inc |
satmetrix | satmetrix |
fred | fred |
reichheld | reichheld |
bain | bain |
net | net |
company | company |
systems | systems |
servicio | service |
nps | nps |
son | are |
marcas | trademarks |
en | system |
de | of |
y | and |
ES NPS, Net Promoter y Net Promoter Score son marcas comerciales registradas de Satmetrix Systems, Inc., Bain & Company y Fred Reichheld.
EN NPS, Net Promoter & Net Promoter Score are registered trademarks of Satmetrix Systems, Inc., Bain & Company and Fred Reichheld.
Spaans | Engels |
---|---|
net | net |
promoter | promoter |
score | score |
marcas | trademarks |
registradas | registered |
satmetrix | satmetrix |
systems | systems |
inc | inc |
amp | amp |
fred | fred |
reichheld | reichheld |
bain | bain |
company | company |
nps | nps |
son | are |
de | of |
y | and |
ES Fiserv (funciona con Clover Systems)
EN Fiserv (works with Clover Systems)
Spaans | Engels |
---|---|
funciona | works |
con | with |
systems | systems |
ES Vantiv (funciona con Revel Systems)
EN Vantiv (works with Revel Systems)
Spaans | Engels |
---|---|
funciona | works |
con | with |
systems | systems |
ES Acelere la innovación y mejore los tiempos de implantación de una amplia variedad de soluciones de partners para IBM Power Systems gracias a SUSE Package Hub
EN Accelerate innovation and improve deployment times for a broad choice of partner solutions for IBM Power Systems from the SUSE Package Hub
Spaans | Engels |
---|---|
acelere | accelerate |
innovación | innovation |
implantación | deployment |
amplia | broad |
partners | partner |
ibm | ibm |
power | power |
systems | systems |
suse | suse |
package | package |
hub | hub |
soluciones | solutions |
la | the |
mejore | improve |
para | for |
a | a |
ES Systems Manager para la administración de la movilidad puede instalar actualizaciones del sistema operativo para una flota de dispositivos móviles globales con un par de clics para geoperimetrar y ubicar dispositivos extraviados.
EN Systems Manager for mobility management can install OS updates for a fleet of global mobile devices in a couple of clicks to geofence and locate misplaced devices.
Spaans | Engels |
---|---|
puede | can |
actualizaciones | updates |
flota | fleet |
globales | global |
clics | clicks |
ubicar | locate |
systems | systems |
manager | manager |
movilidad | mobility |
instalar | install |
dispositivos | devices |
móviles | mobile |
sistema operativo | os |
administración | management |
un | a |
de | of |
y | and |
operativo | to |
ES Combine Systems Manager con las cámaras inteligentes MV para monitorear la pérdida de productos. Esté atento a la mercancía de alto valor y otros activos de la empresa.
EN Couple Systems Manager with MV smart cameras for product loss monitoring. Keep an eye on high-value merchandise and other company-owned assets.
Spaans | Engels |
---|---|
cámaras | cameras |
inteligentes | smart |
monitorear | monitoring |
pérdida | loss |
activos | assets |
systems | systems |
manager | manager |
valor | value |
empresa | company |
otros | other |
con | with |
alto | high |
para | for |
productos | product |
a | eye |
ES SuPER Food Systems: 4 principios para acabar con el hambre
EN SuPER Food Systems: 4 Principles to End Hunger
Spaans | Engels |
---|---|
systems | systems |
principios | principles |
hambre | hunger |
acabar | end |
el | food |
ES Condiciones específicas al registro de dominios en .systems
EN Special conditions pertaining to the registration of .systems
Spaans | Engels |
---|---|
condiciones | conditions |
registro | registration |
systems | systems |
específicas | special |
al | the |
de | of |
ES Worldsensing cuenta con más de 80 empleados y oficinas en Barcelona, Londres, Los Ángeles y Singapur. Entre sus inversores se encuentran Cisco Systems, Mitsui & Co, McRock Capital y ETF Partners, entre otros.
EN Worldsensing has more than 80 employees and offices in Barcelona, London, Los Angeles and Singapore and investors include Cisco Systems, Mitsui & Co, McRock Capital and ETF Partners, among others.
Spaans | Engels |
---|---|
worldsensing | worldsensing |
oficinas | offices |
singapur | singapore |
inversores | investors |
cisco | cisco |
systems | systems |
amp | amp |
co | co |
capital | capital |
etf | etf |
empleados | employees |
barcelona | barcelona |
londres | london |
partners | partners |
en | in |
los | los |
más | more |
de | among |
otros | others |
ES Juan tiene una amplia experiencia en el mundo de la tecnología, trabajando como director de proyectos y desarrollador de negocio en Indra Systems, y ahora en Kibo Ventures como director de inversiones, donde forma parte del equipo desde febrero de 2013
EN Juan has extensive experience in the world of technology, working as a Project manager and Business developer at Indra Systems, and now at Kibo Ventures as an Investment Manager, where he has been part of the team since February 2013
Spaans | Engels |
---|---|
juan | juan |
amplia | extensive |
mundo | world |
director | manager |
desarrollador | developer |
febrero | february |
experiencia | experience |
tecnología | technology |
systems | systems |
equipo | team |
proyectos | project |
en | in |
negocio | business |
inversiones | investment |
como | as |
ahora | now |
donde | where |
a | a |
ES Descubra cómo Nieka Systems, un fabricante de material de laboratorio a medida, ha utilizado una Metal X para internalizar la producción de piezas de alto rendimiento.
EN Hear how Nieka Systems, a manufacturer of custom lab equipment, has used a Metal X to insource high performance part production.
Spaans | Engels |
---|---|
systems | systems |
fabricante | manufacturer |
laboratorio | lab |
utilizado | used |
x | x |
ha | has |
metal | metal |
producción | production |
rendimiento | performance |
material | equipment |
un | a |
a | to |
cómo | how |
ES Dunlop Systems & Components, con sede en el Reino Unido, utiliza piezas de Onyx impresas en 3D para las herramientas de toda la empresa, con lo que ahorra decenas de miles de libras al año
EN British-based Dunlop Systems & Components uses 3D printed Onyx parts for tooling throughout their enterprise — saving tens of thousands of pounds every year
Spaans | Engels |
---|---|
systems | systems |
amp | amp |
utiliza | uses |
impresas | printed |
empresa | enterprise |
ahorra | saving |
decenas | tens |
libras | pounds |
año | year |
piezas | parts |
components | components |
toda | throughout |
miles | thousands |
de | of |
para | for |
ES - Meiji Chang, Fundador y Gerente General, QNAP Systems, Inc.
EN - Meiji Chang, Founder and GM, QNAP Systems, Inc.
ES Explora los diálogos - Food Systems Summit Dialogues
EN Explore Dialogues - Food Systems Summit Dialogues
Spaans | Engels |
---|---|
explora | explore |
diálogos | dialogues |
systems | systems |
summit | summit |
food | food |
ES Explore los Comentarios - Food Systems Summit Dialogues
EN Explore Feedback - Food Systems Summit Dialogues
Spaans | Engels |
---|---|
explore | explore |
comentarios | feedback |
systems | systems |
summit | summit |
food | food |
ES Sunstone Systems desarrolla una innovadora solución de vigilancia solar que utiliza la tecnología de Axis para ofrecer el más alto nivel de protección en las condiciones más duras.
EN Sunstone Systems develops innovative solar surveillance solution utilising Axis technology to deliver highest standard of protection in the harshest of conditions.
Spaans | Engels |
---|---|
desarrolla | develops |
innovadora | innovative |
solución | solution |
solar | solar |
axis | axis |
nivel | standard |
systems | systems |
vigilancia | surveillance |
tecnología | technology |
protección | protection |
condiciones | conditions |
en | in |
más alto | highest |
a | to |
de | of |
ES Las primeras tiendas de dulces sin personal de Suecia instalan un sistema integral de Axis, Milestone Systems y Entryfy para optimizar la seguridad, mejorar el servicio y aumentar las ganancias.
EN Sweden’s first unmanned confectionery stores install a comprehensive system from Axis, Milestone Systems and Entryfy to optimise security, improve service and boost profits.
Spaans | Engels |
---|---|
tiendas | stores |
dulces | confectionery |
instalan | install |
integral | comprehensive |
axis | axis |
seguridad | security |
ganancias | profits |
un | a |
systems | systems |
sistema | system |
mejorar | improve |
servicio | service |
de | first |
aumentar | boost |
y | and |
optimizar | optimise |
ES Compatibilidad con la compresión de datos zEnterprise (zEDC), una función de aceleración de la compresión en el hardware de IBM z Systems que proporciona un rendimiento mejorado para las aplicaciones de software que emplean la compresión de datos.
EN Support for zEnterprise Data Compression (zEDC), a compression acceleration capability on IBM z Systems hardware provides improved performance for software applications using data compression.
Spaans | Engels |
---|---|
compresión | compression |
aceleración | acceleration |
ibm | ibm |
z | z |
mejorado | improved |
datos | data |
hardware | hardware |
systems | systems |
aplicaciones | applications |
software | software |
proporciona | provides |
rendimiento | performance |
un | a |
función | capability |
para | for |
en | on |
ES Esto ofrece un sistema de archivos en clúster para Linux en z Systems y proporciona todas las funcionalidades esenciales de supervisión, mensajería y gestión de recursos en clúster en un paquete integrado de tecnologías de código abierto.
EN This offers you a clustered file system for Linux on z Systems, and delivers all the essential monitoring, messaging and cluster resource management features in an integrated suite of open source technologies.
Spaans | Engels |
---|---|
archivos | file |
clúster | cluster |
linux | linux |
z | z |
esenciales | essential |
mensajería | messaging |
recursos | resource |
integrado | integrated |
systems | systems |
gestión | management |
código | source |
ofrece | offers |
supervisión | monitoring |
funcionalidades | features |
sistema | system |
en | in |
paquete | suite |
abierto | open |
esto | this |
un | a |
para | for |
proporciona | delivers |
tecnologías | and |
ES Disfrute de una mayor fiabilidad y reduzca los gastos de las aplicaciones de misión crítica gracias a las características de RAS avanzado, que se han optimizado para ser compatibles con las funcionalidades de IBM Power Systems.
EN Increase reliability & reduce costs for mission-critical applications with advanced RAS capabilities optimized to support IBM Power Systems features.
Spaans | Engels |
---|---|
reduzca | reduce |
gastos | costs |
misión | mission |
crítica | critical |
avanzado | advanced |
optimizado | optimized |
ibm | ibm |
power | power |
ras | ras |
fiabilidad | reliability |
aplicaciones | applications |
systems | systems |
características | features |
a | to |
con | with |
ES Mejore el ajuste del rendimiento y la determinación de problemas con estadísticas de procesador compartido LPAR (SPLPAR) y multiproceso para supportconfig en Power Systems de gama alta.
EN Improve performance tuning and problem determination with Shared Processor LPAR (SPLPAR) statistics and multi-threading for supportconfig on high end Power Systems.
Spaans | Engels |
---|---|
mejore | improve |
ajuste | tuning |
determinación | determination |
problemas | problem |
estadísticas | statistics |
procesador | processor |
systems | systems |
power | power |
rendimiento | performance |
alta | high |
compartido | shared |
con | with |
en | on |
ES Configure sistemas de archivos de servidores de Power Systems de forma más rápida con plantillas de funciones del sistema específicas para la función principal del servidor
EN Configure Power Systems server filesystems faster with System Roles templates that are specific to the primary function of that server
Spaans | Engels |
---|---|
power | power |
rápida | faster |
principal | primary |
servidor | server |
configure | configure |
la | the |
plantillas | templates |
sistema | system |
de | of |
systems | systems |
con | with |
función | function |
ES CPU de varios núcleos de 64 bits (x86-64; IBM z Systems y LinuxONE; servidor basado en el procesador IBM POWER8 o POWER9 en modo Little Endian)
EN Multi-core 64-bit CPU (x86-64; IBM z Systems and LinuxONE; IBM POWER8 or POWER9 processor–based server in Little Endian mode)
Spaans | Engels |
---|---|
varios | multi |
bits | bit |
ibm | ibm |
z | z |
systems | systems |
servidor | server |
basado | based |
en | in |
modo | mode |
little | little |
cpu | cpu |
y | and |
procesador | processor |
o | or |
ES Historia del cliente: SUSE y Dell ayudan a MBV Systems a ofrecer entornos SAP HANA en la nube
EN Customer Story: SUSE and Dell help MBV Systems Offer SAP HANA Landscapes in the Cloud
Spaans | Engels |
---|---|
historia | story |
cliente | customer |
suse | suse |
systems | systems |
sap | sap |
hana | hana |
ofrecer | offer |
la | the |
nube | cloud |
ayudan | help |
y | and |
en | in |
dell | dell |
ES Disponemos de integraciones directas con proveedores de infraestructura como servicio, tales como Google Cloud Platform, y servicios de administración de flujos de trabajo de vídeo, como Wowza Media Systems.
EN We have built-in integrations with infrastructure-as-a-service providers like Google Cloud Platform and video workflow management services like Wowza Media Systems.
Spaans | Engels |
---|---|
integraciones | integrations |
cloud | cloud |
vídeo | video |
media | media |
flujos de trabajo | workflow |
infraestructura | infrastructure |
systems | systems |
platform | platform |
proveedores | providers |
servicio | service |
administración | management |
servicios | services |
disponemos | we |
con | with |
como | as |
ES Ultravox fue una banda surgida a finales de los 70 y que fué liderada en sus inicios por JOHN FOXX. Destacan poderosamente sus tres primeros albumes:Ultravox!,Ha! Ha! Ha! y Systems of… Más información
EN Ultravox (formerly Ultravox!) have been one of the primary exponents of the British new wave synthpop music movement since the late 70s. The band is particularly associated with the New Rom… read more
ES Ultravox fue una banda surgida a finales de los 70 y que fué liderada en sus inicios por JOHN FOXX. Destacan poderosamente sus tres primeros albumes:Ultravox!,Ha! Ha! Ha! y Systems of Romance,todos ellos con Foxx al frente,quien … Más información
EN Ultravox (formerly Ultravox!) have been one of the primary exponents of the British new wave synthpop music movement since the late 70s. The band is particularly associated with the New Romantic scene, although it both pre- and post-da… read more
ES Outage avoidance remains a majority priority for operators of mission critical systems. Lea la información completa en el sitio externo
EN Outage avoidance remains a majority priority for operators of mission critical systems. Read full information on external site
Spaans | Engels |
---|---|
priority | priority |
operators | operators |
mission | mission |
critical | critical |
systems | systems |
externo | external |
of | of |
información | information |
sitio | site |
a | a |
lea | read |
en | on |
completa | full |
Wys 50 van 50 vertalings