ES Conmutador SDN puro En un conmutador SDN puro, todas las funciones de control de un conmutador tradicional (como los protocolos de enrutamiento que se usan para crear bases de información de redireccionamiento) se ejecutan en el controlador central
EN Pure SDN switch In a pure SDN switch, all of the control functions of a traditional switch (such as routing protocols that are used to build forwarding information bases) are run in the central controller
| Spaans | Engels |
|---|---|
| conmutador | switch |
| sdn | sdn |
| puro | pure |
| tradicional | traditional |
| protocolos | protocols |
| enrutamiento | routing |
| usan | used |
| bases | bases |
| información | information |
| central | central |
| un | a |
| controlador | controller |
| control | control |
| el | the |
| en | in |
| funciones | functions |
| de | of |
| como | as |
ES "Cuando se trata de valor puro, Semrush gana. Se debe principalmente a que consigues un paquete de software de SEO con todas las funciones Y un software de Google Ads por el mismo precio mensual".
EN “When it comes to pure value, Semrush wins. That’s mostly because you get a fully-featured SEO software suite AND Google Ads software for the same monthly price.”
| Spaans | Engels |
|---|---|
| puro | pure |
| semrush | semrush |
| principalmente | mostly |
| consigues | you get |
| paquete | suite |
| software | software |
| seo | seo |
| ads | ads |
| mensual | monthly |
| se | you |
| y | and |
| precio | price |
| cuando | when |
| valor | value |
| gana | wins |
| un | a |
| el | the |
| a | to |
ES “Con Authentic pudimos crear un sistema XML puro de principio a fin sin necesidad de enseñar XML a nuestros redactores. El rendimiento del sistema es increíble.”
EN “Authentic allowed us to create a pure XML system from end to end but to shield the editorial staff from learning XML. The performance of the system is incredible.”
ES La hermosa Isla d'Urville en los estrechos de Marlborough Sounds es el lugar ideal para escapar de todo. Salí de excursión, paseá en bicicleta, pescá y buceá en este paraíso donde reina la naturaleza y el aire puro.
EN Beautiful D’Urville Island in the Marlborough Sounds is a place to get away from it all. Hike, bike, fish and dive in this outdoorsy paradise.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| excursión | hike |
| bicicleta | bike |
| paraíso | paradise |
| es | is |
| hermosa | beautiful |
| en | in |
| lugar | place |
| isla | to |
| este | this |
ES ¡A puro batazos! Red Sox vence a los Astros y toman ventaja en la SCLA
EN San Francisco Giants plan to exercise Buster Posey's $22M option if he wants to keep playing
| Spaans | Engels |
|---|---|
| a | to |
ES Existe el costo puro por la ejecución de estos servicios, cobrado por el proveedor de la nube
EN There is the pure run cost for these services charged by the cloud provider
| Spaans | Engels |
|---|---|
| puro | pure |
| nube | cloud |
| servicios | services |
| proveedor | provider |
| existe | is |
| costo | cost |
| de | there |
ES Descubre la colección de botas de hombre Giuseppe Zanotti, elige entre estilo chelsea o militares y mucho más para disfrutar de una temporada de puro lujo.
EN It's time to refresh and reboot. Update your wardrobe with versatile Giuseppe Zanotti men's boots to see you through the season in style.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| botas | boots |
| estilo | style |
| giuseppe | giuseppe |
| hombre | mens |
| temporada | season |
| la | the |
| y | your |
| de | through |
ES Aquí, los dos artistas jugando al pinball en un café, Jacques fumando un puro, Françoise con una chaqueta de Daniel Hechter
EN Here, the two artists playing pinball in a café, Jacques smoking a cigar, Françoise in a Daniel Hechter jacket
| Spaans | Engels |
|---|---|
| artistas | artists |
| chaqueta | jacket |
| daniel | daniel |
| jacques | jacques |
| françoise | françoise |
| en | in |
| aquí | here |
| un | a |
| al | the |
| jugando | playing |
| de | two |
ES En realidad, no importa si lo que busca es sol o nieve, aire puro o el murmullo de una gran ciudad
EN It doesn’t matter whether you are looking for sun, snow, country air or big city hustle and bustle
| Spaans | Engels |
|---|---|
| sol | sun |
| nieve | snow |
| aire | air |
| gran | big |
| importa | matter |
| o | or |
| ciudad | city |
| lo | it |
| si | whether |
| busca | looking for |
ES Pius nos guía por el desierto rocoso, Susanna muestra su arte con las hierbas: naturaleza en estado puro.
EN Farmer Pius shows a rocky desert, herb expert Susanna her brewing skills – a bouquet of nature's treasures.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| desierto | desert |
| rocoso | rocky |
| muestra | shows |
| su | her |
| hierbas | herb |
ES Debido a la solicitud HTTP extra, siempre habrá un exceso en comparación con el WebSocket puro.
EN Due to the extra HTTP request there will always be extra overhead compared to pure WebSocket.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| solicitud | request |
| http | http |
| extra | extra |
| websocket | websocket |
| puro | pure |
| a | to |
| debido | due to |
| siempre | always |
| habrá | will |
| comparación | compared |
| en | due |
ES Tanto si es un club de playa con camas balinesas, cocktails, yoga o un boutique hotel en el centro de Palma? Es hora de disfrutar de la experiencia Puro.
EN Yes it?s super luxe; yes it?s world class. What is more surprising about Jumeirah Port Soller Hotel & Spa is its connectedness to the local area.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| hotel | hotel |
| centro | area |
| es | is |
| tanto | to |
| playa | more |
ES Los amantes del diseño no dudan en pasar por Purohotel Palma. Con su bar-restaurante, su Puro SPA y su céntrica ubicación, este hotel nunca decepciona.
EN Can Cera Boutique Hotel in Palma is a stylish palace in the old town, providing a central location to explore the city. Beautiful large suites and bedrooms.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| céntrica | central |
| hotel | hotel |
| palma | palma |
| ubicación | location |
| en | in |
| y | and |
| por | city |
ES Singapur, entusiasta, innovadora y descaradamente progresista, es el más puro ejemplo de la audacia ...
EN Like a gateway to the world, Zurich, as Switzerland's most international cities, is shaped by lakes ...
| Spaans | Engels |
|---|---|
| es | is |
| de | most |
ES El cobre puro conduce el calor y la electricidad mejor que los metales tradicionales
EN Pure copper conducts heat and electricity far better than traditional metals
| Spaans | Engels |
|---|---|
| cobre | copper |
| puro | pure |
| calor | heat |
| electricidad | electricity |
| metales | metals |
| tradicionales | traditional |
| mejor | better |
| y | and |
ES Extensión puro para Edge con funcionalidad limitada. No requiere el instalador universal de RoboForm.
EN RoboForm standalone extension for Edge with limited functionality. Does not require the universal RoboForm installer.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| extensión | extension |
| edge | edge |
| funcionalidad | functionality |
| limitada | limited |
| requiere | require |
| instalador | installer |
| universal | universal |
| roboform | roboform |
| el | the |
| no | not |
| de | does |
| con | with |
| para | for |
ES Ofrece un amplio abanico de posibilidades para estar en contacto con la naturaleza y adentrarse en un paraje encantador, aprender con los cinco sentidos y respirar el aire puro de la alta montaña
EN It offers a wide range of possibilities to be in contact with nature, go deep into a charming landscape, learn with all senses and breathe the fresh air of the mountains
| Spaans | Engels |
|---|---|
| amplio | wide |
| posibilidades | possibilities |
| contacto | contact |
| encantador | charming |
| sentidos | senses |
| respirar | breathe |
| montaña | mountains |
| ofrece | offers |
| aire | air |
| en | in |
| con | with |
| naturaleza | nature |
| a | to |
| un | a |
| de | of |
| estar | be |
ES Descubre el mundo de las canales con esta actividad dirigida de mediodía que os introducirá en el mundo del alpinismo más puro.
EN Discover the world of canals with this guided lunch activity that will take you into the world of the purest mountaineering.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| descubre | discover |
| mundo | world |
| actividad | activity |
| alpinismo | mountaineering |
| canales | canals |
| os | you |
| el | the |
| con | with |
| esta | this |
ES Descubre un mundo de puro juego
EN Discover a World of Sheer Gaming
| Spaans | Engels |
|---|---|
| descubre | discover |
| un | a |
| mundo | world |
| de | of |
| juego | gaming |
ES La compactación en estado puro, Levelparker 590. El aprovachamiento total del espacio, es posible con una disposición unifilar desde 2 hasta 5 niveles, sin la necesidad de rampas o circulaciones.
EN The fully automatic space miracle Levelparker 590: Space saving parking with single row arrangement on 2 to 5 parking levels without additional ramps or driveways.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| espacio | space |
| disposición | arrangement |
| niveles | levels |
| rampas | ramps |
| o | or |
| de | single |
| estado | to |
| con | with |
| en | on |
| sin | without |
ES Android puro con todas las funciones Pixel
EN Pure Android with all Pixel features
| Spaans | Engels |
|---|---|
| android | android |
| puro | pure |
| pixel | pixel |
| con | with |
| funciones | features |
| todas | all |
ES Benefíciese de un modelo orientado al rendimiento puro- logre más con campañas de algoritmos basados en datos que garantizan un ROAS máximo sin tarifas ocultas.
EN Benefit from an action-driven model- achieve more with data-driven algorithm campaigns that ensure maximum ROAS with no hidden fees or surprise endings!
| Spaans | Engels |
|---|---|
| benefíciese | benefit |
| un | an |
| algoritmos | algorithm |
| campañas | campaigns |
| garantizan | ensure |
| máximo | maximum |
| sin | no |
| ocultas | hidden |
| tarifas | fees |
| más | more |
ES Punto caliente puede convertir Nuketown '84 en caos puro, ya que ambos equipos se centrarán en un solo punto de un mapa que ya es pequeño de por sí
EN Hardpoint can turn Nuketown ’84 into pure chaos, as both teams will be focused on a singular point of an already compact map
| Spaans | Engels |
|---|---|
| caos | chaos |
| puro | pure |
| equipos | teams |
| pequeño | compact |
| punto | point |
| mapa | map |
| puede | can |
| ya | already |
| en | on |
| un | a |
| de | of |
| caliente | as |
| convertir | turn |
ES Para que los beneficios del aceite de argán con esta botella de puro aceite de argán después de la tradición bereber. n Es un ace
EN Get the benefits of argan oil with this bottle of pure Berber tradition argan oil . n nIt is a pure virgin oil obtained bygently pressing th
| Spaans | Engels |
|---|---|
| beneficios | benefits |
| aceite | oil |
| botella | bottle |
| puro | pure |
| tradición | tradition |
| es | is |
| la | the |
| un | a |
| con | with |
| de | of |
| esta | this |
ES Magnífica babouche el bereber de la región de Marrakech. Puro cuero suave. Punta afilada, gamuza y cuero son un niño babouche y muy cómodas. Una obra que combina ligereza y bienestar. rechercher
EN Great white babouche Berber region of Marrakech. Pure soft leather. Pointed tip, leather and suede are a child babouche and very comfortable. A work that combines lightness and well-being.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| región | region |
| marrakech | marrakech |
| puro | pure |
| cuero | leather |
| punta | tip |
| niño | child |
| combina | combines |
| suave | soft |
| cómodas | comfortable |
| muy | very |
| magnífica | great |
| son | are |
| un | a |
| de | of |
| que | that |
| bienestar | well |
| y | and |
ES Sandalias hermosas sandalias de cuero marroquíes por los artesanos de Marrakech para dar un toque informal pero elegante para el hogar, jardín o pequeños paseos de verano. Puro cuero con suela de goma de alta resistencia, hecho en Marruecos.
EN Buy Moroccan flip flops for men, the dunes. We made these Moroccan sandals in genuine leather, 100% of natural origin, for the comfort of the feet. Manufacture of Moroccan crafts.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| sandalias | sandals |
| cuero | leather |
| el | the |
| en | in |
| de | of |
| marroquí | moroccan |
| para | for |
| hecho | made |
ES Hermosa túnica de lino puro con motivos marroquíes SFIF y seda nudos.
EN beautiful cotton Gandoura , with nice features and patterns of Morocco. Fly away and breathe lightweight and well-being of the Moroccan held original.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| motivos | patterns |
| lino | cotton |
| hermosa | beautiful |
| con | with |
| marroquí | moroccan |
ES Photo Editing HQ proporciona servicios de eliminación de fondos y garantiza un fondo blanco puro o un fondo transparente al menor costo.
EN Photo Editing HQ provides background removal services and ensure pure white background or transparent background at lowest cost.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| photo | photo |
| editing | editing |
| eliminación | removal |
| fondo | background |
| blanco | white |
| puro | pure |
| transparente | transparent |
| menor | lowest |
| costo | cost |
| proporciona | provides |
| o | or |
| al | at |
| servicios | services |
ES Cuando MOLOTOW™ abrió su galería " K31 " en 2004, la exposición fue la primera exposición de graffiti puro que inconscientemente contribuyó al establecimiento del arte del graffiti
EN When MOLOTOW™ opened its " K31 " gallery in 2004, the exhibition was the first pure graffiti exhibition which unconsciously contributed to the establishment of the graffiti scene
ES ¡Comenzó el Encuentro Continental CONCAUSA a puro festival!
EN The Concausa Continental Meeting has started with a festival!
| Spaans | Engels |
|---|---|
| comenzó | started |
| el | the |
| encuentro | meeting |
| continental | continental |
| a | a |
| festival | festival |
| concausa | concausa |
ES Un chalet donde respirar aire puro y a un paso de Madrid
EN A chalet where you can breathe fresh air and a step away from Madrid
| Spaans | Engels |
|---|---|
| respirar | breathe |
| aire | air |
| madrid | madrid |
| chalet | chalet |
| donde | where |
| paso | step |
| un | a |
| de | away |
| y | and |
ES Android One puede parecer confuso, pero en realidad no lo es. Aquí encontrará todo lo que necesita saber sobre Android puro en teléfonos que no son
EN Android One might sound confusing, but it really isn't. Here's everything you need to know about pure Android on non-Google phones.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| android | android |
| confuso | confusing |
| puro | pure |
| teléfonos | phones |
| one | one |
| pero | but |
| en | on |
| lo | it |
| todo lo que | everything |
| puede | might |
ES Tu cuerpo es tu templo, mantenlo puro
EN Your body is your temple, so keep it pure
| Spaans | Engels |
|---|---|
| tu | your |
| cuerpo | body |
| templo | temple |
| puro | pure |
| es | is |
ES ¡Si hay algo que representa a Auvernia es el aire puro! En versión esquí en invierno o senderismo en verano, su cadena de volcanes es un extenso terreno de juegos para los amantes de los grandes espacios
EN If there’s one word that rhymes with Auvergne in French – it’s oxygen! Whether skiing in winter or hiking in summer, its chain of volcanoes is a vast playground for lovers of the great outdoors
| Spaans | Engels |
|---|---|
| esquí | skiing |
| senderismo | hiking |
| cadena | chain |
| volcanes | volcanoes |
| amantes | lovers |
| si | if |
| es | is |
| el | the |
| en | in |
| o | or |
| su | its |
| grandes | great |
| invierno | winter |
| verano | summer |
| un | a |
| de | of |
| para | for |
ES Maravilloso ambiente vespertino en Meisterschwanden, en la orilla este del lago. Puro romanticismo. Si además alguien desea disfrutar de una cena, podrá hacerlo en los restaurantes Seerose y Delphin.
EN Sunset: Enjoy a fantastic evening atmosphere in Meisterschwanden on the eastern lakeshore. You can celebrate the romantic mood over dinner at the Seerose or Delphin restaurants.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| disfrutar | enjoy |
| restaurantes | restaurants |
| ambiente | atmosphere |
| la | the |
| en | in |
| de | over |
| podrá | can |
| cena | dinner |
ES El puro placer de caminar. Este camino es tan variado como la historia de Suiza, a la que está dedicado.
EN Pure hiking pleasure ? the trail that is dedicated to Switzerland is just as diverse as the country itself.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| puro | pure |
| variado | diverse |
| suiza | switzerland |
| es | is |
| a | to |
| placer | pleasure |
| como | as |
| de | trail |
ES El Museo Ferroviario (Museumsbahn) ofrece entretenimiento puro y la segunda colección operativa de material rodante para líneas de vía de ancho métrico más grande de Suiza.
EN The museum railway offers train pleasures extraordinaire and the largest collection of operable meter gauge rolling stock in Switzerland.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| ferroviario | railway |
| ofrece | offers |
| suiza | switzerland |
| museo | museum |
| colección | collection |
ES Un glaciar así es un mundo en sí mismo: aire puro, nieve recién caída y sol de la mañana a la noche.
EN A glacier like this is a whole world all to itself: clean air, fresh snow and sun from morning to evening.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| glaciar | glacier |
| mundo | world |
| aire | air |
| puro | clean |
| nieve | snow |
| recién | fresh |
| sol | sun |
| es | is |
| mañana | morning |
| noche | evening |
| un | a |
| a | to |
| la | itself |
| en | all |
ES Puro disfrute: eso es lo que ofrece el restaurante de montaña de Sillerenbühl. ¿Pequeños aperitivos, una jugosa hamburguesa Silleren o incluso una fondue "uf dr Loube"?
EN Pure enjoyment - that's what the mountain restaurant on Sillerenbühl offers. Small snacks, a juicy Silleren Burger or even a fondue "uf dr Loube"?
| Spaans | Engels |
|---|---|
| puro | pure |
| disfrute | enjoyment |
| ofrece | offers |
| restaurante | restaurant |
| montaña | mountain |
| pequeños | small |
| aperitivos | snacks |
| hamburguesa | burger |
| fondue | fondue |
| dr | dr |
| o | or |
| el | the |
| incluso | even |
| a | a |
ES Disfrute de la naturaleza en estado puro en un paisaje montañoso único mientras degusta nuestro consistente brunch alpino y nuestros manjares regionales dulces y salados.
EN Enjoy nature in a unique mountain setting, with a hearty alpine brunch and our regional sweet delicacies.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| disfrute | enjoy |
| brunch | brunch |
| regionales | regional |
| dulces | sweet |
| manjares | delicacies |
| alpino | alpine |
| en | in |
| un | a |
| naturaleza | nature |
| nuestro | our |
ES Esta cercanía con la naturaleza, el aire puro, la libertad... es lo que adoro de una travesía de esquí. Stephanie Schellin
EN This closeness to nature, fresh air and freedom – these are the things I love about a ski tour. Stephanie Schelling
| Spaans | Engels |
|---|---|
| naturaleza | nature |
| aire | air |
| libertad | freedom |
| esquí | ski |
| stephanie | stephanie |
| una | a |
| esta | this |
ES Recargar energías y reír juntos: puro romanticismo alpino.
EN To recharge their batteries and have a few laughs: hut life at its finest.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| recargar | recharge |
| juntos | a |
| y | and |
ES El valle prealpino de Einsiedeln, en Suiza Central, se caracteriza por su paisaje pantanoso. Alrededor de Einsiedeln se puede disfrutar del esquí de fondo en estado puro.
EN Located at the heart of central Switzerland, the pre-Alps high valley of Einsiedeln is shaped by moorland. And on the cross-country trails around Einsiedeln you experience the purest form of enjoyment.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| valle | valley |
| einsiedeln | einsiedeln |
| puede | form |
| disfrutar | enjoyment |
| suiza | switzerland |
| central | central |
| el | the |
| se | is |
| de | of |
ES La primera vez que me desperté aquí, la naturaleza se mostró en estado puro y me enseñó toda su fuerza. Dr. P.R. Berry IV
EN The first time I woke up here, nature showed herself to me in all her power and unspoiled beauty. Dr. P.R. Berry IV
| Spaans | Engels |
|---|---|
| mostró | showed |
| fuerza | power |
| dr | dr |
| p | p |
| r | r |
| iv | iv |
| me | i |
| la | the |
| vez | time |
| aquí | here |
| en | in |
| estado | to |
| naturaleza | nature |
| y | and |
| primera | first |
ES El Chetzeron, en las alturas de Crans-Montana, se encuentra en medio de la estación de esquí y muy alejado de la rutina diaria. Su situación es de puro lujo.
EN Hotel Chetzeron lies high above Crans-Montana, at the heart of the ski resort, and is an ideal place to escape the daily grind. Its location is true luxury.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| esquí | ski |
| lujo | luxury |
| diaria | daily |
| situación | location |
| alturas | high |
| estación | resort |
| de | of |
| es | is |
| y | and |
ES Dúo de collares de nácar y cristal puro
EN DIY duo of mother of pearl and PureCrystal necklaces
| Spaans | Engels |
|---|---|
| dúo | duo |
| collares | necklaces |
| de | of |
| y | and |
ES Pulsera de nácar y cristal puro de varias vueltas
EN Mother of pearl and Pure Crystal Multi-Row Bracelet
| Spaans | Engels |
|---|---|
| pulsera | bracelet |
| cristal | crystal |
| puro | pure |
| de | of |
| y | and |
ES Las materias primas de frutas y verduras hechas puré en el momento ofrecen un sabor puro y natural además de una textura en boca con cuerpo
EN Freshly-pureed fruit and vegetable raw materials offer a pure and natural taste, combined with a full-bodied mouthfeel
| Spaans | Engels |
|---|---|
| materias | materials |
| frutas | fruit |
| verduras | vegetable |
| ofrecen | offer |
| sabor | taste |
| puro | pure |
| natural | natural |
| un | a |
| con | with |
ES Respira el aire puro con vistas a la montaña con una carrera por los senderos de la costa que bordean las bahías de Pollensa y Alcúdia
EN Take in the fresh air and the mountain views with a run along the coastal paths that skirt the Bays of Pollensa and Alcúdia
| Spaans | Engels |
|---|---|
| vistas | views |
| montaña | mountain |
| senderos | paths |
| costa | coastal |
| pollensa | pollensa |
| aire | air |
| con | with |
| de | of |
| a | a |
| y | and |
ES ICAZAR.architects creó un espacio puro y modernista en el centro de Palma, añadiendo pequeños toques de la historia del propio edificio en que se encuentra.
EN Mediterranean climate, rich culture, great infrastructure and good connections ? it’s easy to understand why people are buying Mallorcan property.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| espacio | great |
| historia | culture |
| a | to |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Katalaans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees