ES Aparece el primer punto de ancla y el puntero de la herramienta Pluma se convierte en una punta de flecha. (En Photoshop, el puntero cambia únicamente después de que ha empezado a arrastrar).
Vertaal "puntero" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "puntero" van Spaans na Engels
Vertaling van Spaans na Engels van puntero
Spaans
Engels
EN The first anchor point appears, and the Pen tool pointer changes to an arrowhead. (In Photoshop, the pointer changes only after you’ve started dragging.)
| Spaans | Engels |
|---|---|
| aparece | appears |
| ancla | anchor |
| puntero | pointer |
| photoshop | photoshop |
| cambia | changes |
| empezado | started |
| arrastrar | dragging |
| punto | point |
| herramienta | tool |
| en | in |
| a | to |
| únicamente | only |
| pluma | pen |
| de | first |
| y | and |
ES Arrastre el puntero en la imagen. Mientras arrastra, un trazado sigue al puntero. Al soltar el ratón, se crea un trazado de trabajo.
EN Drag the pointer in the image. As you drag, a path trails behind the pointer. When you release the mouse, a work path is created.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| puntero | pointer |
| un | a |
| ratón | mouse |
| crea | created |
| trabajo | work |
| se | is |
| en | in |
| imagen | image |
| de | path |
| arrastra | drag |
ES Cuando mueve el puntero, el segmento activo se ajusta al borde más fuerte de la imagen y conecta el puntero con el último punto de fijación
EN As you move the pointer, the active segment snaps to the strongest edge in the image, connecting the pointer to the last fastening point
| Spaans | Engels |
|---|---|
| puntero | pointer |
| segmento | segment |
| activo | active |
| borde | edge |
| conecta | connecting |
| punto | point |
| más fuerte | strongest |
| último | last |
| imagen | image |
| de | move |
ES Posiciona tu puntero sobre la imagen de perfil y haz clic en el botón Siguiendo para dejar de seguir a cualquier cuenta.
EN Hover over the profile pic and click the Following button to unfollow any account you're not interested in anymore.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| dejar de seguir | unfollow |
| perfil | profile |
| clic | click |
| cuenta | account |
| en | in |
| a | to |
| botón | button |
| de | over |
| y | and |
ES Esta información rápida aparece si el usuario final hace clic largo en los dispositivos móviles o si pasa el puntero del ratón sobre el control en dispositivos de escritorio.
EN Tooltips are displayed to the end user on long-click on mobile devices and mouse-over on desktop devices.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| clic | click |
| dispositivos | devices |
| móviles | mobile |
| ratón | mouse |
| escritorio | desktop |
| aparece | displayed |
| el | the |
| usuario | user |
| final | the end |
| largo | long |
| de | and |
| en | on |
| sobre | to |
ES Visualiza detalles relevantes en el widget o al pasar el puntero por encima
EN View relevant details in the widget or on mouse-over
| Spaans | Engels |
|---|---|
| visualiza | view |
| detalles | details |
| relevantes | relevant |
| widget | widget |
| o | or |
| en | in |
| el | the |
ES La impresora 3D FFF X3 de Markforged, con reforzamiento de fibra continua, combina un hardware diseñado con precisión, unos sensores avanzados y un software puntero para crear piezas precisas y repetibles
EN The Markforged X3 FFF 3D printer combines precision-built hardware, advanced sensors, and leading edge software to deliver accurate parts repeatably
| Spaans | Engels |
|---|---|
| impresora | printer |
| fff | fff |
| markforged | markforged |
| combina | combines |
| sensores | sensors |
| piezas | parts |
| la | the |
| hardware | hardware |
| precisión | precision |
| software | software |
| diseñado | built |
| avanzados | advanced |
| un | leading |
| precisas | accurate |
ES La impresora 3D industrial de fibra de carbono con X7 de Markforged, con reforzamiento de fibra continua, combina un hardware diseñado con precisión, unos sensores avanzados y un software puntero para crear piezas precisas y repetibles
EN The Markforged X7 CFR industrial carbon fiber 3D printer combines precision-built hardware, advanced sensors, and leading edge software to deliver accurate parts repeatably
| Spaans | Engels |
|---|---|
| impresora | printer |
| industrial | industrial |
| fibra | fiber |
| carbono | carbon |
| markforged | markforged |
| combina | combines |
| sensores | sensors |
| piezas | parts |
| la | the |
| hardware | hardware |
| precisión | precision |
| software | software |
| diseñado | built |
| avanzados | advanced |
| un | leading |
| precisas | accurate |
ES NAPTR: Establezca un registro NAPTR (Puntero de la Autoridad de Nombre) para asignar servidores y direcciones utilizadas en el protocolo de inicio de sesión o en los sistemas de telefonía por Internet.
EN NAPTR: Set a NAPTR (Name Authority Pointer) record for mapping servers and addresses used in Session Initiation Protocol or Internet telephony systems.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| puntero | pointer |
| autoridad | authority |
| servidores | servers |
| utilizadas | used |
| sesión | session |
| sistemas | systems |
| telefonía | telephony |
| direcciones | addresses |
| protocolo | protocol |
| o | or |
| internet | internet |
| registro | record |
| en | in |
| nombre | name |
| un | a |
ES En nuestro webinar integramos una pizarra virtual con multitud de opciones, puntero, lápiz, letras, imagines, formas, etc..
EN In our webinar we integrate a virtual whiteboard with a multitude of options, pointer, pencil, letters, images, shapes, etc.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| webinar | webinar |
| pizarra | whiteboard |
| virtual | virtual |
| multitud | multitude |
| puntero | pointer |
| lápiz | pencil |
| formas | shapes |
| etc | etc |
| en | in |
| opciones | options |
| con | with |
| de | of |
| nuestro | our |
| una | a |
| letras | letters |
ES Arrastre el puntero del mouse sobre la columna Páginas en la esquina superior izquierda del creador para modificar o insertar páginas en su sitio web
EN Drag your mouse pointer over the Pages column in the builder?s upper left corner to modify or insert pages to your website
| Spaans | Engels |
|---|---|
| arrastre | drag |
| puntero | pointer |
| mouse | mouse |
| columna | column |
| esquina | corner |
| creador | builder |
| modificar | modify |
| o | or |
| páginas | pages |
| insertar | insert |
| izquierda | left |
| en | in |
| su | your |
| sobre | to |
ES Simplemente, arrastre el puntero del mouse sobre la columna Páginas en la esquina superior izquierda del creador para modificar o insertar páginas en su sitio web
EN Simply, drag your mouse pointer over the Pages column in the builder's upper left corner to modify or insert pages to your website
| Spaans | Engels |
|---|---|
| simplemente | simply |
| arrastre | drag |
| puntero | pointer |
| mouse | mouse |
| columna | column |
| esquina | corner |
| modificar | modify |
| o | or |
| páginas | pages |
| insertar | insert |
| izquierda | left |
| en | in |
| su | your |
| sobre | to |
ES la seguridad flecha tecnología dirección seguridad emoji puntero navegación aplicación internet
EN window window display interface windows seo and web browser screen ui view
| Spaans | Engels |
|---|---|
| navegación | browser |
| la | and |
| a | view |
ES la seguridad tecnología flecha dirección seguridad emoji mano puntero computadora navegación
EN hands and gestures healthcare and medical gesture finger hygiene business and finance cleaning hand gesture
| Spaans | Engels |
|---|---|
| mano | hand |
| la | and |
ES en un círculo redondo un pan circulo puntero comida flecha botón dirección navegación
EN graph chart graphic data line graphic analytics stats arrow diagram
| Spaans | Engels |
|---|---|
| flecha | arrow |
| en | line |
ES la seguridad tecnología flecha dirección seguridad emoji mano puntero computadora navegación
EN hands and gestures healthcare and medical gesture finger hygiene business and finance cleaning hand gesture
| Spaans | Engels |
|---|---|
| mano | hand |
| la | and |
ES ubicación contraseña marcador seguridad dirección bloquear puntero acceso navegación
EN location maps and location placeholder map location map pointer map point navigation position
| Spaans | Engels |
|---|---|
| puntero | pointer |
| navegación | navigation |
| ubicación | location |
| marcador | placeholder |
| a | position |
| dirección | point |
ES Si no se pueden usar dispositivos de puntero, los usuarios se benefician de las páginas...
EN If pointer devices can not be used, users benefit from user manual pages explaining available...
| Spaans | Engels |
|---|---|
| dispositivos | devices |
| puntero | pointer |
| si | if |
| benefician | benefit |
| páginas | pages |
| no | not |
| de | from |
| usuarios | users |
| pueden | can |
ES Si no se pueden usar dispositivos de puntero, los usuarios se benefician de las páginas del manual del usuario que explican las claves de acceso disponibles
EN If pointer devices can not be used, users benefit from user manual pages explaining available access keys
| Spaans | Engels |
|---|---|
| dispositivos | devices |
| puntero | pointer |
| explican | explaining |
| claves | keys |
| si | if |
| benefician | benefit |
| páginas | pages |
| manual | manual |
| acceso | access |
| no | not |
| usuarios | users |
| disponibles | available |
| usuario | user |
| de | from |
| pueden | can |
ES Para ver una descripción de un elemento pase el puntero del ratón por encima del elemento.
EN You can view a description of each item by hovering your mouse over it in the list.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| ratón | mouse |
| ver | view |
| el | the |
| un | a |
| para | list |
ES Estamos al servicio de nuestra clientela, independientemente de su localización. Ofrecemos a nuestra clientela un rendimiento puntero y soluciones rentables para ayudarles a mejorar la gestión, protección y modificación de sus datos.
EN Serving customers around the world, we specialize in delivering industry-leading performance and cost-effective solutions to help our customers better manage, secure and scale data.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| clientela | customers |
| datos | data |
| servicio | serving |
| rendimiento | performance |
| soluciones | solutions |
| ayudarles | to help |
| gestión | manage |
| a | to |
| la | the |
| mejorar | help |
ES Hace más de 20 años, revolucionamos la forma en la que los ingenieros y las empresas accedían a nuestro software puntero en simulación con HyperWorks Units, un innovador sistema de licencias orientado a maximizar el valor proporcionado
EN More than 20 years ago, we revolutionized how engineers and organizations accessed our leading simulation software with HyperWorks Units - a groundbreaking value-based licensing system
| Spaans | Engels |
|---|---|
| ingenieros | engineers |
| simulación | simulation |
| innovador | groundbreaking |
| licencias | licensing |
| software | software |
| empresas | organizations |
| más | more |
| con | with |
| sistema | system |
| valor | value |
| un | a |
| nuestro | our |
ES Mejor puntero láser 2021: deja que estos dispositivos señalen el camino
EN Best laser pointer 2021: Let these gadgets point the way
| Spaans | Engels |
|---|---|
| mejor | best |
| puntero | pointer |
| láser | laser |
| dispositivos | gadgets |
| deja | let |
| el | the |
ES Un buen puntero láser puede ser indispensable para presentaciones y una comunicación clara. Éstos son algunos de los mejores.
EN A good laser pointer can be indispensable for presentations and clear communication. Here are some of the very best.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| puntero | pointer |
| láser | laser |
| indispensable | indispensable |
| presentaciones | presentations |
| comunicación | communication |
| clara | clear |
| un | a |
| puede | can |
| ser | be |
| buen | good |
| son | are |
| de | of |
| mejores | best |
| y | and |
ES Bloque de mapa incrusta un Google Map interactivo y reactivo con un puntero de ubicación.
EN Map block embeds an interactive, responsive Google Map with a location pin.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| bloque | block |
| incrusta | embeds |
| interactivo | interactive |
| reactivo | responsive |
| ubicación | location |
| map | map |
| con | with |
| un | a |
ES Pon el puntero sobre tu usuario en el menú y haz clic en "Pagos"
EN Hover over your username in the menu and click on "Payment"
| Spaans | Engels |
|---|---|
| usuario | username |
| clic | click |
| pagos | payment |
| el | the |
| menú | menu |
| en | in |
| tu | your |
| sobre | on |
ES Los estilos abarcan desde el retro al contemporáneo más puntero, del clásico al industrial, y permiten acabados, texturas y tonos para satisfacer todos los gustos
EN Styles of furnishings range from retro vintage to cutting-edge contemporary, design classics to industrial, and in a choice of finishes, textures and tones that will best suit your taste
| Spaans | Engels |
|---|---|
| contemporáneo | contemporary |
| industrial | industrial |
| acabados | finishes |
| texturas | textures |
| tonos | tones |
| retro | retro |
| estilos | styles |
| el | range |
| para | best |
| del | of |
| y | your |
| desde | from |
| más | to |
| clásico | vintage |
ES Para obtener más detalles sobre los resultados de la fila, lleve el puntero del mouse sobre los resultados. Podrá ver el valor de la columna primaria correspondiente a esa fila.
EN To get more detail about row results, hover the mouse over the results. You'll be able to see the value of the primary column for that row.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| detalles | detail |
| mouse | mouse |
| columna | column |
| primaria | primary |
| fila | row |
| valor | value |
| a | to |
| resultados | results |
| de | of |
ES La impresora 3D comercial X5 de Markforged, con reforzamiento de fibra continua, combina un hardware diseñado con precisión, unos sensores avanzados y un software puntero para crear piezas precisas y repetibles
EN The Markforged X5 CFR commercial 3D printer combines precision-built hardware, advanced sensors, and leading edge software to deliver accurate parts repeatably
| Spaans | Engels |
|---|---|
| impresora | printer |
| comercial | commercial |
| markforged | markforged |
| combina | combines |
| sensores | sensors |
| piezas | parts |
| la | the |
| hardware | hardware |
| precisión | precision |
| software | software |
| diseñado | built |
| avanzados | advanced |
| un | leading |
| precisas | accurate |
ES Los agentes y los clientes pueden interactuar mediante el puntero para identificar los elementos de interés, rodear botones y/o dibujar libremente.
EN Agents & customers can interact using the pointer to identify items of interest, circle buttons and/or free form draw.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| agentes | agents |
| pueden | can |
| interactuar | interact |
| puntero | pointer |
| interés | interest |
| botones | buttons |
| libremente | free |
| o | or |
| el | the |
| clientes | customers |
| identificar | identify |
| de | of |
| los | items |
| y | and |
| dibujar | draw |
ES Los agentes y los clientes pueden interactuar mediante el puntero para identificar los elementos de interés, marcar botones y/o dibujar libremente.
EN Agents & customers can interact using the pointer to identify items of interest, circle buttons and/or free form draw.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| agentes | agents |
| pueden | can |
| interactuar | interact |
| puntero | pointer |
| interés | interest |
| botones | buttons |
| libremente | free |
| o | or |
| el | the |
| clientes | customers |
| identificar | identify |
| de | of |
| los | items |
| y | and |
| dibujar | draw |
ES Cuenta con los últimos algoritmos patentados, la tecnología de lente líquido e iluminación LED de alta potencia y un puntero láser para un escaneo eficiente de rango largo.
EN It features the latest patented algorithms, liquid lens technology, and high-powered LED lighting and laser aimer for efficient long-range scanning.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| últimos | latest |
| patentados | patented |
| lente | lens |
| líquido | liquid |
| potencia | features |
| láser | laser |
| escaneo | scanning |
| eficiente | efficient |
| rango | range |
| algoritmos | algorithms |
| tecnología | technology |
| iluminación | lighting |
| alta | high |
| largo | long |
| led | led |
| la | the |
| para | for |
ES Un puntero láser guiado permite que el campo de visión se asigne claramente al objetivo deseado para una fácil configuración
EN A guided laser aimer allows the field of view to be clearly mapped to the desired target for quick setup
| Spaans | Engels |
|---|---|
| láser | laser |
| guiado | guided |
| permite | allows |
| claramente | clearly |
| deseado | desired |
| fácil | quick |
| configuración | setup |
| ser | be |
| un | a |
| campo | field |
| de | of |
| el | the |
| que | view |
ES El HD60 Pro, componente esencial de tu equipo puntero, hace sencillas las producciones más complejas para que te centres en lo que mejor se te da
EN A core component for your premium setup, HD60 Pro makes complex production simple, so you can focus on what you do best
| Spaans | Engels |
|---|---|
| componente | component |
| sencillas | simple |
| producciones | production |
| complejas | complex |
| tu | your |
| hace | makes |
| mejor | best |
| en | on |
ES Mide los colores en cualquier aplicación que se está ejecutando y muestra los resultados en un formato configurable: HEX, RGB, HSL o CMYK. Podrá copiar los resultados al portapapeles o ver los resultados junto al puntero del ratón.
EN Prevent unauthorized or unwanted listening by other applications.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| aplicación | applications |
| y | listening |
| o | or |
| junto | by |
ES la seguridad tecnología flecha dirección seguridad emoji mano puntero computadora navegación
EN icon vector illustration gesture hands and gestures finger healthcare and medical technology
| Spaans | Engels |
|---|---|
| tecnología | technology |
| mano | hands |
| la | and |
ES flecha dirección puntero navegación flecha simple direccional indicador carta alfabeto datos
EN home real estate home property icon vector illustration buildings
| Spaans | Engels |
|---|---|
| datos | real |
ES en un círculo redondo circulo un pan puntero comida flecha dirección botón navegación
EN vector icon illustration line chart graph analysis business line graph
| Spaans | Engels |
|---|---|
| en | line |
ES puntero ubicación navegación dirección marca gps favorito geo
EN maps and location navigation map pin placeholder icon vector illustration geography
| Spaans | Engels |
|---|---|
| navegación | navigation |
| marca | icon |
| ubicación | location |
ES la seguridad flecha tecnología dirección seguridad emoji puntero navegación internet computadora
EN window window browser internet interface icon illustration vector website display
| Spaans | Engels |
|---|---|
| internet | internet |
| dirección | website |
| navegación | browser |
ES la seguridad flecha tecnología dirección seguridad emoji puntero navegación internet computadora
EN window window browser internet interface icon illustration vector website display
| Spaans | Engels |
|---|---|
| internet | internet |
| dirección | website |
| navegación | browser |
ES en un círculo redondo circulo un pan puntero comida flecha dirección botón navegación
EN vector icon illustration line chart graph analysis business line graph
| Spaans | Engels |
|---|---|
| en | line |
ES puntero ubicación navegación dirección marca gps favorito geo
EN maps and location navigation map pin placeholder icon vector illustration geography
| Spaans | Engels |
|---|---|
| navegación | navigation |
| marca | icon |
| ubicación | location |
ES en un círculo redondo circulo un pan puntero comida flecha dirección botón navegación
EN vector icon illustration line chart graph analysis business line graph
| Spaans | Engels |
|---|---|
| en | line |
ES puntero ubicación navegación dirección marca gps favorito geo
EN maps and location navigation map pin placeholder icon vector illustration geography
| Spaans | Engels |
|---|---|
| navegación | navigation |
| marca | icon |
| ubicación | location |
ES flecha dirección puntero navegación flecha simple carta alfabeto direccional indicador datos
EN icon vector illustration technology service digital business internet online network
ES flecha dirección puntero navegación flecha simple direccional indicador carta alfabeto datos
EN home real estate home property icon vector illustration buildings
| Spaans | Engels |
|---|---|
| datos | real |
ES la seguridad tecnología flecha seguridad dirección llave emoji puntero computadora seguro
EN illustration vector icon key key security remove remove technology computer
| Spaans | Engels |
|---|---|
| llave | key |
| seguridad | security |
| tecnología | technology |
| computadora | computer |
ES en línea internet puntero tecnología flecha dirección punto navegación digital red
EN clock clock time time hour watch timer time and date minute countdown
| Spaans | Engels |
|---|---|
| a | watch |
ES Hace más de 20 años, revolucionamos la forma en la que los ingenieros y las empresas accedían a nuestro software puntero en simulación con HyperWorks Units, un innovador sistema de licencias orientado a maximizar el valor proporcionado
EN More than 20 years ago, we revolutionized how engineers and organizations accessed our leading simulation software with HyperWorks Units - a groundbreaking value-based licensing system
| Spaans | Engels |
|---|---|
| ingenieros | engineers |
| simulación | simulation |
| innovador | groundbreaking |
| licencias | licensing |
| software | software |
| empresas | organizations |
| más | more |
| con | with |
| sistema | system |
| valor | value |
| un | a |
| nuestro | our |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
puntero software puntero puntero láser rendimiento puntero seguridad puntero puntero del ratón dirección bloquear puntero círculo puntero comida flecha dirección puntero dirección puntero botón movido el puntero registros de puntero posiciona tu puntero pasa el puntero puntero donde desee junto al puntero obtienes un puntero arrastre el puntero seguridad emoji puntero pan puntero comida dirección flecha puntero pase el puntero puntero cambia únicamente línea internet puntero coloque el puntero puntero ubicación navegación
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Katalaans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees