Vertaal "publicas" na Engels

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "publicas" van Spaans na Engels

Vertalings van publicas

"publicas" in Spaans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:

publicas publish

Vertaling van Spaans na Engels van publicas

Spaans
Engels

ES Migration Manager crea una papelera de reciclaje para las carpetas públicas durante el proyecto de migración a fin de minimizar los problemas con los elementos dentro de las carpetas públicas y las carpetas públicas eliminados durante la migración.

EN This Exchange to Office 365 migration solution creates a recycle bin for public folders during the migration project to minimize problems with deleted public folders and items within public folders during the migration.

Spaans Engels
crea creates
carpetas folders
públicas public
minimizar minimize
problemas problems
eliminados deleted
reciclaje recycle
proyecto project
migración migration
con with
a to
una a
de within
y and
durante during
los items

ES Democracia y decisiones públicas. Introducción al análisis de políticas públicas

EN Sustainability of Social-Ecological Systems: the Nexus between Water, Energy and Food

Spaans Engels
al the
de of
y and

ES Apoyar la plena utilización de los servicios comunitarios pertinentes, entre ellos las escuelas públicas, bibliotecas públicas, museos y organismos encargados de hacer cumplir la ley

EN Support full utilization of relevant community services, including public schools, public libraries, museums, and law enforcement agencies

Spaans Engels
plena full
utilización utilization
pertinentes relevant
escuelas schools
bibliotecas libraries
museos museums
públicas public
servicios services
organismos agencies
de of
ley law
y and

ES La crisis de COVID 19 ha porpulsado a las finanzas públicas hacia el centro de atención y ha subrayado la necesidad de mejorar las inversiones públicas

EN The COVID 19 crisis has propelled public finance into the spotlight and has underlined the need for enhanced public investments

Spaans Engels
covid covid
públicas public
mejorar enhanced
finanzas finance
inversiones investments
a for
crisis crisis

ES En las Bermudas, los departamentos de Obras Públicas e Ingeniería/Estados del Ministerio de Obras Públicas del Gobierno de las Bermudas pasaron de Civil 3D 2011 a 2018 de la noche a la mañana

EN In Bermuda, the Works & Engineering/Estates departments within the Ministry of Public Work, Government of Bermuda upgraded from Civil 3D 2011 to 2018 overnight

Spaans Engels
bermudas bermuda
departamentos departments
públicas public
ingeniería engineering
ministerio ministry
civil civil
gobierno government
en in
a to
la the
obras work

ES La COVID-19 ha mostrado la importancia de las adquisiciones públicas. A continuación, explicamos el papel vital que desempeña la transparencia en las adquisiciones públicas y cómo fomentarlo.

EN COVID-19 has shown the importance of public procurement. Here's why transparency in public procurement is vital – and how to encourage it.

Spaans Engels
mostrado shown
adquisiciones procurement
públicas public
transparencia transparency
importancia importance
vital vital
en in
y and
a to
cómo how

ES Usted puede importar sus claves públicas y privadas preexistentes, importar y actualizar las claves públicas de sus correspondientes, generar certificados de revocación y mucho más

EN You can import your existing private and public keys, import and update your correspondents' public keys, generate revocation certificates and much more

Spaans Engels
importar import
claves keys
públicas public
actualizar update
certificados certificates
revocación revocation
mucho much
más more
preexistentes existing
generar generate
puede can
y your
de and

ES ¿Qué hemos aprendido de los comportamientos sociales y de las políticas públicas desarrolladas en este período de pandemia? Para reflexionar sobre ello, os invitamos a esta doble sesión sobre políticas públicas frente al COVID-19.

EN What have we learned from the social behaviours and public policies developed during this period of pandemic? To reflect on this, we invite you to this double session on public policies in the face of COVID-19.

Spaans Engels
aprendido learned
comportamientos behaviours
políticas policies
desarrolladas developed
período period
pandemia pandemic
reflexionar reflect
sesión session
sociales social
públicas public
os you
en in
invitamos we invite
al the
a to
hemos we
este this

ES Doctor en Políticas Públicas, licenciado en Sociología y diplomado en Estadística, sus líneas de investigación incluyen principalmente procesos de participación política, democracia deliberativa, actitudes políticas y políticas públicas

EN PhD in Public Policy, BSc in Sociology and BSc in Statistics, his lines of research include mainly political participation processes, deliberative democracy, political attitudes and public policies

Spaans Engels
doctor phd
públicas public
sociología sociology
estadística statistics
investigación research
principalmente mainly
participación participation
democracia democracy
actitudes attitudes
procesos processes
política policy
políticas policies
en in
incluyen include

ES Selecciona Consulta general Marketing, Relaciones Públicas y Publicidad Empleos Publicidad/Prensa/Relaciones Públicas Comentarios del producto

EN Please Choose General Enquiry Marketing, PR & Advertising Careers Media/Press/PR Product Feedback

Spaans Engels
selecciona choose
general general
empleos careers
producto product
relaciones públicas pr
consulta enquiry
marketing marketing
publicidad advertising
prensa press
comentarios feedback

ES Datos demográficos de las escuelas públicas: datos demográficos proporcionados por el superintendente de escuelas públicas.

EN Public School Demographics – Demographics provided by the Superintendent of Public Schools.

Spaans Engels
demográficos demographics
públicas public
proporcionados provided
el the
de of
escuelas schools

ES El marketing digital y las relaciones públicas (relaciones públicas) son procesos integrados, pero no podemos confundir los dos como lo mismo

EN Digital marketing and PR (Public relations) are integrated processes, but we cannot mistake the two as the same

Spaans Engels
digital digital
relaciones relations
públicas public
procesos processes
integrados integrated
relaciones públicas pr
marketing marketing
el the
y and
son are
pero but
dos two
como as
lo cannot

ES En promedio, esto es lo que los profesionales de relaciones públicas de un agencia de relaciones públicas hacer a diario:

EN On average, here is what PR professionals of a public relations agency do on a daily basis:

Spaans Engels
promedio average
relaciones relations
públicas public
agencia agency
relaciones públicas pr
es is
en on
profesionales professionals
diario daily
de of
un a
hacer do

ES KIPP es una red sin fines de lucro de escuelas públicas preparatorias y públicas que educan a estudiantes de primaria, media y secundaria

EN KIPP is a non-profit network of college-preparatory, public charter schools educating elementary, middle, and high school students

Spaans Engels
kipp kipp
red network
lucro profit
públicas public
estudiantes students
primaria elementary
media middle
secundaria high school
es is
escuelas schools
de of
y and
a a

ES A nuestras escuelas públicas chárter se les da más flexibilidad académica y presupuestaria que las escuelas públicas tradicionales, y a cambio, se comprometen a ofrecer resultados académicos de alta calidad para los estudiantes.

EN Our public charter schools are given more academic and budgetary flexibility than traditional public schools, and in exchange, commit to deliver high-quality academic results for students.

Spaans Engels
públicas public
flexibilidad flexibility
tradicionales traditional
cambio exchange
comprometen commit
resultados results
estudiantes students
da given
escuelas schools
alta calidad high-quality
calidad quality
alta high
a to
más more
académica academic

ES La COVID-19 ha mostrado la importancia de las adquisiciones públicas. A continuación, explicamos el papel vital que desempeña la transparencia en las adquisiciones públicas y cómo fomentarlo.

EN COVID-19 has shown the importance of public procurement. Here's why transparency in public procurement is vital – and how to encourage it.

Spaans Engels
mostrado shown
adquisiciones procurement
públicas public
transparencia transparency
importancia importance
vital vital
en in
y and
a to
cómo how

ES ¿Qué hemos aprendido de los comportamientos sociales y de las políticas públicas desarrolladas en este período de pandemia? Para reflexionar sobre ello, os invitamos a esta doble sesión sobre políticas públicas frente al COVID-19.

EN What have we learned from the social behaviours and public policies developed during this period of pandemic? To reflect on this, we invite you to this double session on public policies in the face of COVID-19.

Spaans Engels
aprendido learned
comportamientos behaviours
políticas policies
desarrolladas developed
período period
pandemia pandemic
reflexionar reflect
sesión session
sociales social
públicas public
os you
en in
invitamos we invite
al the
a to
hemos we
este this

ES Doctor en Políticas Públicas, licenciado en Sociología y diplomado en Estadística, sus líneas de investigación incluyen principalmente procesos de participación política, democracia deliberativa, actitudes políticas y políticas públicas

EN PhD in Public Policy, BSc in Sociology and BSc in Statistics, his lines of research include mainly political participation processes, deliberative democracy, political attitudes and public policies

Spaans Engels
doctor phd
públicas public
sociología sociology
estadística statistics
investigación research
principalmente mainly
participación participation
democracia democracy
actitudes attitudes
procesos processes
política policy
políticas policies
en in
incluyen include

ES A diferencia de una blockchain permisionada, las blockchain públicas como Bitcoin, son completamente libres y públicas, cualquier persona puede formar parte de ella y nadie la controla

EN Unlike a permissioned blockchain, public blockchains like Bitcoin are completely free and public, anyone can be part of it and nobody controls it

Spaans Engels
diferencia unlike
blockchain blockchain
públicas public
bitcoin bitcoin
libres free
controla controls
completamente completely
son are
puede can
a a

ES Afirmaciones de salud sin fundamento médico que pongan en peligro la salud y la seguridad públicas, incluida la promoción de curas falsas, consejos en contra de la vacunación o información errónea sobre emergencias de seguridad o salud públicas

EN Medically unsupported health claims that risk public health and safety, including the promotion of false cures, anti-vaccination advice, or misinformation about public health or safety emergencies

Spaans Engels
peligro risk
públicas public
incluida including
promoción promotion
falsas false
consejos advice
vacunación vaccination
emergencias emergencies
o or
la the
salud health
seguridad safety
de of
y and
sobre about

ES Las aplicaciones públicas se pueden instalar en varias cuentas. Además de los tipos de extensiones que puedes crear con una aplicación privada, las aplicaciones públicas admiten funciones avanzadas, como:

EN Public apps can be installed in multiple accounts. In addition to the types of extensions you can build with a private app, public apps support advanced functionality, such as:

Spaans Engels
públicas public
cuentas accounts
avanzadas advanced
tipos types
extensiones extensions
en in
instalar installed
aplicación app
funciones functionality
aplicaciones apps
puedes you can
de of
con with
pueden can
además to
una a
privada the
varias multiple
como as

ES Las aplicaciones públicas se autentican con OAuth y se pueden anunciar en el Mercado de aplicaciones de HubSpot. Más información sobre cuándo crear aplicaciones públicas.

EN Public apps authenticate with OAuth and can be listed on the HubSpot App Marketplace. Learn more about when to build public apps.

Spaans Engels
públicas public
oauth oauth
hubspot hubspot
el the
cuándo when
aplicaciones apps
con with
en on
pueden can
mercado marketplace

ES Marino también fue profesor adjunto de políticas públicas en el Centro Taubman de Políticas Públicas e Instituciones Americanas de la Universidad de Brown

EN Marino also served as an Adjunct Lecturer in Public Policy at Brown University’s Taubman Center for Public Policy and American Institutions

Spaans Engels
profesor lecturer
políticas policy
públicas public
americanas american
brown brown
instituciones institutions
también also
de and
en in
centro center

ES Equilibra las cargas de trabajo en distintas nubes públicas y privadas

EN Balance workloads across separate public and private clouds

Spaans Engels
equilibra balance
nubes clouds
públicas public
cargas de trabajo workloads

ES “Cloudflare Magic Transit ha marcado una gran diferencia en el distrito de escuelas públicas de Godwin Heights

EN “Cloudflare Magic Transit has made a huge difference to Godwin Heights Public School District

ES Seguir la categoría «Presentaciones y charlas públicas».

EN Follow Presentations & Public Speaking category.

Spaans Engels
seguir follow
categoría category
presentaciones presentations
públicas public
y speaking

ES Dejar de seguir la categoría «Presentaciones y charlas públicas».

EN Unfollow Presentations & Public Speaking category.

Spaans Engels
categoría category
presentaciones presentations
públicas public
dejar de seguir unfollow
y speaking
Spaans Engels
presentaciones presentations
públicas public
y speaking

ES Pese a este traspié financiero, el proyecto había sido crucial en el auge de la editorial científica Elsevier, sobre todo desde el punto de vista de clientela y renombre comercial, y relaciones públicas

EN Despite this financial disappointment, the project had been crucial in the rise of the Elsevier Scientific Publishing Company – especially from the point of view of goodwill and public relations

Spaans Engels
pese despite
financiero financial
crucial crucial
editorial publishing
científica scientific
elsevier elsevier
punto point
comercial company
relaciones relations
públicas public
vista view
y and
proyecto project
sido been
en in
había had
este this
desde from

ES Los datos solo se utilizarán para informar de los datos globales, y las respuestas individuales no se harán públicas.

EN Data will only be used for reporting in the aggregate and individual responses will not be made public.

Spaans Engels
públicas public
utilizar used
respuestas responses
no not
datos data
informar reporting
solo the
para for

ES Si las políticas públicas de nuestras naciones no incorporaran estos valores, no podríamos alcanzar una gestión sostenible para superar la pobreza, para alcanzar el crecimiento económico o para empezar a generar un real cuidado del medio ambiente.

EN If the public policies of our nations did not incorporate these values, we could not achieve sustainable management to overcome poverty, to achieve economic growth or to begin to generate real care for the environment.

Spaans Engels
naciones nations
superar overcome
pobreza poverty
crecimiento growth
económico economic
real real
si if
políticas policies
gestión management
sostenible sustainable
o or
cuidado care
valores values
podríamos we could
no not
generar generate
públicas public
de of
ambiente environment
a to
medio for

ES Ante este escenario, pese a las escasas oportunidades de participación que existen para tomar decisiones en las políticas públicas, los jóvenes nos hemos organizado; no estoy sola.

EN Faced with this scenario, despite the few opportunities for participation that exist to make decisions in public policies, young people have organized ourselves; I'm not alone.

Spaans Engels
escenario scenario
pese despite
oportunidades opportunities
participación participation
decisiones decisions
políticas policies
organizado organized
públicas public
en in
no not
de few
a to
jóvenes young
este this
existen exist

ES La red tiene o puede establecer el "redireccionamiento" en un punto de intercambio en las ubicaciones de interconexión públicas o privadas elegibles de Cloudflare que se pueden consultar

EN The network has or can establish ‘backhaul’ to an exchange point at eligible Cloudflare public or private peering locations found

Spaans Engels
intercambio exchange
públicas public
elegibles eligible
o or
en at
un an
punto point
ubicaciones locations
red network
cloudflare cloudflare
tiene has
de private
puede can

ES Las páginas para públicos específicos tienen su propio modelo de precios, que es independiente al de las páginas públicas y privadas

EN Audience-specific pages have their own pricing model, separate from Public and Private pages

Spaans Engels
modelo model
precios pricing
independiente separate
páginas pages
específicos specific
su their

ES Muestra automáticamente el historial del tiempo de actividad y los datos de sistema en tiempo real con Escaparate de tiempo de actividad y Métricas públicas.

EN Automatically display your historical uptime and real-time system data with our Uptime Showcase and Public Metrics.

Spaans Engels
muestra display
automáticamente automatically
escaparate showcase
públicas public
tiempo de actividad uptime
real real
tiempo time
métricas metrics
datos data
sistema system
con with
tiempo real real-time
y your
de and

ES Ingeniería ambiental: Manejo de ecosistemas, concepción de políticas públicas y reciclaje de materiales

EN Planting in a Post-Wild World: Designing Plant Communities for Resilient Landscapes

Spaans Engels
a a

ES Plataforma para nubes públicas y privadas.

EN A platform for public and private clouds.

Spaans Engels
nubes clouds
públicas public
plataforma platform
y and
para for
privadas private

ES Pero el historial de las redes sociales está lleno de marcas que han intentado hacer un marketing orientado a un propósito sin darse cuenta de que los consumidores necesitan más que solo un compromiso de relaciones públicas a nivel superficial

EN But the records of social media are riddled with brands that have attempted purpose-driven marketing without realizing that consumers need more than surface-level PR commitment

Spaans Engels
historial records
marcas brands
propósito purpose
consumidores consumers
compromiso commitment
nivel level
darse cuenta realizing
relaciones públicas pr
marketing marketing
el the
pero but
de of
sociales social
sin without

ES Nuestros expertos en gestión de crisis y relaciones públicas le ayudarán a conservar la reputación de su empresa, además de recibir monitoreo de crédito para dar tranquilidad a sus clientes.

EN Our crisis management and public relations experts can help you maintain your business reputation, plus receive credit monitoring to give your customers peace of mind.

Spaans Engels
expertos experts
crisis crisis
relaciones relations
públicas public
reputación reputation
crédito credit
tranquilidad peace
ayudarán help you
gestión management
monitoreo monitoring
clientes customers
ayudar help
conservar maintain
empresa business
a to
recibir receive
de of
dar to give
y your

ES La infraestructura de sus datos, los recursos internos de protección cibernética y las capacidades de relaciones públicas también son factores que intervienen en la determinación de la cobertura que necesita.

EN Your data infrastructure, internal cyber-security resources and public relations capabilities also play a role in determining your coverage.

Spaans Engels
públicas public
determinación determining
infraestructura infrastructure
datos data
recursos resources
capacidades capabilities
protección security
relaciones relations
cobertura coverage
también also
en in
y your
de and

ES Específicamente, si inicias una recaudación de fondos en GoFundMe y no la publicas, GoFundMe podría mostrar un banner publicitario la próxima vez que entres en Facebook.

EN Specifically, if you start a fundraiser on GoFundMe and you do not publish that fundraiser, GoFundMe may then show a banner ad the next time you are on Facebook.

Spaans Engels
específicamente specifically
publicas publish
banner banner
publicitario ad
facebook facebook
recaudación de fondos fundraiser
gofundme gofundme
si if
no not
la the
mostrar show
en on
podría that
un a

ES Las redes Wi-Fi públicas no siempre son seguras, y muchas webs y aplicaciones rastrean tus actividades en línea

EN Public Wi-Fi networks aren?t always safe, and many sites and apps track your online activity

Spaans Engels
públicas public
muchas many
webs sites
aplicaciones apps
actividades activity
redes networks
rastrean track
en línea online
siempre always
y your

ES Los usuarios de iPhone no siempre son conscientes de los riesgos que representan para ellos las redes Wi-Fi públicas

EN iPhone users aren?t always aware of the risks that public Wi-Fi networks pose to them

Spaans Engels
usuarios users
iphone iphone
conscientes aware
riesgos risks
redes networks
públicas public
de of
siempre always

ES Especialmente con las redes Wi-Fi públicas, donde la seguridad no siempre está garantizada

EN Especially with public Wi-Fi networks, security isn?t always guaranteed

Spaans Engels
especialmente especially
redes networks
públicas public
seguridad security
con with
siempre always
garantizada guaranteed
no isn

ES Esto es especialmente útil cuando te conectas a redes Wi-Fi públicas no seguras, como en cafeterías, bibliotecas, etc.

EN This is especially useful when connecting to unsecured public Wi-Fi networks such as those in cafes, libraries, etc.

Spaans Engels
útil useful
redes networks
públicas public
cafeterías cafes
bibliotecas libraries
etc etc
es is
cuando when
a to
en in
especialmente especially
esto this
como as

ES Herramientas de monitorización de medios de relaciones públicas de Semrush | Semrush Español

EN PR Media Monitoring Tools by Semrush | Semrush

Spaans Engels
de by
monitorización monitoring
semrush semrush
relaciones públicas pr
herramientas tools
medios media

ES Destacado en Presentaciones y charlas públicas - SlideShare

EN Featured Presentations & Public Speaking - SlideShare

Spaans Engels
destacado featured
presentaciones presentations
públicas public
slideshare slideshare
y speaking

ES Políticas públicas Retos y desafíos para la gobernabilidad.

EN America the Beautiful: Rediscovering What Made This Nation Great

Spaans Engels
la the

ES Obtenga más información sobre Linux y las nubes públicas

EN Read about Linux and public clouds

Spaans Engels
linux linux
nubes clouds
públicas public
sobre about

ES Nick es licenciado en Políticas Públicas por la Universidad de California en San Diego, y participó en el programa acelerador Y Combinator en el invierno de 2018.

EN Nick holds a BA in Public Policy from University of California at San Diego, and participated in the Y Combinator accelerator program in Winter 2018.

Spaans Engels
nick nick
políticas policy
públicas public
california california
san san
diego diego
acelerador accelerator
invierno winter
y y
en in
programa program
de of
universidad university

Wys 50 van 50 vertalings