Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "protestar" na Engels

Wys 45 van 45 vertalings van die frase "protestar" van Spaans na Engels

Vertalings van protestar

"protestar" in Spaans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:

protestar protest

Vertaling van Spaans na Engels van protestar

Spaans
Engels

ES Nuestra plataforma ofrece una comunidad abierta para que todo el que quiera pueda reunirse, ya sea a explorar sus intereses, recaudar fondos, aprender o protestar

EN Our platform offers an open opportunity for anyone to gather for their chosen purpose — whether that be to explore passions, raise money, learn from others or protest

Spaans Engels
abierta open
protestar protest
nuestra our
plataforma platform
ofrece offers
recaudar raise
o or
sus their
reunirse gather
explorar explore
aprender learn
una an
a to

ES Estados Unidos protege el derecho a protestar ante la injusticia [vídeo]

EN The U.S. protects the right to protest injustice [video]

Spaans Engels
protege protects
protestar protest
injusticia injustice
vídeo video
a to
derecho right

ES Mujeres, niñas y el derecho a protestar

EN Women and girls and the right to protest

Spaans Engels
protestar protest
mujeres women
el the
niñas girls
y and
a to
derecho right

ES Cuba: Rechazo de solicitud para protestar es otro ejemplo más de intolerancia a la libertad de expresión

EN Cuba: Rejection of request to protest is yet another example of intolerance of freedom of expression

Spaans Engels
cuba cuba
rechazo rejection
solicitud request
protestar protest
ejemplo example
intolerancia intolerance
libertad freedom
expresión expression
es is
otro another
a to
de of

ES Sus privilegios de uso de sistema también serán suspendidos. Usted puede protestar una notificación de DMCA enviando una contranotificación tal como se describe a continuación.

EN Your System Use privileges will also be suspended. You may protest a DMCA notice by submitting a Counter-notification as described below.

Spaans Engels
privilegios privileges
suspendidos suspended
protestar protest
enviando submitting
describe described
dmca dmca
sistema system
también also
como as
sus your
uso use
serán will
notificación notification
ser be
de you
puede may
a a

ES La policía chilena nos castiga por atrevernos a protestar

EN The Chilean police punish us for daring to protest

Spaans Engels
policía police
chilena chilean
protestar protest
la the
a to
nos us

ES El 11 de julio tuvieron lugar en todo Cuba manifestaciones para protestar por la economía, la falta de medicinas y las prolongadas restricciones a la libertad de expresión

EN On 11 July, protests took place across Cuba over the economy, lack of medicines, and long-term restrictions on freedom of expression

Spaans Engels
julio july
cuba cuba
economía economy
falta lack
medicinas medicines
restricciones restrictions
libertad freedom
expresión expression
lugar place

ES Cientos de miles de personas se echaron a la calle en toda Bielorrusia para protestar por los resultados de las elecciones presidenciales del 9 de agosto de 2020, ampliamente cuestionados

EN Hundreds of thousands of people took to the streets across Belarus to protest the results of the widely disputed presidential election on 9 August 2020

Spaans Engels
bielorrusia belarus
protestar protest
agosto august
ampliamente widely
elecciones election
personas people
la the
a to
cientos hundreds
resultados results
del streets

ES SocialDiscover mapas y monitores persistentemente su huella social mediante la búsqueda y la auditoría de las cuentas asociadas con su marca - incluyendo no autorizado, fraudulento, y protestar cuentas.

EN Social Discover maps and persistently monitors your social footprint by finding and auditing accounts associated with your brand – including unauthorized, fraudulent, and protest accounts.

Spaans Engels
mapas maps
monitores monitors
huella footprint
social social
auditoría auditing
cuentas accounts
asociadas associated
marca brand
incluyendo including
fraudulento fraudulent
protestar protest
y and
su your
con with
mediante by

ES Aprender, hablar y protestar son deberes cruciales.

EN "Street Leo" reinterprets one of the brand's most iconic patterns, worn here in a new editorial.

Spaans Engels
aprender a
y here
son the

ES Vemos también a mucha gente que, cuando sale a protestar, no sólo expresa su opinión sino que además comparte información sobre las opciones posibles para alguien que necesita someterse a un aborto

EN Secondly we see how many people, while protesting, are not only expressing their views but also sharing information about possible options for those who need abortions

Spaans Engels
vemos we see
comparte sharing
posibles possible
información information
necesita need
también also
gente people
sino we
opciones options
no not
su their
opinión views
sobre about
un only
para for
alguien who

ES IMOLEAYO MICHAEL NIGERIA: ENCERRADO EN UNA CELDA SUBTERRÁNEA POR PROTESTAR CONTRA LA VIOLENCIA POLICIAL - Amnistía Internacional

EN Torture and ill treatment: IMOLEAYO MICHAEL NIGERIA-Locked in an Underground Cell for Protesting Police Violence - Amnesty International

Spaans Engels
michael michael
nigeria nigeria
celda cell
violencia violence
policial police
amnistía amnesty
internacional international
en in
a an
la and
contra for

ES Cuba: Rechazo de solicitud para protestar es otro ejemplo más de intolerancia a la libertad de expresión - Amnistía Internacional

EN Cuba: Rejection of request to protest is yet another example of intolerance of freedom of expression - Amnesty International

Spaans Engels
cuba cuba
rechazo rejection
solicitud request
protestar protest
ejemplo example
intolerancia intolerance
libertad freedom
expresión expression
amnistía amnesty
internacional international
es is
otro another
a to
de of

ES Aprendemos sobre nuestros derechos humanos: Unidad didáctica: El derecho a protestar - Amnistía Internacional

EN HRE Write for Rights Lesson Plan: Right to Protest - Amnesty International

Spaans Engels
protestar protest
amnistía amnesty
internacional international
a to
derechos rights
derecho right

ES Aprendemos sobre nuestros derechos humanos: Unidad didáctica: El derecho a protestar

EN HRE Write for Rights Lesson Plan: Right to Protest

Spaans Engels
protestar protest
a to
derechos rights
derecho right

ES IMOLEAYO MICHAEL NIGERIA: ENCERRADO EN UNA CELDA SUBTERRÁNEA POR PROTESTAR CONTRA LA VIOLENCIA POLICIAL

EN The Right to a Fair Trial- MIKITA ZALATAROU BELARUS, Write for Rights 2021

Spaans Engels
la the
una a

ES Vemos también a mucha gente que, cuando sale a protestar, no sólo expresa su opinión sino que además comparte información sobre las opciones posibles para alguien que necesita someterse a un aborto

EN Secondly we see how many people, while protesting, are not only expressing their views but also sharing information about possible options for those who need abortions

Spaans Engels
vemos we see
comparte sharing
posibles possible
información information
necesita need
también also
gente people
sino we
opciones options
no not
su their
opinión views
sobre about
un only
para for
alguien who

ES Cuba: Rechazo de solicitud para protestar es otro ejemplo más de intolerancia a la libertad de expresión - Amnistía Internacional

EN Cuba: Rejection of request to protest is yet another example of intolerance of freedom of expression - Amnesty International

Spaans Engels
cuba cuba
rechazo rejection
solicitud request
protestar protest
ejemplo example
intolerancia intolerance
libertad freedom
expresión expression
amnistía amnesty
internacional international
es is
otro another
a to
de of

ES Cuba: Rechazo de solicitud para protestar es otro ejemplo más de intolerancia a la libertad de expresión

EN Cuba: Rejection of request to protest is yet another example of intolerance of freedom of expression

Spaans Engels
cuba cuba
rechazo rejection
solicitud request
protestar protest
ejemplo example
intolerancia intolerance
libertad freedom
expresión expression
es is
otro another
a to
de of

ES Cientos de miles de personas se echaron a la calle en toda Bielorrusia para protestar por los resultados de las elecciones presidenciales del 9 de agosto de 2020, ampliamente cuestionados

EN Hundreds of thousands of people took to the streets across Belarus to protest the results of the widely disputed presidential election on 9 August 2020

Spaans Engels
bielorrusia belarus
protestar protest
agosto august
ampliamente widely
elecciones election
personas people
la the
a to
cientos hundreds
resultados results
del streets

ES IMOLEAYO MICHAEL NIGERIA: ENCERRADO EN UNA CELDA SUBTERRÁNEA POR PROTESTAR CONTRA LA VIOLENCIA POLICIAL - Amnistía Internacional

EN Torture and ill treatment: IMOLEAYO MICHAEL NIGERIA-Locked in an Underground Cell for Protesting Police Violence - Amnesty International

Spaans Engels
michael michael
nigeria nigeria
celda cell
violencia violence
policial police
amnistía amnesty
internacional international
en in
a an
la and
contra for

ES No ha habido ni una sola semana en la que los profesores no hayan participado en concentraciones para protestar por sus paupérrimas condiciones de vida, así como por el incumplimiento de las promesas que se les han hecho

EN As we see these days, there has not been a single week when some of these hardworking teachers did not hold rallies protesting against their very poor living conditions as well as the non-fulfillment of the promises given to them

Spaans Engels
profesores teachers
vida living
promesas promises
semana week
condiciones conditions
ha has
no not
hecho did
que hold
una a
de of
en against

ES Nuestra plataforma ofrece una comunidad abierta para que todo el que quiera pueda reunirse, ya sea a explorar sus intereses, recaudar fondos, aprender o protestar

EN Our platform offers an open opportunity for anyone to gather for their chosen purpose — whether that be to explore passions, raise money, learn from others or protest

Spaans Engels
abierta open
protestar protest
nuestra our
plataforma platform
ofrece offers
recaudar raise
o or
sus their
reunirse gather
explorar explore
aprender learn
una an
a to

ES Nuestra plataforma ofrece una comunidad abierta para que todo el que quiera pueda reunirse, ya sea a explorar sus intereses, recaudar fondos, aprender o protestar

EN Our platform offers an open opportunity for anyone to gather for their chosen purpose — whether that be to explore passions, raise money, learn from others or protest

Spaans Engels
abierta open
protestar protest
nuestra our
plataforma platform
ofrece offers
recaudar raise
o or
sus their
reunirse gather
explorar explore
aprender learn
una an
a to

ES Nuestra plataforma ofrece una comunidad abierta para que todo el que quiera pueda reunirse, ya sea a explorar sus intereses, recaudar fondos, aprender o protestar

EN Our platform offers an open opportunity for anyone to gather for their chosen purpose — whether that be to explore passions, raise money, learn from others or protest

Spaans Engels
abierta open
protestar protest
nuestra our
plataforma platform
ofrece offers
recaudar raise
o or
sus their
reunirse gather
explorar explore
aprender learn
una an
a to

ES Nuestra plataforma ofrece una comunidad abierta para que todo el que quiera pueda reunirse, ya sea a explorar sus intereses, recaudar fondos, aprender o protestar

EN Our platform offers an open opportunity for anyone to gather for their chosen purpose — whether that be to explore passions, raise money, learn from others or protest

Spaans Engels
abierta open
protestar protest
nuestra our
plataforma platform
ofrece offers
recaudar raise
o or
sus their
reunirse gather
explorar explore
aprender learn
una an
a to

ES Nuestra plataforma ofrece una comunidad abierta para que todo el que quiera pueda reunirse, ya sea a explorar sus intereses, recaudar fondos, aprender o protestar

EN Our platform offers an open opportunity for anyone to gather for their chosen purpose — whether that be to explore passions, raise money, learn from others or protest

Spaans Engels
abierta open
protestar protest
nuestra our
plataforma platform
ofrece offers
recaudar raise
o or
sus their
reunirse gather
explorar explore
aprender learn
una an
a to

ES Nuestra plataforma ofrece una comunidad abierta para que todo el que quiera pueda reunirse, ya sea a explorar sus intereses, recaudar fondos, aprender o protestar

EN Our platform offers an open opportunity for anyone to gather for their chosen purpose — whether that be to explore passions, raise money, learn from others or protest

Spaans Engels
abierta open
protestar protest
nuestra our
plataforma platform
ofrece offers
recaudar raise
o or
sus their
reunirse gather
explorar explore
aprender learn
una an
a to

ES Nuestra plataforma ofrece una comunidad abierta para que todo el que quiera pueda reunirse, ya sea a explorar sus intereses, recaudar fondos, aprender o protestar

EN Our platform offers an open opportunity for anyone to gather for their chosen purpose — whether that be to explore passions, raise money, learn from others or protest

Spaans Engels
abierta open
protestar protest
nuestra our
plataforma platform
ofrece offers
recaudar raise
o or
sus their
reunirse gather
explorar explore
aprender learn
una an
a to

ES Nuestra plataforma ofrece una comunidad abierta para que todo el que quiera pueda reunirse, ya sea a explorar sus intereses, recaudar fondos, aprender o protestar

EN Our platform offers an open opportunity for anyone to gather for their chosen purpose — whether that be to explore passions, raise money, learn from others or protest

Spaans Engels
abierta open
protestar protest
nuestra our
plataforma platform
ofrece offers
recaudar raise
o or
sus their
reunirse gather
explorar explore
aprender learn
una an
a to

ES Nuestra plataforma ofrece una comunidad abierta para que todo el que quiera pueda reunirse, ya sea a explorar sus intereses, recaudar fondos, aprender o protestar

EN Our platform offers an open opportunity for anyone to gather for their chosen purpose — whether that be to explore passions, raise money, learn from others or protest

Spaans Engels
abierta open
protestar protest
nuestra our
plataforma platform
ofrece offers
recaudar raise
o or
sus their
reunirse gather
explorar explore
aprender learn
una an
a to

ES Nuestra plataforma ofrece una comunidad abierta para que todo el que quiera pueda reunirse, ya sea a explorar sus intereses, recaudar fondos, aprender o protestar

EN Our platform offers an open opportunity for anyone to gather for their chosen purpose — whether that be to explore passions, raise money, learn from others or protest

Spaans Engels
abierta open
protestar protest
nuestra our
plataforma platform
ofrece offers
recaudar raise
o or
sus their
reunirse gather
explorar explore
aprender learn
una an
a to

ES Nuestra plataforma ofrece una comunidad abierta para que todo el que quiera pueda reunirse, ya sea a explorar sus intereses, recaudar fondos, aprender o protestar

EN Our platform offers an open opportunity for anyone to gather for their chosen purpose — whether that be to explore passions, raise money, learn from others or protest

Spaans Engels
abierta open
protestar protest
nuestra our
plataforma platform
ofrece offers
recaudar raise
o or
sus their
reunirse gather
explorar explore
aprender learn
una an
a to

ES Uno de los últimos acontecimientos en la capital fue la revuelta de marzo de 2006, cuando los estudiantes salieron a la calle para protestar contra la reforma del mercado laboral.

EN One of the last riots to take place in Paris was in March 2006, when students poured out onto the streets and protested against the labour market reform.

Spaans Engels
últimos last
marzo march
estudiantes students
reforma reform
laboral labour
fue was
la the
en in
cuando when
a to
mercado market
de of
contra against
del streets

ES Manifestantes llenaron en noviembre pasado la Plaza San Martín en Lima, Perú, para protestar contra el golpe legislativo que destituyó al entonces presidente Martín Vizcarra.

EN Protestors filled Plaza San Martín in Lima, Peru, last November to demonstrate against the legislative coup that removed then-President Martín Vizcarra from power.

Spaans Engels
noviembre november
plaza plaza
perú peru
golpe coup
legislativo legislative
presidente president
lima lima
en in
san san
contra against

ES sí, a pesar del riesgo de contagio de la COVID-19, miles de peruanos salieron a protestar en todo el país, exigiendo la renuncia inmediata de Merino

EN hus, despite concerns over the spread of COVID-19, thousands of Peruvians went into the streets in nationwide protests to immediately demand the removal of Merino

Spaans Engels
peruanos peruvians
merino merino
en in
a to
de of
del streets

ES Los Ángeles - Activistas ambientales se encadenaron a un tambor de petróleo frente a la sede de Occidental Petroleum Co. aquí el miércoles para protestar contra los planes de la compañía de perforar en tierras reclamadas por una tribu colombiana.

EN Los Angeles - Environmental activists chained themselves to an oil drum in front of Occidental Petroleum Co.'s headquarters here on Wednesday to protest the company's plans to drill on land claimed by a Colombian tribe.

Spaans Engels
activistas activists
ambientales environmental
tambor drum
sede headquarters
occidental occidental
co co
miércoles wednesday
protestar protest
planes plans
perforar drill
tribu tribe
petróleo oil
aquí here
en in
los los
un a
a to
de of

ES Esto fue únicamente por haber ejercido su derecho a protestar contra la extracción de combustibles fósiles y ser aliada incondicional de los pueblos indígenas de la Amazonía

EN This was solely for having exercised her right to protest against fossil fuel extraction, and being an unconditional ally of the Amazon?s indigenous peoples

Spaans Engels
ejercido exercised
protestar protest
extracción extraction
fósiles fossil
incondicional unconditional
pueblos peoples
indígenas indigenous
amazon amazon
fue was
la the
a to
únicamente solely
de of
contra against
y and
derecho right
esto this
su being

ES Nuestra plataforma ofrece una comunidad abierta para que todo el que quiera pueda reunirse, ya sea a explorar sus intereses, recaudar fondos, aprender o protestar

EN Our platform offers an open opportunity for anyone to gather for their chosen purpose — whether that be to explore passions, raise money, learn from others or protest

Spaans Engels
abierta open
protestar protest
nuestra our
plataforma platform
ofrece offers
recaudar raise
o or
sus their
reunirse gather
explorar explore
aprender learn
una an
a to

ES Nuestra plataforma ofrece una comunidad abierta para que todo el que quiera pueda reunirse, ya sea a explorar sus intereses, recaudar fondos, aprender o protestar

EN Our platform offers an open opportunity for anyone to gather for their chosen purpose — whether that be to explore passions, raise money, learn from others or protest

Spaans Engels
abierta open
protestar protest
nuestra our
plataforma platform
ofrece offers
recaudar raise
o or
sus their
reunirse gather
explorar explore
aprender learn
una an
a to

ES Cualquiera sea su función, el médico debe protestar si se produce coerción o maltrato de detenidos y debe tratar de evitarlos.

EN Whatever their role, physicians must try to prevent coercion or maltreatment of detainees and must protest if it occurs.

Spaans Engels
función role
protestar protest
si if
o or
debe must
de of
tratar try
y and
su their

ES Para que ningún estómago empiece a protestar, se les preparará a los participantes un paquete de almuerzo con especialidades regionales para el camino, y al final del tour se ofrecerá un abundante aperitivo.

EN To ensure no one goes hungry, visitors are sent on their way with a packed lunch containing regional specialities as well as being rewarded with an aperitif and a generous range of snacks at the end of the tour.

Spaans Engels
almuerzo lunch
especialidades specialities
regionales regional
tour tour
aperitivo aperitif
final the end
ningún no
un a
el the
a to
con with

ES Qué puedes hacer para protestar por la muerte de George Floyd desde la distancia

EN 75 years on, Puma’s gaze is fixed firmly on the future

Spaans Engels
la the
de years
hacer is

ES Aprender, hablar y protestar son deberes cruciales.

EN Global Creative Director Heiko Desens discusses exploring Puma’s momentous past, what the brand represents today, and its digital future.

Spaans Engels
son the
y and

ES El 15 de noviembre de 2019, los iraníes comenzaron a protestar por el aumento de los precios de la gasolina

EN On November 15, 2019, Iranians began protesting a spike in gas prices

Spaans Engels
noviembre november
comenzaron began
gasolina gas
el on
precios prices
a a

Wys 45 van 45 vertalings