ES Integre CodeGuru Reviewer y Profiler a su canalización de desarrollo para mejorar la calidad del código y optimizar el rendimiento de las aplicaciones
Vertaal "profiler" na Engels
Wys 30 van 30 vertalings van die frase "profiler" van Spaans na Engels
Vertaling van Spaans na Engels van profiler
Spaans
Engels
EN Integrate CodeGuru Reviewer and Profiler to your development pipeline to improve code quality and optimize performance for applications
| Spaans | Engels |
|---|---|
| codeguru | codeguru |
| reviewer | reviewer |
| profiler | profiler |
| canalización | pipeline |
| desarrollo | development |
| código | code |
| optimizar | optimize |
| rendimiento | performance |
| aplicaciones | applications |
| integre | integrate |
| a | to |
| mejorar | improve |
| calidad | quality |
| y | your |
| de | and |
ES Amazon CodeGuru Profiler que utiliza machine learning para identificar las líneas de código más costosas de las aplicaciones.
EN Amazon CodeGuru Profiler, which uses machine learning to identify the most expensive lines of code in applications.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| profiler | profiler |
| machine | machine |
| costosas | expensive |
| utiliza | uses |
| código | code |
| aplicaciones | applications |
| identificar | identify |
| más | the |
ES Esta página incluye información sobre los precios de Amazon CodeGuru Reviewer, Amazon CodeGuru Profiler y AWS BugBust. No hay tarifas iniciales, contratos a largo plazo ni compromisos por ninguno de los tres servicios.
EN This page includes pricing information for Amazon CodeGuru Reviewer, Amazon CodeGuru Profiler and AWS BugBust. There are no upfront fees, long-term contracts or commitments for any of the three services.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| incluye | includes |
| información | information |
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| reviewer | reviewer |
| profiler | profiler |
| aws | aws |
| largo | long |
| plazo | term |
| a largo plazo | long-term |
| página | page |
| contratos | contracts |
| compromisos | commitments |
| servicios | services |
| tarifas | fees |
| no | no |
| esta | this |
| precios | pricing |
| hay | there |
| ninguno | any |
ES Amazon CodeGuru Profiler optimiza el rendimiento de las aplicaciones en producción e identifica las líneas de código más costosas
EN CodeGuru Profiler optimizes performance for applications running in production and identifies the most expensive lines of code
| Spaans | Engels |
|---|---|
| codeguru | codeguru |
| profiler | profiler |
| optimiza | optimizes |
| identifica | identifies |
| costosas | expensive |
| rendimiento | performance |
| aplicaciones | applications |
| en | in |
| producción | production |
| código | code |
| el | the |
ES CodeGuru Profiler analiza los datos de tiempo de ejecución de su aplicación para ayudarlo a mejorar el uso de CPU y de la memoria, además de solucionar problemas de rendimiento, lo que genera mejor latencia y desempeño
EN CodeGuru Profiler analyzes your application’s runtime data to help you improve CPU and memory utilization and troubleshoot performance issues resulting in improved latency and throughput
| Spaans | Engels |
|---|---|
| codeguru | codeguru |
| profiler | profiler |
| analiza | analyzes |
| cpu | cpu |
| memoria | memory |
| problemas | issues |
| latencia | latency |
| tiempo de ejecución | runtime |
| rendimiento | performance |
| uso | utilization |
| datos | data |
| a | to |
| mejorar | improve |
| ayudarlo | help you |
| solucionar | troubleshoot |
| mejor | improved |
| y | your |
| de | and |
ES Cuando cree su primer evento de AWS BugBust, todos los costos incurridos por el uso subyacente de Amazon CodeGuru Reviewer y Amazon CodeGuru Profiler son gratuitos durante 30 días por cuenta de AWS
EN When you create your first AWS BugBust event, all costs incurred by the underlying usage of Amazon CodeGuru Reviewer and Amazon CodeGuru Profiler are free of charge for 30 days per AWS account
| Spaans | Engels |
|---|---|
| evento | event |
| aws | aws |
| incurridos | incurred |
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| reviewer | reviewer |
| profiler | profiler |
| gratuitos | free |
| costos | costs |
| cuenta | account |
| el | the |
| cuando | when |
| subyacente | underlying |
| son | are |
| días | days |
| el uso | usage |
| y | your |
| de | of |
| todos | all |
| durante | for |
ES Este periodo gratuito de 30 días se aplica incluso si ya ha utilizado los niveles gratuitos de Amazon CodeGuru Reviewer y Amazon CodeGuru Profiler
EN This 30-day free period applies even if you have already utilized the free tiers for Amazon CodeGuru Reviewer and Amazon CodeGuru Profiler
| Spaans | Engels |
|---|---|
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| reviewer | reviewer |
| profiler | profiler |
| utilizado | utilized |
| incluso | even |
| si | if |
| ya | already |
| periodo | period |
| gratuito | free |
| de | tiers |
| días | day |
| y | and |
| este | this |
ES Una vez que se venza el nivel gratuito de 30 días, se le cobrará por Amazon CodeGuru Reviewer y Amazon CodeGuru Profiler en función de su uso en el desafío
EN After the 30-day free tier expires, you will be charged for Amazon CodeGuru Reviewer and Amazon CodeGuru Profiler based on your usage in the challenge
| Spaans | Engels |
|---|---|
| gratuito | free |
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| reviewer | reviewer |
| profiler | profiler |
| desafío | challenge |
| uso | usage |
| el | the |
| en | in |
| días | day |
| y | your |
| de | and |
ES Averigüe de qué forma Atlassian crea perfiles de servicios en producción con CodeGuru Profiler »
EN Learn how Atlassian profiles services in production with CodeGuru Profiler »
| Spaans | Engels |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| servicios | services |
| producción | production |
| codeguru | codeguru |
| profiler | profiler |
| e | learn |
| perfiles | profiles |
| en | in |
| con | with |
| qué | how |
ES Considere un escenario en el que desea que CodeGuru Profiler genere un perfil de una función de AWS Lambda que se ejecuta por 5 segundos en cada invocación y se invoca 1 000 000 veces al mes.
EN Consider a scenario where you want CodeGuru Profiler to profile an AWS Lambda function which runs for 5 seconds on each invocation and gets invoked 1,000,000 times in a month.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| considere | consider |
| escenario | scenario |
| codeguru | codeguru |
| profiler | profiler |
| perfil | profile |
| función | function |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| mes | month |
| segundos | seconds |
| que | gets |
| desea | you want |
| en | in |
| un | a |
| de | times |
| cada | each |
| y | and |
| al | to |
| el | runs |
ES Considere un escenario en el que desea que CodeGuru Profiler genere perfiles de dos funciones de AWS Lambda como parte del mismo grupo de generación de perfiles
EN Consider a scenario where you want CodeGuru Profiler to profile two AWS Lambda functions as part of the same profiling group
| Spaans | Engels |
|---|---|
| considere | consider |
| escenario | scenario |
| codeguru | codeguru |
| profiler | profiler |
| funciones | functions |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| grupo | group |
| un | a |
| el | the |
| desea | you want |
| que | same |
| perfiles | profiling |
| como | as |
ES Amazon CodeGuru Profiler analiza el rendimiento del tiempo de ejecución de la aplicación y, mediante el machine learning, proporciona recomendaciones sobre las formas en que se podría acelerar la aplicación
EN Amazon CodeGuru Profiler analyzes the application runtime performance and using machine learning, provides recommendations on ways that could speed up the application
| Spaans | Engels |
|---|---|
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| profiler | profiler |
| analiza | analyzes |
| proporciona | provides |
| recomendaciones | recommendations |
| formas | ways |
| tiempo de ejecución | runtime |
| rendimiento | performance |
| machine | machine |
| aplicación | application |
| acelerar | speed |
| podría | could |
| en | on |
| a | using |
ES Determine fácilmente por qué su código PL/SQL se ejecuta con lentitud al exponer de forma visual los cuellos de botella de rendimiento. PL/SQL Profiler está disponible con todas las ediciones de Toad for Oracle.
EN Easily determine why your PL/SQL code is executing slowly by visually exposing performance bottlenecks. The PL/SQL Profiler is available with all editions of Toad for Oracle.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| determine | determine |
| fácilmente | easily |
| código | code |
| sql | sql |
| exponer | exposing |
| profiler | profiler |
| ediciones | editions |
| toad | toad |
| oracle | oracle |
| pl | pl |
| cuellos de botella | bottlenecks |
| rendimiento | performance |
| de | of |
| al | the |
| disponible | available |
| su | your |
| visual | visually |
| con | with |
| se | is |
ES Esta página incluye información sobre los precios de Amazon CodeGuru Reviewer, Amazon CodeGuru Profiler y AWS BugBust. No hay tarifas iniciales, contratos a largo plazo ni compromisos por ninguno de los tres servicios.
EN This page includes pricing information for Amazon CodeGuru Reviewer, Amazon CodeGuru Profiler and AWS BugBust. There are no upfront fees, long-term contracts or commitments for any of the three services.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| incluye | includes |
| información | information |
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| reviewer | reviewer |
| profiler | profiler |
| aws | aws |
| largo | long |
| plazo | term |
| a largo plazo | long-term |
| página | page |
| contratos | contracts |
| compromisos | commitments |
| servicios | services |
| tarifas | fees |
| no | no |
| esta | this |
| precios | pricing |
| hay | there |
| ninguno | any |
ES Considere un escenario en el que desea que CodeGuru Profiler genere un perfil de una función de AWS Lambda que se ejecuta por 5 segundos en cada invocación y se invoca 1 000 000 veces al mes.
EN Consider a scenario where you want CodeGuru Profiler to profile an AWS Lambda function which runs for 5 seconds on each invocation and gets invoked 1,000,000 times in a month.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| considere | consider |
| escenario | scenario |
| codeguru | codeguru |
| profiler | profiler |
| perfil | profile |
| función | function |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| mes | month |
| segundos | seconds |
| que | gets |
| desea | you want |
| en | in |
| un | a |
| de | times |
| cada | each |
| y | and |
| al | to |
| el | runs |
ES Considere un escenario en el que desea que CodeGuru Profiler genere perfiles de dos funciones de AWS Lambda como parte del mismo grupo de generación de perfiles
EN Consider a scenario where you want CodeGuru Profiler to profile two AWS Lambda functions as part of the same profiling group
| Spaans | Engels |
|---|---|
| considere | consider |
| escenario | scenario |
| codeguru | codeguru |
| profiler | profiler |
| funciones | functions |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| grupo | group |
| un | a |
| el | the |
| desea | you want |
| que | same |
| perfiles | profiling |
| como | as |
ES Amazon CodeGuru tiene dos componentes: Amazon CodeGuru Reviewer y Amazon CodeGuru Profiler
EN Amazon CodeGuru has two components- Amazon CodeGuru Reviewer and Amazon CodeGuru Profiler
| Spaans | Engels |
|---|---|
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| dos | two |
| componentes | components |
| reviewer | reviewer |
| profiler | profiler |
| y | and |
ES Amazon CodeGuru Profiler optimiza el rendimiento de las aplicaciones que se ejecutan en la fase de producción e identifica las líneas de código más costosas, lo que reduce los costos operativos de forma significativa.
EN Amazon CodeGuru Profiler optimizes performance for applications running in production and identifies the most expensive lines of code, reducing operational costs significantly.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| profiler | profiler |
| optimiza | optimizes |
| identifica | identifies |
| costosas | expensive |
| reduce | reducing |
| costos | costs |
| rendimiento | performance |
| aplicaciones | applications |
| en | in |
| producción | production |
| código | code |
| operativos | operational |
ES Por ejemplo, CodeGuru Profiler puede identificar si la aplicación consume una capacidad excesiva de la capacidad de CPU en una rutina de registro en lugar de que se ejecute en una lógica empresarial principal.
EN For example, CodeGuru Profiler can identify when your application is consuming excessive CPU capacity on a logging routine instead of executing on core business logic.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| codeguru | codeguru |
| profiler | profiler |
| identificar | identify |
| excesiva | excessive |
| cpu | cpu |
| rutina | routine |
| lógica | logic |
| empresarial | business |
| puede | can |
| se | is |
| aplicación | application |
| capacidad | capacity |
| de | of |
| en | on |
| registro | logging |
| la | your |
| en lugar | instead |
| ejemplo | example |
| una | a |
ES CodeGuru Profiler analiza de forma continua las características de latencia, de uso del montón y de utilización de la CPU de la aplicación para mostrar en qué parte de la aplicación se utiliza la mayoría de los ciclos o se pierde más tiempo
EN CodeGuru Profiler continuously analyzes application CPU utilization, heap usage, and latency characteristics to show you where you are spending the most cycles or time in your application
| Spaans | Engels |
|---|---|
| codeguru | codeguru |
| profiler | profiler |
| analiza | analyzes |
| características | characteristics |
| latencia | latency |
| cpu | cpu |
| ciclos | cycles |
| o | or |
| la | the |
| en | in |
| a | to |
| continua | continuously |
| uso | utilization |
| aplicación | application |
| tiempo | time |
| de uso | usage |
| montón | heap |
| y | your |
| mostrar | show |
| de | and |
ES Amazon CodeGuru Profiler ayuda a los desarrolladores y operadores de TI a comprender fácilmente el comportamiento del tiempo de ejecución de las aplicaciones, mejorar el rendimiento y reducir los costos de infraestructura
EN Amazon CodeGuru Profiler helps developers and IT Operators easily understand the runtime behavior of their applications, improve performance, and decrease infrastructure costs
| Spaans | Engels |
|---|---|
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| profiler | profiler |
| ayuda | helps |
| operadores | operators |
| fácilmente | easily |
| mejorar | improve |
| reducir | decrease |
| costos | costs |
| infraestructura | infrastructure |
| tiempo de ejecución | runtime |
| el | the |
| aplicaciones | applications |
| rendimiento | performance |
| desarrolladores | developers |
| de | of |
| ti | it |
| comportamiento | behavior |
| y | and |
ES Amazon CodeGuru Profiler genera perfiles para las instancias EC2, los contenedores y las plataformas de informática sin servidor, incluida AWS Lambda, como así también aquellas en las instalaciones
EN Amazon CodeGuru Profiler profiles both EC2 instances, containers and serverless compute platforms including AWS Lambda as well as on-premises
| Spaans | Engels |
|---|---|
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| profiler | profiler |
| perfiles | profiles |
| contenedores | containers |
| informática | compute |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| instalaciones | premises |
| sin servidor | serverless |
| incluida | including |
| plataformas | platforms |
| en | on |
| instancias | instances |
ES El agente de Amazon CodeGuru Profiler utiliza los recursos (CPU, memoria) asignados a las funciones de AWS Lambda
EN Amazon CodeGuru Profiler's agent uses the resources (CPU, memory) allocated to AWS Lambda functions
| Spaans | Engels |
|---|---|
| agente | agent |
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| utiliza | uses |
| recursos | resources |
| cpu | cpu |
| memoria | memory |
| asignados | allocated |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| el | the |
| a | to |
| funciones | functions |
ES Actualmente, Amazon CodeGuru Profiler admite Java, Python (versión preliminar) y lenguajes de JVM, como Scala y Kotlin.
EN Amazon CodeGuru Profiler currently supports Java, Python (in preview), and JVM languages such as Scala and Kotlin.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| actualmente | currently |
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| profiler | profiler |
| java | java |
| python | python |
| kotlin | kotlin |
| jvm | jvm |
| lenguajes | languages |
| como | as |
ES P: ¿Cómo funciona Amazon CodeGuru Profiler?
EN Q: How does Amazon CodeGuru Profiler work?
| Spaans | Engels |
|---|---|
| funciona | work |
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| profiler | profiler |
| cómo | how |
ES Amazon CodeGuru Profiler publica los datos del perfil en gráficos de llama interactivos que permiten visualizar el rendimiento de la aplicación
EN Amazon CodeGuru Profiler then publishes the profile data in interactive flame graphs that enable you to visualize the performance of your application
| Spaans | Engels |
|---|---|
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| profiler | profiler |
| publica | publishes |
| perfil | profile |
| gráficos | graphs |
| llama | flame |
| interactivos | interactive |
| permiten | enable |
| rendimiento | performance |
| en | in |
| datos | data |
| aplicación | application |
| de | of |
ES Sí, una vez que habilita la generación de perfiles de memoria y comienza a generarlos, CodeGuru Profiler recopilará la información de la CPU y de la memoria para su aplicación
EN Yes, once you enable memory profiling and you start profiling, CodeGuru Profiler will collect both CPU and memory information for your application
| Spaans | Engels |
|---|---|
| habilita | enable |
| perfiles | profiling |
| memoria | memory |
| codeguru | codeguru |
| profiler | profiler |
| cpu | cpu |
| aplicación | application |
| recopilar | collect |
| información | information |
| y | your |
| de | and |
| a | once |
| para | for |
ES Determine fácilmente por qué su código PL/SQL se ejecuta con lentitud al exponer de forma visual los cuellos de botella de rendimiento. PL/SQL Profiler está disponible con todas las ediciones de Toad for Oracle.
EN Easily determine why your PL/SQL code is executing slowly by visually exposing performance bottlenecks. The PL/SQL Profiler is available with all editions of Toad for Oracle.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| determine | determine |
| fácilmente | easily |
| código | code |
| sql | sql |
| exponer | exposing |
| profiler | profiler |
| ediciones | editions |
| toad | toad |
| oracle | oracle |
| pl | pl |
| cuellos de botella | bottlenecks |
| rendimiento | performance |
| de | of |
| al | the |
| disponible | available |
| su | your |
| visual | visually |
| con | with |
| se | is |
ES Incorpora potentes componentes, como el inigualable x-rite i1Prism Profiler para la creación de perfiles ICC y la calibración precisa del color, y Adobe PDF Print Engine para garantizar una reproducción fiable de sus diseños en cualquier superficie.
EN It embeds powerful components, including the unrivaled x-rite i1Prism Profiler for ICC profiling and precise color calibration, and Adobe PDF Print Engine to ensure a reliable reproduction of your designs on any surface.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| potentes | powerful |
| componentes | components |
| inigualable | unrivaled |
| profiler | profiler |
| perfiles | profiling |
| calibración | calibration |
| precisa | precise |
| adobe | adobe |
| engine | engine |
| reproducción | reproduction |
| diseños | designs |
| superficie | surface |
| icc | icc |
| incorpora | embeds |
| de | of |
| garantizar | ensure |
| fiable | reliable |
| y | your |
| una | a |
| color | color |
| en | on |
ES ite i1Prism Profiler para la creación de perfiles ICC
EN ite i1Prism Profiler for ICC profiling
| Spaans | Engels |
|---|---|
| profiler | profiler |
| para | for |
| perfiles | profiling |
| icc | icc |
Wys 30 van 30 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Katalaans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees