ES “Ingresar de forma manual pedidos es muy poco productivo cuando se necesita ser productivo. La consolidación de cuatro servicios de entrega en una sola tableta me ha permitido ahorrar entre 30 y 60 minutos por turno”.
Vertaal "productivo" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "productivo" van Spaans na Engels
Vertalings van productivo
"productivo" in Spaans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
| productivo | can productive |
Vertaling van Spaans na Engels van productivo
Spaans
Engels
EN “Manual order entry is very unproductive when you need to be productive. Consolidating four delivery services into one tablet experience has saved me 30–60 minutes per shift.”
ES ¡Regístrate en MindMeister y comienza a tomar mejores notas ya mismo! El plan Básico gratuito de MindMeister tiene todo lo necesario para volverte más productivo, o incluso volver más productivo a todo tu equipo
EN Sign up for MindMeister and start taking better notes today! MindMeister’s free Basic plan has everything you need to get productive alone or with your team
| Spaans | Engels |
|---|---|
| regístrate | sign up |
| mindmeister | mindmeister |
| notas | notes |
| gratuito | free |
| o | or |
| tomar | taking |
| plan | plan |
| productivo | productive |
| equipo | team |
| necesario | need |
| el | get |
| tu | your |
| a | to |
| básico | basic |
| para | sign |
| lo | everything |
ES -Uso característico del solar: industrial productivo, al menos en un 51% de la edificabilidad total: industria, talleres y almacenes; terciario productivo y de servicios.
EN -Characteristic use of the plot: productive industrial, at least 51% of total buildability: industry, workshops and warehouses; productive and service tertiary.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| característico | characteristic |
| productivo | productive |
| talleres | workshops |
| almacenes | warehouses |
| terciario | tertiary |
| industrial | industrial |
| industria | industry |
| uso | use |
| en | at |
| de | of |
| la | the |
| total | total |
| y | and |
| servicios | service |
ES ¡Regístrate en MindMeister y comienza a tomar mejores notas ya mismo! El plan Básico gratuito de MindMeister tiene todo lo necesario para volverte más productivo, o incluso volver más productivo a todo tu equipo
EN Sign up for MindMeister and start taking better notes today! MindMeister’s free Basic plan has everything you need to get productive alone or with your team
| Spaans | Engels |
|---|---|
| regístrate | sign up |
| mindmeister | mindmeister |
| notas | notes |
| gratuito | free |
| o | or |
| tomar | taking |
| plan | plan |
| productivo | productive |
| equipo | team |
| necesario | need |
| el | get |
| tu | your |
| a | to |
| básico | basic |
| para | sign |
| lo | everything |
ES Conoce los artículos o productos más importantes para hacer de tu oficina en casa un lugar cómodo y productivo.
EN If you?re looking to start working remotely, take a look at these great distributed or remote friendly companies that are hiring now.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| o | or |
| un | a |
| en | at |
| hacer | to |
| de | looking |
ES Una guía de cómo hacer un proyecto más productivo, cómo administrar el tiempo y sortear dificultades que se pueden presentar en el proceso .
EN Start using these templates to upgrade your team’s organization and keep everyone on the same page. Whether you need to keep track of meetings, plan an offsite, or improve your team’s health, Trello has a board for just about anything.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| el | the |
| en | on |
| proyecto | plan |
| a | to |
| un | a |
| y | your |
| tiempo | for |
| que | same |
| pueden | need |
ES Conoce cuál es tu mecanismo de defensa y aprenda como dominarlo para ser más productivo en el trabajo.
EN By developing your knowledge and learning to communicate it clearly via the Feynman Technique, you’ll be able to more effectively lead your team on the right path and you’ll also feel more confident in your skills and knowledge.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| en | in |
| el | the |
| ser | be |
| tu | your |
| de | via |
ES Mejore el tiempo productivo y la disponibilidad de la aplicación.
EN Improve uptime and application availability.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| mejore | improve |
| disponibilidad | availability |
| aplicación | application |
ES ¿Quieres ampliar tu equipo creativo para ser más productivo? Quizá no sea necesario....
EN Imagine a high-value, non-standard deal shaking its way through your sales pipeline. Many...
| Spaans | Engels |
|---|---|
| tu | your |
| para | a |
| más | high |
ES Sea más productivo con los Servicios Tributarios de Paychex
EN Do More with Paychex Tax Services
| Spaans | Engels |
|---|---|
| servicios | services |
| paychex | paychex |
| más | more |
| con | with |
ES Prepara el camino para el éxito al eliminar obstáculos y crea un entorno productivo para todo el equipo.
EN They pave the way for success by eliminating roadblocks and creating a productive environment for the entire team.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| éxito | success |
| eliminar | eliminating |
| crea | creating |
| entorno | environment |
| productivo | productive |
| un | a |
| el | the |
| y | and |
| equipo | team |
| para | for |
ES Complete las tareas en solo unos pocos pasos (como actualizaciones de menú en tiempo real y repetir pedidos) para que su personal sea más productivo.
EN Complete tasks in just a few taps (like real-time menu updates and repeat orders) to make staff more productive.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| tareas | tasks |
| actualizaciones | updates |
| menú | menu |
| real | real |
| repetir | repeat |
| pedidos | orders |
| en | in |
| personal | staff |
| productivo | productive |
| tiempo | time |
| tiempo real | real-time |
| complete | complete |
| pocos | a |
| de | few |
| para | just |
| más | more |
| y | and |
| sea | to |
ES Expertos a tu disposición para ser más productivo y mejorar tu rendimiento gracias a la utilización más eficaz de la solución, activar campañas pertinentes o mejorar las funciones utilizadas
EN Our experts are available to discuss progress regularly in order to enhance your performance through better use of the solution, the activation of new growth drivers and the improvement of any existing systems
| Spaans | Engels |
|---|---|
| expertos | experts |
| rendimiento | performance |
| utilización | use |
| la | the |
| solución | solution |
| a | to |
| tu | your |
| de | of |
ES Recibe directamente en tu bandeja de entrada asesoramiento sobre cómo gestionar un lugar de trabajo seguro y productivo.
EN Get advice on running a secure, productive workplace delivered directly to your inbox.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| directamente | directly |
| asesoramiento | advice |
| un | a |
| productivo | productive |
| bandeja de entrada | inbox |
| trabajo | workplace |
| en | on |
| tu | your |
| de | running |
| recibe | get |
ES Funcionalidades que aseguran un trabajo productivo desde casa
EN Functionalities That Ensure Productive Work From Home
| Spaans | Engels |
|---|---|
| aseguran | ensure |
| productivo | productive |
| funcionalidades | functionalities |
| trabajo | work |
| desde | from |
| casa | home |
| que | that |
ES Oracle APEX ofrece todas las herramientas que necesita para ser productivo, ofrecer a tiempo y producir resultados impresionantes para su empresa.
EN Oracle APEX offers all the tools you need to be productive, deliver on time, and produce stunning results for your business.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| oracle | oracle |
| apex | apex |
| productivo | productive |
| impresionantes | stunning |
| ofrece | offers |
| resultados | results |
| empresa | business |
| herramientas | tools |
| ser | be |
| tiempo | time |
| y | your |
| a | to |
ES Puedes ser productivo haciendo Coworkation: «Experiencia en Fuerteventura»
EN Just How Many Colivings Are There? Help Us Create a Global List!
| Spaans | Engels |
|---|---|
| haciendo | create |
| ser | are |
ES Nuestra experiencia de coworkation. Descubre qué hemos hecho y cómo en Fuerteventura: Se puede trabajar siendo productivo de viaje.
EN On Remoters.net we are gathering information about all the existing colivings around the world, here’s what we got – help us to add even more!
| Spaans | Engels |
|---|---|
| experiencia | information |
| en | on |
| hemos | we |
| cómo | to |
| nuestra | the |
ES Promover el crecimiento económico sostenido, inclusivo y sostenible, el empleo pleno y productivo y el trabajo decente para todos
EN Promote sustained, inclusive and sustainable economic growth, full and productive employment and decent work for all
| Spaans | Engels |
|---|---|
| económico | economic |
| inclusivo | inclusive |
| productivo | productive |
| decente | decent |
| promover | promote |
| crecimiento | growth |
| sostenible | sustainable |
| empleo | employment |
| sostenido | sustained |
| para | for |
| todos | all |
| pleno | full |
| y | and |
| trabajo | work |
ES La guía de discusión ofrece una estructura para llevar a cabo un conversatorio exitoso y productivo
EN The discussion guide offers a framework for holding a successful and productive conversation
| Spaans | Engels |
|---|---|
| discusión | discussion |
| ofrece | offers |
| estructura | framework |
| exitoso | successful |
| productivo | productive |
| la | the |
| guía | guide |
| un | a |
| para | for |
ES Anticípese a los cambios, mejore los niveles de servicio y libere tiempo productivo para quienes gestionan la atención al cliente y los riesgos, y conecte sus procesos, flujos de trabajo y sistemas ya existentes
EN Anticipate change, enhance service levels, and free up time for your relationship managers and risk officers by connecting your processes, workflows, and existing systems
| Spaans | Engels |
|---|---|
| niveles | levels |
| riesgos | risk |
| conecte | connecting |
| servicio | service |
| procesos | processes |
| sistemas | systems |
| flujos de trabajo | workflows |
| cambios | change |
| mejore | enhance |
| al | up |
| tiempo | time |
| y | your |
| para | for |
ES Sus agentes son una parte fundamental de su éxito. Mantenga a su equipo conectado, efectivo y productivo donde quiera que esté.
EN Your agents are integral to your success. Keep your team connected, effective, and productive wherever they are.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| agentes | agents |
| éxito | success |
| conectado | connected |
| efectivo | effective |
| productivo | productive |
| equipo | team |
| a | to |
| que | wherever |
| son | are |
| y | your |
| de | and |
ES Mide el compromiso de los empleados con una linda plantilla que no sea un dolor de cabeza para ellos. Construye un lugar de trabajo más feliz y productivo.
EN Measure employee engagement with a beautiful template that doesn’t bore people to death. Build a happier and more productive workplace.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| compromiso | engagement |
| plantilla | template |
| construye | build |
| productivo | productive |
| más feliz | happier |
| empleados | employee |
| no | people |
| un | a |
| con | with |
| trabajo | workplace |
| mide | measure |
| más | more |
| sea | to |
ES Mide de manera sencilla la satisfacción del trabajador para construir un lugar de trabajo feliz y productivo
EN Gather deeper insights from your clients and their customers, and use them to improve
| Spaans | Engels |
|---|---|
| construir | to |
| y | your |
| de | and |
| la | their |
ES Alójate con nosotros y ten un día productivo y diferente. Encontrarás las comodidades de una habitación de hotel y un espacio amplio y con WIFI para trabajar con todas las medidas de seguridad.
EN ALL is a points based loyalty programme. Everywhere you go, everything you do - make it count by earning points. From hotels and airlines to restaurant, bars, gyms, spas, car rental and entertainment, check out the limitless ways to level-up with ALL.com
| Spaans | Engels |
|---|---|
| hotel | hotels |
| con | with |
| todas | everywhere |
| a | to |
| un | a |
| día | the |
ES Pensando en el confort sin límites, nuestras nuevas habitaciones permiten ser productivo durante el día y brindan descanso durante la noche.
EN Created with timeless comfort in mind, our new guest rooms deliver productivity during the day and restful refuge at night.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| pensando | mind |
| confort | comfort |
| nuevas | new |
| habitaciones | rooms |
| brindan | deliver |
| noche | night |
| en | in |
| día | day |
| y | and |
ES Prepárate para ser productivo en tu gestión de tareas durante toda tu jornada con MeisterTask.
EN Prepare for a productive day of task management with MeisterTask.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| productivo | productive |
| gestión | management |
| tareas | task |
| meistertask | meistertask |
| jornada | day |
| de | of |
| con | with |
ES Sé productivo. Selo con MeisterTask
EN Get Productive. Get MeisterTask.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| productivo | productive |
| meistertask | meistertask |
ES Somos capaces de incorporar de manera orgánica el proceso productivo en la cadena logística de su empresa, sin la necesidad de inversiones en talleres de ensamblaje.
EN We can seamlessly embed the manufacturing process in your company?s supply chain without the need for investment in the assembly workshop and its staff
| Spaans | Engels |
|---|---|
| incorporar | embed |
| en | in |
| cadena | chain |
| inversiones | investment |
| talleres | workshop |
| ensamblaje | assembly |
| somos | we |
| capaces | can |
| empresa | company |
| necesidad | need |
| proceso | process |
| su | your |
| de | and |
| sin | without |
ES Equipos grandes de difusión y posproducción con muchos puestos implicados en el proceso productivo y con necesidad de aumentar la seguridad y el control administrativo, así como centros de enseñanza en medios audiovisuales
EN Large broadcast and post-production teams with multiple roles contributing to the production that need administrative control and security, plus media education facilities
| Spaans | Engels |
|---|---|
| grandes | large |
| difusión | broadcast |
| muchos | multiple |
| necesidad | need |
| enseñanza | education |
| equipos | teams |
| seguridad | security |
| control | control |
| administrativo | administrative |
| medios | media |
| con | with |
| como | to |
ES Muchos de nuestros empleos se pueden realizar desde donde sea que se sienta más creativo y productivo.
EN Many of our jobs can be performed from where you feel most creative and productive.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| empleos | jobs |
| sienta | feel |
| creativo | creative |
| productivo | productive |
| muchos | many |
| donde | where |
| de | of |
| realizar | performed |
| desde | from |
| pueden | can |
| y | and |
ES Cuando hayas dominado esos factores internos, puedes comenzar a encontrar formas de ser productivo/a con tu tiempo
EN Once you’ve mastered those internal triggers, you can start finding ways to be productive with your time
| Spaans | Engels |
|---|---|
| dominado | mastered |
| formas | ways |
| productivo | productive |
| tu | your |
| tiempo | time |
| puedes | you can |
| ser | be |
| con | with |
| de | finding |
| hayas | you |
ES Los anunciantes suelen sorprenderse al ver que Publishers Clearing House puede ofrecerles un inventario muy productivo que llega a una audiencia amplia y muy comprometida
EN Advertisers are often surprised to learn that Publishers Clearing House can offer them high performing inventory that reaches a large and highly engaged audience
| Spaans | Engels |
|---|---|
| anunciantes | advertisers |
| suelen | often |
| publishers | publishers |
| inventario | inventory |
| audiencia | audience |
| comprometida | engaged |
| house | house |
| amplia | large |
| puede | can |
| ofrecerles | offer |
| un | a |
| a | to |
ES Sea más productivo con el mejor administrador de ventanas de mosaico
EN Be more productive with the best tiling window manager for Desktop PC
| Spaans | Engels |
|---|---|
| administrador | manager |
| ventanas | window |
| productivo | productive |
| el | the |
| con | with |
| mejor | best |
| sea | be |
ES Aprende cómo MindMeister puede ayudar a tu equipo a ser más productivo y creativo.
EN Learn how MindMeister can help your team be more productive and creative.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| creativo | creative |
| cómo | how |
| más | more |
| equipo | team |
| productivo | productive |
| puede | can |
| ser | be |
| ayudar | help |
| tu | your |
| aprende | and |
ES ¡Las mesas para filas de espera hacen que el tiempo de espera sea más productivo! Los clientes pueden completar la papelería necesaria antes de llegar al mostrador, mejorando la espera de el cliente!
EN In-queue tables make waiting time productive! Customers can complete necessary paperwork before they reach the counter improving customer flow and wait times.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| mesas | tables |
| necesaria | necessary |
| mejorando | improving |
| productivo | productive |
| pueden | can |
| tiempo | time |
| completar | complete |
| clientes | customers |
| cliente | customer |
| mostrador | counter |
| de | times |
ES Busca entre las funciones que podrían hacer que tu equipo sea más productivo.
EN Browse through the features that could make your team more productive.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| busca | browse |
| tu | your |
| funciones | features |
| equipo | team |
| productivo | productive |
| podrían | that |
ES Mantente productivo sobre la marcha utilizando las aplicaciones iOS o Android de Pipedrive.
EN Stay productive on the go by using Pipedrive's iOS or Android apps.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| productivo | productive |
| marcha | go |
| ios | ios |
| android | android |
| o | or |
| mantente | stay |
| la | the |
| utilizando | using |
| aplicaciones | apps |
| de | by |
| sobre | on |
ES El CIAT está ayudando a materializar un futuro agrícola que sea más limpio, más verde, más productivo y más resiliente.
EN CIAT is helping shape a farming future that is cleaner, greener, more productive and more resilient.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| ciat | ciat |
| ayudando | helping |
| futuro | future |
| agrícola | farming |
| resiliente | resilient |
| más | more |
| productivo | productive |
| y | and |
| está | is |
| un | a |
| que | that |
ES Cuando un niño comienza el tratamiento, los profesionales de la salud mental deben discutir los objetivos con las familias y las maneras en que pueden desempeñar un papel productivo
EN When a child begins treatment, clinicians should discuss with parents the goals of treatment and how they can play a productive role
| Spaans | Engels |
|---|---|
| niño | child |
| comienza | begins |
| objetivos | goals |
| desempeñar | play |
| papel | role |
| productivo | productive |
| un | a |
| tratamiento | treatment |
| cuando | when |
| deben | should |
| con | with |
| pueden | can |
| de | of |
| y | discuss |
ES Son cuestiones que requieren toda la atención porque han trastocado nuestra vida y han cuestionado el sistema productivo y reproductivo hegemónico.
EN They are questions that require all of our attention because they have touched all of our lives and have raised questions about the hegemonic productive and reproductive system.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| atención | attention |
| productivo | productive |
| reproductivo | reproductive |
| sistema | system |
| son | are |
| que | require |
| porque | because |
| vida | that |
| y | and |
ES Fastly prevé restablecer el servicio productivo en el centro de datos de Minéapolis-St. Paul (STP) en breve. El estado de Fastly (status.fastly.com) se actualizará cuando se haya completado la planificación.
EN Fastly anticipates returning the Minneapolis-St. Paul (STP) data center to production service in the near future. Fastly Status (status.fastly.com) will be updated when the schedule has been finalized.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| datos | data |
| paul | paul |
| stp | stp |
| planificación | schedule |
| actualizar | updated |
| servicio | service |
| status | status |
| cuando | when |
| en | in |
| centro | center |
| estado | to |
ES Se han añadido al apartado "Solución" detalles de los datos de registro que Fastly obtuvo durante este incidente y el anuncio del restablecimiento en breve del servicio productivo del centro de datos de Minéapolis-St
EN "Fix" added details of log data obtained by Fastly during this incident and announcement of Minneapolis-St
| Spaans | Engels |
|---|---|
| añadido | added |
| obtuvo | obtained |
| incidente | incident |
| anuncio | announcement |
| solución | fix |
| detalles | details |
| datos | data |
| este | this |
| registro | log |
ES Trabajamos constantemente en mejorar nuestra web y sus herramientas para que puedas ser mucho más productivo. Con la nueva opción de "Copia y pega", podrás copiar el icono en PNG al portapapeles y pegarlo en otra app o documento.
EN We're constantly working on improving our website and built-in tools that allow you to be more productive. With the new "Copy&Paste" feature, you can copy the PNG icon to the clipboard and use it in another app or document.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| trabajamos | working |
| constantemente | constantly |
| web | website |
| icono | icon |
| png | png |
| portapapeles | clipboard |
| documento | document |
| herramientas | tools |
| o | or |
| productivo | productive |
| app | app |
| en | in |
| mejorar | improving |
| nueva | new |
| otra | another |
| ser | be |
| con | with |
| copia | copy |
| opción | can |
| podrás | you can |
ES Después de todo, el principal desafío al que se enfrentan la mayoría de los administradores de TI es crear rápidamente una infraestructura segura y fácil de usar para permitir un trabajo eficiente y productivo desde casa.
EN After all, the major challenge that most IT managers are facing is to swiftly come up with secure and user-friendly infrastructure to enable efficient and productive work from home.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| administradores | managers |
| infraestructura | infrastructure |
| rápidamente | swiftly |
| desafío | challenge |
| eficiente | efficient |
| productivo | productive |
| fácil de usar | user-friendly |
| es | is |
| a | to |
| usar | with |
| mayor | major |
| permitir | enable |
| trabajo | work |
| desde | from |
ES El 30% de las mujeres y el 34% de los hombres entrevistados dijeron haber perdido capital productivo; El 36% de los miembros de la comunidad en total estima haber perdido bienes.
EN 30% of women and 34% of men interviewed said that they had lost productive capital; 36% of members of the community in all estimate that they have lost assets.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| mujeres | women |
| hombres | men |
| dijeron | said |
| perdido | lost |
| productivo | productive |
| miembros | members |
| comunidad | community |
| estima | estimate |
| capital | capital |
| bienes | assets |
| en | in |
| de | of |
| y | and |
ES Quizás no sea tan productivo como los primeros días, pero siempre será un contenido accesible
EN Maybe it won't be as productive as the first days, but it will always be an accessible content
| Spaans | Engels |
|---|---|
| productivo | productive |
| contenido | content |
| accesible | accessible |
| un | an |
| ser | be |
| como | as |
| días | days |
| pero | but |
| siempre | always |
| primeros | the |
ES Convierten las fuentes de luz en puntos de datos para conectar más dispositivos, lugares y personas a través de la luz, contribuyendo a un mundo más seguro, productivo e inteligente.
EN They turn light sources into points of data to connect more devices, places and people through light, contributing to a safer, more productive and smarter world.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| convierten | turn |
| luz | light |
| dispositivos | devices |
| contribuyendo | contributing |
| mundo | world |
| productivo | productive |
| inteligente | smarter |
| puntos | points |
| personas | people |
| datos | data |
| fuentes | sources |
| lugares | places |
| un | a |
| para | safer |
| conectar | connect |
| a | to |
| de | of |
| más | more |
| y | and |
| la | they |
ES DEFENSA DEL TEJIDO PRODUCTIVO Y DEL EMPLEO
EN ECONOMIC PRODUCTIVITY AND EMPLOYMENT
| Spaans | Engels |
|---|---|
| empleo | employment |
| y | and |
ES Nuestro preciso y eficiente modelo productivo nos permite ofrecer una amplia variedad de artículos que cumplen con estrictos estándares de calidad.
EN By always looking to improve the precision and efficiency of our production model, we can offer a huge variety of tough quality fashion articles.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| preciso | precision |
| eficiente | efficiency |
| variedad | variety |
| calidad | quality |
| amplia | huge |
| modelo | model |
| ofrecer | to |
| de | of |
| nos | we |
| una | a |
| artículos | the |
| nuestro | our |
| y | and |
| con | looking |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
productivo mantente productivo personal productivo serás productivo mantenerse productivo productivo al controlar proceso productivo preimpresión productivo más productivo equipo más productivo tan productivo productivo desde casa mucho más productivo sector productivo equipo productivo realmente productivo fracaso productivo productivo posible mantenimiento productivo total podrá ser productivo volverte más productivo preimpresión productivo productivo allá donde trabajar siendo productivo productivo sin temor ambiente más productivo soy más productivo industrial productivo terciario productivo tricono más productivo perdido capital productivo
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Katalaans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees