Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "procesadores" na Engels

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "procesadores" van Spaans na Engels

Vertalings van procesadores

"procesadores" in Spaans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:

procesadores data processing processor processors services

Vertaling van Spaans na Engels van procesadores

Spaans
Engels

ES Muchas entidades están autorizadas y pueden proveer servicios para los comercios; se las conoce como proveedores de cuentas comerciales, procesadores de tarjetas de crédito, emisores, bancos emisores o procesadores

EN Many types of entities are authorized to be merchant services providers, and they are sometimes known as merchant account providers, credit card processors, acquirers, acquiring banks, or processors

Spaans Engels
autorizadas authorized
conoce known
proveedores providers
procesadores processors
servicios services
tarjetas card
bancos banks
o or
muchas many
entidades entities
están are
crédito credit
pueden be
cuentas account
de of
y and
como as

ES OCI utiliza procesadores Ampere A1 y es compatible con todas las cargas de trabajo de uso general. Las siguientes cargas de trabajo son especialmente adecuadas para los procesadores Altra.

EN OCI uses Ampere A1 processors and supports all general purpose workloads. The following workloads are particularly well-suited for Altra processors.

Spaans Engels
procesadores processors
adecuadas suited
general general
cargas de trabajo workloads
especialmente particularly
utiliza uses
son are
los a
para for

ES El procesamiento de pago de los Productos será realizado por uno de los procesadores de pagos de AllTrails (dichos procesadores, colectivamente denominados «Procesador de pagos»)

EN Payment processing for the Products will be performed by one of AllTrails’ third-party payment processors (such processors collectively, “Payment Processor”)

Spaans Engels
procesamiento processing
realizado performed
alltrails alltrails
colectivamente collectively
procesadores processors
procesador processor
el the
de of
productos products
uno one

ES Para obtener un índice, comparamos el rendimiento de los procesadores y su coste, teniendo en cuenta el coste de otros procesadores.

EN To get the index we compare the characteristics of the processors and their cost, taking into account the cost of other processors.

Spaans Engels
índice index
procesadores processors
otros other
coste cost
cuenta account
comparamos we compare
el the
de of
y and
su their
obtener get

ES P: ¿Una aplicación puede utilizar tanto funciones con procesadores Graviton2 como con procesadores x86?

EN Q: Can an application use both functions powered by Graviton2 processors and x86 processors?

Spaans Engels
procesadores processors
funciones functions
aplicación application
puede can
utilizar use
una an
tanto both
con and

ES Para tener más procesadores de pago disponibles para su uso, es posible que desee considerar una actualización de Weebly en su alojamiento para que pueda utilizar otros procesadores de pago.

EN To have more payment processors available for you to use, you may want to consider an upgrade of the Weebly on your hosting so that you will be able to utilize other Payment processors.

Spaans Engels
procesadores processors
pago payment
actualización upgrade
weebly weebly
alojamiento hosting
otros other
de of
disponibles available
su your
en on
posible that
desee want to
considerar consider
es may
uso use

ES La L10ax Windows está equipada con procesadores Intel de 11ª generación, mientras que la L10 Android incorpora procesadores Qualcomm SD660

EN The L10axe Windows is equipped with the latest 11th generation Intel processors, while the L10 Android features the Qualcomm SD660 processors

Spaans Engels
equipada equipped
procesadores processors
intel intel
generación generation
qualcomm qualcomm
windows windows
android android
la the
con with
está is

ES P: ¿Una aplicación puede utilizar tanto funciones con procesadores Graviton2 como con procesadores x86?

EN Q: Can an application use both functions powered by Graviton2 processors and x86 processors?

Spaans Engels
procesadores processors
funciones functions
aplicación application
puede can
utilizar use
una an
tanto both
con and

ES Las redes neuronales de aprendizaje profundo son ideales para aprovechar varios procesadores y distribuir cargas de trabajo de manera homogénea y eficiente en cantidades y tipos de procesadores diferentes

EN Deep learning neural networks are ideally suited to take advantage of multiple processors, distributing workloads seamlessly and efficiently across different processor types and quantities

Spaans Engels
redes networks
neuronales neural
ideales ideally
distribuir distributing
eficiente efficiently
procesadores processors
tipos types
cargas de trabajo workloads
diferentes different
son are
varios multiple
aprendizaje learning
aprovechar advantage

ES La L10ax Windows está equipada con procesadores Intel de 11ª generación, mientras que la L10 Android incorpora procesadores Qualcomm SD660

EN The L10ax Windows is equipped with the latest 11th generation Intel processors, while the L10 Android features the Qualcomm SD660 processors

Spaans Engels
equipada equipped
procesadores processors
intel intel
generación generation
qualcomm qualcomm
windows windows
android android
la the
con with
está is

ES OCI utiliza procesadores Ampere A1 y soporta todas las cargas de trabajo de uso general. Las siguientes cargas de trabajo son especialmente adecuadas para los procesadores Altra.

EN OCI uses Ampere A1 processors and supports all general purpose workloads. The following workloads are particularly well-suited for Altra processors.

Spaans Engels
procesadores processors
soporta supports
adecuadas suited
utiliza uses
general general
cargas de trabajo workloads
especialmente particularly
son are
los a
para for

ES Los procesadores Intel i7 de octava generación son los mejores, seguidos por el Intel i5

EN 8th generation Intel i7 processors are the best, followed by Intel i5

Spaans Engels
procesadores processors
intel intel
octava 8th
generación generation
seguidos followed
el the
mejores best
son are

ES Los procesadores de séptima generación también son excelentes.

EN 7th generation processors are also excellent.

Spaans Engels
procesadores processors
séptima 7th
generación generation
también also
excelentes excellent
son are

ES Preparadas para Big Sur de Apple y para ofrecer un rendimiento impresionante en los Mac con procesadores M1, las recientes actualizaciones de las versiones de macOS de nuestras aplicaciones suponen un notable aumento del rendimiento.

EN Ready to go on Apple’s Big Sur and primed to deliver superfast performance on Macs with M1 chips, recent updates to the macOS versions of our apps mean huge performance gains.

Spaans Engels
preparadas ready
aplicaciones apps
big big
recientes recent
actualizaciones updates
versiones versions
macos macos
rendimiento performance
sur sur
ofrecer to
de of
en on
mac macs
con with
y and

ES procesadores de terceros con el fin de brindarle los Servicios;

EN third party Processors for the purpose of providing the Services to you;

Spaans Engels
procesadores processors
servicios services
el the
terceros third
de of

ES Un ejemplo podría ser el sensor de temperatura que suelen llevar los procesadores de los ordenadores

EN An example would be the heat sensor that is often built into computer processors

Spaans Engels
sensor sensor
temperatura heat
suelen often
procesadores processors
ordenadores computer
el the
ejemplo example
de into
a an

ES Todos los servidores de Infomaniak están equipados con procesadores Intel Xeon de alta calidad

EN All Infomaniak servers are equipped with high-end Intel Xeon processors

Spaans Engels
infomaniak infomaniak
equipados equipped
procesadores processors
intel intel
xeon xeon
alta high
están are
servidores servers
con with
todos all

ES El 15″ Notebook 9 Pro ha sido actualizado con los últimos procesadores Kaby Lake de Intel también y ofrece unas especificaciones decentes por el precio.

EN The 15? Notebook 9 Pro has been updated with Intel?s latest Kaby Lake processors as well and offers decent specs for the price.

Spaans Engels
actualizado updated
intel intel
lake lake
procesadores processors
ofrece offers
especificaciones specs
precio price

ES Anexo de procesamiento de datos ("DPA") para procesadores y subprocesadores

EN Data Processing Addendum (DPA) for Processors and Subprocessors

Spaans Engels
anexo addendum
datos data
dpa dpa
subprocesadores subprocessors
procesamiento processing
procesadores processors
para for

ES ¡El punto de partida ideal para un alojamiento dedicado! ¡Nuestros servidores estándar tienen procesadores de 4 núcleos para manejar a todos los visitantes de tus sitios!

EN The ideal starting point into dedicated hosting! Our Standard servers have 4-core processors to handle all of your sites' visitors!

Spaans Engels
punto point
ideal ideal
estándar standard
procesadores processors
visitantes visitors
sitios sites
alojamiento hosting
servidores servers
el the
a to
de of
todos all
nuestros our

ES Nos ocupamos de un montón de cosas que otros procesadores no contemplan.

EN We take care of a lot of things for you that other processors don’t.

Spaans Engels
otros other
procesadores processors
un a
no dont
de of
nos we
cosas things
que that

ES Procesadores de pago y bancos típicos

EN Typical Bank and Payment Processors

Spaans Engels
procesadores processors
pago payment
bancos bank
típicos typical

ES La mayoría de los procesadores de pago le cobran una comisión cuando su cliente le reclama un pago, pero no así Square. Además, hacemos el estresante y demandante trabajo de lidiar con el banco de su cliente por usted.

EN Most payment processors charge you a fee when your customer disputes a payment, but Square doesn’t. We also do the time-consuming, stressful work of dealing with your customer’s bank for you.

Spaans Engels
procesadores processors
estresante stressful
lidiar dealing
pago payment
cliente customer
square square
hacemos do
banco bank
comisión fee
cobran charge
cuando when
trabajo work
y your
pero but
con with
un a

ES Contratos a largo plazo con comisiones por compras Casi todos estos procesadores de tarjetas y opciones de hardware vienen con un contrato de tres a cinco años

EN Long-term contracts with buyout fees Nearly all of these card processors and hardware options come with a three-to-five-year contract

Spaans Engels
largo long
comisiones fees
procesadores processors
tarjetas card
hardware hardware
a largo plazo long-term
plazo term
años year
contratos contracts
opciones options
contrato contract
de of
un a
tres three
y and
a to
con with
cinco five
casi nearly
todos all
estos these

ES Tres sistemas distintos: hardware, software y procesadores de pagos Los socios de los bancos tienen pocas opciones para el hardware y el software de punto de venta

EN Three different systems: hardware, software, and payment processors Banks’ partners have limited options to choose from for point-of-sale hardware and software

Spaans Engels
procesadores processors
pagos payment
socios partners
bancos banks
punto point
venta sale
sistemas systems
distintos different
hardware hardware
opciones options
software software

ES Tres sistemas distintos: hardware, software y procesadores de pagos Los operadores independientes de sistemas juntan el hardware de punto de venta, el software para hacerlo funcionar y un procesador de tarjetas

EN Three different systems: hardware, software, and payment processors ISOs bundle point-of-sale hardware, the software to run it, and a card processor

Spaans Engels
pagos payment
punto point
venta sale
tarjetas card
sistemas systems
hardware hardware
procesadores processors
el the
un a
procesador processor
software software
distintos different

ES Además, estos operadores solo trabajan con algunos procesadores, por lo tanto, tendrá opciones limitadas

EN Plus, ISOs only have relationships with some processors, so you have limited options

Spaans Engels
procesadores processors
opciones options
limitadas limited
solo only
algunos some
tendrá you
estos have
con with
tanto so

ES Aplicaciones de Affinity para Mac: completamente compatibles con la versión más reciente de macOS de Apple, Big Sur, y preparadas para ofrecer un rendimiento muy rápido en dispositivos con procesadores M1

EN Affinity apps for Mac: fully compatible with Apple’s latest macOS Big Sur and primed to deliver superfast performance on devices with M1 chips

Spaans Engels
affinity affinity
completamente fully
mac mac
macos macos
big big
dispositivos devices
aplicaciones apps
rendimiento performance
sur sur
ofrecer to
en on
compatibles compatible
con with

ES Se utiliza a lo largo de todo el ecosistema global de pagos por emisores, proveedores de servicios, adquirientes, procesadores y redes de pagos

EN It is used throughout the global payment ecosystem by issuers, service providers, acquirers, processors and payment networks

Spaans Engels
se is
pagos payment
emisores issuers
procesadores processors
el the
global global
redes networks
lo it
ecosistema ecosystem
proveedores providers
servicios service
utiliza used
por by

ES Сontamos con procesadores de pago de terceros para manejar tus compras

EN We rely on third-party payment processors to handle your product purchases

Spaans Engels
procesadores processors
pago payment
compras purchases
terceros third
manejar to

ES contamos con procesadores de pago de terceros para manejar tus compras. Puedes conocer el proveedor con el que trabajamos para tu compra (por ejemplo, nuestro sitio web, etc.) que has elegido mirando tu correo electrónico transaccional o tu recibo.

EN We rely on third-party payment processors to handle your product purchases. You can find out which provider we are working with for the point of purchase (for example our website, etc) you chose by looking at your transactional email or receipt.

Spaans Engels
procesadores processors
proveedor provider
etc etc
elegido chose
transaccional transactional
recibo receipt
pago payment
trabajamos working
o or
contamos we
tu your
compra purchase
terceros third
el the
de of
puedes you can
manejar to
ejemplo example
con with
nuestro our

ES Un sistema operativo sólido, pero lo suficientemente flexible para facilitar la entrega de soluciones innovadoras para un amplio conjunto de procesadores AArch64.

EN A rock-solid OS foundation, yet flexible enough to enable delivery of innovative solutions for a broad set of AArch64 processors.

Spaans Engels
sólido solid
suficientemente enough
flexible flexible
entrega delivery
soluciones solutions
innovadoras innovative
amplio broad
procesadores processors
sistema operativo os
un a
de of
sistema foundation
operativo to

ES SUSE Linux Enterprise Server for POWER es compatible con los sistemas basados en procesadores IBM POWER, los sistemas de capa de abstracción OpenPOWER (OPAL) en modo Little Endian (ppc64le), y el hipervisor IBM PowerVM para la virtualización.

EN SUSE Linux Enterprise Server for POWER supports IBM POWER processor-based systems, OpenPOWER Abstraction Layer (OPAL) systems in Little Endian mode (ppc64le), and IBM PowerVM hypervisor for virtualization.

Spaans Engels
linux linux
power power
procesadores processor
ibm ibm
capa layer
abstracción abstraction
little little
hipervisor hypervisor
virtualización virtualization
server server
sistemas systems
suse suse
basados based
en in
enterprise enterprise
modo mode
para for

ES Maximice el rendimiento de los procesadores IBM POWER (ppc64le) gracias a la compatibilidad con el multiprocesamiento simultáneo (SMT8) en toda la gama de sistemas IBM y sistemas de capa de abstracción OpenPOWER (OPAL).

EN Maximize IBM POWER (ppc64le) processor performance with support for Simultaneous Multi-threading (SMT8) across the full range of IBM systems and OpenPOWER Abstraction Layer (OPAL) systems.

Spaans Engels
maximice maximize
procesadores processor
ibm ibm
simultáneo simultaneous
sistemas systems
capa layer
abstracción abstraction
power power
rendimiento performance
gama range
con with

ES El miércoles 3 de enero se publicó una investigación sobre una clase de vulnerabilidades de seguridad que afecta a procesadores específicos

EN On Wednesday, January 3rd, research was published on a class of security vulnerabilities affecting specific processors

Spaans Engels
miércoles wednesday
enero january
publicó published
clase class
vulnerabilidades vulnerabilities
procesadores processors
afecta affecting
investigación research
seguridad security
de of
específicos specific
el on
a a

ES Oracle Ampere A1 Compute es una plataforma de alto rendimiento que combina los procesadores de Oracle Cloud Infrastructure y de Ampere Altra Arm

EN Oracle Ampere A1 Compute is a high-performance platform combining Oracle Cloud Infrastructure and Ampere Altra Arm processors

Spaans Engels
alto high
rendimiento performance
combina combining
procesadores processors
cloud cloud
arm arm
oracle oracle
es is
plataforma platform
infrastructure infrastructure
a a

ES Cloud Spectator determinó que DigitalOcean, impulsado por los procesadores Intel® Xeon® de 2.º generación, tiene un mejor rendimiento de CPU por dólar en comparación con Amazon Web Services y Google.

EN Cloud Spectator determined that DigitalOcean powered by the 2nd gen Intel® Xeon® Scalable processors has better CPU performance per dollar than Amazon Web Services and Google.

Spaans Engels
cloud cloud
digitalocean digitalocean
procesadores processors
intel intel
xeon xeon
generación gen
cpu cpu
dólar dollar
web web
google google
mejor better
amazon amazon
rendimiento performance
impulsado powered
services services
los the
por by
de per
y and

ES El orden de los atributos XML es irrelevante porque los procesadores XML no tienen en cuenta la secuencia que siguen los atributos dentro de los elementos

EN The order of XML attributes is irrelevant because XML processors do not consider the sequence that attributes appear in a particular element

Spaans Engels
atributos attributes
xml xml
irrelevante irrelevant
procesadores processors
es is
orden order
no not
en in
que appear
de of
secuencia sequence

ES Los procesadores XML resuelven las referencias a entidades en tiempo de ejecución y, por eso, aunque un archivo XML no presente diferencias, las definiciones de entidades podrían presentarlas, dando así lugar a un archivo XML distinto

EN An XML processor resolves entity references at run-time, so, although an XML file may not have changed, the entity definitions could have, resulting in a different XML file

Spaans Engels
procesadores processor
xml xml
referencias references
definiciones definitions
archivo file
no not
tiempo time
podrían could
entidades entity
en in
un a
diferencias different
de have

ES Compatibilidad con procesadores XSL:FO externos

EN Support for external XSL:FO processors

Spaans Engels
con for
procesadores processors
xsl xsl
externos external

ES Los agentes reúnen información y la envían a la API de DPM, que, posteriormente, la analiza y muestra. Los agentes son binarios nativos para cada plataforma compatible, como Linux, FreeBSD y Windows en procesadores X86-64.

EN Agents gather information and push it to the DPM API, which then analyzes and displays it. Agents are native binaries for each supported platform—Linux, FreeBSD, and Windows running on X86-64 processors.

Spaans Engels
agentes agents
reúnen gather
información information
api api
dpm dpm
analiza analyzes
muestra displays
nativos native
plataforma platform
linux linux
windows windows
procesadores processors
y and
en on
a to
son are
la the
cada each

ES Con procesadores AMD EPIC de 32 núcleos, almacenamiento NVME de 6ª generación y GPU NVidia T4, el Public Cloud de Infomaniak ofrece un rendimiento alucinante y está alojada exclusivamente en Suiza en los centros de datos de Infomaniak

EN Boosted by AMD 32-core EPIC processors, 6th-generation NVME storage and NVidia T4 GPUs, the Infomaniak Public Cloud boasts staggering performances and is hosted exclusively in Switzerland in the Infomaniak data centres

Spaans Engels
procesadores processors
amd amd
epic epic
almacenamiento storage
nvme nvme
generación generation
gpu gpus
nvidia nvidia
public public
cloud cloud
infomaniak infomaniak
alojada hosted
exclusivamente exclusively
suiza switzerland
rendimiento performances
datos data
el the
en in
está is

ES Potencia tus aplicaciones con procesadores AMD de alta gama (2x Epyc 7452 / instancia.)

EN Boost your applications with top-of-the-range AMD processors (2x Epyc 7452 / instance.)

Spaans Engels
aplicaciones applications
procesadores processors
amd amd
alta top
gama range
de of
con with
tus your

ES ¡No olvide integrarlo con una pasarela de pago! Jotform ofrece más de 30 procesadores populares para elegir, incluidos Square y PayPal

EN Don’t forget to integrate with a payment gateway! Jotform offers 30+ popular processing apps to choose from, including Square and PayPal

Spaans Engels
olvide forget
pasarela gateway
jotform jotform
ofrece offers
populares popular
incluidos including
square square
pago payment
paypal paypal
no dont
una a
con with
elegir choose
integrarlo to integrate
más to

ES El menú "Elementos de formulario" a la izquierda le permite agregar campos, procesadores de pago y widgets a su formulario

EN The “Form Elements” menu on the left allows you to add form fields, payment processors, and widgets to your form

Spaans Engels
menú menu
formulario form
a to
permite allows
campos fields
procesadores processors
pago payment
widgets widgets
le you
y and
izquierda left
agregar add
elementos elements

ES Para ciertos Servicios, para los cuales actuamos como procesadores de datos, Netskope ha obtenido la certificación bajo el marco EU-U.S. Privacy Shield. Para más detalles sobre el alcance de la certificación, haga clic aquí.

EN For certain Services, for which we act as a data processor, Netskope has certified under the EU-U.S. Privacy Shield framework. For more details about the scope of the certification, click here.

Spaans Engels
actuamos we act
procesadores processor
netskope netskope
privacy privacy
shield shield
servicios services
datos data
marco framework
detalles details
alcance scope
ha has
s s
certificación certification
aquí here
como as
de of
clic click
bajo under
sobre about
para for

ES Aprenda a implementar Kubeflow v0.5 en Red Hat OpenShift Container Platform con la arquitectura Dell EMC ya preparada, y siga las recomendaciones para lograr el rendimiento ideal con los procesadores ajustables Intel Xeon más modernos.

EN Learn how to deploy Kubeflow v0.5 on Red Hat OpenShift Container Platform using the Dell EMC Ready Architecture, with recommendations for achieving optimal performance using the latest Intel Xeon Scalable processors.

Spaans Engels
hat hat
container container
arquitectura architecture
emc emc
preparada ready
recomendaciones recommendations
lograr achieving
procesadores processors
intel intel
xeon xeon
ideal optimal
platform platform
rendimiento performance
a to
openshift openshift
red red
dell dell
con with
implementar deploy
en on

ES Ya sea que compre una vivienda por primera vez, desee mejorar su actual vivienda o necesite refinanciar su actual préstamo hipotecario, nuestros procesadores de préstamos hipotecarios están aquí para ayudarle.

EN Whether you're a first-time home buyer, want to upgrade your current home, or you’re ready to refinance your present mortgage, our experienced Mortgage Loan Originators (MLO) are here to help. 

Spaans Engels
desee want to
actual current
o or
aquí here
ayudarle to help
está ready
están are
primera first
mejorar help
una a
su your
préstamos loan
hipotecario mortgage
vez time
de our

ES Da forma a tu sonido con una gama completa de plugins AAX, desde emulaciones analógicas dimensionales cálidas hasta procesadores de vanguardia que definen la creación musical moderna

EN Shape your sound with a full range of AAX plugins?from warm, dimensional analog emulations, to cutting edge processors that define modern music making

Spaans Engels
gama range
completa full
plugins plugins
analógicas analog
procesadores processors
vanguardia cutting edge
definen define
moderna modern
tu your
forma shape
con with
de of
musical music
a to
sonido sound
una a
desde from

ES Commerce y los procesadores de pagos son funciones premium disponibles en los planes Business y Commerce.

EN Commerce and payment processors are premium features available in Business and Commerce plans.

Spaans Engels
procesadores processors
pagos payment
funciones features
premium premium
commerce commerce
en in
planes plans
business business
disponibles available
son are

Wys 50 van 50 vertalings