Vertaal "probarlo" na Engels

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "probarlo" van Spaans na Engels

Vertalings van probarlo

"probarlo" in Spaans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:

probarlo give it a try of the test test it to test trial try try it

Vertaling van Spaans na Engels van probarlo

Spaans
Engels

ES En general, InPixio Free Photo Editor es como una versión realmente fácil de usar de PhotoShop, pero sin todas las pretensiones y complejidades. También es gratis, lo que significa que no tiene nada que perder al probarlo, ¿por qué no probarlo hoy?

EN Overall, InPixio Free Photo Editor is like a really easy to use version of PhotoShop, but without all the pretension and complexities. It's also free which means you have nothing to lose by trying it out, so why not give it a go today?

Spaans Engels
photo photo
photoshop photoshop
complejidades complexities
editor editor
fácil easy
hoy today
es is
versión version
lo it
gratis free
perder lose
al the
de of
pero but
también also
y and
en all
una a
realmente really
sin without
significa to
usar use
no not

ES En general, InPixio Free Photo Editor es como una versión realmente fácil de usar de PhotoShop, pero sin todas las pretensiones y complejidades. También es gratis, lo que significa que no tiene nada que perder al probarlo, ¿por qué no probarlo hoy?

EN Overall, InPixio Free Photo Editor is like a really easy to use version of PhotoShop, but without all the pretension and complexities. It's also free which means you have nothing to lose by trying it out, so why not give it a go today?

Spaans Engels
photo photo
photoshop photoshop
complejidades complexities
editor editor
fácil easy
hoy today
es is
versión version
lo it
gratis free
perder lose
al the
de of
pero but
también also
y and
en all
una a
realmente really
sin without
significa to
usar use
no not

ES ¿Preparado para probarlo con su iPhone?

EN Ready to test it with your iPhone?

Spaans Engels
preparado ready
su your
iphone iphone
probarlo test
con with
para to

ES No es necesario codificar y puedes tener tu sitio en minutos. Comienza a 8 dólares al mes o 80 dólares al año, pero puedes probarlo durante 14 días gratis.

EN No coding necessary and you can get your site up in minutes. It starts at $8/month or $80/year but you can test it out for 14-day free!

Spaans Engels
codificar coding
gratis free
sitio site
minutos minutes
comienza starts
mes month
o or
año year
necesario necessary
en in
días day
puedes you can
pero but
probarlo test
tu your
al at
durante for

ES ¿Aún no lo tienes claro? Puedes probarlo sin ninguna obligación durante 30 días, ya que Surfshark ofrece una garantía de reembolso de 30 días.

EN Not sure yet? You can try Surfshark obligation-free for 30 days, as Surfshark offers a 30-day money back guarantee.

Spaans Engels
probarlo try
obligación obligation
surfshark surfshark
ofrece offers
garantía guarantee
puedes you can
durante for
a a
no not
que sure
días days
de you

ES Si no estás completamente satisfecho con su servicio, o quieres probarlo antes de comprometerte, NordVPN ofrece una garantía de reembolso de 30 días.

EN If you aren’t entirely happy with their service, or you want to test it out before committing, NordVPN offers a 30-day money-back guarantee.

Spaans Engels
satisfecho happy
nordvpn nordvpn
garantía guarantee
días day
si if
servicio service
o or
ofrece offers
completamente entirely
probarlo test
a to
con with
su their
de before

ES Además, puede probarlo gratis durante 30 días

EN And, it’s available free for 30-days

Spaans Engels
durante for
días days
además and
gratis free
puede its

ES Con Pipelines y entornos de entrega continua (CDEs), simplemente enviar una solicitud de extracción puede ensamblar su código, probarlo e implementarlo en un nuevo entorno específico de la rama.

EN With Pipelines and Continuous Delivery Environments (CDEs), simply submitting a pull request can assemble your code, test it, and deploy it on a new, branch-specific environment.

Spaans Engels
pipelines pipelines
entrega delivery
continua continuous
puede can
nuevo new
rama branch
entornos environments
código code
entorno environment
en on
enviar submitting
solicitud request
un a
con with
simplemente simply
probarlo test
específico specific
implementarlo deploy
y your
de and

ES Con canalizaciones y entornos de entrega continua (CDEs), puede ensamblar el código, probarlo e implementarlo. Simplemente envíe una solicitud de extracción.

EN With Pipelines and Continuous Delivery Environments (CDEs),you can assemble your code, test it, and deploy it. Just submit a pull request.

Spaans Engels
canalizaciones pipelines
entornos environments
entrega delivery
continua continuous
código code
puede can
con with
probarlo test
solicitud request
implementarlo deploy
envíe submit
el just
y your
una a
de and

ES Para probarlo, creamos La Academia de DreamHost, una colección de tutoriales detallados que te ayudarán a construir tu primer sitio de WordPress — no se requiere experiencia.

EN To prove it, we created DreamHost Academy, a collection of in-depth tutorials that’ll help you build your very first WordPress site — no experience required.

ES Para probarlo, creamos DreamHost Academy, una colección de tutoriales detallados que te ayudarán a construir tu primer sitio de WordPress — no se requiere experiencia.

EN To prove it, we created DreamHost Academy, a collection of in-depth tutorials that’ll help you build your very first WordPress site — no experience required.

ES Un exempleado presentó un cargo en contra de mi empresa. Su cargo es infundado y tenemos documentación para probarlo. ¿Desestimará el cargo la EEOC?

EN A former employee filed a charge against my business. His charge is baseless and we have documentation to prove it. Will the EEOC dismiss the charge?

Spaans Engels
documentación documentation
eeoc eeoc
un a
cargo charge
mi my
empresa business
es is
tenemos we
contra against

ES Necesitas un cliente de correo para tu escritorio? Mailbird es el mejor cliente de correo electronico para Windows y puedes probarlo gratuitamente. Funciona de maravilla! en

EN Need a desktop email application? Mailbird is the best email program for Windows and you can try it for free now. It works great with

Spaans Engels
correo email
escritorio desktop
mailbird mailbird
windows windows
es is
el the
un a
gratuitamente free
funciona works
puedes you can
probarlo try it
necesitas need
mejor best

ES Las tareas de voluntariado no comportan mucho tiempo y las diferentes opciones y centros a los que asistimos permiten combinar horarios y disponibilidades. Vale la pena probarlo. Es muy gratificante.

EN Voluntary work does not take up much time, and the various options and centres we help make it possible for us to combine schedules and availability. It?s well worth giving it a try. It is very rewarding.

Spaans Engels
tareas work
centros centres
probarlo try
gratificante rewarding
la the
es is
vale la pena worth
no not
opciones options
combinar combine
horarios schedules
tiempo time
muy very
a to
diferentes various
vale well
mucho much

ES OTRS ofrece la enorme ventaja de permitirnos probarlo de forma sencilla y sin complicaciones, y el software sigue siendo muy adaptable sin perder nada de su rendimiento.

EN The very efficient, stable and adaptable OTRS Ticket System convinced us. Our company uses OTRS GOLD with the OTRS::ITSM features and we were pleasantly surprised by the reliability and speed of the software.

Spaans Engels
otrs otrs
adaptable adaptable
muy very
rendimiento reliability
software software
forma of the
de of
ofrece features
y and
su were

ES Habilitar HybridMount en su NAS QNAP con B2 es fácil. Ahora le enseñaremos cómo hacerlo para que pueda probarlo hoy mismo y disfrutar de todas?

EN Since QNAP added support for Backblaze B2 Cloud Storage in the Hybrid Backup Sync (HBS) app in 2017, the service has been one of the?

Spaans Engels
c b
qnap qnap
en in
y has
mismo the
de of
para for

ES Proporciona una fachada alrededor del componente que permite ejecutarlo y probarlo siguiendo el paradigma familiar de pruebas unitarias: esto permite obtener retroalimentación muy rápidamente y además probar los componentes de forma aislada

EN It provides a facade around the component allowing it to be run and tested within the familiar unit test paradigm, thus allowing very fast feedback and testing of the component in isolation

Spaans Engels
fachada facade
paradigma paradigm
familiar familiar
rápidamente fast
proporciona provides
componente component
el the
permite allowing
pruebas testing
muy very
una a
alrededor in
probar to

ES MobileTogether Server está disponible a un precio muy asequible, con una licencia anual basada en el número de núcleos servidor a partir de 1.000 dólares al año. Además, puede probarlo gratis durante 30 días.

EN MobileTogether Server is priced affordably, with per-core pricing starting at about $1000/year. And, it’s available free for 30-days.

Spaans Engels
mobiletogether mobiletogether
días days
disponible available
precio pricing
gratis free
año year
está is
en at
servidor server
a starting
durante for
asequible priced
de and
el its

ES R&R Barbeque es operado por los mejores equipos de barbacoas de Utah, y tiene premios para probarlo.

EN R&R Barbeque is run by one of Utah’s best barbeque teams, and has the awards to prove it.

Spaans Engels
r r
amp amp
premios awards
es is
equipos teams
de of
mejores best
y and

ES R&R Barbeque es operado por los mejores equipos de barbacoas de Utah, y tiene premios para probarlo.

EN R&R Barbeque is run by one of Utah’s best barbeque teams, and has the awards to prove it.

Spaans Engels
r r
amp amp
premios awards
es is
equipos teams
de of
mejores best
y and

ES Sin embargo, si tienes una imagen de Bigfoot, necesitarás una imagen de resolución completa para probarlo

EN However, if you have a picture of Bigfoot then you will need a full resolution image to prove it

Spaans Engels
resolución resolution
completa full
si if
imagen image
sin embargo however
una a
de of
necesitarás have
sin you
para to
necesitar need

ES Twitter ha estado probando tweets que desaparecen, llamados flotas, durante un tiempo. Y, después de probarlo en varios países, ahora ha decidido

EN Twitter has been testing disappearing tweets - called Fleets - for a while. And, after testing it in several countries it has now decided to roll it

Spaans Engels
probando testing
llamados called
flotas fleets
decidido decided
twitter twitter
tweets tweets
un a
en in
países countries
ahora now
estado to
varios several
durante for

ES A veces una prueba de manejo no es suficiente. ¿Quieres probarlo antes de comprarlo? Rent a Toyota te ofrece la oportunidad perfecta para ver cómo un nuevo Toyota se adaptaría a tu vida. ¡Alquílalo. Disfrútalo. Cómpralo!

EN Sometimes a Test Drive isn't enough. Want to try it before you buy it? Rent a Toyota offers you the perfect opportunity to see how a new Toyota fits into your life. Rent it. Like it. Buy it!

Spaans Engels
rent rent
toyota toyota
ofrece offers
perfecta perfect
nuevo new
tu your
la the
vida life
prueba test
oportunidad opportunity
comprarlo buy
un a
a to
a veces sometimes
quieres want to
cómo how
no enough

ES Dashboard Starters forma parte de Tableau Online. Descargue una versión de prueba de Tableau Online y conéctese a sus datos para probarlo.

EN Dashboard Starters are part of Tableau Online. Try them out for yourself by starting a trial of Tableau Online and connecting to data.

Spaans Engels
online online
tableau tableau
datos data
dashboard dashboard
prueba trial
a to
una a
con out

ES No estoy seguro de si este paquete es el adecuado para mi negocio. ¿Puedo probarlo antes de decidirme a comprarlo?

EN I’m still not sure if this toolkit is right for my business. Can I try it out before I decide to buy?

Spaans Engels
negocio business
puedo can
si if
es is
mi my
no not
estoy i
comprarlo buy
este this
probarlo try it
a to
de before

ES Pruebe ya mismo iMazing. No hace falta registrarse: descárguelo y empiece a probarlo.

EN Take iMazing for a spin right now, no registration required – just download and start your trial.

Spaans Engels
pruebe trial
imazing imazing
registrarse registration
descárguelo download
empiece start
y and
a a
falta no

ES Las características clave incluyen: GARANTÍA DE 30 DÍAS PARA DEVOLUCIONES Versión gratuita Desbloquea Netflix, Amazon Prime Video, Hulu, BBC iPlayer, ITV Plan de segundo nivel asequible Conexiones muy rápidas ¡Debe probarlo!

EN The key features include: 30-day money-back guarantee Free version Unblocks Netflix, Amazon Prime Video, Hulu, BBC iPlayer, ITV Affordable second-tier plan Very fast connections It?s a must try!

Spaans Engels
características features
clave key
gratuita free
netflix netflix
video video
hulu hulu
bbc bbc
itv itv
plan plan
nivel tier
conexiones connections
muy very
debe must
probarlo try
amazon amazon
asequible affordable
rápidas fast
versión version
prime prime
a a
segundo second
incluyen include
de it
iplayer iplayer
las the

ES Poopsie incluso ha creado un par de videos animando a la gente a probarlo.

EN Poopsie’s even created a couple of videos encouraging people to try it out.

Spaans Engels
creado created
videos videos
un a
de of
gente people
probarlo try it
a to
la out
incluso even

ES ?Amar a Dios con verdad quiere decir sufrir por el amado. Para conocer si el amor es verdadero es preciso probarlo con...

EN ?To love God truly means to suffer for the beloved. To know whether it is true, we have to check it with the fire of...

Spaans Engels
sufrir suffer
amado beloved
es is
verdadero true
el the
a to
si whether
dios god
con with
conocer to know
verdad truly

ES Puede probarlo totalmente gratis durante 5 días, sin necesidad de tarjeta de crédito.

EN You can try it for free for 5 days completely on us, with no credit card required.

Spaans Engels
totalmente completely
crédito credit
días days
tarjeta card
puede can
necesidad required
probarlo try it
durante for
sin no
de you
gratis free

ES Puede probarlo gratis durante 30 días, sin necesidad de tarjeta de crédito.

EN You can try it for free for 30 days, with no credit card required.

Spaans Engels
días days
crédito credit
tarjeta card
puede can
necesidad required
probarlo try it
durante for
sin no
de you
gratis free

ES OTRS ofrece la enorme ventaja de permitirnos probarlo de una manera sencilla y sin complicaciones, y el software sigue siendo altamente adaptable sin perder su rendimiento.

EN OTRS offers the enormous advantage of allowing us to test it in a simple, uncomplicated way, and the software remains highly adaptable without losing any of its performance.

Spaans Engels
otrs otrs
enorme enormous
sencilla simple
altamente highly
adaptable adaptable
perder losing
sin complicaciones uncomplicated
ofrece offers
ventaja advantage
siendo to
rendimiento performance
software software
probarlo test
una a
sin without

ES "Tan pronto como supimos de DOTS, nos contactamos con Unity para probarlo y ver si podíamos trabajar en conjunto", dice Jozef Oros, ingeniero de software en Nordeus

EN “As soon as we heard about DOTS, we contacted Unity to try it out and see if we could collaborate,” says Jozef Oros, software engineer at Nordeus

Spaans Engels
pronto soon
unity unity
software software
y and
si if
ingeniero engineer
en at
probarlo try
dice says
nos we
ver see

ES "Los mensajes son como un diario en tu vida", nos dijo. Cuando se enteró del iPhone Backup Extractor, decidió probarlo. Para su deleite, hizo una copia de seguridad de todos los contenidos de su iPhone en una carpeta local.

EN "Messages are like a diary in your life", she told us. When she found out about the iPhone Backup Extractor, she decided to give it a try. Much to her delight, she safely backed up all of her iPhone's contents into a local folder.

Spaans Engels
diario diary
dijo told
extractor extractor
decidió decided
deleite delight
contenidos contents
carpeta folder
local local
iphone iphone
tu your
vida life
seguridad safely
un a
en in
cuando when
mensajes messages
son are
de of
nos us
todos all
probarlo try

ES No tienes ninguna razón para jugar si no tienes una presentación kink (-> Mejor porno de RV). Pero si lo haces... entonces definitivamente deberías probarlo.

EN You have no reason to play it if you don?t have a submission kink (-> Best VR porn). But if you do? then you should definitely try it.

Spaans Engels
razón reason
presentación submission
gt gt
porno porn
si if
lo it
de then
pero but
haces do
definitivamente definitely
deberías you should
probarlo try it
mejor best
una a

ES Te encontrarás ejecutando las órdenes de tu maestro sólo porque amas su voz cuando están satisfechos. Es realmente único, y es definitivamente vale la pena probarlo!

EN You?ll find yourself executing the commands of your master just because you love their voice when they?re pleased. It?s truly unique, and it?s definitely worth trying!

Spaans Engels
ejecutando executing
maestro master
satisfechos pleased
s s
realmente truly
la the
cuando when
lo it
definitivamente definitely
vale la pena worth
tu your
voz voice
de of
su their
y find
único unique

ES Quieren emocionar a la gente de manera diferente: en un AMA, uno de los desarrolladores dijo que estaban trabajando con un hipnotizador para lograr un estado de ánimo excepcional. Definitivamente vale la pena probarlo sólo por este factor "wow".

EN They want to excite people differently – in an AMA, one of the developers said they were working with a hypnotist to achieve an exceptional mood. Definitely worth trying out just for this “wow” factor!

Spaans Engels
gente people
diferente differently
desarrolladores developers
dijo said
excepcional exceptional
factor factor
wow wow
estaban were
ánimo mood
la the
en in
un a
trabajando working
lograr achieve
definitivamente definitely
quieren want
de of
uno one
con with
a to
manera of the
este this

ES No obstante, fue una experiencia agradable. Puedes probarlo si las descripciones te parecen divertidas; está disponible para $3 en

EN It was a pleasant experience nonetheless! You can give it a try if the descriptions sound fun; it is available for $3 over at

Spaans Engels
descripciones descriptions
no obstante nonetheless
agradable pleasant
si if
divertidas fun
fue was
experiencia experience
puedes you can
disponible available
una a
te you
probarlo try
está is
para for
las the

ES VR Kanojo es uno de los juegos de sexo en RV del que te puedes enamorar rápidamente. Es bastante caro, ¡pero vale la pena probarlo!

EN VR Kanojo is one of the VR sex games that you can quickly fall in love with! It?s quite pricey, but it is worth a try!

Spaans Engels
vr vr
rápidamente quickly
bastante quite
caro pricey
probarlo try
es is
en in
la the
vale la pena worth
juegos games
sexo sex
pero but
de of
puedes you can
te you

ES Aprende a crear un efecto de portal con el canal de renderizado universal de Unity y Shader Graph. Puedes descargar el proyecto y probarlo tú mismo.

EN Learn how to create a portal effect using Unity’s Universal Render Pipeline and Shader Graph. You can download the project and try it yourself.

Spaans Engels
efecto effect
portal portal
universal universal
shader shader
graph graph
descargar download
el the
proyecto project
un a
renderizado render
puedes you can
probarlo try it
a to
aprende and
crear create

ES Obtenga una cuenta de prueba con 30 minutes transcripción gratuita. Probarlo es 100% gratis.

EN Get a trial account with 30 minutes free transcription. It is 100% free to try.

Spaans Engels
cuenta account
minutes minutes
transcripción transcription
es is
una a
prueba trial
de it
con with
obtenga get
gratis free

ES "Necesitamos voluntarios", dijo Jager. "Hay mucha gente que tiene los nidos vacíos o, ya sabes, los niños que son la transición a cabo y que tipo de sensación como 'Quiero hacer eso, no he terminado'. Y es un momento perfecto para probarlo".

EN “We need volunteers,” Jager said. “There’s a lot of people who have empty nests or you know, kids that are transitioned out and they kind of feel like ‘I want to do that, I’m not done.’ And it’s a perfect time to try that out.”

Spaans Engels
voluntarios volunteers
dijo said
gente people
nidos nests
niños kids
sensación feel
perfecto perfect
probarlo try
y and
terminado done
momento time
no not
o or
un a
necesitamos need
sabes know
tipo kind
quiero want
eso that
son are
a to
mucha lot

ES Element AI permite acceder al modelo aquí para probarlo durante tres semanas, y así descubrir las limitaciones actuales y potenciales de la tecnología de AI en este ámbito.

EN Element AI is making its model available to try out here for three weeks, to demonstrate the potential and current limitations of AI technology in this field.

Spaans Engels
ai ai
modelo model
probarlo try
semanas weeks
limitaciones limitations
potenciales potential
tecnología technology
ámbito field
element element
actuales current
en in
aquí here
la the
a to
este this

ES Apreciamos tu ayuda para proteger nuestra plataforma alertándonos sobre la existencia de opiniones que infringen nuestras directrices, especialmente si puedes probarlo

EN We love it when you put on your superhero sidekick shirt and help us protect our platform by letting us know about problematic reviews — especially if you’ve got proof

Spaans Engels
ayuda help
proteger protect
plataforma platform
opiniones reviews
especialmente especially
si if
tu your
sobre about

ES   Una vez que el marcado esté listo, deberías probarlo a través del depurador Open Graph para obtener una vista previa del fragmento y asegurarte de que todos los elementos están completos

EN   Once the markup is ready, you should test it through the Open Graph debugger to get a preview of the fragment and ensure that all elements are complete

Spaans Engels
marcado markup
depurador debugger
open open
graph graph
fragmento fragment
el the
deberías you should
están are
probarlo test
a to
elementos elements
vista previa preview
una vez once
una a
esté is
listo ready
obtener get
de of
todos all
y and

ES Antes de probarlo por ti mismo, puedes echarle un vistazo a una página web traducida con Weglot aquí y aprender más sobre BigBlue - un utilizador de Webflow que utiliza Weglot.

EN Before trying it out yourself, you can check out an example of a translated Webflow website here and read more about BigBlue ? a Webflow user utilizing Weglot!

Spaans Engels
webflow webflow
web website
weglot weglot
más more
aquí here
sobre about
puedes you can
un a
de of
ti it

ES Damos soporte a una amplia variedad de formatos de entrada, sólo tienes que probarlo

EN We support a lot of different source formats, just try

Spaans Engels
soporte support
probarlo try
damos we
formatos formats
de of
a a

ES Sin necesidad de instalar software o desplegar infraestructura. Con la fiabilidad y escalabilidad de la nube, y puede probarlo sin coste alguno.

EN Without software to install or infrastructure to deploy. All the reliability and scalability of solutions in the cloud, and the possibility of testing it for free.

Spaans Engels
infraestructura infrastructure
fiabilidad reliability
escalabilidad scalability
puede possibility
software software
o or
nube cloud
la the
de of
instalar install
desplegar to deploy
y and
sin without
alguno to

ES Si elijes Cookiebot como solución, todo lo anterior es posible con la simple implementación de nuestro software. Haz clic aquí para probarlo gratuitamente.

EN If you choose Cookiebot CMP as a solution, all of the above is made available to you in a simple software implementation. Click here to try for free.

Spaans Engels
cookiebot cookiebot
solución solution
probarlo try
si if
simple simple
software software
clic click
es is
la the
gratuitamente free
implementación implementation
aquí here
de of
haz to
como as

ES LeadIn es el software de automatización de correo electrónico y LinkedIn multicanal más avanzado (podemos probarlo, a diferencia del resto del mercado, ¡solo eche un vistazo a nuestras páginas de "alternativas"!)

EN LeadIn is the most advanced multi-channel LinkedIn & Email automation software (we can prove it, unlike the rest of the market, just take a look at our "alternatives" pages!)

Spaans Engels
leadin leadin
automatización automation
linkedin linkedin
avanzado advanced
alternativas alternatives
es is
podemos we can
páginas pages
el the
software software
diferencia unlike
un a
mercado market
de of
resto rest
y our

Wys 50 van 50 vertalings