Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "potente" na Engels

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "potente" van Spaans na Engels

Vertalings van potente

"potente" in Spaans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:

potente about across all also any at but by can can be complete create each even every everything experience features few for for the get great has have high highly in the into like ll make more most much no of the on on the other own performance potent power powerful products robust secure security services so solutions strong than that the the most to to be up very which will with work you can your

Vertaling van Spaans na Engels van potente

Spaans
Engels

ES La potente herramienta de corte está equipada con un potente accionamiento y refrigeración por aire estándar

EN This high-performance tool is equipped with a powerful air-cooled motor

Spaans Engels
herramienta tool
equipada equipped
aire air
un a
con with
está is

ES La salvia (Salvia divinorum) es el psicodélico natural más potente del mundo; y ahora, gracias a nuestra selección de extractos de salvia, también puede ser tu psicodélico más potente

EN Salvia (Salvia divinorum) is the world’s most powerful natural psychedelic, and now, thanks to our range of salvia extracts, it can be your most powerful psychedelic too

Spaans Engels
psicodélico psychedelic
natural natural
extractos extracts
salvia salvia
es is
mundo worlds
potente powerful
a to
puede can
ahora now
de of
ser be
tu your
gracias a thanks

ES La potente herramienta de corte está equipada con un potente accionamiento y refrigeración por aire estándar

EN This high-performance tool is equipped with a powerful air-cooled motor

Spaans Engels
herramienta tool
equipada equipped
aire air
un a
con with
está is

ES ... El Heavy Duty Threaded Line Vac de EXAIR es nuestro transportador más potente. Convierte una tubería ordinaria en un potente sistema de transporte para mover más material en distancias más largas. Su construcción de aleación ...

EN EXAIR's Heavy Duty Threaded Line Vac is our most powerful conveyor. It converts ordinary pipe into a powerful conveying system to move more material over longer distances. A hardened alloy construction resists wear from ...

Spaans Engels
heavy heavy
duty duty
transportador conveyor
potente powerful
material material
distancias distances
aleación alloy
transporte conveying
line line
es is
construcción construction
mover to move
sistema system
largas longer
a to
un a
nuestro our
más more

ES Cloudflare gestiona la red más potente y conectada del mundo, y Cloudflare One es compatible con los proveedores de identidad, punto de conexión y nubes que utilizas. Fácil de usar, se integra de una sola vez.

EN Cloudflare runs the world’s most powerful, most-peered network, and Cloudflare One supports the identity, endpoint, and cloud providers you already use. Easy to use, integrate once.

Spaans Engels
potente powerful
proveedores providers
identidad identity
integra integrate
mundo worlds
punto endpoint
fácil easy
cloudflare cloudflare
nubes cloud
la the
red network
vez once
one one
usar use

ES Nuestro potente firewall de aplicaciones web se integra con el resto de nuestra cartera de seguridad de aplicaciones, suministrada en la nube.

EN Our powerful web application firewall is integrated with the rest our our leading cloud-delivered application security portfolio.

Spaans Engels
potente powerful
firewall firewall
web web
se is
cartera portfolio
seguridad security
nube cloud
aplicaciones application
integra integrated
con with
resto rest

ES , encontrarás que el conjunto de herramientas de Ahrefs es potente pero fácil de dominar.

EN , you'll find Ahrefs’ toolset powerful yet easy to master.

Spaans Engels
ahrefs ahrefs
potente powerful
fácil easy
dominar master
conjunto de herramientas toolset
encontrar find
conjunto to

ES Nuestra potente y asequible herramienta de simulación y preparación de pruebas USMLE

EN Our powerful and affordable USMLE test preparation and simulation tool

Spaans Engels
potente powerful
asequible affordable
herramienta tool
simulación simulation
preparación preparation
pruebas test

ES Proporcione una comunicación que no puede pasar desapercibida con esta solución potente y rentable.

EN Deliver a communication that cannot be missed with this powerful and cost-effective solution.

Spaans Engels
proporcione deliver
comunicación communication
solución solution
potente powerful
esta this
y and
una a
no puede cannot
rentable effective
puede be
que that
con with

ES Potente computación y almacenamiento de objetos en la nube para tu proyecto.

EN Powerful cloud computing and object storage for your project.

Spaans Engels
potente powerful
computación computing
almacenamiento storage
objetos object
nube cloud
proyecto project
para for
tu your

ES Correos @ tu dominio de manera simple, potente y confiable.

EN Powerful, simple, reliable email @ your domain.

Spaans Engels
correos email
dominio domain
simple simple
potente powerful
confiable reliable
tu your

ES Potente versión gratuita con editor Plist incorporado

EN Powerful free version with built-in Plist editor

Spaans Engels
potente powerful
gratuita free
versión version
editor editor
incorporado built
con with

ES El alojamiento Web potente y fácil de gestionar

EN The powerful and easy-to-manage Web hosting

Spaans Engels
potente powerful
fácil easy
gestionar manage
el the
web web
alojamiento hosting

ES El Servidor Cloud gestionado es la solución de alojamiento a medida más potente y flexible

EN The managed Cloud Server is the most powerful and flexible tailor-made solution

Spaans Engels
cloud cloud
gestionado managed
potente powerful
flexible flexible
servidor server
es is
solución solution

ES Aquí puedes salirte con la tuya con una tarjeta gráfica menos potente (GPU) para ahorrar un poco, y siempre puedes añadir más discos duros con el tiempo a medida que los necesites

EN You can easily get away with a less powerful graphics card (GPU) here to save a little ? and you can always add more hard drives over time as you need them

Spaans Engels
tarjeta card
gráfica graphics
discos drives
duros hard
menos less
gpu gpu
necesites you need
tiempo time
aquí here
potente powerful
añadir add
puedes you can
con with
tuya you
un a
siempre always
y and
a to
el get
ahorrar to save
más more

ES Crea tu propia integración de Statuspage con nuestra potente API.

EN Create your own Statuspage integration using our powerful API.

Spaans Engels
crea create
integración integration
potente powerful
api api
statuspage statuspage
tu your

ES Cuando automatizas y orquestas el viaje del cliente, nada es más potente.

EN When you automate and orchestrate the customer journey, nothing is more powerful.

Spaans Engels
potente powerful
es is
el the
viaje journey
cuando when
y and
cliente customer
nada nothing

ES Layout Builder es único en ofrecer una única y potente herramienta de diseño visual para:

EN Layout Builder is unique in offering a single, powerful visual design tool for:

Spaans Engels
builder builder
ofrecer offering
potente powerful
herramienta tool
visual visual
es is
en in
diseño design
layout layout
única a
de single
único unique
para for

ES Cree cohortes que sean fáciles de administrar y se adapten a los KPI que son importantes para su negocio con el generador de segmentos avanzado de Acquia CDP. Potente, flexible y fácil de usar, puede crear las cohortes exactas que necesita.

EN Create cohorts that are easy to manage and tailored to KPIs that matter to your business with Acquia CDP's advanced segment builder. Powerful, flexible, and easy-to-use, you can create the exact cohorts you need.

Spaans Engels
cohortes cohorts
kpi kpis
generador builder
segmentos segment
avanzado advanced
acquia acquia
flexible flexible
el the
negocio business
exactas exact
a to
potente powerful
fácil easy
usar use
puede can
son are
con with
y your
de and
crear create
administrar manage

ES Utiliza este potente ajuste preestablecido para que tus colores se complementen a la perfección.

EN Use this powerful preset to make your colours complement one another perfectly.

Spaans Engels
potente powerful
colores colours
a la perfección perfectly
utiliza use
este this
a to

ES Una solución potente para impulsar las ventas y el crecimiento de tu negocio.

EN A powerful solution to boost sales and grow your business.

Spaans Engels
solución solution
potente powerful
ventas sales
negocio business
una a
crecimiento grow
tu your
impulsar boost

ES Servidor dedicado Platinium Uno de los servidores dedicados más potente del mercado, con soporte 24/7 y velocidad garantizada. Totalmente administrado y con licencia Plesk incluida.

EN Price list new domains Help and advice for registering your brand in the new domains.

Spaans Engels
dedicado the
y your
de and

ES Servidor dedicado Diamante El servidor más potente del mercado con con 128GB de ram, procesador 2xE5-1650 v4 3.6Ghz 10x20, y 3 discos duros de 3TB, ampliable en ram, discos y CPU.

EN Plan a domain + Hosting for a domain with php support and mysql database, several versions of php and phpmyadmin database manager.

Spaans Engels
v a
servidor hosting
de of
y and
con with

ES Servidor dedicado Diamante SSD El servidor más potente del mercado con con 128GB de ram, procesador 2xE5-1650 v4 3.6Ghz 10x20 con un total de 40 cpu, y 3 discos duros de 3TB, ampliable en ram, discos y CPU.

EN Economic plan Multi-domain hosting plan, with php and mysql support included. You can host several web pages as if they were totally different and individual hosting.

Spaans Engels
potente can
total totally
servidor hosting
del pages
con with

ES Virtual semidedicado 2 Servidor virtual linux de gran capacidad, administrado, más potente que un dedicado, con soporte 24x7. Cpd España, Miami y Francia.

EN Virtual semidedicated 2 Linux server with large capacity, managed, more powerful than a dedicated one, with 24x7 support. Cpd Spain, Miami and France.

Spaans Engels
virtual virtual
linux linux
administrado managed
potente powerful
miami miami
servidor server
capacidad capacity
soporte support
españa spain
francia france
más more
gran large
un a
con with

ES Hosting WooCommerce Servicio especializado de hosting WooCommerce con servidores adaptados para famoso y potente sistema de tienda WooCommerce. Incluye auto instalador y toolkit

EN Ruby Hosting Special web hosting for Ruby. It also supports sites programmed with Ruby, the Ruby extension allows users to implement Ruby applications.

Spaans Engels
de special
hosting hosting
con with
auto the
y also
servicio supports
sistema implement

ES Mullvad tiene una potente política de «no registros» y ofrece una interfaz de usuario por separado (IU) para los usuarios de Linux

EN Mullvad has a strong “no logs” policy and offers a separate user interface (UI) for its Linux users

Spaans Engels
mullvad mullvad
potente strong
política policy
separado separate
linux linux
no no
y and
ofrece offers
interfaz interface
una a
usuarios users
usuario user
tiene has
registros logs
para for

ES Esta VPN utiliza el cifrado más potente del momento y tiene una estricta política de no registro

EN This VPN uses the strongest encryption of this moment and has a strict no-log policy

Spaans Engels
vpn vpn
utiliza uses
cifrado encryption
estricta strict
política policy
registro log
no no
el the
de of
una a
esta this
momento moment
y and

ES Elige las palabras clave más valiosas y crea una potente lista maestra

EN Pick the most valuable keywords and create a powerful masterlist

Spaans Engels
elige pick
valiosas valuable
potente powerful
palabras clave keywords
una a
y and

ES Los banners interactivos, los iconos de redes sociales de marca y los botones de llamada a la acción llamativos convierten los correos enviados por los empleados en un potente canal de marketing de firmas de correo altamente especializado.

EN Clickable banners, branded social media icons, and eye-catching call-to-action buttons convert the emails sent by employees into a powerful highly targeted marketing channel.

Spaans Engels
banners banners
iconos icons
botones buttons
llamada call
acción action
empleados employees
canal channel
correos emails
potente powerful
marketing marketing
altamente highly
la the
sociales social
un a
a to
correo sent

ES Si eres un experto en SEO técnico que quiere ir más allá de las cuestiones predefinidas, nuestro potente Explorador de datos te permite controlar más de cien puntos de datos diferentes en cada una de tus páginas.

EN If you’re a skilled technical SEO who wants to go deeper than pre-defined issues, our powerful Data Explorer puts you in full control of over a hundred different data points on each of your pages.

Spaans Engels
potente powerful
explorador explorer
datos data
controlar control
puntos points
si if
seo seo
técnico technical
quiere wants
páginas pages
diferentes different
un a
en in
más deeper
cuestiones issues
experto skilled
ir to go
de of
nuestro our
cien hundred
cada each

ES Los enlaces internos son una forma potente para mejorar tu posicionamiento. Nuestro informe de Oportunidades de Enlace te ayuda a encontrar lugares para añadir enlaces internos relevantes a otras páginas de tu sitio web.

EN Internal links are a powerful way to move the needle on your rankings. Our Link Opportunities report helps you find places to add relevant internal links to other pages on your website.

Spaans Engels
potente powerful
posicionamiento rankings
informe report
oportunidades opportunities
ayuda helps
relevantes relevant
otras other
tu your
encontrar find
lugares places
páginas pages
enlaces links
enlace link
son are
a to
una a
nuestro our
de way

ES Las puntuaciones de Flow Metric se expresan en números del 0 al 100 y, cuanto mayor sea el número, más potente es la señal

EN Flow Metric scores are expressed as numbers between 0 and 100, the higher the number, the stronger the signal

Spaans Engels
metric metric
señal signal
más stronger
flow flow

ES Los POP (puntos de presencia) de Fastly están construidos con hardware moderno y potente, y están ubicados en lugares estratégicos de todo el mundo

EN Strategically positioned all over the world, Fastly POPs (points-of-presence) are built using powerful modern hardware

Spaans Engels
pop pops
presencia presence
construidos built
hardware hardware
moderno modern
potente powerful
puntos points
el the
mundo world
están are
de of

ES Nuestra potente red del borde aprovecha al máximo la arquitectura moderna de Internet para ofrecerte la velocidad, escalabilidad y fiabilidad prometidas.

EN Our powerful edge network takes full advantage of modern internet architecture to deliver on our promise of speed, scale, and reliability.

Spaans Engels
potente powerful
borde edge
máximo full
arquitectura architecture
moderna modern
fiabilidad reliability
escalabilidad scale
red network
internet internet
velocidad speed
de of
y and

ES Mitigación de DDoS potente y en tiempo real

EN Powerful, real-time DDoS mitigation

Spaans Engels
mitigación mitigation
ddos ddos
potente powerful
tiempo time
real real
tiempo real real-time

ES ¿Necesitas un portátil para el trabajo a distancia que no sea caro, pero que sea ligero y potente? Aquí analizamos los mejores portátiles de trabajo remoto que puedes llevar en tus viajes!

EN Discover the best remote work friendly laptops you can take on your digital nomad travels with you which are also great to work from home.

Spaans Engels
viajes travels
portátiles laptops
el the
remoto remote
trabajo work
en on
y your
a to
puedes you can
potente can
mejores best

ES Google Shopping convierte el motor de búsqueda más potente del mundo en una experiencia de comercio electrónico. Deliverr admite una integración directa con Google Shopping para obtener etiquetas rápidas y gratuitas en sus listados de productos.

EN Google Shopping turns the world?s most powerful search engine into an eCommerce experience. Deliverr supports a direct integration with Google Shopping to get fast and free tags on your product listings.

Spaans Engels
motor engine
potente powerful
mundo world
deliverr deliverr
integración integration
directa direct
etiquetas tags
rápidas fast
gratuitas free
listados listings
s s
comercio electrónico ecommerce
google google
búsqueda search
el the
experiencia experience
en on
shopping shopping
con with
obtener get
y your
de and
productos product

ES UModel es una potente y sencilla herramienta UML para diseñar software de forma visual.

EN UModel is the UML tool that makes visual software design practical for any project.

Spaans Engels
umodel umodel
uml uml
es is
herramienta tool
diseñar design
software software
visual visual
y any
una the
para for
forma makes

ES Altova Authentic es una potente herramienta de publicación y edición de contenido XML para usuarios sin conocimientos técnicos.

EN Altova Authentic is a powerful XML content authoring tool and document editor for non-technical users.

Spaans Engels
altova altova
authentic authentic
potente powerful
herramienta tool
edición editor
xml xml
usuarios users
es is
contenido content
técnicos technical
una a
para for

ES Para los desarrolladores de soluciones XML y SQL también es una potente plataforma de desarrollo de formularios que ofrece una perfecta integración con otros sistemas y recursos.

EN For XML- and SQL-focused solution developers, Authentic is an enterprise-scale forms and workflow platform, offering a comprehensive feature set and integration with other enterprise systems and resources.

Spaans Engels
soluciones solution
xml xml
sql sql
formularios forms
ofrece offering
integración integration
recursos resources
es is
otros other
sistemas systems
plataforma platform
desarrolladores developers
una a
para for
con with

ES Gracias a su sencilla y robusta interfaz del usuario, DiffDog es una potente herramienta con la que podrá completar todo tipo de tareas de comparación y combinación de datos.

EN With a straightforward and consistent user interface, DiffDog is a powerful diff/merge tool for all common comparison tasks.

Spaans Engels
sencilla straightforward
usuario user
diffdog diffdog
potente powerful
herramienta tool
comparación comparison
combinación merge
es is
interfaz interface
tareas tasks
con with
a a

ES El potencial de estas aplicaciones es ilimitado. Por ejemplo, con esta nueva API puede crear complementos de Excel para generar elementos XBRL a partir de datos de Excel, lo cual es una potente alternativa.

EN The potential applications for this synergy are limitless! For instance, the .NET API makes it possible to build Excel plugins or add-ins to generate XBRL directly from data in Excel, offering a powerful alternative to existing tagging-based solutions.

Spaans Engels
ilimitado limitless
api api
excel excel
xbrl xbrl
datos data
potente powerful
potencial potential
aplicaciones applications
complementos plugins
alternativa alternative
el the
lo it
con directly
generar generate
a to
una a
es makes
ejemplo in
por ejemplo instance
esta this
partir from

ES DiffDog incluye una potente función de comparación de esquemas XML, que se suma a la función de comparación de archivos basados en XML. Esta función facilita la conversión de datos XML.

EN DiffDog includes powerful XML Schema differencing functionality that extends and complements XML-aware file comparison of .xsd documents and eases conversion of XML data.

Spaans Engels
diffdog diffdog
incluye includes
potente powerful
comparación comparison
esquemas schema
xml xml
facilita eases
archivos file
conversión conversion
datos data
función functionality
de of
que that

ES Se trata de una potente y sencilla herramienta para comparar y combinar directorios ubicados en el disco local, en la red local e incluso en servidores locales y remotos FTP y HTTP (dependiendo de los privilegios de usuario).

EN The diff/merge tool is a powerful, easy-to-use tool for comparing and merging directories on your workstation, the local network, and even folders on local and remote FTP and HTTP servers (based on user privileges).

Spaans Engels
potente powerful
sencilla easy
herramienta tool
comparar comparing
servidores servers
remotos remote
ftp ftp
http http
privilegios privileges
directorios directories
usuario user
se is
combinar merge
red network
una a
y your
incluso even
de and
en on

ES Altova UModel es una potente y sencilla herramienta UML para diseñar software de forma visual

EN Altova UModel is the UML tool that makes visual software design practical for any project

Spaans Engels
umodel umodel
uml uml
altova altova
es is
herramienta tool
software software
visual visual
diseñar design
y any
una the
para for
forma makes

ES MobileTogether Server viene con una potente aplicación que muestra estadísticas de uso de las distintas aplicaciones que se ejecutan en el servidor.

EN The MobileTogether Server installation includes a powerful app for the server administrator that displays various statistics about individual apps running on that server.

Spaans Engels
mobiletogether mobiletogether
potente powerful
muestra displays
estadísticas statistics
el the
aplicación app
en on
aplicaciones apps
servidor server
una a

ES La vista Cuadrícula para XML permite editar datos XML más rápidamente y es más potente que un simple editor de texto. Entre las funciones avanzadas destacan:

EN XML Grid makes XML editing faster and more powerful than when using a text editor alone. Advanced features include:

Spaans Engels
cuadrícula grid
xml xml
rápidamente faster
potente powerful
avanzadas advanced
editor editor
editar editing
más more
funciones features
un a
texto text
vista when
es makes

ES “Probamos Altova MapForce y la comparamos con el resto de aplicaciones de integración disponibles y nos dimos cuenta de que es, con diferencia, la más potente y fácil de usar.”

EN “We evaluated Altova MapForce against all the major data integration applications in the industry and found it to be the most powerful and easiest to use by far.”

ES Entre las funciones de las ventanas XPath y XQuery destaca un potente depurador para probar, resolver y perfeccionar el código XPath y XQuery.

EN The powerful XPath and XQuery window also includes a powerful Debugger for testing, troubleshooting, and perfecting your XPath/XQuery to save time and reduce frustration.

Spaans Engels
ventanas window
xpath xpath
xquery xquery
potente powerful
depurador debugger
perfeccionar perfecting
un a
el the
probar to
código testing
y your
de and

Wys 50 van 50 vertalings