Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "planea" na Engels

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "planea" van Spaans na Engels

Vertalings van planea

"planea" in Spaans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:

planea plan planning

Vertaling van Spaans na Engels van planea

Spaans
Engels

ES Solo el 9 % planea viajar en avión y el 54 % no planea viajar para nada

EN Only 9% plan to travel by air, and 54% don’t plan to travel at all

Spaans Engels
planea plan
no dont
y and
el only
viajar travel
para to

ES CARE planea probar qué mensajero es más eficaz para aumentar la aceptación de la vacuna y planea usar los aprendizajes combinados de los dos primeros conjuntos de anuncios para informar a un tercero

EN CARE plans to test which messenger is most effective in increasing vaccine acceptance and plans to use the combined learnings from the first two ad sets to inform a third

Spaans Engels
care care
mensajero messenger
eficaz effective
aceptación acceptance
vacuna vaccine
combinados combined
conjuntos sets
anuncios ad
es is
la the
aprendizajes and
un a
a to
de first
usar use
los third
informar inform

ES ¡Aproveche el poder de la tecnología y actualice su tecnología! Nadie planea fallar, simplemente no planea

EN Harness The Power Of Technology & Upgrade Your Tech! Nobody plans to fail, they simply fail to plan

Spaans Engels
aproveche harness
actualice upgrade
planea plan
fallar fail
tecnología technology
y your
simplemente simply
a to
no nobody
de of
poder power

ES Nadie planea fallar, simplemente no planea. Nuestros consultores de tecnología y software pueden ayudarlo a planificar su proyecto.

EN Nobody plans to fail, they simply fail to plan. Our technology and software consultants can help plan your project.

Spaans Engels
fallar fail
consultores consultants
pueden can
ayudarlo help
planea plan
tecnología technology
software software
proyecto project
a to
planificar to plan
simplemente simply
no nobody
y your
de and

ES CARE planea probar qué mensajero es más eficaz para aumentar la aceptación de la vacuna y planea usar los aprendizajes combinados de los dos primeros conjuntos de anuncios para informar a un tercero

EN CARE plans to test which messenger is most effective in increasing vaccine acceptance and plans to use the combined learnings from the first two ad sets to inform a third

Spaans Engels
care care
mensajero messenger
eficaz effective
aceptación acceptance
vacuna vaccine
combinados combined
conjuntos sets
anuncios ad
es is
la the
aprendizajes and
un a
a to
de first
usar use
los third
informar inform

ES Solo el 9 % planea viajar en avión y el 54 % no planea viajar para nada

EN Only 9% plan to travel by air, and 54% don’t plan to travel at all

Spaans Engels
planea plan
no dont
y and
el only
viajar travel
para to

ES Solo el 9 % planea viajar en avión y el 54 % no planea viajar para nada

EN Only 9% plan to travel by air, and 54% don’t plan to travel at all

Spaans Engels
planea plan
no dont
y and
el only
viajar travel
para to

ES ¡Sí! Puede agregar fácilmente efectos animados y gráficos a su diseño si planea compartirlo en línea. Si planea imprimir su folleto, animarlo no servirá de nada.

EN Yes! You can easily add animated effects and graphics to your flyer design if you plan to share it online. If you plan to print off your flyer, animating it will be no use.

Spaans Engels
agregar add
efectos effects
animados animated
gráficos graphics
diseño design
planea plan
compartirlo share it
imprimir print
folleto flyer
en línea online
fácilmente easily
si if
a to
puede can
y your
no no
de off

ES Mientras tanto, el 68% planea buscar un nuevo trabajo en el próximo año, y el 45% de los representantes de ventas planea buscar un nuevo trabajo en los próximos tres meses

EN Meanwhile, 68% plan to look for a new job within the next year, and 45% of sales reps plan to look for a new job within the next three months

Spaans Engels
planea plan
nuevo new
representantes reps
ventas sales
el the
año year
meses months
mientras tanto meanwhile
a to
un a

ES Planea, crea, gestiona y entrega fácilmente tu contenido y campañas de redes sociales como un solo equipo.

EN Effortlessly plan, create, manage and deliver social content and campaigns as a team.

Spaans Engels
planea plan
entrega deliver
campañas campaigns
fácilmente effortlessly
contenido content
como as
equipo team
un a
gestiona manage
sociales social

ES Para mantener su negocio por encima del resto, planea abrir nuevos salones en las ciudades del sur para atender a su clientela

EN To keep his salon a cut above the rest, he is planning to open pop-up salons in southern cities to cater to his clientele

Spaans Engels
planea planning
salones salons
sur southern
clientela clientele
atender cater
en in
abrir the
ciudades cities
a to
mantener to keep
resto rest

ES ¿Cuál es la diferencia? Cerca de un tercio de todos los consumidores ha probado un nuevo producto o marca, y el 40 % planea hacer más compras en línea y mediante dispositivos móviles.

EN What’s different? About a third of all consumers have tried a new product or brand, and 40% plan to do more online and mobile shopping.

Spaans Engels
consumidores consumers
probado tried
planea plan
móviles mobile
en línea online
tercio a third
nuevo new
o or
compras shopping
cerca about
un a
diferencia different
de of
producto product
marca brand
y and
más more

ES Casi un tercio (el 31 %) de los encuestados de la generación Z y los millenials gastará más este año; y si de buscar gangas se trata, el 33 % de estas dos generaciones planea aprovechar las ofertas de la temporada.

EN Almost a third (31%) of Gen Z + Millennials say they will spend more this year. As far as bargain hunting, 33% of Gen Z + Millennials say they plan to take advantage of holiday sales.

Spaans Engels
casi almost
z z
planea plan
gastar spend
tercio a third
año year
este this
ofertas bargain
aprovechar advantage
a to
un a
de far
más more

ES En lo que respecta a los planes de viaje a futuro, el 50 % planea viajar en los próximos seis meses y el otro 50 % dijo que en el próximo año.  

EN As far as future travel plans, 50% said they plan to travel in the next six months, and 50% said in the next year.  

Spaans Engels
dijo said
en in
planes plans
futuro future
planea plan
meses months
año year
el the
a to
viaje travel

ES Para la temporada navideña, solo el 15 % de los encuestados de la generación Z y los millenials planea viajar en avión, pero también este grupo está dispuesto a buscar otros medios de transporte

EN For the holidays, only 15% of Gen Z + Millennials say they plan to travel by air, but are also willing to look to alternative forms of transportation

Spaans Engels
z z
planea plan
dispuesto willing
transporte transportation
a to
pero but
también also
de of
viajar travel

ES Crea y planea más de 350 mensajes a la vez al cargar un archivo .CSV en el Calendario de publicaciones de Sprout.

EN Create and plan up to 350 messages all at once using a .CSV upload within Sprout’s Publishing Calendar.

Spaans Engels
cargar upload
csv csv
planea plan
calendario calendar
publicaciones publishing
un a
de within
mensajes messages
a to
y and

ES Acquia ha contratado a 500 personas en lo que va de año y planea continuar con este ritmo rápido

EN Acquia has hired 500 people so far this year and plans to continue this rapid pace

Spaans Engels
acquia acquia
contratado hired
año year
personas people
ritmo pace
a to
este this
de far
continuar to continue
y and
ha has

ES Supongamos que una empresa planea iniciar el rediseño de un sitio web en los próximos seis meses

EN Let’s say that a company plans to roll out a website redesign within the next six months

Spaans Engels
rediseño redesign
meses months
empresa company
el the
que lets
un a
de six

ES La empresa planea agregar más funciones, entre ellas la capacidad para enlazar el chatbot con tu cuenta Whole Foods, guardar recetas para más tarde y registrarse para obtener cupones.

EN The company plans to add more features, including the ability to link the chatbot to your Whole Foods account, save recipes for later and sign up for coupons.

Spaans Engels
chatbot chatbot
guardar save
recetas recipes
cupones coupons
funciones features
capacidad ability
cuenta account
registrarse sign up
para sign
whole whole
empresa company
tu your
enlazar to link

ES Nuestro vendedor es propietario de un negocio minorista en línea y planea abrir seis tiendas tradicionales este año, lo que representará el 30% de sus ventas. Las ventas anuales son por $20 millones y la venta promedio es de $114.

EN Our seller owns an online retail business, and plans to open 6 brick and mortar stores this year, which will account for 30% of their sales. Annual sales are $20M, average sale is $114.

Spaans Engels
promedio average
en línea online
l m
vendedor seller
venta sale
es is
negocio business
tiendas stores
ventas sales
minorista retail
son are
abrir to open
este this
a to
de of
un an
nuestro our
y and
año year

ES ¿Planea enviar más de 25,000 mensajes de texto por mes? Consulte los precios.

EN Planning on sending more than 25,000 text messages per month? View pricing.

Spaans Engels
planea planning
mes month
consulte view
mensajes messages
texto text
enviar sending
más more
por on
precios pricing
de per

ES Planea, estructura y organiza las ideas para llegar a un consenso rápido. Tu equipo puede compartir, comunicar y coordinar – a todos los niveles – con nuestro creador de diagramas de flujo de colaboración.

EN Plan, structure and organize ideas to come to a quick consensus. Your team can share, communicate, and coordinate – at every level – with our collaborative flowchart maker.

ES Explorá la historia local de un pueblo minero colonial en la entrada de la panorámica península de Coromandel. Planeá tus aventuras salvajes mientras bebés un rico café.

EN The historic town of Thames (Maori: Hauraki), located on the doorstep of The Coromandel region is a gateway to outdoor adventures. Enjoy a great coffee & soak up the gold mining heritage.

Spaans Engels
en on
coromandel coromandel
aventuras adventures
café coffee
un a
pueblo town
la the
de of
historia historic
la historia heritage
tus to

ES Si te encantan la leche y el queso, planeá una parada en Hawera: sede de la fábrica láctea más grande del hemisferio sur.

EN If you love milk and cheese, schedule a stop in Hawera; home of the southern hemisphere's largest single site dairy factory.

Spaans Engels
fábrica factory
sur southern
si if
leche milk
en in
una a
de of
y and

ES CARE planea una asistencia de vacunas rápida y justa para 100 millones de personas en todo el mundo

EN CARE Plans Fast and Fair Vaccine Assistance for 100 Million Around the World

Spaans Engels
vacunas vaccine
rápida fast
justa fair
millones million
mundo world
care care
asistencia assistance
el the
en around
para for

ES Rabeya está usando sus ganancias para sacar a su familia de la pobreza en Bangladesh y planea abrir su propio garaje. Este Día Internacional de la Mujer, celebramos a TODAS las mujeres: las proveedoras, las emprendedoras, las que hacen el cambio.

EN Rabeya is using her earnings to pull her family out of poverty in Bangladesh and plans to open her own garage. This International Women’s Day, we’re celebrating EVERY Woman — the providers, the entrepreneurs, the changemakers.

Spaans Engels
ganancias earnings
familia family
pobreza poverty
garaje garage
internacional international
emprendedoras entrepreneurs
usando using
su her
en in
y and
mujer woman
a to
abrir open
propio own
día day
está is
este this

ES El estudio de juegos NFT, Sky Mavis, planea seguir expandiéndose en el emergente ámbito del "play-to-earn".

EN NFT gaming studio Sky Mavis plans to pursue further expansions in the emerging play-to-earn arena.

Spaans Engels
estudio studio
nft nft
sky sky
seguir pursue
en in
el the
de emerging
juegos gaming

ES Lossless también planea lanzar una herramienta de seguridad que, según se informa, ayudará a los proyectos DeFi a prevenir hackeos y vulneraciones en sus plataformas.

EN Lossless also plans to ship a security tool that will reportedly aid DeFi projects in preventing hacks and exploits on their platforms.

Spaans Engels
defi defi
plataformas platforms
ayudar aid
herramienta tool
seguridad security
proyectos projects
prevenir preventing
en in
también also
los ship
a to
una a

ES OnePlus planea lanzar una versión de edición limitada de Harry Potter de su reloj inteligente en las "próximas semanas".

EN OnePlus is planning to release a limited edition Harry Potter version of its smartwatch in the "coming weeks".

Spaans Engels
planea planning
limitada limited
harry harry
potter potter
semanas weeks
reloj inteligente smartwatch
en in
versión version
de of
edición edition
una oneplus

ES Apple planea llevar OLED al iPad Pro después de todo, pero no hasta 2023 como muy pronto

EN Apple is planning on bringing OLED to the iPad Pro after all, but not until 2023 at the earliest

Spaans Engels
apple apple
planea planning
llevar bringing
oled oled
ipad ipad
pero but
no not
al the
después to

ES Planea tus próximas vacaciones a Aruba tranquilo: les damos la bienvenida a los viajeros de la comunidad LGBTI.

EN Hop on one of our colourful, lively, open-air party buses for the ultimate island road trip!

Spaans Engels
vacaciones trip
la the

ES Planea y realiza un seguimiento de tus proyectos directamente desde Bitbucket

EN Plan and track projects right from within Bitbucket

Spaans Engels
seguimiento track
bitbucket bitbucket
planea plan
proyectos projects
de within
y and
directamente right
desde from

ES (v) Una descripción de cómo el estado planea sustentar las actividades conforme a este párrafo más allá del periodo de la subvención.

EN (v) a description of how the State plans to sustain activities under this paragraph beyond the grant period.

Spaans Engels
actividades activities
párrafo paragraph
periodo period
subvención grant
v a
a to
cómo how
este this

ES La OHS planea suspender las revisiones de CLASS® para el año escolar 2020-2021.

EN OHS plans to suspend CLASS® reviews for the 2020–2021 school year.

Spaans Engels
ohs ohs
revisiones reviews
class class
año year
escolar school
suspender suspend

ES Si usted planea continuar siendo voluntario con OMD en el estado de Washington (¡y espero que lo haga!), necesita estar completamente vacunado para el 18 de octubre.

EN If you plan to continue volunteering with OMD in the state of Washington (and I hope you do!), you need to be fully vaccinated by October 18th.

Spaans Engels
planea plan
omd omd
washington washington
completamente fully
vacunado vaccinated
octubre october
voluntario volunteering
si if
el the
en in
espero hope
continuar to continue
con with
de of
y and
estar be

ES Vea cómo Athora planea transformar su negocio en una organización verdaderamente centrada en el cliente.

EN See how Athora plans to transform its business into a truly customer-focused organization.

Spaans Engels
verdaderamente truly
centrada focused
cliente customer
negocio business
organización organization
transformar transform
una a
el its
cómo how
vea to

ES Pegue o descargue una lista de palabras clave por las cuales planea obtener los primeros puestos en Google.

EN Paste or download a list of queries by which you plan to get top in Google rankings.

Spaans Engels
pegue paste
o or
google google
lista list
planea plan
descargue download
en in
de of
palabras you
una a
obtener get

ES 3 enfoques de migración probados y verdaderos que puede seleccionar en función de la estrategia comercial que planea seguir

EN 3 tried and true migration approaches you can select from based on the business strategy you plan to pursue

Spaans Engels
migración migration
probados tried
seleccionar select
enfoques approaches
la the
planea plan
en on
puede can
seguir pursue
estrategia strategy
comercial business

ES Churray está orgullosa de este resultado, pero planea mejorarlo incluso más

EN Churray is proud of the number, and she has a plan to make it even more impressive

Spaans Engels
orgullosa proud
planea plan
incluso even
está is

ES El grupo automotor planea optimizar y ampliar su entorno de software de Red Hat para respaldar la generación de innovaciones en la actualidad y en el futuro

EN The group plans to enhance and expand its Red Hat software environment to support current and future innovation

Spaans Engels
hat hat
actualidad current
entorno environment
software software
grupo group
ampliar expand
futuro future
red red
respaldar support

ES En espera de los resultados del ensayo clínico, Pfizer planea solicitar la aprobación de la vacuna contra la COVID-19 para niños más pequeños para el otoño de 2021.

EN Pending clinical trial results, Pfizer plans to seek approval of the COVID-19 vaccine for younger children by fall 2021.

Spaans Engels
espera pending
ensayo trial
clínico clinical
pfizer pfizer
solicitar seek
aprobación approval
vacuna vaccine
otoño fall
niños children
de of
resultados results

ES Se rumorea que el gigante de las redes sociales Facebook planea cambiar su nombre.

EN Rumour has it that social media giant Facebook is planning on changing its name.

Spaans Engels
gigante giant
facebook facebook
planea planning
nombre name
se is
sociales social
cambiar changing
que that

ES Twitter planea nuevas herramientas de privacidad, incluida la ocultación de tweets antiguos

EN Twitter plans new privacy tools, including hiding old tweets

Spaans Engels
nuevas new
herramientas tools
privacidad privacy
incluida including
antiguos old
twitter twitter
tweets tweets

ES Según los informes, Twitter planea revisar su aplicación de panel TweetDeck.

EN Twitter is reportedly planning to overhaul its TweetDeck dashboard app. 

Spaans Engels
twitter twitter
planea planning
aplicación app
panel dashboard
de its
los to

ES Dígale a su proveedor de atención de salud qué otros medicamentos con receta o sin receta, vitaminas, suplementos nutricionales y productos herbales está tomando o planea tomar

EN Tell your health care provider about other prescription and nonprescription medicines, vitamins, nutritional supplements, and herbal products you are taking or plan to take

Spaans Engels
proveedor provider
otros other
receta prescription
vitaminas vitamins
suplementos supplements
planea plan
salud health
medicamentos medicines
o or
atención care
a to
y your
está are
productos products
tomando taking

ES La mayoría de los medicamentos que toma pueden pasar a la leche materna. Eso significa que puede transmitirlos a su bebé. Si planea amamantar o si está amamantando actualmente, hable con su médico acerca de su medicamento.

EN Most medicines you take can pass into your breast milk. That means it may be passed on to your baby. If you’re planning to breastfeed or you currently breastfeed, talk to your doctor about your medicine.

Spaans Engels
bebé baby
planea planning
amamantar breastfeed
leche milk
si if
o or
actualmente currently
médico doctor
medicamentos medicines
acerca about
medicamento medicine
eso that
puede can
está it

ES Algunos medicamentos para el lupus no son seguros durante el embarazo o la lactancia. Si está embarazada o planea quedar embarazada, hable con sus médicos sobre qué tratamientos son seguros para usted y su bebé.

EN Some lupus medicines aren’t safe to take when you’re pregnant or breastfeeding. If you’re pregnant or planning to get pregnant, talk with your doctors about which treatments are safe for you and your baby.

Spaans Engels
lupus lupus
lactancia breastfeeding
embarazada pregnant
planea planning
médicos doctors
bebé baby
medicamentos medicines
o or
si if
tratamientos treatments
son are
con with
y your
el get

ES Reúne a cuatro amigos y planea tu próximo Combate Unite con todos los trucos de Goof, streamer y uno de los mejores jugadores de Pokémon UNITE.

EN A new Halloween story event is here, along with new sync pairs like Caitlin & Sableye, Morty & Banette, and more.

Spaans Engels
con with
de along
y and

ES Reúne a cuatro amigos y planea tu próximo Combate Unite con todos los trucos de Goof, <em>streamer</em> y uno de los mejores jugadores de <em>Pokémon UNITE</em>.

EN A new Halloween story event is here, along with new sync pairs like Caitlin & Sableye, Morty & Banette, and more.

Spaans Engels
con with
de along
y and

ES Si planea colocar el Lector NFC detrás de un panel o un vidrio, o si lo necesita para tener el mejor rendimiento posible, le recomendamos lectores con antenas grandes y de alto rendimiento, como el ACR122, el ACR1252U o el uTrust 3700 F .

EN If you plan to place the NFC Reader behind a panel or a glass, or if you need it to have the best possible performance, we recommend readers with large, high-performance antennas, such as the ACR122, the ACR1252U or the uTrust 3700 F.

Spaans Engels
planea plan
nfc nfc
panel panel
vidrio glass
posible possible
antenas antennas
f f
si if
lectores readers
grandes large
el the
lo it
rendimiento performance
de such
u or
un a
detrás behind
lector reader
mejor best
alto high
como as

Wys 50 van 50 vertalings