ES Se inició como practicante en 1996, en la Empresa Eléctrica de Piura -hoy, Enel Generación Piura- y llegó a liderar su departamento de recursos humanos.
Vertaal "piura" na Engels
Wys 23 van 23 vertalings van die frase "piura" van Spaans na Engels
Vertaling van Spaans na Engels van piura
Spaans
Engels
EN She began working as an intern in 1996 at the Empresa Eléctrica de Piura –currently, Enel Generación Piura– and became the head of the HR Department.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| inició | began |
| empresa | working |
| piura | piura |
| departamento | department |
| y | and |
| en | in |
| la | the |
ES Enel Américas S.A., a través de Enel Perú S.A.C. es titular del 83,60% de las acciones de Enel Generación Perú y del 96,50% de Enel Generación Piura, también a través de Enel Perú S.A.C., de la que posee un 100% de su capital accionario.
EN Enel Américas S.A., through Enel Perú S.A.C. controls two generation companies in Peru: 83.60% of Enel Generación Perú share capital and 96.50% of Enel Generación Piura. The company is the sole shareholder of Enel Perú.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| perú | peru |
| generación | generation |
| piura | piura |
| capital | capital |
| enel | enel |
| es | is |
| s | s |
| la | the |
| c | c |
| un | a |
| de | of |
| y | and |
ES Somos el grupo Enel en Perú, distribuimos energía a través de Enel Distribución Perú y la generamos energía por medio de Enel Generación Perú, Enel Generación Piura.
EN We are the Enel Group in Peru. We deliver energy through Enel Distribución Perú and generate it through Enel Generación Perú and Enel Generación Piura.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| perú | peru |
| distribución | deliver |
| generación | generate |
| piura | piura |
| enel | enel |
| grupo | group |
| en | in |
| energía | energy |
| somos | we |
| de | through |
| y | and |
ES Desde el 01 de marzo, el ejecutivo asumirá las riendas del holding peruano que reúne a las empresas Enel Distribución Perú, Enel Generación Perú, Enel Generación Piura, y las líneas de negocio Enel Green Power Perú y Enel X Perú.
EN Starting March 1st, the executive will take over the reins of the Peruvian holding company for Enel Distribución Perú, Enel Generación Perú, Enel Generación Piura, and the business lines Enel Green Power Perú and Enel X Perú.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| marzo | march |
| ejecutivo | executive |
| peruano | peruvian |
| piura | piura |
| green | green |
| power | power |
| x | x |
| el | the |
| enel | enel |
| holding | holding company |
| negocio | business |
ES El UNFPA brindó asistencia técnica y financiera a la Dirección Regional de Salud de Piura y al Centro de Salud “Santa Julia” a fin de instituir el primer Centro de Emergencia Mujer en un establecimiento de salud.
EN UNFPA provided technical and financial assistance to the Regional Health Directorate of Piura and the “Santa Julia” Health Center to establish the first Emergency Health Care Centre for Women (CEM) in a health care center.
ES Antes de ser traducidos, los mensajes fueron transmitidos en radios de Ayacucho, Lambayeque, Lima, Loreto, Piura y Ucayali. Estas zonas periurbanas y rurales fueron
EN Before being translated, the messages were broadcast through radio stations in Ayacucho, Lambayeque, Lima, Loreto, Piura and Ucayali. These peri-urban and rural areas
| Spaans | Engels |
|---|---|
| radios | radio |
| piura | piura |
| zonas | areas |
| rurales | rural |
| lima | lima |
| fueron | were |
| en | in |
| ser | being |
| mensajes | messages |
ES Enel Perú dona material médico y oxígeno al hospital de Talara en Piura (Perú)
EN Enel-Emgesa donates 2,600 markets to vulnerable families in Huila (Colombia)
| Spaans | Engels |
|---|---|
| en | in |
ES En Enel Generación Piura estamos comprometidos con brindar el mejor servicio a nuestros clientes
EN Enel Generación Piura is committed to providing our customers with the best possible service
| Spaans | Engels |
|---|---|
| piura | piura |
| comprometidos | committed |
| clientes | customers |
| enel | enel |
| el | the |
| servicio | service |
| con | with |
| mejor | best |
| estamos | is |
ES Conoce más sobre los Sistemas de Gestión de Enel Generación Piura
EN Find out more about the Management Systems of Enel Generación Piura
| Spaans | Engels |
|---|---|
| conoce | find |
| piura | piura |
| enel | enel |
| sistemas | systems |
| gestión | management |
| de | of |
| sobre | about |
ES Somos el grupo Enel en Perú, distribuimos energía a través de Enel Distribución Perú y generamos energía a través de Enel Generación Perú, Enel Generación Piura.
EN We are the Enel Group in Peru. We deliver energy through Enel Distribución Perú and generate it through Enel Generación Perú and Enel Generación Piura.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| perú | peru |
| distribución | deliver |
| generación | generate |
| piura | piura |
| el | the |
| enel | enel |
| grupo | group |
| en | in |
| energía | energy |
| somos | we |
| de | through |
| y | and |
ES Asimismo, si eres cliente libre de Enel Distribución Perú , Enel Generación Perú o Enel Generación Piura y quieres registrar una interrupción o corte imprevisto deberás ponerte en contacto con tu Ejecutivo Comercial.
EN In addition, if you are a free customer of Enel Distribución Perú, Enel Generación Perú or Enel Generación Piura and you would like to report a power interruption or unexpected power outage, you shall contact your Commercial Executive.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| cliente | customer |
| libre | free |
| piura | piura |
| imprevisto | unexpected |
| contacto | contact |
| ejecutivo | executive |
| comercial | commercial |
| si | if |
| enel | enel |
| o | or |
| deberá | shall |
| en | in |
| asimismo | to |
| de | of |
| una | a |
| corte | outage |
| eres | are |
| interrupción | interruption |
| tu | your |
ES De acuerdo al Estatuto de la Sociedad, el Directorio de Enel Generación Piura S.A. está conformado por tres (3) Directores, elegidos por la Junta General Obligatoria Anual de Accionistas por período de un (1) año.
EN According to the Company’s by-laws, the Board of Enel Generación Piura S.A. is composed by three (3) directors, who are appointed by shareholders for a one-year term.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| piura | piura |
| directores | directors |
| accionistas | shareholders |
| enel | enel |
| s | s |
| un | a |
| año | year |
| a | to |
| está | is |
| período | term |
ES Mediante Junta General Obligatoria Anual de Accionistas de Enel Generación Piura S.A., celebrada el 26 de marzo de 2021, se designó al actual Directorio, conformado por las siguientes personas:
EN On 26 March 2021 at the Annual Shareholders’ Meeting of Enel Generación Piura S.A, the following people were designated board members for 2020:
| Spaans | Engels |
|---|---|
| anual | annual |
| accionistas | shareholders |
| piura | piura |
| marzo | march |
| enel | enel |
| personas | people |
| s | s |
| el | the |
| a | a |
ES DIRECTORIO ENEL GENERACIÓN PIURA
EN The Board ENEL GENERACIÓN PIURA’S BOARD OF DIRECTORS
| Spaans | Engels |
|---|---|
| directorio | board |
| enel | enel |
ES Somos el grupo Enel en Perú, distribuimos energía a través de Enel Distribución Perú y la generamos energía por medio de Enel Generación Perú, Enel Generación Piura.
EN We are the Enel Group in Peru. We deliver energy through Enel Distribución Perú and generate it through Enel Generación Perú and Enel Generación Piura.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| perú | peru |
| distribución | deliver |
| generación | generate |
| piura | piura |
| enel | enel |
| grupo | group |
| en | in |
| energía | energy |
| somos | we |
| de | through |
| y | and |
ES Desde el 01 de marzo, el ejecutivo asumirá las riendas del holding peruano que reúne a las empresas Enel Distribución Perú, Enel Generación Perú, Enel Generación Piura, y las líneas de negocio Enel Green Power Perú y Enel X Perú.
EN Starting March 1st, the executive will take over the reins of the Peruvian holding company for Enel Distribución Perú, Enel Generación Perú, Enel Generación Piura, and the business lines Enel Green Power Perú and Enel X Perú.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| marzo | march |
| ejecutivo | executive |
| peruano | peruvian |
| piura | piura |
| green | green |
| power | power |
| x | x |
| el | the |
| enel | enel |
| holding | holding company |
| negocio | business |
ES Carolina Vílchez Carrasco Directora de la Dirección Desconcentrada de Cultura de Piura, Ministerio de Cultura, Perú
EN Carolina Vílchez Carrasco Director, Decentralized Directorate of Culture of Piura of the Ministry of Culture
| Spaans | Engels |
|---|---|
| carolina | carolina |
| directora | director |
| de | of |
| la | the |
| cultura | culture |
| piura | piura |
| ministerio | ministry |
| dirección | directorate |
ES Enel Perú dona material médico y oxígeno al hospital de Talara en Piura (Perú)
EN Enel-Emgesa donates 2,600 markets to vulnerable families in Huila (Colombia)
| Spaans | Engels |
|---|---|
| en | in |
ES Asimismo, si eres cliente libre de Enel Distribución Perú , Enel Generación Perú o Enel Generación Piura y quieres registrar una interrupción o corte imprevisto deberás ponerte en contacto con tu Ejecutivo Comercial.
EN In addition, if you are a free customer of Enel Distribución Perú, Enel Generación Perú or Enel Generación Piura and you would like to report a power interruption or unexpected power outage, you shall contact your Commercial Executive.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| cliente | customer |
| libre | free |
| piura | piura |
| imprevisto | unexpected |
| contacto | contact |
| ejecutivo | executive |
| comercial | commercial |
| si | if |
| enel | enel |
| o | or |
| deberá | shall |
| en | in |
| asimismo | to |
| de | of |
| una | a |
| corte | outage |
| eres | are |
| interrupción | interruption |
| tu | your |
ES De acuerdo al Estatuto de la Sociedad, el Directorio de Enel Generación Piura S.A. está conformado por tres (3) Directores, elegidos por la Junta General Obligatoria Anual de Accionistas por período de un (1) año.
EN According to the Company’s by-laws, the Board of Enel Generación Piura S.A. is composed by three (3) directors, who are appointed by shareholders for a one-year term.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| piura | piura |
| directores | directors |
| accionistas | shareholders |
| enel | enel |
| s | s |
| un | a |
| año | year |
| a | to |
| está | is |
| período | term |
ES Mediante Junta General Obligatoria Anual de Accionistas de Enel Generación Piura S.A., celebrada el 26 de marzo de 2021, se designó al actual Directorio, conformado por las siguientes personas:
EN On 26 March 2021 at the Annual Shareholders’ Meeting of Enel Generación Piura S.A, the following people were designated board members for 2020:
| Spaans | Engels |
|---|---|
| anual | annual |
| accionistas | shareholders |
| piura | piura |
| marzo | march |
| enel | enel |
| personas | people |
| s | s |
| el | the |
| a | a |
ES DIRECTORIO ENEL GENERACIÓN PIURA
EN The Board ENEL GENERACIÓN PIURA’S BOARD OF DIRECTORS
| Spaans | Engels |
|---|---|
| directorio | board |
| enel | enel |
ES Enel Américas S.A., a través de Enel Perú S.A.C. es titular del 83,60% de las acciones de Enel Generación Perú y del 96,50% de Enel Generación Piura, también a través de Enel Perú S.A.C., de la que posee un 100% de su capital accionario.
EN Enel Américas S.A., through Enel Perú S.A.C. controls two generation companies in Peru: 83.60% of Enel Generación Perú share capital and 96.50% of Enel Generación Piura. The company is the sole shareholder of Enel Perú.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| perú | peru |
| generación | generation |
| piura | piura |
| capital | capital |
| enel | enel |
| es | is |
| s | s |
| la | the |
| c | c |
| un | a |
| de | of |
| y | and |
Wys 23 van 23 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Katalaans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees