Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "pintar" na Engels

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "pintar" van Spaans na Engels

Vertalings van pintar

"pintar" in Spaans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:

pintar paint painting to paint

Vertaling van Spaans na Engels van pintar

Spaans
Engels

ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/pintar">Pintar Vectores por Vecteezy</a>

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/paint">Paint Vectors by Vecteezy</a>

Spaans Engels
https https
pintar paint
gt gt
a a
vecteezy vecteezy
por by
vectores vectors

ES Para pintar los iconos monocromáticos en diferentes colores utiliza la función "Pintar colección" y elige el color que más te guste.

EN To paint all monochrome icons in different colors, use the “Paint collection” feature and choose the tone that works best.

Spaans Engels
iconos icons
colección collection
en in
diferentes different
utiliza use
y and
elige choose
función feature
pintar paint
colores colors

ES Para pintar los iconos monocromáticos en diferentes colores utiliza la función "Pintar colección" y elige el color que más te guste.

EN To paint all monochrome icons in different colors, use the “Paint collection” feature and choose the tone that works best.

Spaans Engels
iconos icons
colección collection
en in
diferentes different
utiliza use
y and
elige choose
función feature
pintar paint
colores colors

ES Velar por el cuidado de los libros y procurar un buen uso de los mismos: No pintar en los libros y reparar aquellos que no estén en buen estado.

EN To ensure the books are cared for and used properly: Not to draw in the books, and repair those that are not in good condition.

Spaans Engels
libros books
buen good
uso used
reparar repair
en in
el the
estén are
no not
estado to

ES Utiliza la función "Pintar colección" y cambia el color de toda la colección o hazlo icono a icono.

EN Use the "Paint collection" feature and change the color of the whole collection or do it icon by icon.

Spaans Engels
cambia change
icono icon
o or
colección collection
pintar paint
función feature
de of
hazlo do
utiliza use
y and
color color

ES Unos cuantos Remoters nos vamos de viaje a Fuerteventura. Estaremos en Hub Fuerteventura y volveremos a pintar remoters en las dunas.

EN We have renewed our remote jobs section, as we want to transform it into the place to come to if you are searching for remote jobs.

Spaans Engels
a to
cuantos as
de section
estaremos we
y our

ES Tracey Yee: Usted tiene un lienzo y puede pintar lo que quiera en ella y ese puede ser su Comité Asesor de los Servicios de Salud. 

EN Man: It kind of makes you feel as if you can cut through a lot of the bureaucracy. And whether you just want to walk in and you have something on your mind, you feel a lot more open that you can go and you can speak to anyone about anything.

Spaans Engels
un a
puede can
lo it
en in
que anything
quiera want to
y your
servicios of the
de of

ES Alimente su curiosidad natural con actividades como pintar una obra maestra inspirada en su destino o hacer un recorrido por el panorama artístico local

EN Feed your natural curiosity with activities like painting a masterpiece inspired by your destination or touring the local art scene

Spaans Engels
curiosidad curiosity
natural natural
actividades activities
inspirada inspired
panorama scene
obra maestra masterpiece
o or
local local
el the
con with
pintar painting
un a
su your
destino destination
por by

ES Termoplástico de nylon liso, blanco, no abrasivo y fácil de pintar adecuado para fijar piezas sin dañarlas y apto para el contacto con la piel.

EN Smooth, white, non-abrasive, and easily painted nylon thermoplastic best used for non-marring workholding and human contact.

Spaans Engels
nylon nylon
contacto contact
blanco white
no non
para best
fácil smooth
con for

ES Integramos visualizaciones fáciles de usar de UN INFO para pintar una imagen clara y contar de manera mejorada la historia de la ONU.

EN We integrate user-friendly visualizations from UN INFO to paint a clear picture and tell the UN story even better.

Spaans Engels
visualizaciones visualizations
usar user
info info
imagen picture
clara clear
mejorada better
la the
un a
onu un
pintar paint
historia story

ES — ¡Deja que todo el mundo conozca tus habilidades, ya sea tejer, pintar, escultura en madera, etc. Comparte tus conocimientos, muestra tus obras, organiza talleres de artesanía para inspirar a otros!

EN — Let everyone know about your skills, be it knitting, painting, woodcarving, etc. Share your knowledge, show off masterpieces, arrange workshops — craft to inspire others!

ES Es muchísimo más rápido que pintar cada componente de uno en uno.

EN It’s dramatically faster than painting every single component one by one!

Spaans Engels
pintar painting
componente component
de single
rápido faster
en every

ES Podría intentar pintar una imagen de exactamente cómo las IP de Clase C pueden ser beneficiosas para usted, pero se vería algo así como mi primera pintura con los dedos

EN I could try to paint a picture as to exactly how C-Class IPs can be beneficial to you, but it would look something like my very first finger painting

Spaans Engels
intentar try
beneficiosas beneficial
mi my
dedos finger
imagen picture
clase class
exactamente exactly
c c
pero but
de first
a to
pueden can
cómo how
algo something
pintura painting

ES Puedes vivir allí, pero probablemente no puedes pintar o hacer cambios físicos en el aspecto de la propiedad

EN You can live there, but you probably can’t paint or make physical changes to the look and feel of the property

Spaans Engels
pintar paint
físicos physical
o or
cambios changes
vivir live
probablemente probably
puedes you can
pero but
de of
propiedad property
en make
hacer to

ES Español; Todas las edades ? Cómo rescatar un ave caída ? video ? Imágenes para pintar ? descargar ? Crear nidos seguros para fardelas ? video

EN Spanish; All ages ? How to rescue a fallen seabird – video ? Coloring sheets – download ? Making safe nests for Shearwaters ? video

Spaans Engels
edades ages
rescatar rescue
descargar download
nidos nests
seguros safe
un a
video video
todas all
español spanish
cómo how

ES Pintar imágenes que no puedan diferenciarse de la realidad ha supuesto un desafío para artistas de todos los tiempos

EN Painting images that are impossible to distinguish from reality has been a challenge for artists of all periods

Spaans Engels
pintar painting
imágenes images
desafío challenge
artistas artists
un a
ha has
de of
realidad reality
todos all
la been
puedan that

ES ¿Pintar todo un tren con tranquilidad? Claro, si es el tren MOLOTOW™

EN To paint a whole train in calmness? Sure, if it's the MOLOTOW™ Train

ES Cómo se hizo my Pintar por números

EN Making of my Painting by Numbers

Spaans Engels
my my
pintar painting
números numbers

ES my Pintar por números - consejos y trucos

EN my Painting by Numbers - tips and tricks

Spaans Engels
my my
pintar painting
números numbers
y and
trucos tricks
consejos tips
por by

ES Me gustaría pintar mi cuadro. ¿Esto afecta a la garantía?

EN I want to repaint my frame. Does this affect the warranty?

Spaans Engels
me i
afecta affect
garantía warranty
cuadro frame
gustaría want
mi my
la the
a to
esto this

ES «A lo largo de los cinco maravillosos años que he vivido en la isla, mi forma de pintar o de abordar un cuadro ha evolucionado y sigue cambiando de un día para otro

EN ”Over the five wonderful years I’ve lived on the island, the way I paint or approach a painting, has developed and still changes from day to today

Spaans Engels
maravillosos wonderful
vivido lived
forma way
abordar approach
evolucionado developed
cambiando changes
otro still
largo over
años years
y and
en on
isla island
o or
un a
día day
a to
la the
cinco five
pintar painting

ES Mallorca está llena de azules, verdes y turquesas brillantes y está bendecida con una luz que, según los artistas internacionales, la hacen el lugar perfecto para pintar

EN Mallorca is full of bright blues, greens and turquoises and is blessed with a light that international artists say makes it perfect for painting

Spaans Engels
mallorca mallorca
verdes greens
artistas artists
perfecto perfect
pintar painting
llena full of
luz light
internacionales international
está is
brillantes bright
una a
de of
con with
y and
para for
que that

ES ¿Por qué debería entusiasmarte vender en Walmart? Vamos a pintar un cuadro con algunos números.

EN Why should you be excited to sell on Walmart? Let?s paint a picture with some numbers.

Spaans Engels
walmart walmart
pintar paint
en on
vender sell
un a
con with
a to
números numbers
debería should

ES Todos los frescos del techo de la Capilla Sixtina son obra de Miguel Ángel, que tardó cuatro años en pintar la bóveda, desde 1508 hasta 1512.

EN All of the frescoes of the ceiling of the Sistine Chapel are the work of Michelangelo, who spent four years painting the vault between 1508 and 1512.

Spaans Engels
frescos frescoes
techo ceiling
capilla chapel
sixtina sistine
bóveda vault
la the
pintar painting
son are
obra the work

ES Cada comunidad de apartamentos tiene sus propias reglas--algunos no le permitirán pintar las paredes o cambiar los adornos, lo cual es tentador cuando se está tratando de convertir un apartamento en un hogar

EN Every apartment community has its own rules—some might not allow you to paint walls or swap out fixtures, which is tempting when working with a larger space and trying build a home of your own

Spaans Engels
comunidad community
permitirán allow
paredes walls
cambiar swap
tentador tempting
no not
un a
apartamento apartment
le you
pintar paint
o or
cuando when
propias own
hogar home
tiene has
es is
en out
cada every
de and
sus your

ES Ahora sí que empezó con la remodelación de la cocina. Arranca los viejos armarios de la cocina como en la serie de reformas con un martillo y mucha fuerza muscular. Rellenar el techo, pintar las paredes y los azulejos, colocar un nuevo suelo.

EN Now it really started With the kitchen makeover. Rip out old kitchen cabinets as in the renovation series with a hammer and lots of muscle. Spackle ceiling, paint walls and tiles, lay new flooring.

Spaans Engels
empezó started
cocina kitchen
viejos old
armarios cabinets
serie series
martillo hammer
techo ceiling
pintar paint
paredes walls
azulejos tiles
suelo flooring
un a
muscular muscle
nuevo new
en in
ahora now
con with
de of
como as
y and

ES Su empleador, el Duque de Borgoña (Felipe el Bueno), veló por que estuviera bien pagado y pudiera pintar «siempre que quisiera»

EN His employer, the Duke of Burgundy (Philip the Good), ensured that he was well paid and able to paint “whenever he pleased”

Spaans Engels
su his
empleador employer
duque duke
borgoña burgundy
pagado paid
y and
pintar paint
el the
bueno good
estuviera was
siempre to
bien well

ES Rubens y Tuymans enseñan al mundo a pintar

EN Rubens and Tuymans teach the world to paint

Spaans Engels
mundo world
rubens rubens
al the
a to
pintar paint

ES El arte de pintar en la época de Rubens tenía un claro valor económico: los grandes retablos y pinturas monumentales eran los ganadores, aunque retratar a personajes importantes también podía dar gran prestigio al artista

EN The art of painting at the time of Rubens had a very clear economic value: large altarpieces and monumental paintings were the big winners, although VIP portraits could also gain the artist considerable fame

Spaans Engels
económico economic
ganadores winners
rubens rubens
pinturas paintings
artista artist
arte art
pintar painting
época time
valor value
de of
un a
también also
y and
en although
claro clear
grandes large

ES A tu hijo quizás le guste pintar arcoíris, que sigue una secuencia de colores y lo ayuda a aprender y seguir la secuencia.

EN Your child may love coloring rainbows, which follow a color sequence; help them learn and follow the sequence.

Spaans Engels
hijo child
ayuda help
quizás may
la the
tu your
a a

ES Todos los frescos del techo de la Capilla Sixtina son obra de Miguel Ángel, que tardó cuatro años en pintar la bóveda, desde 1508 hasta 1512.

EN All of the frescoes of the ceiling of the Sistine Chapel are the work of Michelangelo, who spent four years painting the vault between 1508 and 1512.

Spaans Engels
frescos frescoes
techo ceiling
capilla chapel
sixtina sistine
bóveda vault
la the
pintar painting
son are
obra the work

ES Todos los frescos del techo de la Capilla Sixtina son obra de Miguel Ángel, que tardó cuatro años en pintar la bóveda, desde 1508 hasta 1512.

EN All of the frescoes of the ceiling of the Sistine Chapel are the work of Michelangelo, who spent four years painting the vault between 1508 and 1512.

Spaans Engels
frescos frescoes
techo ceiling
capilla chapel
sixtina sistine
bóveda vault
la the
pintar painting
son are
obra the work

ES Todos los frescos del techo de la Capilla Sixtina son obra de Miguel Ángel, que tardó cuatro años en pintar la bóveda, desde 1508 hasta 1512.

EN All of the frescoes of the ceiling of the Sistine Chapel are the work of Michelangelo, who spent four years painting the vault between 1508 and 1512.

Spaans Engels
frescos frescoes
techo ceiling
capilla chapel
sixtina sistine
bóveda vault
la the
pintar painting
son are
obra the work

ES Todos los frescos del techo de la Capilla Sixtina son obra de Miguel Ángel, que tardó cuatro años en pintar la bóveda, desde 1508 hasta 1512.

EN All of the frescoes of the ceiling of the Sistine Chapel are the work of Michelangelo, who spent four years painting the vault between 1508 and 1512.

Spaans Engels
frescos frescoes
techo ceiling
capilla chapel
sixtina sistine
bóveda vault
la the
pintar painting
son are
obra the work

ES Estas tablitas, de las que llegó a pintar cerca de dos mil, le permitían recoger con rapidez ideas o impresiones de cosas vistas, en obras independientes que iban más allá de un simple boceto, y en las que se aprecia su libertad creativa.

EN These small works, of which he painted nearly two thousand, allowed him to quickly record ideas or impression of things seen in independent works that went beyond mere sketches and in which we can appreciate his creative freedom.

Spaans Engels
mil thousand
ideas ideas
obras works
independientes independent
libertad freedom
creativa creative
impresiones impression
o or
simple mere
a to
en in
rapidez quickly
cosas things
de of
estas these
que beyond
y and
con nearly
su him
se which

ES Modo Pintar: colorea y pinta tus geniallys en la visualización

EN Paint: color your geniallys in view mode

Spaans Engels
modo mode
pintar paint
en in
visualización view
y your

ES Pero esta evolución de raíces etruscas es interesante, porque ayuda a pintar el cuadro del origen de los toscanos de hoy: una pintura llena de las alegrías de la familia y los amigos, la música, la danza, los placeres de la mesa, y también, el vino.

EN But this evolution from Etruscan roots is interesting, because it helps paint the picture of an origin story for modern-day Tuscans: one full of the joys of family and friends, music, dance, the pleasures of the table, and yes, wine.

Spaans Engels
evolución evolution
interesante interesting
danza dance
placeres pleasures
vino wine
es is
ayuda helps
hoy day
llena full of
música music
mesa table
raíces roots
origen origin
familia family
pero but
amigos friends
esta this
de of
pintura paint
y and

ES Cómo pintar un Autoblinda AB41

EN How to paint an AB41 Autoblinda

Spaans Engels
un an
pintar paint
cómo how

ES Pintar madera con Wash y Manchas de Combustible

EN Painting wood with Wash and Fuel Stains

Spaans Engels
pintar painting
madera wood
wash wash
manchas stains
combustible fuel
con with

ES Premium está especialmente indicado para pintar cascos, depósitos de motos, tablas de surf y otras superficies expuestas a grandes desgastes, y resiste impactos y agrietamientos, así como la exposición directa al calor

EN Premium is especially recommended for painting motorcycle helmets, fuel tanks, surfboards and similar surfaces exposed to hard wear, and resists impacts and cracking as well as direct exposure to heat

Spaans Engels
premium premium
especialmente especially
pintar painting
cascos helmets
superficies surfaces
expuestas exposed
impactos impacts
exposición exposure
directa direct
calor heat
está is
a to
la similar

ES Incluyen perfiles de aviones realizados por Mark Rolfe y Pablo Albornoz, en los cuales se indican los colores necesarios para pintar los esquemas de camuflajes y una descripción de los mismos

EN The sets include the colors for the air plane profiles and camouflage patterns drawn by Mark Rolfe

Spaans Engels
perfiles profiles
mark mark
colores colors
incluyen include
por sets

ES ¿Qué hacer con el pincel cuando hay que apartarlo de vez en cuando al pintar?

EN Where to put a brush when you take a little break during painting?

Spaans Engels
pincel brush
pintar painting
cuando when
hacer to
hay where
vez a
de during

ES Habitación infantil: Cree una superficie sobre la que los más pequeños puedan pintar todo lo que les apetezca.

EN Kitchen: Note recipes or menu plans. Shopping lists too can be easily written down on the chalkboard. The blackboard film is also perfect to create custom labels for storage jars. Cut small pieces of film and stick them on the storage jar.

Spaans Engels
habitación kitchen
cree create
pequeños small
la the
puedan be
sobre to

ES base para adherir imanes, para pintar, jugar, escribir y aprender, uso por una cara

EN surface for magnets, for drawing, playing, writing & learning, single-sided use

Spaans Engels
imanes magnets
uso use
jugar playing
para for
y writing

ES base para adherir imanes, para pintar, jugar, escribir y aprender, uso por ambas caras

EN surface for magnets, for drawing, playing, writing & learning, usable on both sides

Spaans Engels
imanes magnets
jugar playing
caras sides
ambas both
para for
y writing

ES Una vez recortada, la lámina se puede pintar fácilmente con rotuladores resistentes al agua.

EN You can also draw on the cut-out with waterproof markers.

Spaans Engels
puede can
con with
la the

ES No solo a los niños les encantará poder dar rienda suelta a su creatividad y pintar las paredes de colores

EN It's not just kids who will love to let their creative juices flowing and draw on the walls

Spaans Engels
encantará will love
creatividad creative
paredes walls
poder will
no not
a to
niños kids
su their

ES Consejos y trucos para su perfecta my Pintar por números

EN Tips and tricks for your perfect my Painting by Numbers

Spaans Engels
perfecta perfect
my my
pintar painting
números numbers
trucos tricks
consejos tips
para for
y your

ES Preguntas sobre Pintar por números | my Ravensburger

EN Questions about Painting by Numbers | my Ravensburger

Spaans Engels
preguntas questions
pintar painting
números numbers
my my
sobre about
por by

ES ¡Hagamos crecer esta campaña juntos! Únase a nosotros y ayude a YWCA Spokane a “pintar la ciudad de púrpura” este octubre

EN Let’s grow this campaign together! Join us and help YWCA Spokane “paint the town purple” this October

Wys 50 van 50 vertalings