Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "logra" na Engels

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "logra" van Spaans na Engels

Vertalings van logra

"logra" in Spaans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:

logra a achieve achieved achieves be can get has have is its one the this which will with

Vertaling van Spaans na Engels van logra

Spaans
Engels

ES “Avison Young ha adoptado la noción de que no se trata solo de lo que logra, sino de cómo lo logra

EN “Avison Young has embraced the notion that it’s not just about what you achieve, but how you achieve it

ES “Avison Young ha adoptado la noción de que no se trata solo de lo que logra, sino de cómo lo logra.”

EN “Avison Young has embraced the notion that it’s not just about what you achieve, but how you achieve it.”

ES Cloudflare Workers KV logra esta baja latencia al almacenar en caché las réplicas de las claves y los valores en la red de nube global de Cloudflare.

EN Cloudflare Workers KV achieves this low latency by caching replicas of the keys and values in Cloudflare's global cloud network.

Spaans Engels
workers workers
logra achieves
latencia latency
réplicas replicas
claves keys
valores values
global global
kv kv
caché caching
nube cloud
cloudflare cloudflare
en in
red network
de of
la the
y and
esta this
baja low

ES Recomiendo mucho a Scribie - son rápidos, tienen múltiples versiones de inglés (EE.UU., Reino Unido, etc.), y todo se logra fácilmente desde su tablero de mandos basado en la web. Tienen un precio razonable de 0,80 dólares por minuto.

EN I highly recommend Scribie ? they?re fast, have multiple versions of English (US, UK, etc.), and everything is easily accomplished from their web-based dashboard. They?re reasonably priced at $0.80 / minute.

Spaans Engels
versiones versions
etc etc
tablero dashboard
basado based
web web
precio priced
razonable reasonably
minuto minute
reino unido uk
logra accomplished
basado en la web web-based
fácilmente easily
rápidos fast
se is
múltiples multiple
mucho highly
de of
y and
desde from
su their
en at

ES Planifica, crea y lanza. Colabora de forma sencilla con toda tu organización y logra tus objetivos de marketing siempre.

EN Plan it, create it, launch it. Collaborate seamlessly across the organization and hit your marketing goals every time.

Spaans Engels
lanza launch
colabora collaborate
marketing marketing
sencilla seamlessly
organización organization
objetivos goals
planifica plan
de across
tu your

ES Interactúa con tus clientes más leales y recompénsalos utilizando las automatizaciones. Fomenta la participación mediante juegos que impulsen la promoción y logra que tus mejores clientes vuelvan una y otra vez.

EN Engage and reward your top advocates using automation. Drive participation by gamifying the experience to drive advocacy, and keep your best customers coming back.

Spaans Engels
clientes customers
automatizaciones automation
promoción advocacy
participación participation
interactúa engage
la the
impulsen drive
mejores best
a to
utilizando using
que coming
y your

ES Crea, Persigue Y Logra Tus Metas: Cómo lograr todo lo que tú quieres más rápido de lo que jamás pensaste que fuera posible

EN Life Is a 4-Letter Word: Laughing and Learning Through 40 Life Lessons

Spaans Engels
posible is
que word
de through
y and

ES Logra un mejor rendimiento web y ahorra en costes de infraestructuras.

EN Get better web performance and save on infrastructure costs.

Spaans Engels
logra get
rendimiento performance
ahorra save
costes costs
web web
infraestructuras infrastructure
mejor better
en on

ES VII Sesión del Comité Científico logra excelente resultado

EN PAHO/WHO Appoints New Representative to Jamaica

Spaans Engels
del to

ES Con la automatización de procesos digitales con gestión de casos de Pega, usted lo logra

EN Pega digital process automation with case management gets you there

Spaans Engels
automatización automation
digitales digital
gestión management
con with
procesos process
casos case
de there

ES Agrega más vacantes a tu equipo, recopila retroalimentación en grandes volúmenes y logra un gran impacto.

EN Add more seats to your team, collect feedback at scale, and make big impacts.

Spaans Engels
recopila collect
impacto impacts
equipo team
a to
en at
grandes big
tu your
más more

ES Digamos, por ejemplo, que una empresa de publicidad relativamente pequeña logra un contrato con una empresa que emitirá un anuncio a escala nacional durante el evento de la Superbowl, el primer anuncio de Superbowl en la historia de la empresa

EN Let’s say, for example, that a relatively small advertising firm secures the business of a company that will air a national commercial during the Superbowl — the first SB ad in the company’s history

Spaans Engels
digamos say
relativamente relatively
pequeña small
nacional national
historia history
publicidad advertising
anuncio ad
en in
un a
ejemplo example
de of
empresa company
durante during

ES ¿Cómo se logra que los clientes falten menos a sus citas?

EN How do you reduce no-show appointments?

Spaans Engels
citas appointments
cómo how
se you

ES La provincia de Holanda Meridional logra una mayor transparencia gubernamental

EN Provincie-Zuid Holland achieves better governmental transparency

Spaans Engels
holanda holland
logra achieves
mayor better
transparencia transparency
gubernamental governmental

ES Vea qué sitio logra la mejor tasa de conversión

EN See which site achieves the best conversion rate

Spaans Engels
vea see
sitio site
logra achieves
tasa rate
conversión conversion
la the
de which
mejor best

ES KPN logra reducir un 80 % el tiempo de gestión mediante la implantación automatizada de Kubernetes con SUSE Rancher

EN KPN achieves 80 percent reduction in management time by automating Kubernetes deployments with SUSE Rancher

Spaans Engels
logra achieves
gestión management
kubernetes kubernetes
suse suse
rancher rancher
reducir reduction
tiempo time
con with
mediante by

ES ABAX logra reducir un 90 % el tiempo de gestión mediante la automatización de sus operaciones de TI con SUSE Rancher

EN ABAX achieves 90% reduction in management time by automating their IT operations with SUSE Rancher

Spaans Engels
logra achieves
automatización automating
rancher rancher
reducir reduction
gestión management
operaciones operations
suse suse
tiempo time
con with
mediante by
la their

ES Logra captar más audiencia con una distribución de vídeo más rápida.

EN Drive viewer engagement with faster video delivery.

Spaans Engels
distribución delivery
vídeo video
rápida faster
de drive
con with

ES Priorización inteligente de correo, reducción de ruido, y las herramientas de correo más avanzadas a tu disposición.Logra vaciar tu bandeja por primera vez.

EN Intelligent email prioritization, noise reduction, and the most advanced email tools at your disposal.Reach Inbox Zero for the first time.

Spaans Engels
priorización prioritization
inteligente intelligent
reducción reduction
avanzadas advanced
disposición disposal
ruido noise
herramientas tools
correo email
vez time
tu your
de first
más the
a reach

ES Spark reduce el ruido solo notificándote de los mensajes de personas reales que conoces. Reclama tu espacio para la creatividad y logra la tranquilidad.

EN Spark reduces the noise by only notifying you about emails from people that you know. Reclaim your space for creativity and get peace of mind.

Spaans Engels
spark spark
reduce reduces
personas people
creatividad creativity
tranquilidad peace
conoces you know
espacio space
ruido noise
de of
tu your
que know
para for

ES Vuela a través de tu bandeja de entrada utilizando herramientas de última tecnología y logra vaciar tu bandeja por primera vez.

EN Fly through your inbox using cutting-edge email tools and reach Inbox Zero for the first time.

Spaans Engels
vuela fly
herramientas tools
bandeja de entrada inbox
utilizando using
vez time
tu your

ES Elimina el tiempo de inactividad y logra un rendimiento óptimo para tus equipos.

EN Eliminate downtime and achieve optimal performance for your teams.

Spaans Engels
elimina eliminate
rendimiento performance
óptimo optimal
equipos teams
inactividad downtime
y your
de and
el achieve
para for

ES Mantén las apps y los datos sincronizados con un paquete sencillo y sin código. Usa sincronización bidireccional, asignaciones de campo personalizadas, filtros y sincronización histórica, y logra la alineación de todos tus equipos.

EN Keep your apps and data in sync in an easy, no-code package. Get bidirectional sync, custom field mappings, filtering, and historical syncing so all your teams stay aligned.

Spaans Engels
mantén keep
paquete package
sencillo easy
bidireccional bidirectional
asignaciones mappings
campo field
filtros filtering
logra get
código code
equipos teams
apps apps
datos data
un an
sin no
sincronización sync
histórica historical
y your
sincronizados in sync
de custom
todos all

ES Por lo general, esto se logra incluyendo imágenes de buena calidad y, eventualmente, vídeos

EN This is mostly done using high-quality photographs and possibly video

Spaans Engels
imágenes photographs
calidad quality
vídeos video
esto this
se is

ES Todos los sistemas están conectados a Internet mediante un enlace doble. Con la conexión por Ethernet a diversos switches redundantes y la alimentación dual de orígenes independientes, Adyen logra una máxima redundancia para sus clientes.

EN All systems are connected to a dual Internet uplink. With Ethernet bonding on multiple redundant switches and dual power from independent feeds, Adyen achieves maximum redundancy for its customers.

Spaans Engels
sistemas systems
ethernet ethernet
redundantes redundant
alimentación power
independientes independent
adyen adyen
logra achieves
máxima maximum
redundancia redundancy
clientes customers
están are
internet internet
conectados connected
un a
con with
de dual
la its
y and
a to
todos all

ES Con 18 canales y millones de clientes, el Commonwealth Bank of Australia aún logra que cada conversación se sienta personal.

EN With 18 channels and millions of customers, Commonwealth Bank of Australia still makes every conversation feel personal.

Spaans Engels
canales channels
clientes customers
commonwealth commonwealth
bank bank
australia australia
sienta feel
of of
con with
millones millions
conversación conversation

ES "En cualquier llamada, en cualquier momento y lugar... si logra que el usuario tenga una buena experiencia, todo lo demás marchará sobre ruedas".

EN "Any call — anytime, anywhere… If you can get the customer experience right, everything else will fall into place."

Spaans Engels
llamada call
lugar place
usuario customer
buena right
experiencia experience
demás else
si if
logra get
en into
el the
cualquier any

ES Si no logra cumplir con las expectativas de sus clientes, podría perderlos en manos de la competencia.

EN If you’re not delivering, you could be losing out to the competition.

Spaans Engels
si if
no not
la the
competencia competition
a to
de you

ES La finca S?Hort de Cas Misser esta situada en una zona que refleja la esencia de la isla y logra que sus huéspedes descubran la auténtica Mallorca rural.

EN Rooms with sea views, a relaxing spa and top quality restaurant are just a few reasons to visit Hotel Melbeach on the stunning east coast. Find out more.

Spaans Engels
en on
la the
s a
isla to
y find
de few
situada are
de la out

ES Responde a sus preguntas y logra que salgan de tu página web encantados ofreciéndoles una experiencia que, a pesar de estar automatizada, no deja de ser personal y cercana

EN Answer questions and delight your audience with an experience that’s automated yet personal

Spaans Engels
automatizada automated
experiencia experience
preguntas questions
tu your
una an
no yet

ES Si hay varias opciones de interpretación y el traductor no logra ponerse en contacto con el cliente, elegirá la opción más adecuada a su parecer y dejará un comentario correspondiente para el cliente.

EN If there are several translation options and the translator fails to contact the customer, the translator will choose the most suitable one but will leave a comment for the customer.

Spaans Engels
traductor translator
adecuada suitable
comentario comment
si if
contacto contact
elegir choose
opciones options
cliente customer
un a
a to
hay there
varias several

ES En su territorio tamaño bolsillo, Bali logra dar cabida a una extraordinaria identidad laica, monume...

EN In the heart of the Persian Gulf, opposite the island of Bahrain, is one of the most important citie...

Spaans Engels
en in
una the
identidad is

ES Viajar logra despertar nuevas formas de pensar y amplía las perspectivas.

EN Travel can spark new ways of thinking and broaden your perspective.

Spaans Engels
nuevas new
formas ways
pensar thinking
perspectivas perspective
amplía broaden
y your
viajar travel

ES Después de todo, la verdadera forma de calificar a un hotel solo se logra a través de una acción definitiva: visitándolo.

EN After all, the true measure of a hotel can only be summed up by one definitive action: walking through its front door.

Spaans Engels
verdadera true
hotel hotel
acción action
definitiva definitive
la the
un a
de of

ES Gracias a un hardware mecanizado con precisión, sensores avanzados y un software único, se logra una exactitud y una fiabilidad de vanguardia

EN Precision-machined hardware, advanced sensors, and unique software drive leading edge accuracy and reliability

Spaans Engels
sensores sensors
hardware hardware
software software
fiabilidad reliability
avanzados advanced
precisión precision
de drive
una leading
y and
único unique

ES Fotógrafa de retratos fine art que crea sesiones como las de las revistas para gente común. En ellas, la conexión personal y el sentimiento son imprescindibles, y así logra unas imágenes extraordinarias por las que tanto se la conoce.

EN A fine art portrait photographer who creates magazine-style shoots for everyday people, where personal connection and feel are paramount for getting the awesome imagery which she is known for.

Spaans Engels
fotógrafa photographer
retratos portrait
fine fine
crea creates
revistas magazine
imágenes imagery
conoce known
art art
gente people
conexión connection
son are
se is

ES Logra algo más que el efecto interactivo de cambio de página, mientras conviertes el PDF en flipbook

EN Get more than the interactive page flip effect as you convert the PDF to flipbook

Spaans Engels
efecto effect
interactivo interactive
página page
pdf pdf
flipbook flipbook
el the
logra get
de than

ES Lograrás un catálogo profesional e interactivo con efecto de cambio de página. Logra esa sensación con el efecto de animación en 3D del flipbook. Flipsnack brinda el mejor flipbook PDF.

EN You will get a professional interactive page flip catalog. Get that real feel 3D flipbook animation effect. Flipsnack provides the best flipbook PDF.

Spaans Engels
catálogo catalog
interactivo interactive
efecto effect
sensación feel
animación animation
brinda provides
pdf pdf
flipsnack flipsnack
flipbook flipbook
un a
página page
profesional professional
mejor best
de you
el the

ES Cathay Pacific adopta una infraestructura de nube híbrida y logra más ahorros y velocidad

EN Cathay Pacific adopts hybrid cloud infrastructure, gains speed and savings

Spaans Engels
cathay cathay
pacific pacific
adopta adopts
nube cloud
híbrida hybrid
ahorros savings
velocidad speed
infraestructura infrastructure

ES Zip prospera en medio de la pandemia y logra mayor seguridad y una visibilidad total

EN Zip Thrives Amidst Pandemic, Achieves Enhanced Security and Total Visibility

Spaans Engels
zip zip
pandemia pandemic
logra achieves
seguridad security
visibilidad visibility
mayor enhanced
en medio de amidst
total total

ES Los Informes de Sistema y Control de Organización (SOC) de Netskope son informes de inspección independientes de terceros que demuestran cómo Netskope logra los principales controles y objetivos de cumplimiento

EN Netskope System & Organization Control (SOC) Reports are independent third-party examination reports that demonstrate how Netskope achieves key compliance controls and objectives

Spaans Engels
informes reports
soc soc
netskope netskope
independientes independent
demuestran demonstrate
logra achieves
principales key
objetivos objectives
cumplimiento compliance
sistema system
control control
organización organization
cómo how
controles controls
son are
terceros third
los third-party
que that

ES La intuición de una madre logra una atención vital cuando y donde un paciente pequeño la necesita más.

EN A mother's intuition leads to life-saving care when and where a young patient needs it most

Spaans Engels
intuición intuition
atención care
paciente patient
madre mothers
cuando when
un a
donde where
más to

ES sobre La intuición de una madre logra una atención vital cuando y donde un paciente pequeño la necesita más

EN about A mother's intuition leads to life-saving care when and where a young patient needs it most

Spaans Engels
intuición intuition
atención care
paciente patient
madre mothers
cuando when
un a
donde where

ES Esos métodos no son eficaces en absoluto. La eficacia se logra capacitando a las personas para que puedan pensar, actuar y producir.

EN There's no power in that approach. The power is in giving people the ability to think, act and deliver.

Spaans Engels
en in
la the
personas people
se is
a to
pensar to think
y and
actuar act
que approach
puedan that

ES Y edita los medios mientras los capturas para logra una entrega ultrarrápida

EN And edit media while capturing it for ultra-fast turnaround

Spaans Engels
edita edit
medios media
y and
para for
mientras while

ES Logra los famosos tonos clásicos del pedal VOX V846** con esta recreación

EN Achieve the famous classic tones of the VOX V846** pedal with this re-creation

Spaans Engels
famosos famous
tonos tones
clásicos classic
pedal pedal
logra achieve
con with
del of
los the
esta this

ES Logra la resonancia y la espacialidad de las unidades Fender Spring Reverb de frontal negro**

EN Get the twang and space of the blackface-era Fender Spring Reverb units**

Spaans Engels
logra get
unidades units
spring spring
reverb reverb
la the
de of
y and

ES Worldfirst ofrece la Garantía de la mejor tarifa, lo que significa que si logra encontrar una mejor tarifa en otro servicio, lo superarán y le ofrecerán la opción más económica.

EN Worldfirst offers Best Rate Guarantee, which means that if you manage to find a better rate on other services, they will beat it and offer your cheaper option.

Spaans Engels
garantía guarantee
tarifa rate
si if
otro other
ofrece offers
lo it
en on
opción option
mejor best
a to
y find
de and

ES Logra que los medios de comunicación locales cubran tu campaña de recaudación de fondos

EN Get local media to cover your fundraiser

Spaans Engels
locales local
recaudación de fondos fundraiser
tu your
medios media
a to
logra get
de cover

ES DeepL logra nuevos avances en investigación de redes neuronales y su arquitectura que marcan un antes y un después en calidad de traducción

EN DeepL achieves further research breakthroughs in the architecture of neural networks; another quantum leap in translation quality

Spaans Engels
logra achieves
investigación research
redes networks
neuronales neural
arquitectura architecture
calidad quality
deepl deepl
en in
que further
de of
traducción translation

Wys 50 van 50 vertalings