ES El elemento del llavero de iOS creado para esta funcionalidad no está designado para sincronizarse con el llavero de iCloud y, por lo tanto, no saldrá de su dispositivo móvil iOS.
Vertaal "llavero" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "llavero" van Spaans na Engels
Vertaling van Spaans na Engels van llavero
Spaans
Engels
EN The iOS Keychain item created for this functionality is not designated to synchronize to the iCloud Keychain and thus will not leave your iOS mobile device.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| llavero | keychain |
| creado | created |
| funcionalidad | functionality |
| icloud | icloud |
| ios | ios |
| el | the |
| móvil | mobile |
| no | not |
| dispositivo | device |
| y | your |
| de | designated |
| esta | this |
| está | is |
| tanto | to |
ES Sí, la parte delantera de cada llavero personalizado incluye una película protectora transparente para evitar que se raye. La parte trasera del llavero incluye una capa de barniz m…
EN Yes, the front of each custom keychain includes a clear, protective film to prevent scratching. The back of the keychain includes a layer of matte varnish to help protect the keych…
ES Se puede hacer con un restablecimiento de la configuración (que no eliminará sus datos), desde el llavero de una máquina emparejada o con una copia de seguridad de iCloud
EN It can be done with a settings reset (which won't delete your data!), from a paired machine's keychain, or with an iCloud backup
| Spaans | Engels |
|---|---|
| configuración | settings |
| datos | data |
| llavero | keychain |
| máquina | machines |
| eliminar | delete |
| o | or |
| icloud | icloud |
| copia de seguridad | backup |
| puede | can |
| con | with |
| un | a |
| sus | your |
| desde | from |
ES Tres compartimentos equipados con organizadores y un llavero
EN Three compartments are outfitted with organizers and a key clip
| Spaans | Engels |
|---|---|
| compartimentos | compartments |
| organizadores | organizers |
| un | a |
| y | and |
| con | with |
| tres | three |
ES Mosquetón interno y funda de llavero de neopreno
EN Internal key clip and neoprene key chain sleeve
| Spaans | Engels |
|---|---|
| interno | internal |
| neopreno | neoprene |
ES Bolsillo delantero con cremallera impermeable y llavero
EN Front pocket with waterproof zipper and key clip
| Spaans | Engels |
|---|---|
| bolsillo | |
| cremallera | zipper |
| impermeable | waterproof |
| y | and |
| con | with |
ES Llavero de plástico con anillo de acero, impermeable y resistente
EN NFC Keyrings (or Keyfobs) made of ABS, waterproof and durable, with embedded NFC Chip
| Spaans | Engels |
|---|---|
| impermeable | waterproof |
| resistente | durable |
| con | with |
| de | of |
| y | and |
ES Llavero de plástico ABS durable, impermeable, durable, elegante y certificado IP66. Personalizable con gráficos a todo color, con acabado especial en epoxi anti-amarilleo.
EN NFC Keyfobs made of durable ABS plastic, waterproof, IP66 certified. Custom printable in full color with special epoxy resin finish.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| plástico | plastic |
| abs | abs |
| durable | durable |
| impermeable | waterproof |
| certificado | certified |
| color | color |
| epoxi | epoxy |
| acabado | finish |
| en | in |
| con | with |
| de | of |
ES Llavero con placa de plástico y correa de tela del mismo color. Gráficos personalizados de cuatro colores, protegidos por resina epoxi. Disponible con chips NTAG213 o NTAG216, con compatibilidad universal.
EN Keyfob with plastic plate and fabric strap in the same color. Custom four-color graphics, protected by epoxy resin. Available with NTAG213 or NTAG216 chips, with universal compatibility.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| placa | plate |
| plástico | plastic |
| correa | strap |
| tela | fabric |
| gráficos | graphics |
| resina | resin |
| epoxi | epoxy |
| disponible | available |
| chips | chips |
| compatibilidad | compatibility |
| universal | universal |
| o | or |
| cuatro | four |
| con | with |
| color | color |
| de | custom |
| mismo | the |
| por | protected |
| y | and |
ES Llavero NFC - Gráfico con acabado de resina
EN Flat NFC Keyring - Resin Coated
| Spaans | Engels |
|---|---|
| llavero | keyring |
| nfc | nfc |
| resina | resin |
ES Llavero personalizado con impresión a cuatro colores protegido por resina epoxi. Disponible con el chip NTAG21x de su elección.
EN NFC Keyrings with custom printing, coated with epoxy resin. Available with embedded NTAG21X Chip, with universal compatibility.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| impresión | printing |
| resina | resin |
| epoxi | epoxy |
| disponible | available |
| chip | chip |
| con | with |
| de | custom |
ES Llavero con NFC y Bluetooth® Low Energy
EN Keyrings with NFC and Bluetooth® Low Energy
| Spaans | Engels |
|---|---|
| nfc | nfc |
| bluetooth | bluetooth |
| low | low |
| energy | energy |
| y | and |
| con | with |
ES Llavero Bluetooth® Low Energy con etiqueta NTAG213, LED y botón de alarma/advertencia. Batería reemplazable, que dura aproximadamente 2 años. Configurable con app Android.
EN Bluetooth® Low Energy keyring with NTAG213 Tag, LED and alarm button. Replaceable battery, lasting about 2 years. Android app for configuration. Color: black. Metal ring included.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| llavero | keyring |
| bluetooth | bluetooth |
| energy | energy |
| led | led |
| botón | button |
| alarma | alarm |
| batería | battery |
| reemplazable | replaceable |
| app | app |
| android | android |
| low | low |
| con | with |
| etiqueta | tag |
| aproximadamente | about |
ES ¿Cómo se conectan sus llaveros personalizados al llavero?
EN On a scale of 1-5, how hot is Mule Sauce?
| Spaans | Engels |
|---|---|
| cómo | how |
| se | is |
| al | of |
ES El motor del auto se enciende solamente si el código del chip transmisor en la llave o del llavero inteligente corresponde al código del inmovilizador del vehículo
EN Use for comparison purposes only
| Spaans | Engels |
|---|---|
| del | for |
| el | only |
| al | use |
ES El chip transmisor está instalado dentro de la llave o del llavero inteligente, y puede ser costoso reemplazarlo
EN Your mileage will vary for many reasons, including your vehicle's condition and how/where you drive
| Spaans | Engels |
|---|---|
| puede | will |
| y | your |
| de | drive |
ES Al importar identidades existentes de supervisión (.organization o .p12) se almacenan de forma segura en el llavero
EN Importing existing supervision identities (.organization or .p12) stores them securely in the keychain
| Spaans | Engels |
|---|---|
| importar | importing |
| identidades | identities |
| existentes | existing |
| supervisión | supervision |
| organization | organization |
| o | or |
| llavero | keychain |
| en | in |
| el | the |
| de | them |
ES Implante con total confianza ajustes de empresa a un número ilimitado de empleados, alumnos y clientes firmando de forma digital los perfiles con un certificado de su Llavero de macOS para evitar manipulaciones.
EN Confidently deploy organizational settings to unlimited employees, students, and customers by digitally signing profiles with a certificate from your macOS Keychain to prevent tampering.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| ajustes | settings |
| ilimitado | unlimited |
| empleados | employees |
| alumnos | students |
| clientes | customers |
| certificado | certificate |
| llavero | keychain |
| macos | macos |
| empresa | organizational |
| perfiles | profiles |
| evitar | prevent |
| con | with |
| a | to |
| un | a |
| y | your |
| de | and |
ES Además de sus compartimentos para accesorios digitales, el 1440 incluye una linterna y un llavero para facilitar el día a día de las nuevas heroínas.
EN In addition to its pockets dedicated to digital accessories, the 1440 comes with a pocket torch and keyring to make our new heroines' days easier.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| accesorios | accessories |
| llavero | keyring |
| facilitar | easier |
| nuevas | new |
| linterna | torch |
| el | the |
| un | a |
| a | to |
ES Promoción Almohada Llavero Mockup
EN Minimal business card mockup m1
| Spaans | Engels |
|---|---|
| promoción | business |
| mockup | mockup |
ES Llavero conmemorativo para el aficionado a los carros deportivos
EN Commemorative key rings for the sports car aficionado
| Spaans | Engels |
|---|---|
| conmemorativo | commemorative |
| aficionado | aficionado |
| carros | car |
| deportivos | sports |
| el | the |
| para | for |
ES Ya sea que necesite una batería A23 para su llavero de seguridad, llave de automóvil, abre-puertas de garaje o algo más, reunimos las principales
EN Whether you need an A23 battery for your security fob, car key, garage door opener or something else, we round up the top options to consider.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| batería | battery |
| seguridad | security |
| garaje | garage |
| puertas | door |
| necesite | you need |
| o | or |
| llavero | fob |
| automóvil | car |
| su | your |
| llave | key |
| de | you |
ES Llavero. Engastado con 36 diamantes baguette (~1,65 quilates).
EN Key ring. Set with 36 baguette diamonds (~1.65 ct.).
| Spaans | Engels |
|---|---|
| diamantes | diamonds |
| con | with |
ES Ingics iBS04 – Llavero con NFC y Bluetooth® Low Energy
EN Ingics iBS04 – Keyrings with NFC and Bluetooth® Low Energy
ES Si marca la casilla Recordar contraseña, su contraseña se almacenará de forma segura en el Llavero de macOS o en las credenciales de Windows.
EN If you tick the Remember Password checkbox, your password will be securely stored in the macOS Keychain or in Windows Credentials.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| casilla | checkbox |
| recordar | remember |
| llavero | keychain |
| macos | macos |
| o | or |
| windows | windows |
| almacenar | stored |
| si | if |
| contraseña | password |
| credenciales | credentials |
| en | in |
| marca | tick |
| su | your |
| de | you |
ES Comunidad privada con acceso con llavero
EN Gated Community with Key-fob Access
| Spaans | Engels |
|---|---|
| comunidad | community |
| acceso | access |
| llavero | fob |
| con | with |
ES Sistema de seguridad mediante cámaras y llavero remoto
EN Security FOB & Camera System
| Spaans | Engels |
|---|---|
| sistema | system |
| seguridad | security |
| cámaras | camera |
| llavero | fob |
ES Sistema de acceso Salto con llavero remoto sin llave
EN Salto Keyless Fob Access System
| Spaans | Engels |
|---|---|
| sistema | system |
| acceso | access |
| llavero | fob |
ES GERBER - SHARD - Llavero multifunción negro
EN GERBER - SHARD KEYCHAIN TOOL Unisexe Noir
| Spaans | Engels |
|---|---|
| llavero | keychain |
| gerber | gerber |
| negro | noir |
ES Llavero de plástico con anillo de acero, impermeable y resistente. NFC chip integrado, elección. Personalizable con la impresión del cojín. La personalización tarda unas 3 semanas desde el momento en que se confirma el gráfico.
EN NFC Stickers' Starter Pack - 14 TAGS, a mix of NTAG 213, 216 and 210µ, white and transparent stickers. A kit also useful for testing the best chip for your solution.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| nfc | nfc |
| chip | chip |
| de | of |
| y | your |
ES Llavero abrebotellas con motivo GTI en rojo con borde negro
EN GTI Bottle Opener Keyring in Red with a Black Trim
| Spaans | Engels |
|---|---|
| llavero | keyring |
| gti | gti |
| rojo | red |
| negro | black |
| en | in |
| con | with |
ES Llavero abrebotellas con motivo GTI en negro con borde rojo
EN GTI Bottle Opener Keyring in Black with a Red Trim
| Spaans | Engels |
|---|---|
| llavero | keyring |
| gti | gti |
| negro | black |
| rojo | red |
| en | in |
| con | with |
ES Llavero de esmalte azul y blanco de Split Screen con caja de regalo
EN Keyring Blue and White Enamel Splitscreen Bus with Gift Box
| Spaans | Engels |
|---|---|
| llavero | keyring |
| esmalte | enamel |
| caja | box |
| regalo | gift |
| azul | blue |
| blanco | white |
| con | with |
ES Llavero de esmalte verde y blanco de Split Screen con caja de regalo
EN Keyring Green and White Enamel Splitscreen Bus with Gift Box
| Spaans | Engels |
|---|---|
| llavero | keyring |
| esmalte | enamel |
| caja | box |
| regalo | gift |
| verde | green |
| blanco | white |
| con | with |
ES Presione el botón del llavero y la puerta trasera se abrirá por sí sola
EN Press the button on your key fob and the tailgate gives you a hand when opening
| Spaans | Engels |
|---|---|
| abrir | opening |
| botón | button |
| llavero | fob |
| y | your |
| presione | press |
| sola | a |
ES La llave digital de Hyundai es el llavero del futuro. Pero en este momento no está disponible para Toyota RAV4 Prime.
EN Hyundai Digital Key is the key fob of the future. But presently it’s unavailable for Toyota RAV4 Prime.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| digital | digital |
| hyundai | hyundai |
| toyota | toyota |
| es | is |
| prime | prime |
| llave | key |
| de | of |
| llavero | fob |
| futuro | future |
| pero | but |
| para | for |
ES La llave digital de Hyundai es el llavero del futuro. Pero en este momento no está disponible para Toyota RAV4, Honda CR-V o Ford Escape.
EN Hyundai Digital Key is the key fob of the future. But presently it’s unavailable for Toyota RAV4, Honda CR-V or Ford Escape.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| digital | digital |
| hyundai | hyundai |
| toyota | toyota |
| honda | honda |
| ford | ford |
| escape | escape |
| o | or |
| es | is |
| llave | key |
| de | of |
| llavero | fob |
| futuro | future |
| pero | but |
| para | for |
ES Retira todas las burbujas alrededor del llavero en 120 niveles.
EN Remove all the bubbles around the keyholder in 120 levels.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| burbujas | bubbles |
| niveles | levels |
| en | in |
ES Llavero sobre para Airpods de lona Triomphe y piel de becerro
EN Envelop Airpods Keyring in Triomphe Canvas and Calfskin
| Spaans | Engels |
|---|---|
| llavero | keyring |
| airpods | airpods |
| lona | canvas |
| triomphe | triomphe |
| sobre | in |
ES Llavero de lona Triomphe y piel de becerro
EN Key holder in Triomphe canvas and calfskin
| Spaans | Engels |
|---|---|
| lona | canvas |
| triomphe | triomphe |
ES Correa Celine con llavero de tejido con estampado Celine
EN Celine Strap Keyring in Textile with Celine Print
| Spaans | Engels |
|---|---|
| correa | strap |
| celine | celine |
| llavero | keyring |
| tejido | textile |
| estampado | |
| con | with |
ES Luz compacta y práctica en versión de llavero que se puede conectar a todos los puertos USB. Esta luz contiene 3 LED SMD muy brillantes que ayudan con el trabajo en la oscuridad.
EN Compact and handy light in key ring version which can be connected to all USB ports. This light contains 3 very bright SMD LEDs that assist with work in the dark.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| compacta | compact |
| práctica | handy |
| conectar | connected |
| puertos | ports |
| usb | usb |
| ayudan | assist |
| oscuridad | dark |
| a | to |
| luz | light |
| en | in |
| versión | version |
| puede | can |
| brillantes | bright |
| muy | very |
| con | with |
| trabajo | work |
| todos | all |
| esta | this |
ES Mide 5,5 x 5cm y tiene 7mm de grosor, pero sin duda este llavero dará que hablar
EN Measuring 5.5 x 5cm with a thickness of 7mm, this keychain is sure to be a conversation starter among friends
| Spaans | Engels |
|---|---|
| mide | measuring |
| x | x |
| grosor | thickness |
| llavero | keychain |
| sin | with |
| pero | a |
| este | this |
| hablar | to |
| que | sure |
| tiene | is |
ES Este pequeño escondite viene con un llavero, ideal para guardar tu material fuera de casa
EN This small hideaway comes with a keyring, perfect for the storage on the go
| Spaans | Engels |
|---|---|
| pequeño | small |
| llavero | keyring |
| ideal | perfect |
| guardar | storage |
| un | a |
| con | with |
| este | this |
| para | for |
ES Viene con un cable de carga USB y una herramienta para llavero.
EN The vaporizer comes with a USB charging cable and a packing tool with key chain.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| cable | cable |
| carga | charging |
| usb | usb |
| herramienta | tool |
| un | a |
| con | with |
ES Cable de carga 4 en 1 - Carga / sincronización ultraportátil Cable de llavero negro compatible con iPhone / iPad / Airpods de Apple y compatible con todos los dispositivos Android Micro USB y USB tipo c
EN 4 in 1 Charging Cable - Ultra Portable Charging/Sync Black Keychain Cable Compatible with Apple iPhone/iPad/Airpods and Compatible with All Android Micro USB and USB Type c Devices
| Spaans | Engels |
|---|---|
| cable | cable |
| carga | charging |
| sincronización | sync |
| llavero | keychain |
| negro | black |
| ipad | ipad |
| airpods | airpods |
| dispositivos | devices |
| android | android |
| micro | micro |
| usb | usb |
| tipo | type |
| c | c |
| iphone | iphone |
| apple | apple |
| en | in |
| con | with |
| compatible | compatible |
| todos | all |
ES Cepillo de golf portátil con llavero retráctil Herramienta de limpieza de golf ligera
EN Portable Golf Brush with Retractable Keychain Lightweight Golf Clean Tool
| Spaans | Engels |
|---|---|
| cepillo | brush |
| golf | golf |
| portátil | portable |
| con | with |
| llavero | keychain |
| retráctil | retractable |
| herramienta | tool |
| limpieza | clean |
| ligera | lightweight |
ES correas ajustables y cremallera asimétrica con llavero
EN adjustable straps and asymmetrical zip with keyring
| Spaans | Engels |
|---|---|
| correas | straps |
| ajustables | adjustable |
| cremallera | zip |
| llavero | keyring |
| y | and |
| con | with |
ES La extensión KEYCHAIN se asigna exclusivamente a archivos creados con el programa Llavero de Apple que forma parte del sistema operativo Mac OS X
EN Files with the KEYCHAIN extension are exclusively assigned to files that are created using the Apple Keychain program which is part of the Mac OS X operating system
| Spaans | Engels |
|---|---|
| exclusivamente | exclusively |
| llavero | keychain |
| apple | apple |
| x | x |
| extensión | extension |
| archivos | files |
| sistema | system |
| mac | mac |
| sistema operativo | os |
| creados | created |
| programa | program |
| se | is |
| a | to |
| con | with |
ES Simplemente presiona un botón en el llavero o la puerta trasera, y la compuerta se abrirá o cerrará automáticamente
EN Just press a button on the key fob or liftgate, and it will open or close automatically
| Spaans | Engels |
|---|---|
| automáticamente | automatically |
| botón | button |
| o | or |
| presiona | press |
| un | a |
| y | and |
| llavero | fob |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
llavero llavero con placa llavero remoto llavero inteligente llavero con nfc llavero inteligente corresponde llavero de esmalte llavero de yin llavero de icloud llavero de ios llavero negro compatible trasera del llavero llavero de macos llavero está equipado llavero está equipado llavero del futuro llavero estã equipado
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Katalaans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees