ES Responsable del Living Lab de Salud de IrsiCaixa y co-coordinadora del Barcelona CaixaResearch Living Lab
ES Responsable del Living Lab de Salud de IrsiCaixa y co-coordinadora del Barcelona CaixaResearch Living Lab
EN Head of the IrsiCaixa Health Living Lab and co-coordinator of the Barcelona CaixaResearch Living Lab
Spaans | Engels |
---|---|
responsable | head |
living | living |
lab | lab |
salud | health |
barcelona | barcelona |
caixaresearch | caixaresearch |
de | of |
y | and |
ES La combinación de colores del LIVING CORAL y el WHITE coincide con el Vice PRO SOFT HUE LIVING CORAL
EN Color combination of LIVING CORAL and WHITE matching the Vice PRO SOFT HUE LIVING CORAL
Spaans | Engels |
---|---|
living | living |
coral | coral |
vice | vice |
soft | soft |
hue | hue |
white | white |
combinación | combination |
de | of |
y | and |
pro | pro |
ES Responsable del Living Lab de Salud de IrsiCaixa y co-coordinadora del Barcelona CaixaResearch Living Lab
EN Head of the IrsiCaixa Health Living Lab and co-coordinator of the Barcelona CaixaResearch Living Lab
Spaans | Engels |
---|---|
responsable | head |
living | living |
lab | lab |
salud | health |
barcelona | barcelona |
caixaresearch | caixaresearch |
de | of |
y | and |
ES Recomendar la SlideShare «Does Living Near An NFL Stadium Boost Your Home Value?».
EN Like Does Living Near An NFL Stadium Boost Your Home Value? SlideShare.
Spaans | Engels |
---|---|
slideshare | slideshare |
living | living |
near | near |
nfl | nfl |
stadium | stadium |
boost | boost |
value | value |
your | your |
does | does |
la | home |
ES Guardar la SlideShare «Does Living Near An NFL Stadium Boost Your Home Value?».
EN Save Does Living Near An NFL Stadium Boost Your Home Value? SlideShare.
Spaans | Engels |
---|---|
guardar | save |
slideshare | slideshare |
living | living |
near | near |
nfl | nfl |
stadium | stadium |
boost | boost |
value | value |
your | your |
does | does |
la | home |
ES Compartir la SlideShare «Does Living Near An NFL Stadium Boost Your Home Value?».
EN Share Does Living Near An NFL Stadium Boost Your Home Value? SlideShare.
Spaans | Engels |
---|---|
compartir | share |
slideshare | slideshare |
living | living |
near | near |
nfl | nfl |
stadium | stadium |
boost | boost |
value | value |
your | your |
does | does |
la | home |
ES Recomendar la SlideShare «The ABC’s of Living a Healthy Life».
EN Like The ABC’s of Living a Healthy Life SlideShare.
Spaans | Engels |
---|---|
slideshare | slideshare |
healthy | healthy |
la | the |
of | of |
living | living |
life | life |
a | a |
ES Guardar la SlideShare «The ABC’s of Living a Healthy Life».
EN Save The ABC’s of Living a Healthy Life SlideShare.
Spaans | Engels |
---|---|
guardar | save |
la | the |
slideshare | slideshare |
healthy | healthy |
of | of |
living | living |
life | life |
a | a |
ES Compartir la SlideShare «The ABC’s of Living a Healthy Life».
EN Share The ABC’s of Living a Healthy Life SlideShare.
Spaans | Engels |
---|---|
la | the |
slideshare | slideshare |
healthy | healthy |
of | of |
living | living |
life | life |
compartir | share |
a | a |
ES Más episodios de The Simple Sophisticate - Intelligent Living Paired with Signature Style
EN More Episodes from The Simple Sophisticate - Intelligent Living Paired with Signature Style
Spaans | Engels |
---|---|
episodios | episodes |
de | from |
simple | simple |
intelligent | intelligent |
living | living |
signature | signature |
style | style |
ES Un living lab es una experiencia piloto mediante la que probamos y evaluamos de forma rápida el Modelo Integral de Educación Digital de ProFuturo en un entorno de experimentación controlado antes de implementarlo en terreno
EN A living lab is a pilot experience through which we quickly test and evaluate ProFuturo?s Digital Education Framework in a controlled environment before implementing it in the field
Spaans | Engels |
---|---|
living | living |
lab | lab |
piloto | pilot |
rápida | quickly |
controlado | controlled |
terreno | field |
profuturo | profuturo |
es | is |
probamos | test |
educación | education |
entorno | environment |
forma | framework |
experiencia | experience |
en | in |
evaluamos | evaluate |
digital | digital |
un | a |
ES Hecha un vistazo al concurso de Diseño de Landing Page de Living Scriptures
EN Check out Living Scriptures's Landing page design contest…
Spaans | Engels |
---|---|
concurso | contest |
diseño | design |
landing | landing |
page | page |
living | living |
al | out |
ES Living Scriptures colaboró con diseñadores para refinar sus ideas
EN Living Scriptures collaborated with designers to refine their ideas
Spaans | Engels |
---|---|
living | living |
colaboró | collaborated |
diseñadores | designers |
refinar | refine |
ideas | ideas |
con | with |
sus | their |
para | to |
ES El programa se ofrece como un “living lab” para testar nuevas metodologías que puedan ser de utilidad para otras instituciones filantrópicas, gobiernos o entidades especializadas en el desarrollo internacional.
EN The program is offered as a "living lab" to test new methodologies that may be useful to other philanthropic institutions, governments or entities specialized in international development.
Spaans | Engels |
---|---|
se | is |
un | a |
lab | lab |
para | to |
nuevas | new |
metodologías | methodologies |
otras | other |
gobiernos | governments |
o | or |
especializadas | specialized |
en | in |
internacional | international |
como | as |
ser | be |
instituciones | institutions |
entidades | entities |
que | may |
ofrece | offered |
desarrollo | development |
programa | program |
ES Slow Living Mallorca es la esencia del contenido de su web hc /, que tiene como objetivo inspirar a todos aquellos que quieren reducir la velocidad y apreciar el estilo de vida mediterráneo
EN Slow Living Mallorca is what sits at the heart of the hc/ website, which aims to inspire you to slow down and appreciate the Mediterranean lifestyle
Spaans | Engels |
---|---|
slow | slow |
mallorca | mallorca |
esencia | heart |
web | website |
hc | hc |
objetivo | aims |
apreciar | appreciate |
mediterráneo | mediterranean |
es | is |
living | living |
a | to |
de | of |
y | and |
inspirar | inspire |
estilo de vida | lifestyle |
ES Klas Kall from Rialto Living colabora con Güell-Lamadrid y presenta una nueva colección de telas inspiradas en la naturaleza mallorquina.
EN Klas Käll from Rialto Living collaborates with Güell-Lamadrid to present a new collection of fabrics inspired by Mallorca?s landscape.
Spaans | Engels |
---|---|
colabora | collaborates |
colección | collection |
telas | fabrics |
inspiradas | inspired |
living | living |
nueva | new |
presenta | present |
una | a |
de | of |
naturaleza | landscape |
con | with |
ES Toca un tornado, entra en una cueva y acércate a una cucaracha gigante y a ranas punta de flecha venenosas en The Living Earth (La Tierra viviente).
EN Touch a tornado, hang out in a cave, and get close to giant cockroaches and poison dart frogs in The Living Earth.
Spaans | Engels |
---|---|
toca | touch |
tornado | tornado |
cueva | cave |
gigante | giant |
ranas | frogs |
living | living |
la | the |
en | in |
earth | earth |
un | a |
a | to |
ES One Paseo Living se encuentra en San Diego County en el código postal 92130.
EN One Paseo Living is an apartment located in San Diego County, the 92130 ZIP Code, and the Solana Beach Elementary attendance zone.
Spaans | Engels |
---|---|
living | living |
san | san |
diego | diego |
county | county |
código | code |
paseo | paseo |
código postal | zip |
en | in |
el | the |
one | one |
ES Tiempo y distancia desde One Paseo Living.
EN Time and distance from One Paseo Living.
Spaans | Engels |
---|---|
distancia | distance |
living | living |
paseo | paseo |
tiempo | time |
desde | from |
one | one |
y | and |
ES One Paseo Living tiene 3 centros comerciales en un radio de 0.6 millas, lo que supone 13 minutos caminando.
EN One Paseo Living has 3 shopping centers within 0.6 miles, which is about a 13-minute walk. The miles and minutes will be for the farthest away property.
Spaans | Engels |
---|---|
living | living |
millas | miles |
comerciales | shopping |
paseo | paseo |
centros | centers |
un | a |
minutos | minutes |
supone | will |
one | one |
tiene | has |
ES One Paseo Living tiene 5 parques en un radio de 10.8 millas, incluyendo Torrey Pines State Beach, San Dieguito County Park, y Cardiff State Beach.
EN One Paseo Living has 5 parks within 10.8 miles, including Torrey Pines State Beach, San Dieguito County Park, and Cardiff State Beach.
Spaans | Engels |
---|---|
living | living |
millas | miles |
incluyendo | including |
state | state |
beach | beach |
san | san |
county | county |
cardiff | cardiff |
paseo | paseo |
one | one |
parques | parks |
park | park |
de | within |
y | and |
ES Living at NoHo se encuentra en Los Angeles County en el código postal 91601.
EN Living at NoHo is an apartment located in Los Angeles County, the 91601 ZIP Code, and the Los Angeles Unified attendance zone.
Spaans | Engels |
---|---|
living | living |
county | county |
código | code |
angeles | angeles |
código postal | zip |
at | at |
el | the |
en | in |
los | los |
ES Tiempo y distancia desde Living at NoHo.
EN Time and distance from Living at NoHo.
Spaans | Engels |
---|---|
tiempo | time |
distancia | distance |
living | living |
y | and |
desde | from |
at | at |
ES Living at NoHo tiene 3 centros comerciales en un radio de 0.3 millas, lo que supone 7 minutos caminando.
EN Living at NoHo has 3 shopping centers within 0.3 miles, which is about a 7-minute walk. The miles and minutes will be for the farthest away property.
Spaans | Engels |
---|---|
living | living |
millas | miles |
comerciales | shopping |
at | at |
un | a |
centros | centers |
minutos | minutes |
supone | will |
tiene | has |
que | the |
ES Living at NoHo tiene 5 parques en un radio de 8.5 millas, incluyendo Franklin Canyon Park, Los Angeles Zoo, y Sooky Goldman Nature Center.
EN Living at NoHo has 5 parks within 8.5 miles, including Franklin Canyon Park, Los Angeles Zoo, and Sooky Goldman Nature Center.
Spaans | Engels |
---|---|
living | living |
millas | miles |
incluyendo | including |
franklin | franklin |
canyon | canyon |
zoo | zoo |
goldman | goldman |
nature | nature |
center | center |
angeles | angeles |
at | at |
parques | parks |
park | park |
los | los |
de | within |
y | and |
ES Arbor Mist Phase I, LLC tiene 5 parques en un radio de 10.9 millas, incluyendo Richard Berkley Riverfront Park, Shoal Creek Living History Museum, y Martha Lafite Nature Sanctuary.
EN Arbor Mist Phase I, LLC has 5 parks within 10.9 miles, including Richard Berkley Riverfront Park, Shoal Creek Living History Museum, and Martha Lafite Nature Sanctuary.
Spaans | Engels |
---|---|
arbor | arbor |
mist | mist |
llc | llc |
millas | miles |
incluyendo | including |
richard | richard |
creek | creek |
living | living |
history | history |
museum | museum |
nature | nature |
sanctuary | sanctuary |
i | i |
parques | parks |
park | park |
de | within |
y | and |
ES Thrive at Creekside tiene 3 parques en un radio de 14.9 millas, incluyendo Wyandotte County Lake Park, Shoal Creek Living History Museum, y Weston Bend State Park.
EN Thrive at Creekside has 3 parks within 14.9 miles, including Wyandotte County Lake Park, Shoal Creek Living History Museum, and Weston Bend State Park.
Spaans | Engels |
---|---|
millas | miles |
incluyendo | including |
county | county |
lake | lake |
creek | creek |
living | living |
history | history |
museum | museum |
state | state |
at | at |
parques | parks |
park | park |
de | within |
y | and |
ES The Townhomes at Holly Ridge tiene 3 parques en un radio de 13.1 millas, incluyendo Shoal Creek Living History Museum, Richard Berkley Riverfront Park, y Science City at Union Station.
EN The Townhomes at Holly Ridge has 3 parks within 13.1 miles, including Shoal Creek Living History Museum, Richard Berkley Riverfront Park, and Science City at Union Station.
Spaans | Engels |
---|---|
townhomes | townhomes |
holly | holly |
ridge | ridge |
millas | miles |
incluyendo | including |
creek | creek |
living | living |
history | history |
museum | museum |
richard | richard |
science | science |
city | city |
union | union |
station | station |
at | at |
parques | parks |
park | park |
de | within |
y | and |
ES Bennington Park Townhomes tiene 5 parques en un radio de 10.6 millas, incluyendo Richard Berkley Riverfront Park, Shoal Creek Living History Museum, y Science City at Union Station.
EN Bennington Park Townhomes has 5 parks within 10.6 miles, including Richard Berkley Riverfront Park, Shoal Creek Living History Museum, and Science City at Union Station.
Spaans | Engels |
---|---|
townhomes | townhomes |
millas | miles |
incluyendo | including |
richard | richard |
creek | creek |
living | living |
history | history |
museum | museum |
science | science |
city | city |
union | union |
station | station |
at | at |
parques | parks |
park | park |
de | within |
y | and |
ES El nombre de la misma viene de un libro llamado «Cherry Bomb: The Ultimate Guide to Becoming a Better Flirt, a Tough Chick, and a Hotter Girlfriend — and to Living Life Like a Rock Star»
EN In 2013, original lead vocalist Julia Pierce left the band
ES El nombre de la misma viene de un libro llamado «Cherry Bomb: The Ultimate Guide to Becoming a Better Flirt, a Tough Chick, and a Hotter Girlfriend — and to Living Life… Más información
EN In 2013, original lead vocalist Julia Pierce left the… read more
ES Living Things (Seres Vivos) es el quinto álbum de estudio de la banda estadounidense de nu metal y rock alternativo Linkin Park. El álbum esta … Más información
EN Living Things is the fifth studio album by the American rock band Linkin Park. It was released under Warner Bros. Records and Machine Shop Recordings… read more
ES Living Things (Seres Vivos) es el quinto álbum de estudio de la banda estadounidense de nu metal y rock alternativo Linkin Park. El álbum esta previsto lanzarse el 26 de junio de 2… Más información
EN Living Things is the fifth studio album by the American rock band Linkin Park. It was released under Warner Bros. Records and Machine Shop Recordings on June 20, 2012, in Japan, and thro… read more
ES Colores vivos y tonalidades súper saturadas ya comenzaron a verse en 2018 y, lo que todo indica, continuarán siendo una gran apuesta a lo largo de 2019. La elección del Living Coral como el Color del Año de Pantone es un fuerte indicio de eso.
EN Vivid colors and supersaturated shades have already begun to be seen in 2018 and, it seems, will continue to be a big bet throughout 2019. The choice of Living Coral as Pantone?s Color of the Year is a strong indication of that.
Spaans | Engels |
---|---|
continuarán | will continue |
gran | big |
apuesta | bet |
living | living |
coral | coral |
pantone | pantone |
fuerte | strong |
s | s |
lo | it |
elección | choice |
es | is |
continuar | continue |
ya | already |
en | in |
año | year |
de | of |
un | a |
y | and |
colores | colors |
a | to |
como | as |
color | color |
eso | that |
ES Klas Kall y Barbara Bergman son la inseparable pareja detrás de Rialto Living. Una íntima conversación nos revela los entresijos de trabajar juntos.
EN Klas Kall and Barbara Bergman are the couple behind Palma?s famous lifestyle store, Rialto Living. In an intimate interview they share how they work together.
Spaans | Engels |
---|---|
barbara | barbara |
living | living |
s | s |
íntima | intimate |
la | the |
son | are |
pareja | couple |
detrás | behind |
trabajar | work |
conversación | and |
ES Klas Kall de Rialto Living revela cómo a través del equilibrio de colores y patrones puedes hacer que tu casa rebose elegancia.
EN Klas Kall from Rialto Living reveals how through balancing colour and pattern you can make your Mallorcan home exude elegance.
Spaans | Engels |
---|---|
living | living |
revela | reveals |
equilibrio | balancing |
colores | colour |
patrones | pattern |
elegancia | elegance |
cómo | how |
puedes | you can |
tu | your |
de | through |
casa | home |
ES Klas Käll y Barbara Bergman, propietarios de Rialto Living, explican lo que significa convertir una tienda de diseño en un lugar que se sienta como en casa.
EN Klas Käll and Barbara Bergman owners of Rialto Living, explain what it means to turn an interior design store into a place that feels like home.
Spaans | Engels |
---|---|
barbara | barbara |
propietarios | owners |
living | living |
explican | explain |
tienda | store |
diseño | design |
sienta | feels |
lugar | place |
lo | it |
en | interior |
de | of |
un | a |
y | and |
significa | to |
casa | home |
ES La Dra. Helen Cummins nos explica qué es el Mallorca Living Centre y cómo puede ayudarte a trasladarte a la isla sin estrés.
EN Find out from Dr Helen Cummins herself what the Mallorca Living Centre is and how it can help you relocate to the island stress-free.
Spaans | Engels |
---|---|
dra | dr |
helen | helen |
cummins | cummins |
mallorca | mallorca |
living | living |
centre | centre |
estrés | stress |
es | is |
puede | can |
ayudarte | help you |
y | find |
cómo | how |
a | to |
ES Entrar al palacio de estilo barroco que alberga Rialto Living y no sentirse tentado a adquirir alguno de los ejemplares de su exposición es todo un reto.
EN It?s a challenge to enter the Baroque-style palacio that is Rialto Living and not be tempted by the sumptuous displays of to-die-for lifestyle goods.
Spaans | Engels |
---|---|
estilo | style |
barroco | baroque |
living | living |
reto | challenge |
palacio | palacio |
es | is |
no | not |
al | the |
de | of |
un | a |
y | and |
que | enter |
a | to |
ES Disfruta de una vida pausada en su máxima expresión en esta hermosa propiedad en Sóller en venta a través de Living Blue Mallorca. ¡No lo dudes y contacta ahora!
EN Enjoy slow living at its finest at this beautiful property in Sóller on the market with Living Blue Mallorca. On sale now!
Spaans | Engels |
---|---|
disfruta | enjoy |
venta | sale |
mallorca | mallorca |
sóller | sóller |
hermosa | beautiful |
propiedad | property |
living | living |
blue | the |
en | in |
ahora | now |
de | market |
esta | this |
través | with |
ES Consigue enérgicos interiores con toques de encanto mediterráneo gracias a Bondian Living, la empresa de Palma que crea lugares distinguidos en toda Europa.
EN Spirited interiors with spades of Mediterranean charm come courtesy of Bondian Living, the Palma company which treats chic addresses across Europe.
Spaans | Engels |
---|---|
encanto | charm |
mediterráneo | mediterranean |
living | living |
europa | europe |
palma | palma |
la | the |
empresa | company |
con | with |
ES stás invitado a la inauguración de la exposición «In/gràvid» junto al artista James Lambourne el jueves 16 de septiembre de 17.00 a 19.00 en Rialto Living.
EN ou?re invited to the opening of the exhibition ?In/gràvid? together with artist James Lambourne on Thursday, September 16th, from 17.00 to 19.00 in Rialto Living.
Spaans | Engels |
---|---|
invitado | invited |
inauguración | opening |
exposición | exhibition |
artista | artist |
james | james |
jueves | thursday |
septiembre | september |
living | living |
in | in |
a | to |
de | of |
ES Mandy Fletling, de Living Blue Mallorca, ha vendido propiedades online, pero dice que la mayoría de sus clientes prefieren estar presentes en Mallorca
EN Mandy Fletling from Living Blue Mallorca has sold properties online, but says the majority of her clients prefer to be present in Mallorca
Spaans | Engels |
---|---|
living | living |
mallorca | mallorca |
vendido | sold |
propiedades | properties |
online | online |
dice | says |
clientes | clients |
prefieren | prefer |
mandy | mandy |
en | in |
ha | has |
pero | but |
presentes | be |
la mayoría | majority |
a | to |
de | of |
ES Fotos proporcionadas por Living Blue Mallorca
EN Photos provided by Living Blue Mallorca
Spaans | Engels |
---|---|
fotos | photos |
living | living |
blue | blue |
mallorca | mallorca |
por | provided |
ES Living on Mallorca by Helen Cummins ofrece una cuidada selección de ideas inspiradoras y experiencias auténticas para que consigas vivir tu mejor vida.
EN Slow Living Mallorca by Helen Cummins offers a carefully-curated selection of inspiring ideas and authentic experiences to live your best life on Mallorca.
Spaans | Engels |
---|---|
mallorca | mallorca |
helen | helen |
cummins | cummins |
ofrece | offers |
selección | selection |
ideas | ideas |
inspiradoras | inspiring |
experiencias | experiences |
on | on |
by | by |
living | living |
una | a |
de | of |
tu | your |
vida | life |
mejor | best |
que | live |
ES Presentamos la nueva Slow Luxury Living by hc/
EN Introducing the hc/ Slow Luxury Living Magazine
Spaans | Engels |
---|---|
presentamos | introducing |
la | the |
slow | slow |
living | living |
hc | hc |
ES Slow Luxury Living es la primera revista bajo el sello hc/. Si planeas vivir en Mallorca, ésta es tu revista.
EN Slow Luxury Living is the first magazine to be produced under the hc/ brand, which is for all of you interested to live on the beautiful island of Mallorca.
Spaans | Engels |
---|---|
slow | slow |
revista | magazine |
sello | brand |
hc | hc |
mallorca | mallorca |
es | is |
living | living |
bajo | under |
primera | first |
en | on |
ES El paisajista británico contemporáneo Adrian Elgie ha sido el último artista local en exponer su obra en el Rialto Living de Palma.
EN British contemporary landscape artist, Adrian Elgie is the latest local artist to showcase his work at Rialto Living in Palma.
Spaans | Engels |
---|---|
británico | british |
contemporáneo | contemporary |
adrian | adrian |
artista | artist |
local | local |
obra | work |
living | living |
palma | palma |
el | the |
sido | is |
de | his |
último | latest |
en | in |
ES Según Alain Gonzalez, de la agencia inmobiliaria Living Blue Mallorca, la próxima zona de moda en Sóller será la que rodea la calle de Sa Lluna
EN According to Alain Gonzalez from real estate agency Living Blue Mallorca, the up-and-coming zone to watch in Sóller will be immediate area surrounding Carrer de Sa Lluna
Spaans | Engels |
---|---|
alain | alain |
agencia | agency |
inmobiliaria | real estate |
mallorca | mallorca |
sa | sa |
gonzalez | gonzalez |
sóller | sóller |
living | living |
zona | area |
en | de |
calle | carrer |
ser | be |
que | watch |
ES Sóller tiene más que ver con la cultura, la autenticidad, la buena cocina y los hermosos paisajes.» Alain Gonzalez, Living Blue Mallorca
EN Sóller is all about culture, authenticity, great cuisine and beautiful scenery.” Alain Gonzalez, Living Blue Mallorca
Spaans | Engels |
---|---|
cultura | culture |
autenticidad | authenticity |
buena | great |
cocina | cuisine |
hermosos | beautiful |
paisajes | scenery |
alain | alain |
living | living |
blue | blue |
mallorca | mallorca |
y | and |
ver | all |
Wys 50 van 50 vertalings