ES libros, leer, lector, ratón de biblioteca, bibliófilo, amante de libros, libresco, literario, caprichoso, pila de libros, libro nerd, literarios, literario, té, libros y te, de biblioteca, acogedor, introvertido
Vertaal "literario" na Engels
Wys 31 van 31 vertalings van die frase "literario" van Spaans na Engels
Vertaling van Spaans na Engels van literario
Spaans
Engels
EN books, reading, read, reader, bookworm, bibliophile, book lover, bookish, literary, whimsical, book stack, stack of books, book nerd, literary, literary, tea, books and tea, library, cozy, introvert
| Spaans | Engels |
|---|---|
| biblioteca | library |
| amante | lover |
| caprichoso | whimsical |
| pila | stack |
| nerd | nerd |
| acogedor | cozy |
| ratón de biblioteca | bookworm |
| te | tea |
| libros | books |
| libro | book |
| de | of |
| literario | literary |
| lector | reader |
ES realidad vs lectura libro nerd cita letras, leer, lector, frase, caligrafía, azul, turquesa, friki, ratón de biblioteca, bibliotecario, literario, cita de libro, cita de lectura, tipografía, tiempo de leer, lectura de café, libresco, libros, libro
EN read, reader, reading, quote, lettering, blue, turquoise, nerdy, geek, nerd, bookworm, librarian, literary, book quote, reading quote, typography, reading time, coffee reading, bookish, books, book
| Spaans | Engels |
|---|---|
| nerd | nerd |
| friki | geek |
| literario | literary |
| tipografía | typography |
| café | coffee |
| ratón de biblioteca | bookworm |
| lector | reader |
| azul | blue |
| libros | books |
| libro | book |
| lectura | reading |
| cita | quote |
| turquesa | turquoise |
| tiempo | time |
| leer | read |
| caligrafía | lettering |
ES narrador inconfliable, texto, dispositivo literario, literatura, escritor, cuentacuentos, cuentos, libros, minimalista, minimalismo
EN text, unreliable narrator, literary device, literature, writer, storytelling, stories, books, minimalist, minimalism
| Spaans | Engels |
|---|---|
| narrador | narrator |
| texto | text |
| dispositivo | device |
| escritor | writer |
| cuentos | stories |
| minimalista | minimalist |
| minimalismo | minimalism |
| literatura | literature |
| libros | books |
| literario | literary |
ES will herondale, cazadores de sombras, los dispositivos infernales, frase, ya, ya iluminado, libros, libresco, novio novio, literario, de fan, fandom, floral, acuarela, cita literaria, cita de libro, ratón de biblioteca, amante de libros, tipografía
EN will herondale, shadowhunters, the infernal devices, quote, ya, ya lit, books, bookish, book boyfriend, literary art, fan art, fandom, floral, watercolor, literary quote, book quote, bookworm, booklover, typography
| Spaans | Engels |
|---|---|
| los | the |
| dispositivos | devices |
| iluminado | lit |
| novio | boyfriend |
| fan | fan |
| floral | floral |
| acuarela | watercolor |
| tipografía | typography |
| ya | ya |
| ratón de biblioteca | bookworm |
| libros | books |
| libro | book |
| cita | quote |
| literaria | literary |
ES la bella y la bestia, rosa encantada, rosa, beldad, bestia, frase, libros, libresco, cuento de hadas, clásicos para niños, de fan, literario, ratón de biblioteca, acuarela, tipografía
EN beauty and the beast, enchanted rose, rose, belle, beast, quote, books, bookish, fairy tale, childrens classics, fan art, literary art, bookworm, watercolor, typography
| Spaans | Engels |
|---|---|
| bella | beauty |
| bestia | beast |
| rosa | rose |
| frase | quote |
| libros | books |
| cuento | tale |
| clásicos | classics |
| fan | fan |
| literario | literary |
| acuarela | watercolor |
| tipografía | typography |
| ratón de biblioteca | bookworm |
| la | the |
ES La segunda mano copa el mercado literario de Johannesburgo
EN G20 in Rome salvages a minimum agreement on global warming ahead of COP26
| Spaans | Engels |
|---|---|
| segunda | a |
| el | on |
| de | ahead |
ES Sigue el tema literario del día con una visita a la recientemente renovada Moat Brae House y sus jardines, que abrió sus puertas en la primavera de 2019 tras un largo proyecto para salvar el edificio y restaurarlo a su anterior gloria.
EN Continue today's literary theme with a visit to brand-new Moat Brae House and Garden, opening in the spring of 2019, after a long-running project to save the building and restore it to it's former glory.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| sigue | continue |
| literario | literary |
| visita | visit |
| recientemente | new |
| jardines | garden |
| largo | long |
| proyecto | project |
| gloria | glory |
| primavera | spring |
| salvar | to save |
| edificio | building |
| en | in |
| tema | theme |
| house | house |
| con | with |
| un | a |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
ES Estas formas de hacer política y el combustible que las alimenta, la lucha contra las desigualdades, se han convertido también en material literario, no siempre de manera romantizada, por ejemplo en la obra de Cristina Morales
EN These ways of doing politics and the fuel that nourishes them, the fight against inequalities, have also become literary fodder, and not always in a romanticised way, such as in Cristina Morales’ work
| Spaans | Engels |
|---|---|
| política | politics |
| combustible | fuel |
| lucha | fight |
| desigualdades | inequalities |
| literario | literary |
| cristina | cristina |
| formas | ways |
| en | in |
| también | also |
| no | not |
| siempre | always |
| que | become |
| contra | against |
ES También dirigió la segunda temporada del programa Savis (Canal 33) y presentó y dirigió el programa literario de entrevistas Tot el temps del món (Canal 33).
EN She also directed the second season of the Savis (Canal 33) and presented and directed the literary-interview programme Tot el temps del món (Canal 33).
| Spaans | Engels |
|---|---|
| temporada | season |
| canal | canal |
| presentó | presented |
| literario | literary |
| entrevistas | interview |
| tot | tot |
| temps | temps |
| el | el |
| el programa | programme |
| la | the |
| también | also |
ES Poeta, escritor, crítico literario y publicista
EN Poet, writer, literary critic and publicist
| Spaans | Engels |
|---|---|
| poeta | poet |
| escritor | writer |
| crítico | critic |
| literario | literary |
| y | and |
ES Poeta, traductor y crítico literario
EN Poet, translator and literary critic
| Spaans | Engels |
|---|---|
| poeta | poet |
| traductor | translator |
| y | and |
| crítico | critic |
| literario | literary |
ES También es narradora oral, terreno donde se ha especializado en el cuento literario y de autor
EN She is also an oral storyteller, specializing in original literary stories
| Spaans | Engels |
|---|---|
| oral | oral |
| especializado | specializing |
| literario | literary |
| en | in |
| es | is |
| también | also |
ES Daniele nació en Roma en 1974: es joven pero ya se le conoce especialmente en Italia como un escritor entre los más prolíferos e interesantes del panorama literario
EN Daniele was born in Rome in 1974: he is young, but he is already well-known, especially in Italy, as one of the most active and interesting writers in the current literary landscape
| Spaans | Engels |
|---|---|
| nació | born |
| roma | rome |
| joven | young |
| conoce | known |
| italia | italy |
| interesantes | interesting |
| panorama | landscape |
| literario | literary |
| es | is |
| pero | but |
| ya | already |
| e | the |
| como | as |
| en | in |
| del | of |
| especialmente | especially |
| un | one |
ES [2] El Premio Strega es el más prestigioso premio literario italiano, asignado anualmente al autor o autora de un libro publicado en Italia, entre el 1° de marzo del año precedente y el 28 de febrero de corriente año
EN [2] The Premio Strega is the most prestigious Italian literary prize, awarded every year to the author of a book published in Italy between 1st March of the previous year and 28th February of the current year
| Spaans | Engels |
|---|---|
| premio | prize |
| prestigioso | prestigious |
| literario | literary |
| publicado | published |
| italia | italy |
| marzo | march |
| febrero | february |
| es | is |
| autor | author |
| libro | book |
| corriente | current |
| en | in |
| año | year |
| el | the |
| italiano | italian |
| a | to |
| de | of |
| un | a |
| y | and |
ES En 1996 coordinó y prologó la antología Madres e hijas y en 2000 escribió el ensayo Literatura y mujeres, donde analiza el lugar que ha ocupado la mujer a lo largo de la historia dentro del mundo literario
EN In 1996, she coordinated and wrote a prologue of the Madres e hijas anthology and, in 2000, she wrote the essay Literatura y mujeres, analysing the role of women throughout history in literature
| Spaans | Engels |
|---|---|
| escribió | wrote |
| ensayo | essay |
| literatura | literature |
| y | y |
| en | in |
| historia | history |
| de | of |
| a | a |
ES El personaje literario suizo más famoso en lengua alemana es Heidi, una niña que vive en los Alpes suizos con su abuelo
EN The most famous figure in German-language Swiss literature is Heidi, a little girl who lives in the Swiss Alps with her grandfather
| Spaans | Engels |
|---|---|
| famoso | famous |
| vive | lives |
| alpes | alps |
| abuelo | grandfather |
| lengua | language |
| es | is |
| en | in |
| niña | girl |
| el | the |
| con | with |
| a | a |
| suizo | swiss |
ES Hoy, las salas de la vivienda son utilizadas por el centro literario Literaturforum.
EN Nowadays the rooms are used by the Literaturforum.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| hoy | nowadays |
| salas | rooms |
| utilizadas | used |
| son | are |
| por | by |
ES Y tal vez ese tipo de comunicación ha influido en mi trabajo literario
EN And maybe this type of communication has also influenced my literary work
| Spaans | Engels |
|---|---|
| comunicación | communication |
| literario | literary |
| tipo | type |
| mi | my |
| de | of |
| tal vez | maybe |
| trabajo | work |
| y | and |
| ha | has |
ES El proyecto pone en movimiento el diálogo intercultural, proporciona nuevas perspectivas sobre los países de origen de los escritores, hace surgir textos conjuntos y ayuda a escritores refugiados a entablar contactos en el mundo literario alemán
EN The project sets intercultural dialogue in motion, opens up new perspectives on the countries of origin, produces joint texts and helps authors who have fled make contacts in the German literature scene
| Spaans | Engels |
|---|---|
| movimiento | motion |
| diálogo | dialogue |
| nuevas | new |
| perspectivas | perspectives |
| textos | texts |
| ayuda | helps |
| contactos | contacts |
| intercultural | intercultural |
| origen | origin |
| el | the |
| conjuntos | sets |
| proyecto | project |
| en | in |
| países | countries |
| de | of |
| alemán | german |
| y | and |
| sobre | on |
ES Sigue el tema literario del día con una visita a la recientemente renovada Moat Brae House y sus jardines, que abrió sus puertas en la primavera de 2019 tras un largo proyecto para salvar el edificio y restaurarlo a su anterior gloria.
EN Continue today's literary theme with a visit to brand-new Moat Brae House and Garden, opening in the spring of 2019, after a long-running project to save the building and restore it to it's former glory.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| sigue | continue |
| literario | literary |
| visita | visit |
| recientemente | new |
| jardines | garden |
| largo | long |
| proyecto | project |
| gloria | glory |
| primavera | spring |
| salvar | to save |
| edificio | building |
| en | in |
| tema | theme |
| house | house |
| con | with |
| un | a |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
ES También dirigió la segunda temporada del programa Savis (Canal 33) y presentó y dirigió el programa literario de entrevistas Tot el temps del món (Canal 33).
EN She also directed the second season of the Savis (Canal 33) and presented and directed the literary-interview programme Tot el temps del món (Canal 33).
| Spaans | Engels |
|---|---|
| temporada | season |
| canal | canal |
| presentó | presented |
| literario | literary |
| entrevistas | interview |
| tot | tot |
| temps | temps |
| el | el |
| el programa | programme |
| la | the |
| también | also |
ES el 17 de mayo de 2015 ? JRS participará en el podio del 37o festival literario ?Literature Days?para discutir acerca de la libertad de expresión después de Charlie Hebdo y la situación actual en lugares como Siria, Rusia, Ucrania, México y Honduras
EN May 17, 2015 ? JRS to take part in the PEN Podium of the 37th Literature Days literary festival to discuss freedom of expression after Charlie Hebdo and the current situation in places such as Syria, Russia, Ukraine, Mexico and Honduras
| Spaans | Engels |
|---|---|
| podio | podium |
| festival | festival |
| literario | literary |
| days | days |
| libertad | freedom |
| expresión | expression |
| charlie | charlie |
| actual | current |
| lugares | places |
| siria | syria |
| rusia | russia |
| ucrania | ukraine |
| méxico | mexico |
| honduras | honduras |
| en | in |
| o | and |
| y | discuss |
| situación | situation |
| como | as |
| mayo | may |
ES el 16 de mayo 2015 ? JRS participará en un panel, ?Literatura en tiempos de crisis? en el festival literario 37a Literatura Días
EN May 16, 2015 ? JRS to take part in panel, ?Literature in a Time of Crisis? in the 37th Literature Days literary festival.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| en | in |
| panel | panel |
| crisis | crisis |
| festival | festival |
| literatura | literature |
| tiempos | time |
| literario | literary |
| el | the |
| un | a |
| días | days |
| a | to |
| mayo | may |
ES Poeta, traductor y crítico literario
EN Poet, translator and literary critic
| Spaans | Engels |
|---|---|
| poeta | poet |
| traductor | translator |
| y | and |
| crítico | critic |
| literario | literary |
ES También es narradora oral, terreno donde se ha especializado en el cuento literario y de autor
EN She is also an oral storyteller, specializing in original literary stories
| Spaans | Engels |
|---|---|
| oral | oral |
| especializado | specializing |
| literario | literary |
| en | in |
| es | is |
| también | also |
ES es novelista y traductor literario
EN is a novelist and literary translator
| Spaans | Engels |
|---|---|
| novelista | novelist |
| traductor | translator |
| literario | literary |
| es | is |
| y | and |
ES es escritor y crítico literario
EN is a writer and literary critic
| Spaans | Engels |
|---|---|
| escritor | writer |
| crítico | critic |
| literario | literary |
| es | is |
| y | and |
ES Su primer libro de poesía „Proben von Stein und Licht“ está nominado al premio literario Ulla-Hahn.
EN Her first collection of poetry ‚Proben von Stein und Licht’ is nominated for the Ulla-Hahn-Literature Prize.
ES dice: tuve la suerte de que me hicieran conocer el trabajo de Borges cuando era adolescente y para mí no hay mayor héroe literario que él
EN says: I was lucky enough to be introduced to Borges’ work when I was a teenager, and have no greater literary hero
| Spaans | Engels |
|---|---|
| dice | says |
| me | i |
| adolescente | teenager |
| héroe | hero |
| literario | literary |
| borges | borges |
| era | was |
| no | enough |
| suerte | lucky |
| cuando | when |
| que | greater |
| hay | no |
| trabajo | work |
| tuve | have |
| mayor | to |
ES Este libro también ganó el Premio Literario Mathical.
EN This book also won theMathical Book Prize.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| libro | book |
| ganó | won |
| premio | prize |
| este | this |
| también | also |
ES Café literario, el tiempo de una manifestación, alrededor de un lienzo monocromo diferente cada día. El artista estaba presente para reunirse con su público.
EN Literary Café, during the exhibition, around different paintings monochrome every day. The artist was present to meet the public.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| literario | literary |
| monocromo | monochrome |
| artista | artist |
| estaba | was |
| presente | present |
| reunirse | meet |
| el | the |
| público | public |
| a | to |
| día | day |
| cada | every |
Wys 31 van 31 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Katalaans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees