ES La autora con Leo, su recién nacido. Cuando Leo tenía tres meses, él y sus padres contrajeron la COVID-19. Leo estuvo en aislamiento con su madre, quien continuó amamantando mientras superaban juntos la enfermedad.
Vertaal "leo" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "leo" van Spaans na Engels
Vertaling van Spaans na Engels van leo
Spaans
Engels
EN The author with her newborn Leo. When Leo was three months old, he and his parents got COVID-19. Leo was isolated with his mother who continued breastfeeding as they went through the illness.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| autora | author |
| leo | leo |
| meses | months |
| padres | parents |
| madre | mother |
| continuó | continued |
| amamantando | breastfeeding |
| enfermedad | illness |
| recién nacido | newborn |
| la | the |
| quien | who |
| cuando | when |
| con | with |
| a | through |
| tres | three |
ES Visite la sección Leo del Centro de recursos para explorar la amplia variedad de materiales Leo disponibles, desde el Folleto de reclutamiento de Leos y la Guía para socios nuevos hasta el Manual del Programa de Clubes Leo ¡y mucho más!
EN Visit the Leo section of the Resource Center to explore a wide variety of Leo materials — from the Leo Recruitment Brochure and the New Member Guide to the Leo Club Program Handbook and much more!
| Spaans | Engels |
|---|---|
| leo | leo |
| centro | center |
| amplia | wide |
| variedad | variety |
| folleto | brochure |
| reclutamiento | recruitment |
| socios | member |
| programa | program |
| clubes | club |
| visite | visit |
| recursos | resource |
| materiales | materials |
| y | and |
| guía | guide |
| nuevos | new |
| explorar | explore |
| manual | handbook |
| sección | section |
| desde | from |
ES Los padres de Leo, Suraj y Sole, se divierten tratando de adivinar el sexo del bebé, que solo descubrieron cuando nació Leo
EN Leo?s parents Suraj and Sole have fun trying to guess baby’s gender, which they only discovered when Leo was born
| Spaans | Engels |
|---|---|
| padres | parents |
| leo | leo |
| sexo | gender |
| nació | born |
| tratando de | trying |
| adivinar | guess |
| cuando | when |
ES Leo y Helga Kissell se conocieron en Alemania durante la Segunda Guerra Mundial. Después de que Leo regresó a los EE. UU., Le envió a Helga uno de los primeros Paquetes CARE. En tres años, se casaron.
EN Leo and Helga Kissell met in Germany during World War II. After Leo returned to the USA, he sent Helga one of the first CARE Packages. Within three years, they were married.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| leo | leo |
| mundial | world |
| envió | sent |
| paquetes | packages |
| care | care |
| ee | usa |
| guerra | war |
| en | in |
| alemania | germany |
| la | the |
| a | to |
ES Vea el vídeo ganador del concurso anual de vídeos Leo, en el que los socios del Club Leo El Kantoui comentan por qué decidieron hacerse Leos
EN Watch the winners of our annual Leo Video Contest, the Leos of El Kantoui Leo Club, share why they chose Leos
| Spaans | Engels |
|---|---|
| ganador | winners |
| concurso | contest |
| anual | annual |
| leo | leo |
| club | club |
| leos | leos |
| el | el |
| vídeo | video |
| de | of |
| en | our |
| que | watch |
ES Si está interesado en unirse a un club Leo, puede usar el Localizador de clubes para encontrar un club Leo cercano a usted.
EN If you're interested in joining a Leo club, use our Club Locator to find a local Leo club near you.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| interesado | interested |
| unirse | joining |
| leo | leo |
| localizador | locator |
| si | if |
| club | club |
| usar | use |
| un | a |
| encontrar | find |
| en | in |
| a | to |
| para | near |
| de | our |
ES Visite la página Empezar un club Leo para informarse sobre los pasos que hay que seguir para organizar un club Leo nuevo en la comunidad.
EN Visit the Start a Leo Club page for the steps to organize a new Leo club in your community.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| visite | visit |
| leo | leo |
| nuevo | new |
| un | a |
| club | club |
| comunidad | community |
| la | the |
| en | in |
| página | page |
| organizar | organize |
| pasos | steps |
ES Nuestra amplia gama de recursos Leo le puede ayudar a aprovechar al máximo su experiencia en el club Leo
EN Our wide range of Leo resources can help you make the most of your Leo club experience
| Spaans | Engels |
|---|---|
| amplia | wide |
| leo | leo |
| aprovechar | make the most of |
| experiencia | experience |
| club | club |
| recursos | resources |
| puede | can |
| de | of |
| ayudar | help |
| el | the |
| gama | range |
| su | your |
| nuestra | our |
ES Los socios y exsocios Leo entre la mayoría de edad y los 35 años pueden acceder a descuentos y programas apasionantes a través del programa de afiliación Leo-León.
EN Current and former Leos between age of majority through age 35 can access discounts and exciting programs through the Leo-Lion membership program.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| leo | leo |
| pueden | can |
| descuentos | discounts |
| acceder | access |
| programas | programs |
| programa | program |
| la | the |
| la mayoría | majority |
| afiliación | membership |
| edad | age |
| de | of |
| y | and |
ES Reciba consejos sobre los medios sociales de un Leo que administró los canales sociales del distrito múltiple Leo 108 Italia.
EN Get social media tips from a Leo who managed the social channels for Multiple District Leo 108 Italy.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| consejos | tips |
| leo | leo |
| canales | channels |
| distrito | district |
| italia | italy |
| medios | media |
| un | a |
| múltiple | multiple |
| reciba | get |
| sociales | social |
| de | from |
ES El token UNUS SED LEO (LEO) de Bitfinex explotó hasta un nuevo máximo histórico de 8,14 dólares el martes, poco después de que el Departamento de Justicia de Estados Unidos (DOJ) anunciara que...
EN OpenNode, a Bitcoin payments provider utilizing the Lightning Network, has just finished a $20 million Series A funding round at a $220 million valuation. Led by Kingsway Capital, the oversubs...
| Spaans | Engels |
|---|---|
| el | the |
| de | by |
| un | a |
ES Leo y Helga Kissell se conocieron en Alemania durante la Segunda Guerra Mundial. Después de que Leo regresó a los EE. UU., Le envió a Helga uno de los primeros Paquetes CARE. En tres años, se casaron.
EN Leo and Helga Kissell met in Germany during World War II. After Leo returned to the USA, he sent Helga one of the first CARE Packages. Within three years, they were married.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| leo | leo |
| mundial | world |
| envió | sent |
| paquetes | packages |
| care | care |
| ee | usa |
| guerra | war |
| en | in |
| alemania | germany |
| la | the |
| a | to |
ES Hacerse Leo es una manera excelente de dirigir, crecer y servir a la comunidad. Visite lionsclubs.org/leos e infórmese sobre las oportunidades de voluntariado para jóvenes y adultos jóvenes en los clubes Leo.
EN Becoming a Leo is a great way to lead, grow, and serve your community. Learn about youth volunteer opportunities and young adult volunteer opportunities with Leo clubs at lionsclubs.org/leos.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| leo | leo |
| dirigir | lead |
| crecer | grow |
| servir | serve |
| comunidad | community |
| org | org |
| oportunidades | opportunities |
| voluntariado | volunteer |
| adultos | adult |
| clubes | clubs |
| leos | leos |
| es | is |
| excelente | with |
| de | way |
| a | to |
| en | becoming |
| una | a |
| y | your |
ES Eso es lo que hago leo libros bebo vino y sé cosas Lámina rígida
EN That's what i do I read books I drink wine and I know things Art Board Print
| Spaans | Engels |
|---|---|
| leo | i read |
| hago | do |
| vino | wine |
| libros | books |
| cosas | things |
| que | know |
ES Pero debo confesarte Leo, que esto ha resultado más complicado de lo que inicialmente pensé
EN But I must confess, Leo, this has proven more complex than I initially thought
| Spaans | Engels |
|---|---|
| leo | leo |
| complicado | complex |
| inicialmente | initially |
| esto | this |
| ha | has |
| pero | but |
| más | more |
| de | than |
| debo | must |
ES Y así es como en este corto tiempo juntos, Leo, he sentido cómo el acuífero de la desigualdad puede también penetrar los cimientos de nuestra incipiente familia, cimientos que pensé eran impermeables
EN Thus in this short time together, I have learned that the gender imbalance aquifer can also penetrate the foundation of our incipient family
| Spaans | Engels |
|---|---|
| corto | short |
| penetrar | penetrate |
| familia | family |
| cimientos | foundation |
| he | i have |
| en | in |
| puede | can |
| tiempo | time |
| también | also |
| de | of |
| este | this |
| nuestra | our |
ES Pero he aprendido Leo que establecer las bases de una co-paternindad basada en la igualdad requiere un ejercicio continuo de reflexión, diálogo, y corrección de rumbo
EN I have learnt, however, that setting the terms of equal (or at least fair) co-parenting requires a constant loop of reflection, dialogue, and course correction
| Spaans | Engels |
|---|---|
| aprendido | learnt |
| requiere | requires |
| continuo | constant |
| reflexión | reflection |
| diálogo | dialogue |
| corrección | correction |
| rumbo | course |
| he | i have |
| en | at |
| la | the |
| un | a |
| que | however |
| de | of |
ES Suraj y Sole (la autora) celebran la primera semana de vida de Leo.
EN Leo with his parents Suraj and Sole (the author), celebrating a key milestone – one week of life.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| autora | author |
| semana | week |
| vida | life |
| leo | leo |
| y | and |
| primera | a |
| la | the |
ES Eso es lo que hago, leo libros, bebo té y sé cosas, regalos para los amantes de los gatos Lámina rígida
EN That's What I Do I Read Books i drink tea and i know things cat lover gifts Art Board Print
| Spaans | Engels |
|---|---|
| leo | i read |
| regalos | gifts |
| amantes | lover |
| hago | do |
| libros | books |
| cosas | things |
| de | board |
| gatos | cat |
| que | know |
ES Leo 8 documentos siguientes deben ser cumplimentados y enviados a la Polinesia Francesa al menos 45 días antes de la fecha oficial de la boda en el ayuntamiento:
EN The following 8 documents must be completed and sent to French Polynesia at least 45 days prior to the legal wedding date (at city hall):
| Spaans | Engels |
|---|---|
| documentos | documents |
| enviados | sent |
| polinesia | polynesia |
| boda | wedding |
| ayuntamiento | city hall |
| deben | must |
| a | to |
| ser | be |
| días | days |
| fecha | date |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Africa,Africa,Kenya,MaasaïMara,León,Panthera Leo, Animales de la selva, Salvaje, animal solitario, leonado, rey de la sabana
EN Keywords used by Franck Fouquet to describe this photograph: Africa, Africa, Kenya, MasaïMara, Lion, Panthera Leo, Jungle animals, Wild, single animal, wildcat, king of the savannah
| Spaans | Engels |
|---|---|
| utilizadas | used |
| fotografía | photograph |
| africa | africa |
| kenya | kenya |
| león | lion |
| leo | leo |
| selva | jungle |
| salvaje | wild |
| rey | king |
| sabana | savannah |
| la | the |
| palabras clave | keywords |
| animales | animals |
| animal | animal |
| a | to |
| describir | describe |
| de | of |
ES Querido Leo, Hace seis meses que llegaste a nuestras vidas como un torbellino, convirtiendo la vida de tu padre y la mía en un huracán de felicidad y confusión
EN Dear Leo, It has been six months since you came into this world like a whirlwind, turning your dad and me into confused-but-never-been-happier parents
| Spaans | Engels |
|---|---|
| querido | dear |
| leo | leo |
| meses | months |
| convirtiendo | turning |
| torbellino | whirlwind |
| padre | dad |
| un | a |
| de | six |
| mí | me |
| que | came |
| tu | your |
| la | been |
ES “Es muy difícil seguir la conversación que ocurre a mi alrededor porque leo los labios. Soy una empleada muy dedicada y espero que se me dé la oportunidad de hacer mi mejor esfuerzo para esta compañía”. - Elizabeth
EN “It’s very difficult to follow the conversation going on around you, because I read lips. I am a dedicated employee and I want to be given the opportunities here to do my best for this company.” - Elizabeth
ES Fuera de juego, Athletico Paranaense. Leo Cittadini intentó un pase en profundidad pero Renato Kayzer estaba en posición de fuera de juego.
EN Offside, Athletico Paranaense. Leo Cittadini tries a through ball, but Renato Kayzer is caught offside.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| paranaense | paranaense |
| leo | leo |
| estaba | is |
| un | a |
| pero | but |
| de | through |
ES La llamamos “Sala Messi” porque fue un regalo de Leo Messi
EN We call it the ?Messi Room? because it was a gift from Leo Messi
| Spaans | Engels |
|---|---|
| messi | messi |
| sala | room |
| un | a |
| regalo | gift |
| leo | leo |
| de | it |
| porque | because |
ES Descubra nuestra selección de cuadros y pósters en la categoría Leo Animales. Todas las fotografías se venden en edición limitada acompañadas de un certificado de autenticidad.
EN Discover our Animals Lion prints, posters and photos available in exceptional museum quality print sold in limited edition. Each photograph is available in different sizes and framing options.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| descubra | discover |
| pósters | posters |
| categoría | quality |
| animales | animals |
| se | is |
| venden | sold |
| limitada | limited |
| en | in |
| edición | edition |
| fotografías | photos |
| un | exceptional |
ES La Manada de los Cipreses en la Toscana...por leo gayoladesde
EN Sweetness of Tuscanyby Tuul et Bruno Morandi - Bruno Morandifrom
| Spaans | Engels |
|---|---|
| de | of |
ES Paisaje desértico en Namibia Áfricapor leo gayoladesde
EN Palm trees under the sunby leo gayolafrom
| Spaans | Engels |
|---|---|
| leo | leo |
| en | under |
ES Campo de amapolas en la Alta Provenzapor leo gayoladesde
EN Lavender fieldby Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...from
| Spaans | Engels |
|---|---|
| de | from |
ES La costa bajo la tormentapor leo gayoladesde
EN The way of dreamby Johan Hubertfrom
| Spaans | Engels |
|---|---|
| la | the |
ES Leo las directrices de seguridad a menudo para obtener respuestas, pero no pude encontrar ninguna que tratara el tema de qué tipos de procedimientos deberían hacerse cuando solo hay disponible suministro?
EN Dear RAPID Response: I read your safety guidelines often for answers, but I could not find one that addresses the question of what types of procedures should be done when?
| Spaans | Engels |
|---|---|
| leo | i read |
| seguridad | safety |
| encontrar | find |
| procedimientos | procedures |
| respuestas | answers |
| directrices | guidelines |
| el | the |
| tipos | types |
| cuando | when |
| pero | but |
| no | not |
| menudo | often |
| para | for |
| hacerse | be |
ES El P. Leo Dalmao, CMF, nombrado Obispo de la Prelatura Territorial de Isabela
EN Fr. Leo Dalmao, CMF Appointed Bishop of the Territorial Prelature of Isabela
| Spaans | Engels |
|---|---|
| leo | leo |
| nombrado | appointed |
| obispo | bishop |
| territorial | territorial |
| de | of |
ES Inglés ⇔ Español Foro - leo.org - Página inicial
EN English ⇔ Spanish Forums - leo.org - Forum home
ES Sí, estoy enojado y profundamente perturbado cuando leo sobre las miles de personas que han sido asesinadas y los millones desplazados por su propio gobierno
EN Yes, I'm angry and deeply disturbed when I read about the thousands of people who have been killed and the millions displaced by their own government
| Spaans | Engels |
|---|---|
| enojado | angry |
| profundamente | deeply |
| leo | i read |
| desplazados | displaced |
| estoy | i |
| personas | people |
| gobierno | government |
| cuando | when |
| millones | millions |
| de | of |
| sido | been |
| su | their |
| sobre | about |
ES Encontrar el amor en un paquete CARE - Leo y Helga - CARE
EN Finding Love in a CARE Package - Leo and Helga - CARE
| Spaans | Engels |
|---|---|
| encontrar | finding |
| en | in |
| paquete | package |
| leo | leo |
| un | a |
| care | care |
| y | and |
ES Todas las fotos son cortesía de Leo y Helga Kissell.
EN All photos courtesy of Leo and Helga Kissell
| Spaans | Engels |
|---|---|
| fotos | photos |
| cortesía | courtesy |
| leo | leo |
ES Uno de los soldados se llamaba Leo
EN One of the soldiers was named Leo
| Spaans | Engels |
|---|---|
| soldados | soldiers |
| leo | leo |
| de | of |
| los | the |
ES Leo y Helga se conocieron cuando estaba destinado en Hohenschwangau.
EN Leo and Helga met when he was stationed in Hohenschwangau.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| leo | leo |
| y | and |
| en | in |
| estaba | was |
| cuando | when |
ES Cuando terminó la comisión de Leo, regresó a Estados Unidos para ir a la universidad
EN When Leo’s commission was over, he returned to America to go to university
| Spaans | Engels |
|---|---|
| comisión | commission |
| cuando | when |
| a | to |
| estados unidos | america |
| de | over |
| universidad | university |
| ir | to go |
ES Un recibo de uno de los paquetes CARE que Leo envió a Helga en 1947.
EN A receipt for one of the CARE Packages Leo sent Helga in 1947.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| recibo | receipt |
| paquetes | packages |
| care | care |
| leo | leo |
| envió | sent |
| en | in |
| un | a |
| de | of |
| los | the |
ES A través de nuestras cartas, Leo y yo nos enamoramos. Finalmente, me pidió que me uniera a él en Estados Unidos. Había una montaña de papeleo: ¡no querían que los niños estadounidenses se casaran con el enemigo! ¡Pero llegué a América!
EN Through our letters Leo and I fell in love. Eventually he asked me to join him in America. There was a mountain of paperwork — they didn’t want American boys to marry the enemy! But I made it to America!
| Spaans | Engels |
|---|---|
| cartas | letters |
| leo | leo |
| finalmente | eventually |
| pidió | asked |
| montaña | mountain |
| papeleo | paperwork |
| niños | boys |
| enemigo | enemy |
| y | and |
| en | in |
| estadounidenses | american |
| américa | america |
| me | i |
| pero | but |
| nuestras | our |
| el | the |
| a | to |
| unidos | a |
| través | through |
| había | was |
ES El 7 de agosto de 1948, dos años y medio después de conocernos en la tienda de cámaras, Leo y yo nos casamos.
EN On August 7th, 1948, two-and-a-half years after we met in the camera shop, Leo and I were married.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| agosto | august |
| tienda | shop |
| cámaras | camera |
| leo | leo |
| yo | i |
| en | in |
| dos | two |
| nos | we |
ES Leo y Helga cortando su pastel de bodas. Se casaron en Ohio en agosto de 1948, dos años y medio después de conocerse en la tienda de cámaras de su tío.
EN Leo and Helga cutting their wedding cake. They were married in Ohio in August 1948, two and a half years after they met in her uncle's camera shop.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| leo | leo |
| pastel | cake |
| bodas | wedding |
| ohio | ohio |
| agosto | august |
| tienda | shop |
| cámaras | camera |
| en | in |
| a | a |
| su | their |
| la | her |
ES Leo y yo vivimos en Colorado Springs, Colorado. Llevamos 73 años casados y disfrutamos recordando nuestras aventuras juntos.
EN Leo and I live in Colorado Springs, Colorado. We’ve been married for 73 years and enjoy reminiscing about our adventures together.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| leo | leo |
| yo | i |
| colorado | colorado |
| casados | married |
| aventuras | adventures |
| en | in |
| años | years |
| y | and |
ES Leo y Helga Kissell en su casa de Colorado Springs.
EN Leo and Helga Kissell at their home in Colorado Springs.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| leo | leo |
| colorado | colorado |
| springs | springs |
| en | in |
| su | their |
ES La Fundación Barça firmó un acuerdo con la Fundación Leo Messi para actuar en favor de los niños, niñas y adolescentes en situación de riesgo a nivel nacional e internacional.
EN The Barça Foundation signed an agreement with the Leo Messi Foundation to act on behalf of children at risk both nationally and internationally.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| fundación | foundation |
| firmó | signed |
| acuerdo | agreement |
| leo | leo |
| riesgo | risk |
| nacional | nationally |
| internacional | internationally |
| messi | messi |
| niños | children |
| un | a |
| con | with |
| de | of |
| y | and |
| actuar | act |
| a | to |
| la | the |
| en | on |
ES Leo ganó la primera final nocturna del Davos Open.
EN Leo won the first night final at the Davos Open.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| leo | leo |
| final | final |
| nocturna | night |
| davos | davos |
| open | open |
| ganó | won |
| la | the |
| primera | first |
ES Su donación califica para recibir un prendedor de Participación de los Leones del nivel Leo. ¿Desea que se le envíe el prendedor a la dirección que figura arriba?
EN Your donation qualifies you for a Lions Share - Leo level pin! Would you like a pin shipped to the address above?
| Spaans | Engels |
|---|---|
| donación | donation |
| califica | qualifies |
| leones | lions |
| nivel | level |
| leo | leo |
| dirección | address |
| un | a |
| su | your |
| a | to |
ES Una Leo que encuentra inspiración y hace una campaña para ayudar a los niños que batallan contra el cáncer
EN Leo’s Close Call with Cancer Inspires Campaign to Help Children
| Spaans | Engels |
|---|---|
| campaña | campaign |
| niños | children |
| cáncer | cancer |
| a | to |
| ayudar | to help |
ES Inspirar a la gente no es fácil, pero la presidente fundadora del club, una jovencita de 17 años del Club Leo en Guanajuato, México demostró que se puede llegar al corazón de muchos a cualquier edad.
EN Inspiring people is not easy, but the 17-year-old charter president of the Guanajuato Leo Club in Mexico proved that you can touch the hearts of many at any age.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| presidente | president |
| club | club |
| leo | leo |
| guanajuato | guanajuato |
| méxico | mexico |
| fácil | easy |
| es | is |
| en | in |
| puede | can |
| la | the |
| gente | people |
| no | not |
| pero | but |
| de | of |
| muchos | many |
| edad | age |
| años | year |
| cualquier | any |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
leo leo regresó club leo debo confesarte leo leo baker léo heller fundación leo messi leo gemmer panthera leo materiales leo disponibles leo messi leo del inter padres de leo autora con leo querido leo leo ofrece a leo cercano a clubes leo leo los labios leo khasin leo grin encuentra he aprendido leo leo las directrices leo tenía tres hago leo libros leo cittadini intentó leo documentos siguientes club leo cercano segundo cuando leo leo khasin aborda leo libros club leo nuevo leo que administró leo dalmao jaume balagueró leo
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Katalaans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees