ES Las tapas de batería a prueba de gas, los materiales de vidrio que absorben HF y los fusibles de batería permiten baterías de iones de litio, ultracondensadores y baterías primarias de litio seguras.
Vertaal "fusibles" na Engels
Wys 19 van 19 vertalings van die frase "fusibles" van Spaans na Engels
Vertaling van Spaans na Engels van fusibles
Spaans
Engels
EN SCHOTT's gas-tight battery covers, HF-absorbent glass materials and battery fuses enable safer, more efficient and long-lasting lithium-ion batteries, ultracapacitors and lithium primary batteries.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| gas | gas |
| fusibles | fuses |
| permiten | enable |
| iones | ion |
| litio | lithium |
| primarias | primary |
| materiales | materials |
| vidrio | glass |
| batería | battery |
| baterías | batteries |
| a | safer |
ES SCHOTT fabrica una amplia gama de productos para mejorar la eficiencia y la resistencia de las baterías de iones de litio, desde una amplia variedad de fusibles de batería SEFUSE® D6 hasta polvo de vidrio absorbente HF
EN SCHOTT manufactures a large range of products to improve the efficiency and endurance of Li-ion batteries, from a wide variety of SEFUSE® D6 battery fuses to HF-Absorbent Glass Powder
| Spaans | Engels |
|---|---|
| schott | schott |
| resistencia | endurance |
| iones | ion |
| fusibles | fuses |
| polvo | powder |
| absorbente | absorbent |
| la | the |
| variedad | variety |
| batería | battery |
| vidrio | glass |
| gama | range |
| fabrica | manufactures |
| amplia | wide |
| mejorar | improve |
| eficiencia | efficiency |
| baterías | batteries |
| a | to |
| de | of |
| productos | products |
| y | and |
| desde | from |
ES SCHOTT SEFUSE® son fusibles de temperatura importantes en dispositivos eléctricos para proteger dispositivos como secadores de pelo y planchas del sobrecalentamiento.
EN Working from within, SCHOTT SEFUSE® temperature fuses are important safety devices in electrical appliances, required to protect devices such as hair dryers or irons against potential overheating.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| schott | schott |
| fusibles | fuses |
| temperatura | temperature |
| importantes | important |
| eléctricos | electrical |
| secadores | dryers |
| son | are |
| dispositivos | devices |
| pelo | hair |
| en | in |
| proteger | protect |
| de | within |
| como | as |
ES Los productos SCHOTT se pueden encontrar en instrumentos de higiene domésticos de uso diario, como los fusibles térmicos SEFUSE® que protegen los cepillos de dientes eléctricos y otros dispositivos eléctricos en caso de sobrecalentamiento.
EN SCHOTT products can be found in everyday domestic hygiene instruments, such as SEFUSE® thermal fuses that protect electric toothbrushes and other electrical devices in the event of overheating.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| schott | schott |
| higiene | hygiene |
| diario | everyday |
| fusibles | fuses |
| protegen | protect |
| cepillos de dientes | toothbrushes |
| instrumentos | instruments |
| dispositivos | devices |
| otros | other |
| encontrar | found |
| en | in |
| como | as |
| de | of |
| caso | the |
| productos | products |
| y | and |
| pueden | can |
| eléctricos | electric |
ES Los fusibles térmicos SCHOTT SEFUSE® desempeñan un papel fundamental para la seguridad, ya que protegen de forma fiable los aparatos eléctricos como secadores de pelo, enderezadores de pelo y maquinadores eléctricos en caso de sobrecalentamiento.
EN In addition, SCHOTT SEFUSE® thermal fuses have a safety-critical role, reliably protecting electric appliances such as hair dryers, hair straighteners and electric shavers in case they overheat.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| fusibles | fuses |
| schott | schott |
| papel | role |
| fundamental | critical |
| aparatos | appliances |
| eléctricos | electric |
| secadores | dryers |
| en | in |
| un | a |
| como | as |
| la | hair |
| fiable | reliably |
| caso | case |
ES En el interior, los fusibles térmicos SEFUSE® juegan un papel fundamental en la seguridad y evitan que los dispositivos eléctricos se incendien si se sobrecalientan.
EN On the inside, SEFUSE® thermal fuses play a safety-critical role, as they prevent electrical devices from catching fire if they overheat.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| fusibles | fuses |
| juegan | play |
| papel | role |
| fundamental | critical |
| evitan | prevent |
| dispositivos | devices |
| eléctricos | electrical |
| un | a |
| si | if |
| seguridad | safety |
| en | inside |
ES Además de las tapas herméticas para baterías y los fusibles de la batería untraconfiables,, nuestra cartera incluye aditivos especiales para vidrio que evitan la formación de ácido fluorhídrico y alargan la vida útil del dispositivo.
EN As well as leak-tight battery covers and ultra-reliable battery pack fuses, our portfolio includes special glass additives that prevent the formation of hydrofluoric acid for enhanced device longevity.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| fusibles | fuses |
| cartera | portfolio |
| aditivos | additives |
| vidrio | glass |
| evitan | prevent |
| formación | formation |
| ácido | acid |
| dispositivo | device |
| incluye | includes |
| la | the |
| batería | battery |
| además | as well |
| vida | that |
| para | for |
ES En el interior, los fusibles térmicos SCHOTT brindan protección segura a los aparatos en caso de sobrecalentamiento.
EN On the inside, SCHOTT thermal fuses reliably protect the appliances in the event of overheating.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| fusibles | fuses |
| schott | schott |
| aparatos | appliances |
| el | the |
| protección | protect |
| de | of |
| en | in |
ES Nuestras soluciones de recarga inteligentes permiten a los conductores de VE recargar su vehículo de manera segura, sin fusibles fundidos y con energía solar
EN Our smart charging solutions allow EV drivers to charge safely, without blown fuses and with solar energy
| Spaans | Engels |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| inteligentes | smart |
| permiten | allow |
| conductores | drivers |
| segura | safely |
| fusibles | fuses |
| energía | energy |
| a | to |
| solar | solar |
| recarga | charging |
| sin | without |
| con | with |
| recargar | charge |
ES Como encontrar la caja de fusibles en un Toyota Corolla "003-2008
EN 2003-2008 Toyota Corolla Finding the Fuse Box
| Spaans | Engels |
|---|---|
| caja | box |
| toyota | toyota |
| corolla | corolla |
| la | the |
| de | finding |
ES NJTY Medidor de capacitancia digital con pantalla de retroiluminación LCD 600pF a 100mF Kit de probador de capacitores de alta precisión 6000 recuentos con pinzas de cocodrilo y fusibles de 0.2A
EN NJTY Digital Capacitance Meter with LCD Backlight Display 600pF to 100mF High Accuracy 6000 Counts Capacitor Tester Kit with Crocodile Clips and 0.2A Fuses
| Spaans | Engels |
|---|---|
| medidor | meter |
| pantalla | display |
| retroiluminación | backlight |
| lcd | lcd |
| kit | kit |
| probador | tester |
| precisión | accuracy |
| recuentos | counts |
| fusibles | fuses |
| digital | digital |
| con | with |
| alta | high |
ES Como encontrar la caja de fusibles en un Toyota Corolla "003-2008
EN 2003-2008 Toyota Corolla Finding the Fuse Box
| Spaans | Engels |
|---|---|
| caja | box |
| toyota | toyota |
| corolla | corolla |
| la | the |
| de | finding |
ES Las tapas de batería a prueba de gas, los materiales de vidrio que absorben HF y los fusibles de batería permiten baterías de iones de litio, ultracondensadores y baterías primarias de litio seguras.
EN SCHOTT's gas-tight battery covers, HF-absorbent glass materials and battery fuses enable safer, more efficient and long-lasting lithium-ion batteries, ultracapacitors and lithium primary batteries.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| gas | gas |
| fusibles | fuses |
| permiten | enable |
| iones | ion |
| litio | lithium |
| primarias | primary |
| materiales | materials |
| vidrio | glass |
| batería | battery |
| baterías | batteries |
| a | safer |
ES SCHOTT fabrica una amplia gama de productos para mejorar la eficiencia y la resistencia de las baterías de iones de litio, desde una amplia variedad de fusibles de batería SEFUSE® D6 hasta polvo de vidrio absorbente HF
EN SCHOTT manufactures a large range of products to improve the efficiency and endurance of Li-ion batteries, from a wide variety of SEFUSE® D6 battery fuses to HF-Absorbent Glass Powder
| Spaans | Engels |
|---|---|
| schott | schott |
| resistencia | endurance |
| iones | ion |
| fusibles | fuses |
| polvo | powder |
| absorbente | absorbent |
| la | the |
| variedad | variety |
| batería | battery |
| vidrio | glass |
| gama | range |
| fabrica | manufactures |
| amplia | wide |
| mejorar | improve |
| eficiencia | efficiency |
| baterías | batteries |
| a | to |
| de | of |
| productos | products |
| y | and |
| desde | from |
ES Los productos SCHOTT se pueden encontrar en instrumentos de higiene domésticos de uso diario, como los fusibles térmicos SEFUSE® que protegen los cepillos de dientes eléctricos y otros dispositivos eléctricos en caso de sobrecalentamiento.
EN SCHOTT products can be found in everyday domestic hygiene instruments, such as SEFUSE® thermal fuses that protect electric toothbrushes and other electrical devices in the event of overheating.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| schott | schott |
| higiene | hygiene |
| diario | everyday |
| fusibles | fuses |
| protegen | protect |
| cepillos de dientes | toothbrushes |
| instrumentos | instruments |
| dispositivos | devices |
| otros | other |
| encontrar | found |
| en | in |
| como | as |
| de | of |
| caso | the |
| productos | products |
| y | and |
| pueden | can |
| eléctricos | electric |
ES Los fusibles térmicos SCHOTT SEFUSE® desempeñan un papel fundamental para la seguridad, ya que protegen de forma fiable los aparatos eléctricos como secadores de pelo, enderezadores de pelo y maquinadores eléctricos en caso de sobrecalentamiento.
EN In addition, SCHOTT SEFUSE® thermal fuses have a safety-critical role, reliably protecting electric appliances such as hair dryers, hair straighteners and electric shavers in case they overheat.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| fusibles | fuses |
| schott | schott |
| papel | role |
| fundamental | critical |
| aparatos | appliances |
| eléctricos | electric |
| secadores | dryers |
| en | in |
| un | a |
| como | as |
| la | hair |
| fiable | reliably |
| caso | case |
ES Los fusibles térmicos SEFUSE® desempeñan un papel fundamental para la seguridad, pues evitan que los dispositivos eléctricos se incendien.
EN On the inside, SEFUSE® thermal fuses play a safety-critical role as they prevent electrical devices from catching fire if they overheat.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| fusibles | fuses |
| desempeñan | play |
| papel | role |
| fundamental | critical |
| evitan | prevent |
| dispositivos | devices |
| eléctricos | electrical |
| un | a |
| la | the |
| pues | as |
| el | on |
| seguridad | safety |
ES Además de las tapas herméticas para baterías y los fusibles de la batería untraconfiables,, nuestra cartera incluye aditivos especiales para vidrio que evitan la formación de ácido fluorhídrico y alargan la vida útil del dispositivo.
EN As well as leak-tight battery covers and ultra-reliable battery pack fuses, our portfolio includes special glass additives that prevent the formation of hydrofluoric acid for enhanced device longevity.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| fusibles | fuses |
| cartera | portfolio |
| aditivos | additives |
| vidrio | glass |
| evitan | prevent |
| formación | formation |
| ácido | acid |
| dispositivo | device |
| incluye | includes |
| la | the |
| batería | battery |
| además | as well |
| vida | that |
| para | for |
ES En el interior, los fusibles térmicos SCHOTT brindan protección segura a los aparatos en caso de sobrecalentamiento.
EN On the inside, SCHOTT thermal fuses reliably protect the appliances in the event of overheating.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| fusibles | fuses |
| schott | schott |
| aparatos | appliances |
| el | the |
| protección | protect |
| de | of |
| en | in |
Wys 19 van 19 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Katalaans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees