Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "fba" na Engels

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "fba" van Spaans na Engels

Vertalings van fba

"fba" in Spaans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:

fba fba

Vertaling van Spaans na Engels van fba

Spaans
Engels

ES Mientras que FBA es simplemente FBA, MCF viene con envío estándar, de 2 días y de 1 día. Todos ellos tienen diferentes niveles de precios, y normalmente acaban siendo más caros que el FBA.

EN Whereas FBA is simply FBA, MCF comes with standard, 2-day, and 1-day shipping. These all have different price tiers, and usually ends up being more expensive than FBA.

Spaans Engels
fba fba
envío shipping
estándar standard
precios price
caros expensive
es is
diferentes different
simplemente simply
más more
mientras que whereas
normalmente usually
con with
de tiers
y and
que comes
todos all

ES Sin embargo, utilizar el FBA significa preparar los paquetes para el FBA usted mismo, pagar los honorarios de Amazon para que lo haga por usted o pagar a un servicio de preparación de FBA de terceros

EN However, using FBA means preparing packages for FBA yourself, paying Amazon?s fees to do it for you, or paying a third-party FBA prep service

Spaans Engels
fba fba
paquetes packages
amazon amazon
o or
lo it
servicio service
terceros third
sin embargo however
preparar preparing
un a
los third-party
de you
preparación prep

ES Sin embargo, Freightos también ofrece un servicio dedicado a la FBA, con importación y envío directamente a los almacenes de la FBA y un equipo de apoyo dedicado a la FBA.

EN However, Freightos also offers a dedicated FBA service, with import and shipping directly to FBA warehouses and a dedicated FBA support team.

Spaans Engels
fba fba
importación import
envío shipping
almacenes warehouses
equipo team
ofrece offers
servicio service
apoyo support
sin embargo however
también also
un a
directamente directly
a to

ES Los artículos llegan en cajas de la marca Amazon, y el FBA multicanal tiene tarifas y niveles de servicio diferentes a los del FBA para los pedidos de Amazon.

EN Items arrive in Amazon-branded boxes, and multi-channel FBA comes with different fees and service levels from FBA for Amazon orders.

Spaans Engels
cajas boxes
amazon amazon
fba fba
tarifas fees
niveles levels
pedidos orders
en in
servicio service
diferentes different
los items
a arrive
para for

ES con MCF que con FBA, ya que FBA tiene prioridad. MCF no se integra en las etiquetas de envío rápido de otros marketplaces, como

EN with MCF than FBA, since FBA is prioritized. MCF doesn’t integrate into any other marketplaces’ fast shipping tags, like

Spaans Engels
fba fba
integra integrate
etiquetas tags
envío shipping
marketplaces marketplaces
rápido fast
otros other
con with
se is
como like
de since

ES "[Deliverr tiene un] modelo de precios muy agresivo que compite directamente con los precios de cumplimiento de Amazon FBA, mientras que antes cualquier servicio de cumplimiento que habíamos evaluado fuera de FBA era el doble de costo." - Ross Baker

EN “[Deliverr has a] very aggressive pricing model that competed directly with Amazon FBA fulfillment pricing, whereas before any fulfillment service we had evaluated outside FBA was double the cost.” ? Ross Baker

Spaans Engels
deliverr deliverr
modelo model
agresivo aggressive
cumplimiento fulfillment
amazon amazon
fba fba
evaluado evaluated
ross ross
baker baker
un a
muy very
servicio service
el the
tiene has
directamente directly
cualquier any
era was
costo cost
precios pricing
con with
habíamos we
fuera outside
doble double
antes before

ES Nota: Si un vendedor está creando un nuevo SKU que nunca ha estado en FBA, es probable que FBM no gane la caja de compra inmediatamente, ya que normalmente hay una ventana de espera de 30 días para las nuevas ofertas que no están en FBA.

EN Note: If a seller is creating a brand new SKU that has never been in FBA, FBM likely may not win the buy box immediately as there is typically a 30-day waiting window for new offers not in FBA.

Spaans Engels
vendedor seller
sku sku
fba fba
compra buy
ventana window
espera waiting
ofertas offers
fbm fbm
si if
en in
caja box
es is
probable likely
la the
normalmente typically
ha has
un a
que immediately
nunca never
días day
nota note
creando creating
hay there
para brand

ES Si un comerciante convierte una oferta FBA existente que tiene inventario en FBM, el inventario FBA puede quedar varado y esto también se aplicaría al inventario recibido de cualquier pedido de un cliente de Amazon que fuera devuelto.

EN If a merchant converts an existing FBA offer that has inventory into FBM, the FBA inventory may become stranded and this would also apply to inventory received back from any Amazon customer order that was returned.

Spaans Engels
comerciante merchant
oferta offer
fba fba
inventario inventory
cliente customer
amazon amazon
devuelto returned
fbm fbm
si if
pedido order
aplicar apply
existente existing
el the
puede may
también also
en become
a to
un a
esto this

ES Los costes de FBA dependerán del tamaño y el peso de sus productos. Si eres un vendedor de Amazon, puedes ver los costes de FBA entrando en Seller Central > Pagos > Vista de estados de cuenta.

EN FBA costs will depend on the size and weight of your products. If you’re an Amazon seller, you can view FBA costs by going into Seller Central > Payments > Statement View.

Spaans Engels
fba fba
tamaño size
peso weight
amazon amazon
central central
gt gt
pagos payments
costes costs
si if
cuenta statement
depender depend
el the
un an
vendedor seller
puedes you can
en on
de of
y your
productos products
vista view

ES Tarifas de cumplimiento de FBA: FBA cobra tarifas fijas por los artículos en función del tamaño, el peso y la categoría

EN FBA Fulfillment Fees – FBA charges flat-rate fees for items based on size, weight, and category

Spaans Engels
cumplimiento fulfillment
fba fba
artículos items
tamaño size
peso weight
categoría category
y and
tarifas fees
por for
en on

ES Tasas deservicio no planificadas - Amazon cobra tasas por los artículos que no cumplen con los estándares de preparación del FBA. Por lo general, pagará una tarifa más alta que las tarifas de preparación de FBA.

EN Unplanned Service Fees – Amazon charges fees for items that do not meet FBA prep standards. You will typically pay a higher rate than FBA prep fees.

Spaans Engels
amazon amazon
cumplen meet
estándares standards
preparación prep
fba fba
general typically
no not
artículos items
tarifa rate
una a
tarifas fees
que that

ES La subcontratación de la preparación de FBA puede ser una forma extremadamente rentable de mover el inventario, de importar nuevas existencias directamente a FBA y de disminuir el coste de la puesta en escena del inventario.

EN Outsourcing FBA prep can be an extremely cost-effective way to move inventory, to import new stock directly into FBA, and decrease the cost of staging inventory.

Spaans Engels
subcontratación outsourcing
preparación prep
fba fba
extremadamente extremely
nuevas new
directamente directly
disminuir decrease
coste cost
puesta en escena staging
inventario inventory
mover to move
puede can
importar import
a to
ser be
rentable effective
existencias stock

ES EZ Prep es un servicio de preparación de FBA con sede en California que ofrece tarifas planas desde 1,14 dólares por artículo para recibir, inspeccionar, etiquetar, reempaquetar y enviar productos de FBA a Amazon

EN EZ Prep is a California-based FBA prep service offering flat rate fees from $1.14 per item to receive, inspect, label, repackage, and ship FBA products to Amazon

Spaans Engels
ez ez
fba fba
california california
planas flat
inspeccionar inspect
etiquetar label
amazon amazon
es is
prep prep
servicio service
tarifas fees
ofrece offering
un a
recibir receive
a to
de per
desde from
productos products
y and

ES FBA FlexPrep ofrece procesamiento de inventario en 24 horas o en el mismo día y preparación FBA desde Texas

EN FBA Flex Prep offers 24-hour to same-day inventory processing and FBA prep from Texas

Spaans Engels
fba fba
ofrece offers
procesamiento processing
inventario inventory
preparación prep
texas texas
a to
día day
desde from

ES FBA Flex Prep también ofrece procesamiento de inventario y preparación de FBA, incluyendo la recepción, inspección, preparación, etiquetado y envío de mercancías a Amazon.

EN FBA Flex Prep also offers inventory processing and FBA prep including receiving, inspecting, preparing, labeling, and shipping goods to Amazon.

Spaans Engels
fba fba
flex flex
ofrece offers
procesamiento processing
inventario inventory
recepción receiving
etiquetado labeling
envío shipping
amazon amazon
prep prep
a to
también also
incluyendo including

ES Como uno de los importadores de preparación de FBA más conocidos y con muchos clientes satisfechos, Freightos se destaca como una de sus mejores opciones si necesita importación y preparación de FBA.

EN As one of the most well-known FBA prep importers with many happy customers, Freightos stands out as one of your best options if you need import and FBA prep.

Spaans Engels
importadores importers
preparación prep
fba fba
clientes customers
satisfechos happy
destaca stands out
importación import
conocidos known
opciones options
si if
mejores best
con with
muchos many
como as
de of
más the
y your

ES Shapiro es uno de los proveedores de preparación de FBA más antiguos y más grandes, y ofrece uno de los servicios de preparación y envío de FBA mejor revisados disponibles en Amazon.

EN Shapiro is one of the oldest and largest FBA prep providers, offering one of the best reviewed FBA prep and shipping services available on Amazon.

Spaans Engels
proveedores providers
preparación prep
fba fba
envío shipping
revisados reviewed
amazon amazon
es is
ofrece offering
servicios services
de of
mejor best
disponibles available
en on
y and
más the

ES FBA Transport ofrece precios a medida en función de los servicios que necesite, lo que puede suponer un gran ahorro si su proveedor ya se encarga de la mayor parte de la preparación de FBA.

EN FBA Transport offers bespoke pricing based on services you need, which can save you a great deal if your supplier is already handling most FBA prep.

Spaans Engels
fba fba
transport transport
precios pricing
ahorro save
preparación prep
ofrece offers
servicios services
necesite you need
puede can
gran great
si if
en on
ya already
un a
proveedor supplier
se is
su your
de most

ES Instalaciones de almacenamiento - Algunos servicios de preparación de FBA pueden almacenar inventario adicional para usted para reducir los costos totales de FBA

EN Storage Facilities – Some FBA prep services can store additional inventory for you to reduce total FBA costs

Spaans Engels
preparación prep
fba fba
pueden can
inventario inventory
adicional additional
costos costs
totales total
instalaciones facilities
almacenamiento storage
servicios services
usted you
almacenar store
algunos some
reducir reduce

ES Cuando se utiliza una combinación de cumplimiento interno y FBA, la expansión del mercado es algo que simplemente no se puede gestionar internamente o pagar a través de FBA multicanal.

EN When using mix-and-match combination of in-house fulfillment and FBA, marketplace expansion is something that you simply can’t manage in-house or afford to pay for through multi-channel FBA.

Spaans Engels
cumplimiento fulfillment
fba fba
expansión expansion
mercado marketplace
gestionar manage
o or
es is
cuando when
combinación combination
simplemente simply
a to
pagar pay
interno in
de of
algo something
y and

ES Esto es ideal para los vendedores de FBA que quieren mantener el enfoque de no intervención de FBA o aquellos que no tienen el tiempo, las herramientas, el espacio o la inclinación para manejar el cumplimiento en la casa.

EN This is ideal for FBA sellers who want to maintain the hands-off approach of FBA or those that don’t have the time, tools, space, or inclination to handle fulfillment in-house.

Spaans Engels
ideal ideal
vendedores sellers
fba fba
inclinación inclination
cumplimiento fulfillment
es is
quieren want to
o or
espacio space
en in
no dont
herramientas tools
de of
enfoque approach
mantener maintain
tiempo time
esto this
manejar to

ES Dado que FBA limita los envíos de entrada de existencias de FBA, debe utilizar métodos de FBM internos o subcontratados para mantener sus niveles de existencias de Amazon en buen estado.

EN As FBA is limiting inbound shipments of FBA stock, you need to use either in-house or outsourced FBM methods to keep your Amazon stock levels healthy.

Spaans Engels
fba fba
limita limiting
envíos shipments
existencias stock
métodos methods
niveles levels
amazon amazon
fbm fbm
o or
de of
en in
estado to
debe you
sus your
utilizar use
mantener to keep
que keep

ES La plataforma de Lengow es totalmente compatible con FBA de Amazon y te permite distinguir entre pedidos habituales (que necesitan preparación por tu parte) y pedidos de FBA de Amazon (que no requieren intervención logística alguna por tu parte).

EN The Lengow platform is fully compatible with Amazon FBA and allows you to distinguish between traditional orders (requiring preparation) and Amazon FBA orders (not requiring any logistical intervention on your part)

Spaans Engels
fba fba
amazon amazon
permite allows
pedidos orders
preparación preparation
requieren requiring
intervención intervention
logística logistical
lengow lengow
es is
totalmente fully
la the
no not
plataforma platform
con with
distinguir distinguish
compatible compatible
tu your
de part
alguna to

ES La herramienta para la monitorización automatizada de los procesos FBA de Amazon, que detecta y notifica todo tipo de incidencias y errores del FBA.

EN The solution for automated monitoring of FBA processes to detect and report all kinds of FBA errors.

ES Con la situación actual en línea, nos encontramos bloqueados en Amazon y enviando el inventario a FBA

EN With the current situation online, we found ourselves blocked from Amazon and sending inventory into FBA

Spaans Engels
actual current
encontramos we found
amazon amazon
enviando sending
inventario inventory
fba fba
en línea online
con with
y and
nos we
situación situation

ES Utilizamos el servicio FBA (Fulfillment by Amazon) de Amazon para procesar los pedidos de bienes físicos, como nuestros libros

EN We use Amazon’s FBA (Fulfilment by Amazon) service to fulfil orders for physical goods such as our workbooks

Spaans Engels
fba fba
amazon amazon
pedidos orders
físicos physical
by by
utilizamos we use
servicio service
de such
como as

ES Planean continuar supercargando su cumplimiento con una combinación de Deliverr y FBA.

EN They plan to continue supercharging their fulfillment with a combination of Deliverr and FBA.

Spaans Engels
cumplimiento fulfillment
deliverr deliverr
fba fba
una a
combinación combination
continuar to continue
con with
de of
y and
su their

ES Por lo tanto, Amazon resulta caro en lo que respecta a sus tarifas de referencia y costes de publicidad, debido a la alta competencia. Sin embargo, compensan esto con FBA, que viene con algunos de los costos de cumplimiento más asequibles disponibles.

EN So Amazon comes out as expensive in regards to their referral fees and advertising costs, due to the high competition. However, they make up for this with FBA, which comes with some of the most affordable fulfillment costs available.

Spaans Engels
amazon amazon
referencia referral
publicidad advertising
competencia competition
fba fba
cumplimiento fulfillment
caro expensive
disponibles available
en in
tarifas fees
la the
asequibles affordable
a to
sin embargo however
costos costs
con with
alta high
de of
esto this
y and

ES Con rangos de tarifas de referencia y publicidad comparables, gran parte de sus costes se reducirán al cumplimiento, donde Amazon FBA suele superar a la competencia.

EN With comparable referral and advertising fee ranges, much of your costs will come down to fulfillment, where Amazon FBA typically beats out the competition.

Spaans Engels
referencia referral
publicidad advertising
comparables comparable
cumplimiento fulfillment
amazon amazon
fba fba
costes costs
tarifas fee
a to
competencia competition
la the
y your
de of
donde where
con ranges

ES Hicimos un desglose de costos de cuánto le costaría a un vendedor cumplir con un caso de teléfono celular en Walmart 2-Day con Deliverr, Amazon Prime con FBA, y sus propias tiendas.

EN We did a cost breakdown of how much it would cost a seller to fulfill a cell phone case on Walmart 2-Day with Deliverr, Amazon Prime with FBA, and their own stores.

Spaans Engels
hicimos we did
desglose breakdown
vendedor seller
walmart walmart
deliverr deliverr
fba fba
tiendas stores
teléfono phone
amazon amazon
costos cost
en on
prime prime
cuánto how
celular cell
un a
de of
con with
y and
a to
sus their

ES En general, la entrega en 2 días es más cara en otros mercados que en FBA

EN Overall, 2-day fulfillment is more expensive on other marketplaces than it is with FBA

Spaans Engels
cara expensive
mercados marketplaces
fba fba
es is
otros other
días day
más more
en on
la than

ES El único problema es que FBA no siempre funciona bien con otros mercados

EN The only issue here is that FBA doesn’t always play well with other marketplaces

Spaans Engels
fba fba
otros other
mercados marketplaces
es is
el the
bien well
único only
siempre always
con with

ES Mantén los costes bajos invirtiendo más en los mercados con menor coste por adquisición, y mantén los costes de cumplimiento bajos utilizando FBA para Amazon y Deliverr para Walmart, eBay y tus propias tiendas de Shopify.

EN Keep costs low by investing more in the marketplaces with lower cost per acquisition, and keep fulfillment costs low by using FBA for Amazon and Deliverr for Walmart, eBay, and your own Shopify stores.

Spaans Engels
mantén keep
invirtiendo investing
adquisición acquisition
cumplimiento fulfillment
fba fba
amazon amazon
deliverr deliverr
walmart walmart
ebay ebay
mercados marketplaces
tiendas stores
shopify shopify
en in
costes costs
coste cost
y your
con with
de per

ES El exceso de inventario mide dónde puede verse afectada su rentabilidad debido a las tarifas de almacenamiento y a los costes de mantenimiento del inventario de FBA de lento movimiento

EN Excess inventory measures where your profitability may take a hit due to storage fees and holding costs for slow-moving FBA inventory

Spaans Engels
inventario inventory
mide measures
rentabilidad profitability
almacenamiento storage
fba fba
lento slow
movimiento moving
dónde where
tarifas fees
costes costs
puede may
a to
exceso excess
y your
de due

ES Los porcentajes de exceso de inventario ayudan a los vendedores a planificar cuándo deben almacenar más o eliminar el inventario de FBA.

EN Excess inventory percentages help sellers plan when to stock more or remove inventory from FBA.

Spaans Engels
porcentajes percentages
ayudan help
vendedores sellers
planificar plan
o or
eliminar remove
fba fba
inventario inventory
de from
a to
cuándo when
más more
exceso excess

ES En estos casos, tus productos se quedan varados y no pueden moverse, mientras que siguen incurriendo en gastos de almacenamiento de FBA.

EN In these instances, your products become stranded and unable to move, while still incurring FBA storage fees.

Spaans Engels
gastos fees
almacenamiento storage
fba fba
en in
y your
mientras while
estos these
productos products
de move

ES Los nuevos límites de almacenamiento de FBA comienzan el 1 de julio de 2018

EN FBA’s new storage limits start July 1 2018

Spaans Engels
nuevos new
límites limits
almacenamiento storage
comienzan start
julio july

ES Así es como se pueden aumentar las ventas de comercio electrónico con FBA

EN Here?s how to grow eCommerce sales with FBA

Spaans Engels
aumentar grow
fba fba
es here
comercio electrónico ecommerce
ventas sales
con with

ES No tiene en cuenta las ventas perdidas en el negocio multicanal. Por lo tanto, si los vendedores utilizan FBA para los canales de eBay, Shopify o Walmart, el IPI no proporcionará una imagen real de la salud de su inventario.

EN It does not account for lost sales in the multi-channel business. So, if sellers use FBA for eBay, Shopify or Walmart channels, then IPI will not provide a true picture of your inventory health.

Spaans Engels
cuenta account
perdidas lost
fba fba
ebay ebay
walmart walmart
ipi ipi
imagen picture
inventario inventory
real true
tanto so
si if
shopify shopify
o or
en in
ventas sales
negocio business
lo it
no not
vendedores sellers
canales channels
salud health
de of
su your
una a
para for
utilizan use

ES Antes de decidirme por un producto quería asegurarme de que sería rentable. Para averiguarlo utilicé una calculadora de FBA. Hay un montón de estas herramientas disponibles, como

EN Before I settled on a product I wanted to make sure it would be profitable. To find this out I used an FBA calculator. There are plenty of these tools available, like

Spaans Engels
rentable profitable
calculadora calculator
fba fba
herramientas tools
ser be
quería wanted to
sería would be
montón plenty
que sure
a to
un a
de of
producto product
disponibles available
estas these
hay there

ES Si utiliza una alternativa de FBA como Deliverr, puede utilizar su

EN When using an FBA-alternative like Deliverr, you can use their

Spaans Engels
alternativa alternative
fba fba
deliverr deliverr
puede can
como like
utilizar use
su their
una an

ES Todo el comentario se refiere al cumplimiento o al servicio de atención al cliente de un pedido realizado por Amazon (FBA).

EN The entire feedback comment is regarding fulfillment or customer service for an order Fulfilled by Amazon (FBA).

Spaans Engels
se is
cumplimiento fulfillment
cliente customer
pedido order
amazon amazon
fba fba
comentario comment
o or
un an
servicio service
de regarding
el the
atención customer service

ES Este librero de FBA aumentó su índice de comentarios del 92% al 99% utilizando FeedbackExpress.

EN This FBA bookseller increased his feedback rating from 92% to 99% by using FeedbackExpress.

Spaans Engels
fba fba
aumentó increased
comentarios feedback
este this
utilizando using

ES Hizo una Evaluación del Comportamiento Funcional (FBA, sigla en inglés) durante la transición a la hora del círculo desde los centros, durante la hora del círculo y luego durante la transición de la hora del círculo al desayuno

EN She did a Functional Behavior Assessment (FBA) during the transition to circle time from centers, during circle time, and then during the transition from circle time to breakfast

Spaans Engels
evaluación assessment
comportamiento behavior
funcional functional
fba fba
transición transition
círculo circle
centros centers
desayuno breakfast
la the
hora time
a to
una a
desde from

ES Juntos, acordaron que el siguiente paso sería crear un Plan de Acción Infantil basado en la FBA, y luego remitir a Ethan para una evaluación por el sistema escolar para ver si calificaba para los servicios de IDEA

EN Together, they agreed that the next best step was to develop a Child Action Plan based on the FBA, and then refer Ethan for an evaluation by the school system to see if he qualified for IDEA services

Spaans Engels
infantil child
fba fba
ethan ethan
evaluación evaluation
escolar school
sería was
plan plan
acción action
si if
idea idea
basado based on
sistema system
servicios services
paso step
un a
a to
para best
en on

ES Amazon ofrece a los clientes FBA (Fulfillment by Amazon), lo que les da la oportunidad de enviar sus productos a granel a algunos de los centros de cumplimiento globales de Amazon

EN Amazon provides clients with FBA (Fulfillment by Amazon) which gives them the chance to ship their products in bulk to some of Amazon?s global fulfilment centres

Spaans Engels
amazon amazon
fba fba
globales global
a granel bulk
by by
la the
a to
los ship
oportunidad chance
fulfillment fulfillment
da gives
de of
cumplimiento fulfilment
ofrece provides
productos products
los clientes clients

ES Amazon cobra una tarifa por cada producto vendido. Las tarifas son aún más altas para los minoristas que eligen la opción FBA.

EN Amazon charges a fee for every sold product. The fees are getting even higher for retailers that choose the FBA option.

Spaans Engels
amazon amazon
vendido sold
minoristas retailers
fba fba
tarifas fees
la the
tarifa fee
son are
opción option
a a
eligen choose
cada every
producto product
que higher

ES Cumplimiento multicanal de Amazon: Ventajas y desventajas del FBA multicanal

EN Amazon Multi-Channel Fulfillment: Pros and Cons of Multi-Channel FBA

Spaans Engels
cumplimiento fulfillment
amazon amazon
fba fba
de of
y and
desventajas cons

ES Fulfillment by Amazon (FBA) permite a los vendedores utilizar la red de cumplimiento y distribución de Amazon, las rutas de entrega e incluso los servicios de atención al cliente.

EN Fulfillment by Amazon (FBA) allows sellers to utilize Amazon’s fulfillment and distribution network, delivery routes, and even customer services.

Spaans Engels
amazon amazon
fba fba
permite allows
vendedores sellers
rutas routes
cliente customer
by by
distribución distribution
entrega delivery
a to
red network
servicios services
fulfillment fulfillment
incluso even

ES Antes sólo se aplicaba a los pedidos realizados en la propia Amazon, pero se ha ampliado para incluir las compras realizadas en múltiples sitios web de venta con Amazon Multi-Channel FBA.

EN Once only applicable to orders placed on Amazon itself, this has been extended to include purchases made across multiple sales websites with Amazon Multi-Channel FBA.

Spaans Engels
pedidos orders
amazon amazon
ampliado extended
venta sales
fba fba
compras purchases
ha has
a to
múltiples multiple
incluir include
con with

Wys 50 van 50 vertalings