ES Intenta restablecer Face ID en tu dispositivo. Abre la aplicación de Configuración y toca ?Face ID y código? > ?Restablecer Face ID?. Luego toca ?Configurar Face ID? para configurarlo nuevamente.
ES Intenta restablecer Face ID en tu dispositivo. Abre la aplicación de Configuración y toca ?Face ID y código? > ?Restablecer Face ID?. Luego toca ?Configurar Face ID? para configurarlo nuevamente.
EN Try resetting Face ID on your device. Open the Settings app and tap Face ID & Passcode > Reset Face ID. Then tap Set up Face ID to set it up again.
Spaans | Engels |
---|---|
intenta | try |
id | id |
toca | tap |
gt | gt |
nuevamente | again |
restablecer | reset |
dispositivo | device |
configuración | settings |
la | the |
configurar | set up |
en | on |
aplicación | app |
tu | your |
configurarlo | set |
ES Cuando usa su ropa personalizada de North Face, ya sean botas de trabajo North Face, una chaqueta de trabajo North Face o incluso un simple pero clásico gorro de trabajador portuario de North Face, está alineando su marca con los exploradores del mundo
EN When you are wearing your custom North Face apparel, whether it's North Face work boots, a North Face work jacket, or even a simple yet classic North Face dock worker beanie, you're aligning your brand with the explorers of the world
Spaans | Engels |
---|---|
north | north |
chaqueta | jacket |
clásico | classic |
gorro | beanie |
trabajador | worker |
alineando | aligning |
marca | brand |
exploradores | explorers |
botas | boots |
o | or |
simple | simple |
mundo | world |
ropa | apparel |
cuando | when |
trabajo | work |
un | a |
face | face |
incluso | even |
su | your |
de | of |
sean | are |
con | with |
ES Cuando usa su ropa personalizada de North Face, ya sean botas de trabajo North Face, una chaqueta de trabajo North Face o incluso un simple pero clásico gorro de trabajador portuario de North Face, está alineando su marca con los exploradores del mundo
EN When you are wearing your custom North Face apparel, whether it's North Face work boots, a North Face work jacket, or even a simple yet classic North Face dock worker beanie, you're aligning your brand with the explorers of the world
Spaans | Engels |
---|---|
north | north |
chaqueta | jacket |
clásico | classic |
gorro | beanie |
trabajador | worker |
alineando | aligning |
marca | brand |
exploradores | explorers |
botas | boots |
o | or |
simple | simple |
mundo | world |
ropa | apparel |
cuando | when |
trabajo | work |
un | a |
face | face |
incluso | even |
su | your |
de | of |
sean | are |
con | with |
ES Después de configurar Face ID, abre 1Password. Si 1Password está bloqueado, puedes usar Face ID en lugar de tu Contraseña Maestra. Levanta tu iPhone, Face ID detectará tu rostro y desbloqueará 1Password.
EN After setting up Face ID, open 1Password. If 1Password is locked, you can use Face ID instead of your Master Password. Raise your iPhone, and Face ID will detect your face and unlock 1Password.
Spaans | Engels |
---|---|
bloqueado | locked |
maestra | master |
iphone | iphone |
desbloquear | unlock |
id | id |
si | if |
usar | use |
detectar | detect |
está | is |
puedes | you can |
en lugar | instead |
tu | your |
contraseña | password |
ES Utilizamos el Sitio con el objetivo de promocionar y aportar información sobre los productos THE NORTH FACE®, así como de las tiendas THE NORTH FACE® e iniciativas promocionales.En el Sitio también puedes comprar productos de THE NORTH FACE®
EN We use the Site to promote and provide information on THE NORTH FACE®'s products, as well as on THE NORTH FACE®'s stores and promotional initiatives.On the Site you can also purchase THE NORTH FACE®’s products
Spaans | Engels |
---|---|
face | face |
información | information |
tiendas | stores |
iniciativas | initiatives |
comprar | purchase |
utilizamos | we use |
promocionales | promotional |
promocionar | to promote |
sitio | site |
también | also |
puedes | you can |
aportar | provide |
el | the |
sobre | to |
productos | products |
ES Utilizamos el Sitio con el objetivo de promocionar y aportar información sobre los productos THE NORTH FACE®, así como de las tiendas THE NORTH FACE® e iniciativas promocionales.En el Sitio también puedes comprar productos de THE NORTH FACE®
EN We use the Site to promote and provide information on THE NORTH FACE®'s products, as well as on THE NORTH FACE®'s stores and promotional initiatives.On the Site you can also purchase THE NORTH FACE®’s products
Spaans | Engels |
---|---|
face | face |
información | information |
tiendas | stores |
iniciativas | initiatives |
comprar | purchase |
utilizamos | we use |
promocionales | promotional |
promocionar | to promote |
sitio | site |
también | also |
puedes | you can |
aportar | provide |
el | the |
sobre | to |
productos | products |
ES Antes de poder configurar Face ID en 1Password, necesitarás configurar Face ID en tu dispositivo. Luego sigue estos pasos:
EN Before you can set up Face ID in 1Password, you?ll need to set up Face ID for your device. Then follow these steps:
Spaans | Engels |
---|---|
face | face |
id | id |
dispositivo | device |
sigue | follow |
configurar | set up |
en | in |
tu | your |
pasos | steps |
poder | you can |
estos | these |
de | before |
luego | then |
ES Face to Face - Música, videos, estadísticas y fotos | Last.fm
EN Face to Face music, videos, stats, and photos | Last.fm
Spaans | Engels |
---|---|
face | face |
to | to |
música | music |
videos | videos |
estadísticas | stats |
y | and |
fotos | photos |
last | last |
fm | fm |
ES Face to Face es una banda de punk rock formada en 1991 en Victorvill, California
EN There are at least four artists named Face To Face: 1) Face to Face is a punk rock band from California
Spaans | Engels |
---|---|
face | face |
to | to |
banda | band |
rock | rock |
california | california |
es | is |
una | a |
punk | punk |
en | at |
de | four |
ES Este grupo tuvo un éxito bastante modesto en Canadá, donde salían de tour con bandas como MxPx, Ten Foot Pole,y Face to Face
EN The band has had no lineup changes since its inception in 1999
Spaans | Engels |
---|---|
en | in |
y | has |
este | the |
bandas | band |
de | since |
ES La ropa de negocios de North Face asegurará que usted se destaque, y sus competidores no tendrán ninguna posibilidad de ser visibles cuando sus equipos estén más alineados con una chaqueta North Face personalizada de tan alta calidad y durabilidad
EN North Face business apparel will ensure that you stand out, and your competitors will have no chance of being visible when your teams are more aligned with a custom North Face jacket that's of such high quality and durability
Spaans | Engels |
---|---|
ropa | apparel |
north | north |
face | face |
asegurará | will ensure |
competidores | competitors |
posibilidad | chance |
alineados | aligned |
chaqueta | jacket |
durabilidad | durability |
asegurar | ensure |
equipos | teams |
estén | are |
más | more |
calidad | quality |
cuando | when |
una | a |
negocios | business |
ninguna | no |
alta | high |
con | with |
de | of |
y | your |
visibles | visible |
ES Toda la ropa de North Face ha sido diseñada pensando en la seguridad y la comodidad, y todo, desde las botas de invierno hasta las mochilas de North Face, será resistente y estará bien diseñado
EN All North Face apparel has been designed with safety and comfort in mind, and everything from the winter boots to the backpacks from the North Face will be sturdy and well-designed
Spaans | Engels |
---|---|
face | face |
pensando | mind |
invierno | winter |
mochilas | backpacks |
resistente | sturdy |
ropa | apparel |
botas | boots |
la | the |
comodidad | comfort |
bien | well |
en | in |
north | north |
seguridad | safety |
desde | from |
toda | to |
ES North Face sabe que sus clientes trabajan y viajan en todos los entornos, y tienen las chaquetas y las botas de trabajo North Face que no te defraudarán
EN North Face knows that its customers work and travel in all environments, and they have the jackets and North Face work boots that won't let you down
Spaans | Engels |
---|---|
face | face |
sabe | knows |
clientes | customers |
entornos | environments |
chaquetas | jackets |
botas | boots |
viajan | travel |
en | in |
north | north |
trabajo | work |
todos | all |
ES La ropa de negocios de North Face asegurará que usted se destaque, y sus competidores no tendrán ninguna posibilidad de ser visibles cuando sus equipos estén más alineados con una chaqueta North Face personalizada de tan alta calidad y durabilidad
EN North Face business apparel will ensure that you stand out, and your competitors will have no chance of being visible when your teams are more aligned with a custom North Face jacket that's of such high quality and durability
Spaans | Engels |
---|---|
ropa | apparel |
north | north |
face | face |
asegurará | will ensure |
competidores | competitors |
posibilidad | chance |
alineados | aligned |
chaqueta | jacket |
durabilidad | durability |
asegurar | ensure |
equipos | teams |
estén | are |
más | more |
calidad | quality |
cuando | when |
una | a |
negocios | business |
ninguna | no |
alta | high |
con | with |
de | of |
y | your |
visibles | visible |
ES Toda la ropa de North Face ha sido diseñada pensando en la seguridad y la comodidad, y todo, desde las botas de invierno hasta las mochilas de North Face, será resistente y estará bien diseñado
EN All North Face apparel has been designed with safety and comfort in mind, and everything from the winter boots to the backpacks from the North Face will be sturdy and well-designed
Spaans | Engels |
---|---|
face | face |
pensando | mind |
invierno | winter |
mochilas | backpacks |
resistente | sturdy |
ropa | apparel |
botas | boots |
la | the |
comodidad | comfort |
bien | well |
en | in |
north | north |
seguridad | safety |
desde | from |
toda | to |
ES North Face sabe que sus clientes trabajan y viajan en todos los entornos, y tienen las chaquetas y las botas de trabajo North Face que no te defraudarán
EN North Face knows that its customers work and travel in all environments, and they have the jackets and North Face work boots that won't let you down
Spaans | Engels |
---|---|
face | face |
sabe | knows |
clientes | customers |
entornos | environments |
chaquetas | jackets |
botas | boots |
viajan | travel |
en | in |
north | north |
trabajo | work |
todos | all |
ES EN TANTO LO PERMITA LA LEY, THE NORTH FACE NIEGA CUALQUIER GARANTÍA POR VIRUS U OTRO TIPO DE CONTENIDO DAÑINO EN RELACIÓN CON EL PROGRAMA, LOS SITIOS WEB DE THE NORTH FACE Y LA APLICACIÓN XPLR Pass
EN TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW, THE NORTH FACE DISCLAIMS ANY WARRANTIES FOR VIRUSES OR OTHER HARMFUL COMPONENTS IN CONNECTION WITH THE PROGRAM, THE NORTH FACE WEBSITES, AND XPLR Pass APP
Spaans | Engels |
---|---|
virus | viruses |
otro | other |
pass | pass |
contenido | components |
u | or |
programa | program |
en | in |
ley | law |
con | with |
a | to |
north | north |
ES Face to Face es una banda de punk rock formada en 1991 en Victorvill, California
EN There are at least four artists named Face To Face: 1) Face to Face is a punk rock band from California
Spaans | Engels |
---|---|
face | face |
to | to |
banda | band |
rock | rock |
california | california |
es | is |
una | a |
punk | punk |
en | at |
de | four |
ES Face to Face es una banda de punk rock formada en 1991 en Victorvill, California. Su nombre original era "Zero Tolerance". Ha estado desde sus comienzos ligada a la discográ… Más información
EN There are at least four artists named Face To Face: 1) Face to Face is a punk rock band from California. Formed in 1991, the group was initially signed by Dr. Strange Records, later moving … read more
ES Face to Face es una banda de punk rock formada en 1991 en Victorvill, California. Su nombre original era "Zero Tolerance". Ha estado desde sus comienzos ligada a la discográfica Fat Wreck. En el 2004 la banda separó, y … Más información
EN There are at least four artists named Face To Face: 1) Face to Face is a punk rock band from California. Formed in 1991, the group was initially signed by Dr. Strange Records, later moving to Fat Wreck Chords. Their first big hit "… read more
ES Face to Face - Música, videos, estadísticas y fotos | Last.fm
EN Face to Face music, videos, stats, and photos | Last.fm
Spaans | Engels |
---|---|
face | face |
to | to |
música | music |
videos | videos |
estadísticas | stats |
y | and |
fotos | photos |
last | last |
fm | fm |
ES Este grupo tuvo un éxito bastante modesto en Canadá, donde salían de tour con bandas como MxPx, Ten Foot Pole,y Face to Face
EN The band has had no lineup changes since its inception in 1999
Spaans | Engels |
---|---|
en | in |
y | has |
este | the |
bandas | band |
de | since |
ES Tinder Face to Face es un nuevo servicio de video chat para miembros
EN Tinder Face to Face is new video chat service for members
Spaans | Engels |
---|---|
tinder | tinder |
video | video |
miembros | members |
to | to |
es | is |
nuevo | new |
servicio | service |
chat | chat |
ES Toni Face dice que tiene la suerte de poder dedicarse a lo que le gusta, y tiene toda la razón
EN There are now more than 14 million releases cataloged in the Discogs Database
Spaans | Engels |
---|---|
la | the |
de | than |
a | there |
suerte | are |
ES Black Panther Face agresivo mostrando los dientes y la lengua cubriendo su cara y nariz Mascarilla para niños
EN Black Panther Face aggressive showing teeth and tongue covering fit your face and nose Kids Mask
Spaans | Engels |
---|---|
black | black |
agresivo | aggressive |
mostrando | showing |
dientes | teeth |
lengua | tongue |
cubriendo | covering |
nariz | nose |
mascarilla | mask |
niños | kids |
y | your |
cara | face |
ES 1Password se ha diseñado para iOS 12, y es compatible con Face ID y el sistema de autocompletado de contraseñas.
EN 1Password was built for iOS 12, with full support for Face ID and tight integration with Password Autofill.
Spaans | Engels |
---|---|
diseñado | built |
ios | ios |
id | id |
con | with |
para | for |
ES Los reemplazosde pantalla no requieren demasiado intercambio de hardware para mantener el Face ID.
EN Display swaps don’t require too much hardware swapping to maintain Face ID.
Spaans | Engels |
---|---|
pantalla | display |
requieren | require |
hardware | hardware |
id | id |
intercambio | swapping |
no | dont |
mantener | maintain |
de | too |
ES Una pantalla rota se puede reemplazar con una extracción mínima de hardware y, con un poco de cuidado, puede conservar el Face ID.
EN A broken display can be replaced with minimal hardware removal, and with a little care you can preserve Face ID.
Spaans | Engels |
---|---|
pantalla | display |
rota | broken |
reemplazar | replaced |
extracción | removal |
mínima | minimal |
hardware | hardware |
cuidado | care |
face | face |
id | id |
puede | can |
con | with |
un | a |
conservar | preserve |
ES Se puede reemplazar una pantalla rota sin quitar el hardware biométrico Face ID.
EN A broken display can be replaced without removing the biometric Face ID hardware.
Spaans | Engels |
---|---|
reemplazar | replaced |
pantalla | display |
rota | broken |
quitar | removing |
hardware | hardware |
biométrico | biometric |
face | face |
id | id |
el | the |
puede | can |
una | a |
sin | without |
ES Una pantalla rota puede ser reemplazada sin tener que remover el ensamblaje biométrico de Face ID.
EN A cracked display can be replaced without removing the biometric Face ID hardware.
Spaans | Engels |
---|---|
pantalla | display |
remover | removing |
biométrico | biometric |
face | face |
id | id |
el | the |
puede | can |
ser | be |
una | a |
sin | without |
ES ¿Qué gafas de sol bloquean Face ID y cómo solucionarlo?
EN Which sunglasses block Face ID and how to fix it
Spaans | Engels |
---|---|
bloquean | block |
face | face |
id | id |
solucionarlo | fix it |
gafas de sol | sunglasses |
cómo | how |
ES La tecnología Face ID del iPhone es excelente cuando funciona, pero es frustrante cuando algunas gafas de sol bloquean su funcionamiento. Ha habido bastante especulación sobre la causa y si la polarización es un factor.
EN The iPhone’s Face ID technology is great when it works, but it's frustrating when some sunglasses block it from working. There's been quite a bit of speculation as to the cause, and whether polarisation is a factor.
Spaans | Engels |
---|---|
tecnología | technology |
id | id |
frustrante | frustrating |
bloquean | block |
especulación | speculation |
causa | cause |
factor | factor |
iphone | iphones |
es | is |
la | the |
bastante | quite |
gafas de sol | sunglasses |
cuando | when |
funciona | works |
pero | but |
si | whether |
a | to |
de | of |
un | a |
y | and |
ES Audrey Hepburn en la película Funny Face.
EN Audrey Hepburn in the movie Funny Face
Spaans | Engels |
---|---|
audrey | audrey |
hepburn | hepburn |
en | in |
la | the |
face | face |
película | movie |
ES Wysocki, que lo presenta detalladamente en su libro Adaptive Project Framework: Managing Complexity in the Face of Uncertainty.
EN Wysocki and is laid out step by step in his book, Adaptive Project Framework: Managing Complexity in the Face of Uncertainty.
Spaans | Engels |
---|---|
libro | book |
adaptive | adaptive |
project | project |
framework | framework |
face | face |
in | in |
of | of |
que | his |
ES Descarga gratis 6103 iconos Smiley face en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
EN Download 6121 free Smiling face Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
Spaans | Engels |
---|---|
descarga | download |
gratis | free |
face | face |
en | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
otros | other |
iconos | icons |
estilos | styles |
diseño | design |
ES Consigue iconos gratuitos de Smiley face en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico
EN Get free Smiling face icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
Spaans | Engels |
---|---|
consigue | get |
gratuitos | free |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
móviles | mobile |
en | in |
otros | other |
proyectos | projects |
iconos | icons |
estilos | styles |
diseño | design |
para | for |
gráfico | graphic |
ES Descarga gratis 6103 iconos Smiley face en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
EN Download 6121 free Smiling face Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
Spaans | Engels |
---|---|
descarga | download |
gratis | free |
face | face |
en | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
otros | other |
iconos | icons |
estilos | styles |
diseño | design |
ES Consigue iconos gratuitos de Smiley face en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico
EN Get free Smiling face icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
Spaans | Engels |
---|---|
consigue | get |
gratuitos | free |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
móviles | mobile |
en | in |
otros | other |
proyectos | projects |
iconos | icons |
estilos | styles |
diseño | design |
para | for |
gráfico | graphic |
ES Descarga gratis 6103 iconos Smiley face en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
EN Download 6121 free Smiling face Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
Spaans | Engels |
---|---|
descarga | download |
gratis | free |
face | face |
en | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
otros | other |
iconos | icons |
estilos | styles |
diseño | design |
ES Consigue iconos gratuitos de Smiley face en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico
EN Get free Smiling face icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
Spaans | Engels |
---|---|
consigue | get |
gratuitos | free |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
móviles | mobile |
en | in |
otros | other |
proyectos | projects |
iconos | icons |
estilos | styles |
diseño | design |
para | for |
gráfico | graphic |
ES Le invitamos a usar Face Time, Skype u otras plataformas de video para acompañar a sus seres queridos. Si el paciente no cuenta con su propio dispositivo, el hospital cuenta con tabletas disponibles. Basta con preguntarle a los enfermeros del paciente.
EN We encourage you to use Face Time, Skype or other video platforms to visit with your loved one. If the patient doesn’t have a device, tablets are available in the hospital. Just ask the patients’ nurse.
Spaans | Engels |
---|---|
skype | skype |
otras | other |
video | video |
tabletas | tablets |
si | if |
dispositivo | device |
plataformas | platforms |
paciente | patient |
hospital | hospital |
u | a |
el | the |
queridos | loved |
con | with |
disponibles | available |
de | you |
para | just |
propio | your |
ES Aprende a configurar y usar Face ID para desbloquear 1Password con un simple vistazo.
EN Learn how to set up and use Face ID to unlock 1Password with a simple glance.
Spaans | Engels |
---|---|
id | id |
simple | simple |
configurar | set up |
un | a |
con | with |
a | to |
desbloquear | unlock |
vistazo | glance |
aprende | and |
ES Si cancelaste el mensaje de Face ID
EN If you?ve canceled the Face ID prompt
Spaans | Engels |
---|---|
face | face |
id | id |
si | if |
el | the |
de | you |
ES Dependiendo de tu configuración, es posible que veas el botón Face ID debajo del campo de la Contraseña Maestra. Tócalo y aparecerá el mensaje.
EN Depending on your settings, you might see the Face ID button below the Master Password field. Tap it and the prompt will appear.
Spaans | Engels |
---|---|
configuración | settings |
campo | field |
maestra | master |
id | id |
contraseña | password |
dependiendo | depending |
veas | see |
botón | button |
a | face |
tu | your |
es posible | might |
ES Para cambiar la frecuencia con la que se requiere tu Contraseña Maestra en lugar de Face ID, ve a Ajustes > Avanzado > Seguridad.
EN To change how often your Master Password is required instead of Face ID, go to Settings > Advanced > Security.
Spaans | Engels |
---|---|
frecuencia | often |
requiere | required |
maestra | master |
gt | gt |
avanzado | advanced |
seguridad | security |
tu | your |
contraseña | password |
id | id |
ve | go |
ajustes | settings |
se | is |
cambiar | change |
de | of |
en lugar | instead |
a | to |
ES Si restableces Face ID o configuras una apariencia alternativa en tu dispositivo
EN If you reset Face ID or set up an alternate appearance on your device
Spaans | Engels |
---|---|
id | id |
o | or |
alternativa | alternate |
en | on |
dispositivo | device |
si | if |
apariencia | appearance |
tu | your |
face | face |
una | an |
ES Consigue más ayuda con Face ID en tu iPhone o iPad Pro.
EN Get more help with Face ID on your iPhone or iPad Pro.
Spaans | Engels |
---|---|
consigue | get |
más | more |
ayuda | help |
face | face |
id | id |
tu | your |
iphone | iphone |
o | or |
ipad | ipad |
con | with |
en | on |
pro | pro |
ES Acerca de la seguridad de Face ID en 1Password para iOS
EN About Face ID security in 1Password for iOS
Spaans | Engels |
---|---|
id | id |
ios | ios |
seguridad | security |
en | in |
acerca | about |
para | for |
ES AXIS Face Detector es una solución de detección de rostros fácil de usar que detecta rostros en vídeo en directo. Ayuda a disuadir a los posibles ladrones al dar la impresión de que existe un reconocimiento facial avanzado en segundo plano.
EN AXIS Face Detector is an easy-to-use face detection solution that detects faces in live video. It helps deter would-be thieves by giving the illusion that visitors are being closely monitored.
Spaans | Engels |
---|---|
axis | axis |
detector | detector |
solución | solution |
detección | detection |
fácil | easy |
usar | use |
detecta | detects |
ayuda | helps |
vídeo | video |
un | an |
es | is |
rostros | faces |
la | the |
en | in |
a | to |
que | live |
ES AXIS Face Detector le ofrece una manera proactiva de reducir los robos y también le ayuda a optimizar sus recursos de seguridad
EN AXIS Face Detector gives you a proactive way to reduce theft and it also helps you to optimize your security resources
Spaans | Engels |
---|---|
axis | axis |
detector | detector |
proactiva | proactive |
robos | theft |
optimizar | optimize |
seguridad | security |
ayuda | helps |
recursos | resources |
reducir | reduce |
también | also |
de | way |
y | your |
a | to |
una | a |
Wys 50 van 50 vertalings