ES Todas las herramientas XSD de XMLSpy, MapForce y SchemaAgent están disponibles en el conjunto de aplicaciones Altova MissionKit. Consiga 7 herramientas XSD por menos del precio de 2.
Vertaal "xsd" na Duits
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "xsd" van Spaans na Duits
Vertaling van Spaans na Duits van xsd
Spaans
Duits
DE XMLSpy, MapForce und SchemaAgent XSD-Tools sind alle Teil des zu einem Sonderpreis erhältlichen Altova MissionKit. Holen Sie sich 7 XML-Schema-Tools zum Preis von knapp 2!
| Spaans | Duits |
|---|---|
| xsd | xsd |
| xmlspy | xmlspy |
| mapforce | mapforce |
| altova | altova |
| precio | preis |
| herramientas | tools |
| y | und |
| de | teil |
| del | des |
| todas | alle |
| en | knapp |
ES Las transformaciones XSL también se pueden usar para convertir datos que se ajusten a un XSD y pasarlos a otro XSD diferente
DE XSL-Transformationen können auch verwendet werden, um Daten, die mit einer XSD-Datei konform sind, zu konvertieren, sodass sie einer anderen XSD-Datei entsprechen
| Spaans | Duits |
|---|---|
| transformaciones | transformationen |
| xsl | xsl |
| xsd | xsd |
| datos | daten |
| usar | verwendet |
| otro | anderen |
| también | auch |
| pueden | können |
| un | einer |
| convertir | sie |
ES Su interfaz de diseño visual para consultar, crear, generar y editar archivos XSD permite al programador concentrarse en la semántica del XSD en lugar de en los detalles sintácticos del lenguaje XML Schema
DE Durch das visuelle Anzeigen, Erstellen, Generieren und Bearbeiten von XSD-Dateien können Sie sich auf die Semantik der XSD konzentrieren, anstatt sich mit den syntaktischen Details der XML-Schema-Sprache befassen zu müssen
| Spaans | Duits |
|---|---|
| visual | visuelle |
| editar | bearbeiten |
| archivos | dateien |
| xsd | xsd |
| concentrarse | konzentrieren |
| semántica | semantik |
| detalles | details |
| xml | xml |
| schema | schema |
| generar | generieren |
| y | und |
| en lugar de | anstatt |
| consultar | sie |
| crear | erstellen |
| lenguaje | sprache |
ES Todas las herramientas XSD de XMLSpy, MapForce y SchemaAgent están disponibles en el conjunto de aplicaciones Altova MissionKit. Consiga 7 herramientas XSD por menos del precio de 2.
DE XMLSpy, MapForce und SchemaAgent XSD-Tools sind alle Teil des zu einem Sonderpreis erhältlichen Altova MissionKit. Holen Sie sich 7 XML-Schema-Tools zum Preis von knapp 2!
| Spaans | Duits |
|---|---|
| xsd | xsd |
| xmlspy | xmlspy |
| mapforce | mapforce |
| altova | altova |
| precio | preis |
| herramientas | tools |
| y | und |
| de | teil |
| del | des |
| todas | alle |
| en | knapp |
ES Las transformaciones XSL también se pueden usar para convertir datos que se ajusten a un XSD y pasarlos a otro XSD diferente
DE XSL-Transformationen können auch verwendet werden, um Daten, die mit einer XSD-Datei konform sind, zu konvertieren, sodass sie einer anderen XSD-Datei entsprechen
| Spaans | Duits |
|---|---|
| transformaciones | transformationen |
| xsl | xsl |
| xsd | xsd |
| datos | daten |
| usar | verwendet |
| otro | anderen |
| también | auch |
| pueden | können |
| un | einer |
| convertir | sie |
ES Su interfaz de diseño visual para consultar, crear, generar y editar archivos XSD permite al programador concentrarse en la semántica del XSD en lugar de en los detalles sintácticos del lenguaje XML Schema
DE Durch das visuelle Anzeigen, Erstellen, Generieren und Bearbeiten von XSD-Dateien können Sie sich auf die Semantik der XSD konzentrieren, anstatt sich mit den syntaktischen Details der XML-Schema-Sprache befassen zu müssen
| Spaans | Duits |
|---|---|
| visual | visuelle |
| editar | bearbeiten |
| archivos | dateien |
| xsd | xsd |
| concentrarse | konzentrieren |
| semántica | semantik |
| detalles | details |
| xml | xml |
| schema | schema |
| generar | generieren |
| y | und |
| en lugar de | anstatt |
| consultar | sie |
| crear | erstellen |
| lenguaje | sprache |
ES Generar archivos XSD, XSLT y WSDL complejos para componentes más pequeños
DE Erstellen komplexer XSD-, XSLT-, & WSDL-Dateien aus kleineren Komponenten
| Spaans | Duits |
|---|---|
| xsd | xsd |
| xslt | xslt |
| wsdl | wsdl |
| complejos | komplexer |
| pequeños | kleineren |
| archivos | dateien |
| componentes | komponenten |
| y | erstellen |
ES Validación XML con DTD, XSD, catálogos OASIS
DE XML-Validierung anhand von DTD-, XSD-Dateien und OASIS-Katalogen
| Spaans | Duits |
|---|---|
| validación | validierung |
| xml | xml |
| dtd | dtd |
| xsd | xsd |
| catálogos | katalogen |
| con | anhand |
ES Generación de XSD a partir de instancias XML, DTD, JSON Schema y bases de datos relacionales
DE Generierung von XSD-Dateien anhand von XML-Instanzen, DTD-Dateien, JSON-Schemas oder relationalen Datenbanken
| Spaans | Duits |
|---|---|
| generación | generierung |
| xsd | xsd |
| instancias | instanzen |
| xml | xml |
| dtd | dtd |
| json | json |
| schema | schemas |
| datos | dateien |
| bases de datos | datenbanken |
ES Puesto que el proyecto de UModel y el esquema XML propiamente dicho son archivos distintos, el modelo UML del esquema constituye un nivel de abstracción entre el diseño del esquema y el archivo XSD
DE Da es sich beim UModel-Projekt und dem XML-Schema um separate Dateien handelt, bildet das UML-Modell des Schemas eine zusätzliche Abstraktionsebene zwischen dem Schema Design und der XSD-Datei selbst
| Spaans | Duits |
|---|---|
| xml | xml |
| uml | uml |
| xsd | xsd |
| proyecto | projekt |
| y | und |
| modelo | modell |
| archivos | dateien |
| diseño | design |
| archivo | datei |
| esquema | schema |
| el | bildet |
| de | zwischen |
ES Si se realizan cambios en el modelo del esquema XML, estos mismos cambios se escriben en el archivo de esquema XML (*.xsd) durante la generación de código o sincronización de proyecto.
DE Die Änderungen am Schema-Design im Modell werden bei der Codegenerierung oder Projektsynchronisierung wieder in die XML-Schema-Datei (*.xsd) geschrieben.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| xml | xml |
| escriben | geschrieben |
| archivo | datei |
| xsd | xsd |
| esquema | schema |
| en | in |
| modelo | modell |
| o | oder |
| en el | im |
| de | bei |
ES Por ejemplo, uno de los desarrolladores del equipo puede trabajar en el esquema con XMLSpy y los demás pueden sincronizar sus modelos aplicando ingeniería de ida y vuelta al archivo XSD
DE Ein Developer in Ihrem Team kann das XML-Schema in XMLSpy bearbeiten, während andere Developer ihre Modelle durch Round Trip Engineering der XSD-Datei auf aktuellem Stand halten
| Spaans | Duits |
|---|---|
| desarrolladores | developer |
| equipo | team |
| esquema | schema |
| xmlspy | xmlspy |
| ingeniería | engineering |
| archivo | datei |
| xsd | xsd |
| modelos | modelle |
| demás | andere |
| vuelta | round |
| puede | kann |
| a | in |
| y | stand |
ES Las herramientas de edición y asignación de datos XSD de Altova son un referente mundial
DE Weltweit führende XSD-Tools für die Bearbeitung, das Mappen von Daten und mehr
| Spaans | Duits |
|---|---|
| herramientas | tools |
| xsd | xsd |
| mundial | weltweit |
| y | und |
| datos | daten |
| de | von |
ES Los productos de Altova incluyen funciones de modelado, edición, generación y conversión de datos XSD.
DE Altova bietet zu diesem Zweck die volle Bandbreite an Tools für die Modellierung, Bearbeitung, Generierung und Konvertierung von XSD-Dateien.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| altova | altova |
| modelado | modellierung |
| generación | generierung |
| datos | dateien |
| xsd | xsd |
| y | und |
| de | von |
ES Incluso puede usar MapForce para convertir datos XSD en otro tipo de datos (véase más abajo).
DE Auch MapForce kann zur Konvertierung zwischen XSD-Dateien und jedem beliebigen anderen Datentyp verwendet werden (siehe unten).
| Spaans | Duits |
|---|---|
| usar | verwendet |
| mapforce | mapforce |
| xsd | xsd |
| puede | kann |
| datos | dateien |
| otro | anderen |
| de | zwischen |
ES Conjunto de herramientas de desarrollo XSD
DE Umfassendes Toolpaket für die XSD-Entwicklung
| Spaans | Duits |
|---|---|
| desarrollo | entwicklung |
| xsd | xsd |
| de | für |
ES Altova DiffDog es una herramienta de comparación de datos XML para comparar archivos XML y XSD en vistas de texto o gráficas
DE Altova DiffDog ist ein XML-Vergleichstool mit zahlreichen XML-fähigen Optionen zum Vergleichen von XML- und XSD-Dateien in einer Textansicht oder einer grafischen Ansicht
| Spaans | Duits |
|---|---|
| altova | altova |
| diffdog | diffdog |
| xml | xml |
| xsd | xsd |
| vistas | ansicht |
| archivos | dateien |
| y | und |
| comparar | vergleichen |
| en | in |
| es | ist |
| o | oder |
ES El lenguaje de definición de esquemas XML (XSD) emerge como tecnología de vanguardia para el diseño de sistemas integrales
DE Die XML Schema Definition (XSD)-Sprache hat sich als führende Technologie für das firmenweite End-to-End-Systemdesign etabliert
| Spaans | Duits |
|---|---|
| lenguaje | sprache |
| definición | definition |
| xml | xml |
| xsd | xsd |
| tecnología | technologie |
| esquemas | schema |
| de | für |
ES El manual técnico sobre XML Schema explica las ventajas de usar XSD para definir un modelo de datos formal
DE Im XML Schema Whitepaper werden die Vorteile von XSD bei der Definition eines formalen Datenmodells untersucht
| Spaans | Duits |
|---|---|
| xml | xml |
| xsd | xsd |
| definir | definition |
| formal | formalen |
| schema | schema |
| sobre | im |
| ventajas | vorteile |
ES Es un entorno de desarrollo XML integral, con herramientas para crear archivos XSD, XML y XSLT
DE Von diesem Anbieter erhalten Sie alles, was Sie für XML benötigen - angefangen von der Erstellung von XML-Dokumenten bis zu XSLT-Stylesheets
| Spaans | Duits |
|---|---|
| xml | xml |
| archivos | dokumenten |
| xslt | xslt |
| un | alles |
ES La integración con SharePoint Server permite usar las funciones de edición XML, XSD y XSLT inteligentes de XMLSpy con el contenido de su servidor SharePoint
DE Dank der Integration mit dem immens beliebten SharePoint Server CMS, haben Sie bei der Bearbeitung Ihres SharePoint Content nahtlosen Zugriff auf die intelligenten XML-, XSD-, und XSLT-Bearbeitungsfunktionen von XMLSpy
| Spaans | Duits |
|---|---|
| integración | integration |
| sharepoint | sharepoint |
| xml | xml |
| xsd | xsd |
| xslt | xslt |
| inteligentes | intelligenten |
| xmlspy | xmlspy |
| contenido | content |
| y | und |
| servidor | server |
| usar | zugriff |
ES Las funciones de comparación de DiffDog son compatibles con XML y permiten comparar esquemas XML de forma gráfica y generar automáticamente hojas de estilos XSLT para pasar documentos XML a un esquema XSD nuevo.
DE DiffDog unterstützt auch XML-fähige Vergleiche wie z.B. den grafischen Vergleich von XML-Schemas und generiert automatisch ein XSLT-Stylesheet zum Transformieren von XML-Dokumenten in das neue XSD-Dokument.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| xml | xml |
| generar | generiert |
| automáticamente | automatisch |
| xslt | xslt |
| xsd | xsd |
| gráfica | grafischen |
| nuevo | neue |
| comparación | vergleich |
| documentos | dokumenten |
| y | und |
| a | b |
| esquemas | schemas |
ES También permite convertir XSD en JSON Schema.
DE Auch die Konvertierung XSD in JSON-Schema wird unterstützt.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| xsd | xsd |
| json | json |
| schema | schema |
| también | auch |
| en | in |
| convertir | die |
ES Diseño de hojas de estilos a partir de fuentes de datos XSD, DTD y XML
DE Stylesheet Design auf Basis von XML-Schemas, DTDs & XML-Quellen
| Spaans | Duits |
|---|---|
| fuentes | quellen |
| xml | xml |
| diseño | design |
| de | von |
ES Transformación de modelos entre Java, C++, C#, VB.NET, XSD, bases de datos y UML
DE Modelltransformation zwischen Java, C++, C#, VB.NET, XSD, Datenbanken und plattformunabhängigem UML-Code
| Spaans | Duits |
|---|---|
| java | java |
| c | c |
| xsd | xsd |
| y | und |
| uml | uml |
| bases de datos | datenbanken |
| de | zwischen |
ES Un servidor ultrarrápido para validar y procesar datos XML y JSON, compatible con XSD, XPath, XSLT, XQuery, JSON Schema, etc.
DE ist ein ultraschneller Server zum Validieren und Verarbeiten von XML und JSON und bietet Unterstützung für XSD, XPath, XSLT, XQuery, JSON Schema und mehr.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| servidor | server |
| validar | validieren |
| procesar | verarbeiten |
| xml | xml |
| json | json |
| xsd | xsd |
| xpath | xpath |
| xslt | xslt |
| xquery | xquery |
| schema | schema |
| y | und |
| un | ein |
| para | für |
ES Para obtener las XPaths de todos los nodos necesitará generar la documentación del esquema XSD asociado al archivo de instancia XML:
DE Um die XPaths für alle Nodes zu erhalten, müssten Sie anhand des mit Ihrer XML-Instanzdatei verknüpften XSD-Schemas Schemadokumentation generieren.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| nodos | nodes |
| generar | generieren |
| esquema | schemas |
| xsd | xsd |
| asociado | verknüpften |
| xml | xml |
| obtener | erhalten |
| todos | alle |
| instancia | die |
ES Abra el archivo de esquema XML (.xsd) en la vista Esquema de XMLSpy.
DE Öffnen Sie die XML-Schema-Datei (.xsd) in der Schema-Design-Ansicht von XMLSpy.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| archivo | datei |
| xml | xml |
| xsd | xsd |
| vista | ansicht |
| xmlspy | xmlspy |
| esquema | schema |
| en | in |
ES Editor XSD gráfico con funciones avanzadas
DE Grafischer XSD-Editor mit umfangreichen Funktionalitäten
| Spaans | Duits |
|---|---|
| editor | editor |
| xsd | xsd |
| con | mit |
| funciones | funktionalitäten |
ES Genera y convierte archivos XSD
DE Generierung und Konvertierung von XSD-Dateien
| Spaans | Duits |
|---|---|
| genera | generierung |
| archivos | dateien |
| xsd | xsd |
| y | und |
ES Ver y editar archivos XSD: definiciones de esquema XML
DE Anzeigen und Bearbeiten von XSD-Dateien: XML-Schemadefinitionen
| Spaans | Duits |
|---|---|
| ver | anzeigen |
| editar | bearbeiten |
| archivos | dateien |
| xsd | xsd |
| xml | xml |
| y | und |
| de | von |
ES Cuando se abre un esquema en el editor XSD, todos los componentes definidos globalmente (es decir, elementos, complexType, attributeGroup, etc.) se organizan en una lista que se puede ordenar
DE Wenn Sie ein Schema im XSD-Editor öffnen, werden alle global definierten Komponenten (Elemente, complexTypes, attributeGroups, usw.) in einer sortierbaren Liste angezeigt
| Spaans | Duits |
|---|---|
| esquema | schema |
| editor | editor |
| xsd | xsd |
| definidos | definierten |
| globalmente | global |
| etc | usw |
| abre | öffnen |
| componentes | komponenten |
| en el | im |
| en | in |
| todos | alle |
| cuando | wenn |
| puede | werden |
| los | elemente |
ES Si hace clic en el icono en forma de árbol de un componente global, se abre la vista gráfica de su modelo de contenido en el editor XSD, donde podrá reorganizar elementos o seleccionar opciones en el menú contextual.
DE Durch Klicken auf das Symbol neben einer globalen Komponente öffnen Sie eine grafische Ansicht des Content Model im XSD-Editor, wo Sie Elemente mit Drag-and-Drop verschieben oder über kontextsensitive Optionen bearbeiten können.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| icono | symbol |
| componente | komponente |
| global | globalen |
| gráfica | grafische |
| modelo | model |
| xsd | xsd |
| clic | klicken |
| contenido | content |
| editor | editor |
| podrá | können |
| opciones | optionen |
| en el | im |
| donde | wo |
| o | oder |
| la vista | ansicht |
ES Esta forma de consultar y editar archivos XSD permite gestionar componentes a nivel global y editar su modelo de contenido de forma sencilla.
DE Auf diese Art können Sie Komponenten auf globaler Ebene verwalten und dann das Content Model einzelner Komponenten ganz einfach bearbeiten.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| nivel | ebene |
| global | globaler |
| y | und |
| editar | bearbeiten |
| componentes | komponenten |
| contenido | content |
| gestionar | verwalten |
| consultar | sie |
| modelo | model |
| forma | art |
| de | einzelner |
| esta | diese |
| a | dann |
ES El editor XML XMLSpy ofrece numerosas opciones de generación de archivos XSD:
DE Der XMLSpy XML Editor bietet zahlreiche Optionen zur Generierung von XSD-Dateien. Dazu zählen die folgenden:
| Spaans | Duits |
|---|---|
| editor | editor |
| xml | xml |
| xmlspy | xmlspy |
| ofrece | bietet |
| numerosas | zahlreiche |
| opciones | optionen |
| generación | generierung |
| archivos | dateien |
| xsd | xsd |
ES Conversión de datos entre XSD y XML, BD, archivos de texto y más
DE Konvertierung zwischen XML-Dateien, Datenbanken, Textdateien und mehr
| Spaans | Duits |
|---|---|
| y | und |
| xml | xml |
| archivos de texto | textdateien |
| archivos | dateien |
| más | mehr |
| de | zwischen |
ES Al desarrollar XML a menudo es necesario desarrollar archivos de instancia XML válidos a partir de un archivo XSD ya existente
DE Bei der XML-Entwicklung müssen oft anhand einer vorhandenen XSD-Datei gültige XML-Instanzdateien erzeugt werden
| Spaans | Duits |
|---|---|
| desarrollar | entwicklung |
| xml | xml |
| válidos | gültige |
| xsd | xsd |
| archivo | datei |
| existente | vorhandenen |
ES Esta función también es útil para hacer pruebas durante la fase de desarrollo de XSD.
DE Dies ist auch während der XSD-Entwicklungsphase zu Testzwecken hilfreich.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| útil | hilfreich |
| xsd | xsd |
| también | auch |
| durante | während |
| es | ist |
ES El cuadro de diálogo de transformación de XML en XSD ofrece opciones flexibles para generar elementos, atributos, tipos simples, entidades y enumeraciones.
DE Das Dialogfeld zur Konvertierung von XML in XSD bietet flexible Optionen zum Generieren von Elementen, Attributen, simpleTypes, Entities und Enumerationen.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| xml | xml |
| xsd | xsd |
| ofrece | bietet |
| opciones | optionen |
| flexibles | flexible |
| atributos | attributen |
| y | und |
| en | in |
| generar | generieren |
| elementos | elementen |
ES Además de convertir XSD en XML y viceversa, XMLSpy también admite estas conversiones:
DE Neben der XSD-in-XML- und der XML-in XSD-Konvertierung unterstützt XMLSpy die folgenden Konvertierungen:
| Spaans | Duits |
|---|---|
| xsd | xsd |
| xml | xml |
| xmlspy | xmlspy |
| y | und |
| en | in |
| de | neben |
| conversiones | die |
ES A continuación se muestra un esquema XSD de la respuesta del API: En la siguiente tabla puede ver una descripción detallada de los campos de objeto bank_data devueltos:
DE Ein XSD-Schema der API-Antwort finden Sie weiter unten: Eine detaillierte Beschreibung der zurückgegebenen Felder des bank_data-Objekts finden Sie in der folgenden Tabelle:
| Spaans | Duits |
|---|---|
| esquema | schema |
| xsd | xsd |
| api | api |
| tabla | tabelle |
| detallada | detaillierte |
| objeto | objekts |
| descripción | beschreibung |
| en | in |
| a | folgenden |
| campos | felder |
ES No dude en hacer referencia al esquema XSD para la respuesta en formato XML a continuación: A continuación, puede encontrar descripciones detalladas de los tipos de elementos de datos devueltos en cada objeto de datos individual:
DE Bitte zögern Sie nicht, das XSD-Schema für die Antwort im XML-Format unten zu referenzieren: Nachfolgend finden Sie detaillierte Beschreibungen der Typen von Datenelementen, die in jedem einzelnen Datenobjekt zurückgegeben werden:
| Spaans | Duits |
|---|---|
| dude | zögern |
| esquema | schema |
| xsd | xsd |
| formato | format |
| xml | xml |
| encontrar | finden |
| descripciones | beschreibungen |
| detalladas | detaillierte |
| devueltos | zurückgegeben |
| en | in |
| puede | werden |
| no | nicht |
| tipos | typen |
| para | nachfolgend |
| de | einzelnen |
| la | der |
ES Generación de XSD a partir de instancias XML, DTD, JSON Schema y bases de datos relacionales
DE Generierung von XSD-Dateien anhand von XML-Instanzen, DTD-Dateien, JSON-Schemas oder relationalen Datenbanken
| Spaans | Duits |
|---|---|
| generación | generierung |
| xsd | xsd |
| instancias | instanzen |
| xml | xml |
| dtd | dtd |
| json | json |
| schema | schemas |
| datos | dateien |
| bases de datos | datenbanken |
ES Puesto que el proyecto de UModel y el esquema XML propiamente dicho son archivos distintos, el modelo UML del esquema constituye un nivel de abstracción entre el diseño del esquema y el archivo XSD
DE Da es sich beim UModel-Projekt und dem XML-Schema um separate Dateien handelt, bildet das UML-Modell des Schemas eine zusätzliche Abstraktionsebene zwischen dem Schema Design und der XSD-Datei selbst
| Spaans | Duits |
|---|---|
| xml | xml |
| uml | uml |
| xsd | xsd |
| proyecto | projekt |
| y | und |
| modelo | modell |
| archivos | dateien |
| diseño | design |
| archivo | datei |
| esquema | schema |
| el | bildet |
| de | zwischen |
ES Si se realizan cambios en el modelo del esquema XML, estos mismos cambios se escriben en el archivo de esquema XML (*.xsd) durante la generación de código o sincronización de proyecto.
DE Die Änderungen am Schema-Design im Modell werden bei der Codegenerierung oder Projektsynchronisierung wieder in die XML-Schema-Datei (*.xsd) geschrieben.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| xml | xml |
| escriben | geschrieben |
| archivo | datei |
| xsd | xsd |
| esquema | schema |
| en | in |
| modelo | modell |
| o | oder |
| en el | im |
| de | bei |
ES Por ejemplo, uno de los desarrolladores del equipo puede trabajar en el esquema con XMLSpy y los demás pueden sincronizar sus modelos aplicando ingeniería de ida y vuelta al archivo XSD
DE Ein Developer in Ihrem Team kann das XML-Schema in XMLSpy bearbeiten, während andere Developer ihre Modelle durch Round Trip Engineering der XSD-Datei auf aktuellem Stand halten
| Spaans | Duits |
|---|---|
| desarrolladores | developer |
| equipo | team |
| esquema | schema |
| xmlspy | xmlspy |
| ingeniería | engineering |
| archivo | datei |
| xsd | xsd |
| modelos | modelle |
| demás | andere |
| vuelta | round |
| puede | kann |
| a | in |
| y | stand |
ES Generar archivos XSD, XSLT y WSDL complejos para componentes más pequeños
DE Erstellen komplexer XSD-, XSLT-, & WSDL-Dateien aus kleineren Komponenten
| Spaans | Duits |
|---|---|
| xsd | xsd |
| xslt | xslt |
| wsdl | wsdl |
| complejos | komplexer |
| pequeños | kleineren |
| archivos | dateien |
| componentes | komponenten |
| y | erstellen |
ES El lenguaje de definición de esquemas XML (XSD) emerge como tecnología de vanguardia para el diseño de sistemas integrales
DE Die XML Schema Definition (XSD)-Sprache hat sich als führende Technologie für das firmenweite End-to-End-Systemdesign etabliert
| Spaans | Duits |
|---|---|
| lenguaje | sprache |
| definición | definition |
| xml | xml |
| xsd | xsd |
| tecnología | technologie |
| esquemas | schema |
| de | für |
ES El manual técnico sobre XML Schema explica las ventajas de usar XSD para definir un modelo de datos formal
DE Im XML Schema Whitepaper werden die Vorteile von XSD bei der Definition eines formalen Datenmodells untersucht
| Spaans | Duits |
|---|---|
| xml | xml |
| xsd | xsd |
| definir | definition |
| formal | formalen |
| schema | schema |
| sobre | im |
| ventajas | vorteile |
ES Las herramientas de edición y asignación de datos XSD de Altova son un referente mundial
DE Weltweit führende XSD-Tools für die Bearbeitung, das Mappen von Daten und mehr
| Spaans | Duits |
|---|---|
| herramientas | tools |
| xsd | xsd |
| mundial | weltweit |
| y | und |
| datos | daten |
| de | von |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Katalaans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees