Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "view" na Duits

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "view" van Spaans na Duits

Vertalings van view

"view" in Spaans kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:

view ansicht anzeigen bei das dass die erstellen es haben ihr ihre ist sie view

Vertaling van Spaans na Duits van view

Spaans
Duits

ES Su navegador no soporta iframes o está configurado actualmente para no mostrar iframes. El contenido puede ser visualizado igualmente en la página original: https://view-awesome-table.com/-Lzd1wjETK6_rhJ8icGE/view.

DE Ihr Browser unterstützt keine IFrames oder die Einstellungen verhindern die Darstellung von IFrames. Der Inhalt kann auf folgender Seite gefunden werden: https://view-awesome-table.com/-Lzd1wjETK6_rhJ8icGE/view.

Spaans Duits
soporta unterstützt
iframes iframes
contenido inhalt
https https
view view
mostrar darstellung
navegador browser
o oder
no keine
su ihr
en auf
página seite
puede kann

ES Haz clic en el menú desplegable View Segment (Ver segmento) y selecciona View All Segments (Ver todos los segmentos).

DE Klicke auf das Dropdown-Menü View Segment (Segment anzeigen) und wähle View all segments (Alle Segmente anzeigen) aus.

Spaans Duits
view view
y und
selecciona wähle
clic klicke
ver anzeigen
all all
segmentos segmente
segmento segment
todos alle
en auf
desplegable dropdown
menú desplegable dropdown-menü

ES El Honor View 30 y View 30 Pro podrían haber sido una ruta asequible a 5G, pero ...

DE Die Honor View 30 und View 30 Pro hätten eine erschwingliche Route zu 5G sein können, aber ...

Spaans Duits
view view
podrían können
ruta route
asequible erschwingliche
honor honor
y und
pro pro
a zu
pero aber
una eine

ES Dynamic View es una oferta premium disponible para la compra para clientes de Smartsheet que tienen un plan de Negocios o superior. Para más información sobre cómo comprar Dynamic View, póngase en contacto con Ventas de Smartsheet.

DE Dynamic View ist ein Premium-Angebot, das nur Smartsheet-Kunden erwerben können, die einen Business-Plan oder höher nutzen. Weitere Informationen zum Kauf von Dynamic View erhalten Sie vom Smartsheet-Vertrieb.

Spaans Duits
dynamic dynamic
oferta angebot
premium premium
clientes kunden
smartsheet smartsheet
plan plan
información informationen
negocios business
view view
ventas vertrieb
es ist
o oder
compra kauf
con nutzen

ES Reparación Wiko View 3 Pro : 10 tutoriales para reparar tu Wiko View 3 Pro - SOSav

DE Reparieren Sie Wiko View 3 Pro : 10 Tutorials, um Wiko View 3 Pro - SOSav zu reparieren

Spaans Duits
view view
tutoriales tutorials
sosav sosav
pro pro
reparar reparieren
para zu
tu sie

ES Su navegador no soporta iframes o está configurado actualmente para no mostrar iframes. El contenido puede ser visualizado igualmente en la página original: https://view-awesome-table.com/-Lzd1wjETK6_rhJ8icGE/view.

DE Ihr Browser unterstützt keine IFrames oder die Einstellungen verhindern die Darstellung von IFrames. Der Inhalt kann auf folgender Seite gefunden werden: https://view-awesome-table.com/-Lzd1wjETK6_rhJ8icGE/view.

Spaans Duits
soporta unterstützt
iframes iframes
contenido inhalt
https https
view view
mostrar darstellung
navegador browser
o oder
no keine
su ihr
en auf
página seite
puede kann

ES La Ring Door View Cam agrega un visor, con la idea de que reemplace su visor de puerta existente con la Door View Cam convirtiéndolo en un dispositivo de seguridad

DE Die Ring Door View Cam fügt einen Sucher hinzu, mit der Idee, dass Sie Ihren vorhandenen Türspion durch die Door View Cam ersetzen und ihn in ein Sicherheitsgerät verwandeln

Spaans Duits
ring ring
visor sucher
idea idee
reemplace ersetzen
existente vorhandenen
view view
en in
agrega fügt

ES View more Ficha informativa y comentarios View less Ficha informativa y comentarios

DE View more Factsheets und Kommentare View less Factsheets und Kommentare

Spaans Duits
view view
y und
comentarios kommentare

ES Sí, la distancia conduciendo entre Bangkok y Tharapark View Hotel - SHA Plus, Krabi town es de 772 km. Dura aproximadamente 11h 6m para conducir desde Bangkok a Tharapark View Hotel - SHA Plus, Krabi town.

DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Bangkok und Tharapark View Hotel - SHA Plus, Krabi town beträgt 772 km. Es dauert ungefähr 11Std. 6Min., um von Bangkok nach Tharapark View Hotel - SHA Plus, Krabi town zu fahren.

Spaans Duits
distancia entfernung
bangkok bangkok
view view
hotel hotel
km km
dura dauert
y und
plus plus
de zwischen
a fahren

ES No. Tendrá que adquirir el Producto Premium de la UE junto con su plan de la UE. Por ejemplo, si utiliza Dynamic View con contenido en un plan de la UE de Smartsheet Regions, necesitará una versión de la UE de Dynamic View.

DE Nein.  Sie müssen das EU Premium Product zusammen mit Ihrem EU-Plan erwerben. Wenn Sie beispielsweise Dynamic View mit Inhalten im Rahmen eines Smartsheet Regions-Plans verwenden, benötigen Sie eine EU-Version von Dynamic View. 

Spaans Duits
premium premium
ue eu
dynamic dynamic
smartsheet smartsheet
plan plan
view view
versión version
no nein
ejemplo beispielsweise
de zusammen
contenido inhalten
si wenn
necesitará benötigen
una eine
su ihrem

ES Paso 3. Haz clic en la pestaña App View y luego selecciona la aplicación o aplicaciones en cuestión, y podrás extraer sus datos seleccionando Extract all .

DE Schritt 3. Klicken Sie auf die Registerkarte App View und wählen Sie dann die betreffende App oder die betreffenden Apps aus. Sie können ihre Daten extrahieren, indem Sie Extract all extrahieren auswählen.

Spaans Duits
view view
paso schritt
pestaña registerkarte
y und
podrás sie können
datos daten
podrá können
clic klicken
o oder
extraer extrahieren
all all
aplicaciones apps
selecciona wählen
aplicación app
en auf
seleccionando auswählen
a dann

ES Si ni la Preview ni la Preview App View te llevan a las fotos, el último enfoque es probar el Modo experto

DE Wenn Sie weder in der Preview noch in der App View zu den Fotos geführt werden, versuchen Sie zuletzt den Expertenmodus

Spaans Duits
app app
view view
fotos fotos
probar versuchen
ni weder
si wenn
a zu
último zuletzt

ES Haz clic en View Report (Ver informe) junto a la campaña de correo electrónico que quieres.

DE Klicke neben der gewünschten E-Mail-Kampagne auf View Report (Bericht anzeigen) .

Spaans Duits
clic klicke
campaña kampagne
view view
report report
informe bericht
ver anzeigen
electrónico e
correo mail
de neben
la der

ES Si estás viendo el informe de un correo electrónico estándar, correo electrónico RSS o automatización clásica, haz clic en View Click Map (Ver mapa de clics) para ver una representación visual del rendimiento de cada enlace

DE Wenn du den Bericht für Standard-E-Mail-, RSS-E-Mail- oder klassische Automatisierung ansiehst, klicke auf View Click Map (Click Map ansehen) , um eine visuelle Darstellung der Leistung der einzelnen Links zu sehen

Spaans Duits
informe bericht
estándar standard
rss rss
automatización automatisierung
clásica klassische
rendimiento leistung
view view
representación darstellung
visual visuelle
estás du
electrónico e
o oder
haz zu
map map
ver ansehen
correo mail
de einzelnen
el der
para für
si wenn
click click
una eine

ES Si así lo consientes, usaremos Google Analytics, un servicio de análisis web proporcionado por Google LLC, 1600 Amphitheater Pkwy Mountain View, California 94043, Estados Unidos ("Google")

DE Wenn du dem zustimmst, benutzen wir Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google LLC, 1600 Amphitheatre Pkwy Mountain View, California 94043, USA („Google“)

Spaans Duits
google google
un einen
view view
california california
estados usa
si wenn
analytics analytics

ES Si así lo consientes, también usamos Google Optimize junto con Google Analytics, un servicio de análisis web proporcionado por Google LLC, 1600 Amphitheater Pkwy Mountain View, California 94043, Estados Unidos ("Google")

DE Wenn du dem zustimmst, benutzen wir zusammen mit Google Analytics auch Google Optimize, einen Webanalysedienst der Google LLC, 1600 Amphitheatre Pkwy Mountain View, California 94043, USA („Google“)

Spaans Duits
google google
un einen
view view
california california
estados usa
si wenn
también auch
analytics analytics

ES Vamos a abrir el Plist usando el editor Plist integrado en el iPhone Backup Extractor. Esto está disponible en el menú bajo File → View / Edit Plist . Haz clic en eso y elige el Plist que extrajiste anteriormente.

DE Lassen Sie uns die Plist mit dem integrierten Plist-Editor des iPhone Backup Extractor öffnen. Dies ist im Menü unter File → View / Edit Plist . Klicken Sie darauf und wählen Sie die zuvor extrahierte Plist aus.

ES Abra Control Panel → Appearance and Personalisation → Folder Options → View → Advanced y asegúrese de que "Ocultar extensiones para tipos de archivo conocidos" no esté marcado.

DE Öffnen Sie Control Panel → Appearance and Personalisation → Folder Options → View → Advanced und stellen Sie sicher, dass "Erweiterungen für bekannte Dateitypen ausblenden" nicht aktiviert ist.

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Estuario de Rance Saint Malo Ocean view desde el avión Brittany France Atlantic Channel

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Rance Mündung Saint Malo Ocean Blick vom Flugzeug Bretagne Frankreich Atlantikkanal

Spaans Duits
describir beschreibung
avión flugzeug
france frankreich
fotografía bildes
malo malo
palabras clave keywords
de vom

ES Para revisar la previsualización de un cliente de correo electrónico antes de su actualización, haz clic en View history (Ver historial).

DE Um die Vorschau für einen E-Mail-Client vor der Aktualisierung anzusehen, klicke auf View history (Verlauf ansehen).

Spaans Duits
cliente client
actualización aktualisierung
clic klicke
view view
history history
historial verlauf
electrónico e
correo mail
ver anzusehen

ES Haz clic en el menú desplegable Current audience (Público actual) y selecciona View audiences (Ver públicos)

DE Klicke auf das Dropdown-Menü Current audience (Aktuelle Zielgruppe) und wähle View audiences (Zielgruppen anzeigen) aus

Spaans Duits
actual aktuelle
y und
selecciona wähle
view view
ver anzeigen
clic klicke
audience audience
en auf
desplegable dropdown
menú desplegable dropdown-menü

ES Si tienes solo un público haz clic en el menú desplegable Manage Audience (Gestionar público) y selecciona View audiences (Ver públicos).

DE Wenn du nur über eine einzige Zielgruppe verfügst, klicke auf das Dropdown-Menü Manage Audience (Zielgruppe verwalten) und wähle View audiences (Zielgruppen anzeigen) aus.

Spaans Duits
y und
selecciona wähle
view view
ver anzeigen
clic klicke
manage manage
audience audience
tienes du
solo nur
gestionar verwalten
si wenn
desplegable dropdown
menú desplegable dropdown-menü

ES Publique en Google Street View, VRBO y Realtor.com.

DE Veröffentlichen Sie diese Inhalte bei Google Street View, VRBO und Immoscout24.de.   

Spaans Duits
publique veröffentlichen
google google
street street
view view
y und
en bei

ES Puede luego usar la herramienta de Matterport para publicar en Google Street View.

DE Sie können dann die Werkzeuge von Matterport verwenden, um Ansichten bei Google Street View zu veröffentlichen.

Spaans Duits
publicar veröffentlichen
google google
street street
view view
usar verwenden
herramienta werkzeuge
puede können
para zu

ES Asocie imágenes al negocio correcto en Google Street View

DE Das Bildmaterial dem korrekten Unternehmen in Google Street View zuordnen

Spaans Duits
negocio unternehmen
correcto korrekten
google google
street street
view view
imágenes bildmaterial
en in
al dem

ES Publique en Google Street View, VRBO, Realtor.com y otras plataformas

DE Veröffentlichen Sie diese Inhalte bei Google Street View, VRBO, Immoscout24.de und auf anderen Plattformen

Spaans Duits
publique veröffentlichen
google google
street street
view view
otras anderen
plataformas plattformen
y und

ES Puede ver / editar estos archivos yendo al menú File del iPhone Backup Extractor y haciendo clic en View / Edit PList

DE Sie können diese Dateien anzeigen / bearbeiten, indem Sie im iPhone Backup Extractor im Menü File auf View / Edit PList

Spaans Duits
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
view view
ver anzeigen
archivos dateien
file file
puede können
en auf
edit bearbeiten
estos diese
al indem

ES Si desea extraer archivos completos de Viber, en la ventana derecha, vaya a App View → Viber → All messages

DE Wenn Sie vollständige Viber-Dateien extrahieren möchten, gehen Sie im rechten Fenster zu App View → Viber → All messages

ES Abra el archivo 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b con el editor Plist del iPhone Backup Extractor. Haga clic en View / Edit Plist en el menú File y busque su archivo .plist .

DE Öffnen Sie die Datei 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b mit dem Plist-Editor von iPhone Backup Extractor. Klicken Sie im Menü File View / Edit Plist nach Ihrer .plist Datei.

Spaans Duits
editor editor
extractor extractor
view view
edit edit
e die
iphone iphone
backup backup
file file
en el im
archivo datei
clic klicken
su ihrer
con mit

ES Seleccione su copia de seguridad en el lado izquierdo de la aplicación y elija App view para obtener una lista de todas las aplicaciones.

DE Wählen Sie Ihr Backup auf der linken Seite der App aus und wählen Sie App view , um eine Liste aller Apps zu erhalten.

Spaans Duits
lado seite
izquierdo linken
view view
y und
seleccione wählen
elija wählen sie
aplicaciones apps
copia de seguridad backup
aplicación app

ES Los archivos de WhatsApp se muestran en el modo de App view

DE WhatsApp-Dateien werden im App view angezeigt

Spaans Duits
archivos dateien
whatsapp whatsapp
muestran angezeigt
app app
view view
en el im

ES Para exportar un segmento, haz clic en View Saved Segments (Ver segmentos guardados), selecciona el segmento que quieres exportar y haz clic en Export Segment (Exportar segmento).

DE Um ein Segment zu exportieren, klicke auf View Saved Segments (Gespeicherte Segmente ansehen), wähle das Segment aus, das du exportieren möchtest, und klicke dann auf Export Segment (Segment exportieren).

Spaans Duits
guardados gespeicherte
selecciona wähle
y und
clic klicke
view view
segmentos segmente
exportar exportieren
un ein
ver ansehen
export export
segmento segment
haz zu
en auf

ES Haz clic en el menú desplegable View Details (Ver detalles) y selecciona Set My Logo (Establecer mi logotipo).

DE Klicke auf das Dropdown-Menü View Details (Details anzeigen) und wähle Set My Logo (Mein Logo festlegen) aus.

Spaans Duits
view view
y und
selecciona wähle
set set
establecer festlegen
ver anzeigen
clic klicke
mi mein
en auf
detalles details
desplegable dropdown
menú desplegable dropdown-menü

ES Haz clic en el menú desplegable Manage contacts (Gestionar contactos) y selecciona View archived contacts (Ver contactos archivados).

DE Klicke auf die Dropdown-Liste Manage contacts (Kontakte verwalten) und wähle View archived contacts (Archivierte Kontakte anzeigen) aus.

Spaans Duits
menú liste
contacts contacts
contactos kontakte
y und
selecciona wähle
view view
ver anzeigen
clic klicke
desplegable dropdown
manage manage
menú desplegable dropdown-liste
en auf
gestionar verwalten
el aus

ES Para establecer un nuevo logotipo predeterminado, primero tienes que hacer clic en el menú desplegable junto a View Details (Ver detalles) y seleccionar Set My Logo (Establecer mi logotipo).

DE Um ein neues Standardlogo festzulegen, musst du zunächst auf das Dropdown-Menü neben View Details (Details anzeigen) klicken und Set My Logo (Mein Logo festlegen)wählen.

Spaans Duits
nuevo neues
y und
set set
clic klicken
view view
ver anzeigen
mi mein
establecer festlegen
el das
detalles details
seleccionar wählen
tienes du
tienes que musst
un ein
desplegable dropdown
menú desplegable dropdown-menü

ES CityPASS también ofrece New York C3, una opción de entrada que le permite ahorrar hasta un 33 % en su elección entre tres atracciones. View a comparison.

DE CityPASS bietet auch New York C3, eine Ticketoption, mit der Sie bis zu 33% auf 3 Attraktionen Ihrer Wahl sparen. View a comparison.

Spaans Duits
new new
york york
atracciones attraktionen
ofrece bietet
ahorrar sparen
view view
a a
también auch
elección wahl
hasta bis

ES Hermosa puesta de sol en el Nuevo Bosque en Bratley View

DE Schöner Sonnenuntergang im New Forest bei Bratley View

Spaans Duits
hermosa schöner
nuevo new
bosque forest
view view
puesta de sol sonnenuntergang
en el im
de bei

ES Hermosa puesta de sol sobre un pino solitario en Bratley View

DE Schöner Sonnenuntergang über einem einsamer Kiefer im Bratley View

Spaans Duits
hermosa schöner
pino kiefer
view view
puesta de sol sonnenuntergang

ES Para proteger entornos de automatización robótica de procesos, déjese guiar por las experiencias de los CISO de empresas de Global 1000 y otros expertos que participaron en la última edición de CISO View.

DE In diesem Webinar erhalten Sie praktische Informationen zur Absicherung der DevOps-Umgebungen von Global-1000-CISOs und anderen Experten, die am neusten CISO View mitgewirkt haben.

Spaans Duits
entornos umgebungen
ciso ciso
global global
expertos experten
proteger absicherung
y und
otros anderen
view view
en in

ES Puede ponerse en contacto con el equipo de investigación de CISO View escribiendo a

DE Wenden Sie sich an das CISO View Team unter

Spaans Duits
equipo team
ciso ciso
view view
de unter
el das

ES CityPASS también ofrece San Francisco C3, una opción de entrada que le permite ahorrar hasta un 37 % en su elección entre tres atracciones. View a comparison.

DE CityPASS bietet auch San Francisco C3, eine Ticketoption, mit der Sie bis zu 37% auf 3 Attraktionen Ihrer Wahl sparen. View a comparison.

Spaans Duits
san san
francisco francisco
atracciones attraktionen
ofrece bietet
ahorrar sparen
view view
a a
también auch
elección wahl
hasta bis

ES Durante los años siguientes, nuestro equipo continuó centrándose en el análisis y el modelado 3D de cientos de ciudades, países y planetas. Al cabo de un tiempo, se presentaron Google Maps, Street View, SketchUp y Panoramio, entre otros productos.

DE In den darauffolgenden Jahren hat sich unser Team auf die Erkundung und die 3D-Modellierung hunderter Städte, Länder und Planeten konzentriert. Während dieser Zeit haben wir Google Maps, Street View, SketchUp und Panoramio entwickelt.

Spaans Duits
modelado modellierung
planetas planeten
google google
maps maps
view view
cientos hunderter
sketchup sketchup
equipo team
y und
ciudades städte
países länder
street street
años jahren
tiempo zeit
nuestro unser
de den
a in
se sich

ES Halo View es una banda de Halo con pantalla OLED

DE Halo View ist ein Halo-Band mit einem OLED-Bildschirm

Spaans Duits
halo halo
view view
banda band
pantalla bildschirm
oled oled
es ist

ES Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, EE. UU., «Google»: Nombre y apellidos, dirección de correo electrónico, sexo, fecha de nacimiento y fotografía del perfil.

DE Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA, “Google”): Vor- und Nachname, E-Mail Adresse, Geschlecht, Geburtsdatum und Profilbild.

Spaans Duits
google google
view view
apellidos nachname
dirección adresse
sexo geschlecht
nacimiento geburtsdatum
perfil profilbild
y und
electrónico e
correo mail

ES 2º tiempo más rápido en Park View Hurdle East (2:56) 27 de octubre de 2021

DE Zweitschnellste Zeit auf Park View Hurdle East (2:56) 27. Oktober 2021

Spaans Duits
park park
view view
octubre oktober
tiempo zeit

ES Use el bloque View para crear una lista personalizada de elementos, normalmente entradas de cualquier tipo de entrada, que cumplen criterios específicos

DE Verwenden Sie den View-Block zur Erstellung einer benutzerdefinierten Liste von Elementen, für gewöhnlich Beiträge jedes Beitragstyps, der bestimmte Kriterien erfüllt

Spaans Duits
bloque block
view view
personalizada benutzerdefinierten
normalmente gewöhnlich
cumplen erfüllt
criterios kriterien
crear erstellung
entradas beiträge

ES Basándonos en nuestra experiencia con las dos plataformas, fue fácil para nosotros decir que Citrix ofrecía una solución de escritorio virtual que pueda sustituir lo que hacíamos con VMware Horizon View

DE Wir haben beide Plattformen getestet und festgestellt, dass wir mit der Citrix Lösung für virtuelle Desktops die gleichen Funktionen nutzen können, die wir bisher in VMware Horizon View genutzt haben

Spaans Duits
plataformas plattformen
citrix citrix
solución lösung
escritorio desktops
virtual virtuelle
vmware vmware
experiencia können
view view
las und
que gleichen
de beide
a in
nuestra die

ES Este sistema utiliza Street View de Google para brindarle las instrucciones más precisas y útiles a medida que

DE Dieses System verwendet Googles Street View, um Ihnen die genauesten und nützlichsten Wegbeschreibungen zu geben, wenn Sie von A nach B gehen. Ihr Telefon muss

Spaans Duits
street street
google googles
sistema system
utiliza verwendet
y und
a a
view view
para geben

ES Revisión de Google Daydream View (2017): nuevos looks y lentes, pero no nuevos trucos

DE Google Daydream View (2017) -Rückblick: Neues Aussehen und neue Objektive, aber keine neuen Tricks

Spaans Duits
revisión rückblick
view view
y und
lentes objektive
trucos tricks
pero aber
google google
no keine
nuevos neue

ES Revisión de Google Earth VR: ahora con realidad virtual Street View

DE Google Earth VR-Test: Jetzt mit Virtual View Street View

Spaans Duits
revisión test
ahora jetzt
street street
view view
vr vr
google google
de mit

Wys 50 van 50 vertalings