ES - Lo mismo que las vibraciones dirigidas, pero te permite combinar lugares. Por ejemplo, motores inferiores, vibraciones inferiores + medias, o todas las vibraciones a la vez.
Vertaal "vibraciones" na Duits
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "vibraciones" van Spaans na Duits
Vertalings van vibraciones
"vibraciones" in Spaans kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:
| vibraciones | schwingungen vibrationen |
Vertaling van Spaans na Duits van vibraciones
Spaans
Duits
DE - Das Gleiche wie gezielte Vibrationen, aber Sie können Standorte kombinieren. Zum Beispiel untere Motoren, untere + mittlere Vibrationen oder alle Vibrationen auf einmal.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| vibraciones | vibrationen |
| combinar | kombinieren |
| motores | motoren |
| o | oder |
| lugares | standorte |
| pero | aber |
| ejemplo | beispiel |
| todas | alle |
ES bueno, vibraciones, solamente, buenas vibraciones, hippie, 70s, los ochenta, retro, vintage, eslogan, dicho, chill, relajado, verano, viaje, colorido, de vuelta a la escuela
DE gut, stimmung, nur, gute stimmung, hippie, 70er jahre, 80er jahre, retro, vintage, slogan, spruch, ausruhen, chillen, sommer, ausflug, bunt, zurück zur schule
| Spaans | Duits |
|---|---|
| eslogan | slogan |
| verano | sommer |
| viaje | ausflug |
| colorido | bunt |
| escuela | schule |
| retro | retro |
| vintage | vintage |
| bueno | gut |
| buenas | gute |
| de | zur |
ES sea feliz, felicidad, buenas vibraciones, positivas, positividad, mantenerte fuerte
DE sei glücklich, glück, gute stimmung, optimistische, positivität, halte durch
| Spaans | Duits |
|---|---|
| buenas | gute |
| feliz | glücklich |
| sea | sei |
| felicidad | glück |
ES niñas, baile, música, tumblr, indie, woodstock, hippie, amor, vibraciones
DE mädchen, tanzen, musik, tumblr, indie, holzlager, hippie, liebe, stimmung
| Spaans | Duits |
|---|---|
| niñas | mädchen |
| baile | tanzen |
| música | musik |
| tumblr | tumblr |
| indie | indie |
| amor | liebe |
ES cita motivacional, es un buen día, para ser feliz, estética amarilla, refrán inspirador, alegre, positividad, buenas vibraciones, pensamiento positivo, felicidad, colorido, pensamientos felices, brillante, divertido, tipografía
DE motivationszitat, es ist ein guter tag, glücklich sein, gelbe ästhetik, inspirierendes sprichwort, heiter, positivität, gute stimmung, positives denken, glück, bunt, fröhliche gedanken, hell, spaß, typografie
| Spaans | Duits |
|---|---|
| día | tag |
| amarilla | gelbe |
| positivo | positives |
| colorido | bunt |
| brillante | hell |
| tipografía | typografie |
| estética | ästhetik |
| divertido | spaß |
| pensamientos | gedanken |
| pensamiento | denken |
| felicidad | glück |
| es | ist |
| un | ein |
| buen | guter |
| alegre | fröhliche |
| buenas | gute |
| ser | sein |
| feliz | glücklich |
ES No dude en consultar la revisión del ATR2100 para conocer la montura de choque recomendada (para reducir las vibraciones) y algunos detalles más.
DE Schauen Sie sich den ATR2100-Test für die empfohlene Stoßdämpferbefestigung (zur Reduzierung von Vibrationen) und einige weitere Details an.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| recomendada | empfohlene |
| vibraciones | vibrationen |
| detalles | details |
| y | und |
| consultar | sie |
| revisión | test |
| algunos | einige |
| para reducir | reduzierung |
ES collage, abstracto, del, hojas, bronceado, tropical, carbón, formas, terroso, botánico, vibraciones tropicales, monstera, hoja, naturaleza, hojas de palma, minimalismo máximo, verde, naranja oxidada
DE collage, abstrakt, wohndeko, blätter, bräunen, tropisch, holzkohle, formen, erdig, botanisch, tropische stimmung, monstera, blatt, natur, palmenblätter, maximaler minimalismus, grün, rostige orange
| Spaans | Duits |
|---|---|
| collage | collage |
| abstracto | abstrakt |
| formas | formen |
| botánico | botanisch |
| naturaleza | natur |
| minimalismo | minimalismus |
| máximo | maximaler |
| hoja | blatt |
| verde | grün |
| naranja | orange |
| hojas | blätter |
| tropicales | tropische |
ES fleetwood mac, stevie nicks, vibraciones de brujas, witchcore, bruja, música, 70s, 60s, clásico, vinatge, ahs, historia de horror americana, blanco y negro, deslizamiento de tierra, rumores, núcleo de la cabaña, ccr
DE fleetwood mac, stevie nicks, hexenstimmung, hexenkern, witchtok, musik, 70er jahre, 60er jahre, klassisch, vinatge, ahs, american horror story, schwarz weiß, erdrutsch, gerüchte, hüttenkern, ccr
| Spaans | Duits |
|---|---|
| mac | mac |
| stevie | stevie |
| música | musik |
| clásico | klassisch |
| historia | story |
| americana | american |
| rumores | gerüchte |
| ccr | ccr |
| a | jahre |
| horror | horror |
| blanco | weiß |
| negro | schwarz |
ES Una montura giratoria de alta resistencia integrada que reduce aún más las vibraciones.
DE Integrierte Schwerlastschwenklagerung, die Vibrationen weiter reduziert.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| integrada | integrierte |
| reduce | reduziert |
| vibraciones | vibrationen |
| de | die |
| a | weiter |
ES Una montura de choque evitará o minimizará los sonidos no deseados, desde golpear el escritorio hasta escribir, pasando por mover el brazo de la pluma a pequeñas vibraciones que tal vez ni siquiera note
DE Eine Stoßdämpferhalterung verhindert oder minimiert unerwünschte Geräusche vom Klopfen auf dem Schreibtisch über das Tippen bis hin zum Bewegen des Auslegerarms zu kleinen Vibrationen, die Sie vielleicht nicht einmal bemerken
| Spaans | Duits |
|---|---|
| sonidos | geräusche |
| escritorio | schreibtisch |
| mover | bewegen |
| pequeñas | kleinen |
| vibraciones | vibrationen |
| evitar | verhindert |
| minimizar | minimiert |
| tal vez | vielleicht |
| no | nicht |
| o | oder |
| hasta | bis |
ES El procesamiento de movimiento de Philips puede eliminar esencialmente todas las vibraciones y el desenfoque de movimiento
DE Die Bewegungsverarbeitung von Philips kann im Wesentlichen alle Bewegungsruckeln und -unschärfen entfernen
| Spaans | Duits |
|---|---|
| philips | philips |
| eliminar | entfernen |
| esencialmente | im wesentlichen |
| y | und |
| todas | alle |
| de | von |
| puede | kann |
ES Para todos los que aman las nuevas experiencias, Ucrania ofrece un viaje lleno de aventuras extraordinarias e intrigantes, destinos asombrosos, gastronomía diversa y vida cotidiana asequible. ¡Siente las vibraciones del verano en Ucrania ahora!
DE Für alle, die neue Erfahrungen lieben, bietet die Ukraine eine Reise voller ungewöhnlicher und faszinierender Abenteuer mit interessanten Orten, abwechslungsreicher Küche - und das alles zu recht erschwinglichen Preisen.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| ucrania | ukraine |
| gastronomía | küche |
| asequible | erschwinglichen |
| nuevas | neue |
| a | zu |
| que | lieben |
| experiencias | erfahrungen |
| ofrece | bietet |
| aventuras | abenteuer |
| viaje | reise |
| todos | alle |
| e | und |
| de | mit |
ES Tiene un filtro interno de pop para reducir p-pops y una montura de choque interna para reducir las vibraciones y el ruido de manejo
DE Er hat einen internen Pop-Filter zur Reduzierung von P-Pops und eine interne Stoßdämpferbefestigung zur Reduzierung von Vibrationen und Handhabungsgeräuschen
| Spaans | Duits |
|---|---|
| filtro | filter |
| vibraciones | vibrationen |
| pop | pop |
| y | und |
| interna | interne |
| para reducir | reduzierung |
ES Las monturas con amortiguación mantienen al equipo protegido frente a vibraciones y golpes
DE Stoßdämpfer bieten hervorragende Stoß- und Schwingungsdämpfung für empfindliche Ausrüstungen
| Spaans | Duits |
|---|---|
| y | und |
| a | für |
ES Los productos con una calificación de la fuerza G mayor requieren menos protección frente a golpes y vibraciones
DE Produkte mit einer größeren G-Kraft erfordern weniger Schutz vor Stößen und Vibrationen
| Spaans | Duits |
|---|---|
| fuerza | kraft |
| g | g |
| mayor | größeren |
| requieren | erfordern |
| menos | weniger |
| protección | schutz |
| vibraciones | vibrationen |
| y | und |
ES Se utiliza para equipos de diagnóstico extremadamente delicados y pesados que necesitan viajar pero no soportan golpes ni vibraciones.
DE Für sehr empfindliche und schwere Diagnoseausrüstung, die transportiert werden muss, jedoch Stößen oder Vibrationen nicht standhält
| Spaans | Duits |
|---|---|
| vibraciones | vibrationen |
| y | und |
| extremadamente | sehr |
| no | nicht |
| que | jedoch |
ES Se utiliza para equipos frágiles que necesitan viajar pero no soportan golpes ni vibraciones. También tiene que caber en espacios pequeños.
DE Für sehr zerbrechliche Ausrüstung, die transportiert werden muss, jedoch keinen Stößen oder Vibrationen ausgesetzt werden darf und darüber hinaus auf engem Raum untergebracht werden muss.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| equipos | ausrüstung |
| vibraciones | vibrationen |
| espacios | raum |
| tiene que | muss |
| utiliza | über |
| en | darüber |
| para | für |
ES Los soportes amortiguados cilíndricos aíslan el equipo de las vibraciones y de las fuerzas de posibles impactos
DE Zylindrische Stoßdämpfer isolieren die Ausrüstung vor Vibrationen und Stößen
| Spaans | Duits |
|---|---|
| equipo | ausrüstung |
| vibraciones | vibrationen |
| y | und |
| de | vor |
ES Máximo nivel de protección frente a golpes y vibraciones, con una amplia gama de tamaños y accesorios opcionales.
DE Maximaler Schutz vor Stößen und Vibrationen in umfangreichem Spektrum von Größen und optionalen Zubehörteilen.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| máximo | maximaler |
| protección | schutz |
| vibraciones | vibrationen |
| gama | spektrum |
| tamaños | größen |
| opcionales | optionalen |
| y | und |
| frente | in |
ES Los soportes amortiguados de bloques de goma sólida aíslan el equipo de las vibraciones y de las fuerzas de posibles impactos
DE Solide Gummiblock Stoßdämpfer isolieren die Ausrüstung vor Vibrationen und Stößen
| Spaans | Duits |
|---|---|
| sólida | solide |
| equipo | ausrüstung |
| vibraciones | vibrationen |
| y | und |
| de | vor |
ES Maleta con un ancho menor para ahorrar espacio, pero con protección frente a golpes y vibraciones.
DE Platzsparender Kofferkorpus mit kleinerer Breite, jedoch mit Schutz vor Stößen und Vibrationen.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| ancho | breite |
| protección | schutz |
| vibraciones | vibrationen |
| y | und |
| con | mit |
ES Los soportes amortiguados cilíndricos aíslan el equipo de las vibraciones
DE Zylindrische Stoßdämpfer isolieren die Ausrüstung vor Vibrationen
| Spaans | Duits |
|---|---|
| equipo | ausrüstung |
| vibraciones | vibrationen |
| de | vor |
ES Maleta con buena protección contra las vibraciones gracias a los soportes amortiguados.
DE Koffer mit gutem Vibrationsschutz mit Hilfe von Stoßdämpfern.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| maleta | koffer |
| buena | gutem |
| con | mit |
ES Mejor protección frente a impactos y vibraciones
DE Besserer Stoß- und Vibrationsschutz
| Spaans | Duits |
|---|---|
| mejor | besserer |
| y | und |
ES Los soportes amortiguados protegen los equipos de los impactos y las vibraciones
DE Stoßdämpfer schützen die Ausrüstung vor Stößen und Vibrationen
| Spaans | Duits |
|---|---|
| protegen | schützen |
| equipos | ausrüstung |
| vibraciones | vibrationen |
| y | und |
| de | vor |
ES Soportes amortiguados cilíndricos unidos directamente a la pared de la maleta para aislar el equipo de vibraciones y de las fuerzas de posibles impactos.
DE Zylindrische Stoßdämpfer sind direkt an Kofferwand angebracht, um die Ausrüstung vor Vibrationen und Stößen zu isolieren.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| directamente | direkt |
| aislar | isolieren |
| equipo | ausrüstung |
| vibraciones | vibrationen |
| y | und |
| a | zu |
| de | vor |
| la | die |
ES La mejor protección disponible frente a impactos y vibraciones
DE Belastbarkeit Bester verfügbarer Stoß- und Schwingungsschutz
| Spaans | Duits |
|---|---|
| y | und |
| la mejor | bester |
ES Mejor protección frente a impactos y vibraciones (hasta 77 kg)
DE Besserer Stoß- und Vibrationsschutz (bis 77 kg)
| Spaans | Duits |
|---|---|
| mejor | besserer |
| y | und |
| hasta | bis |
ES Los soportes amortiguados cilíndricos aíslan el equipo de vibraciones y de las fuerzas de posibles impactos.
DE Zylindrische Stoßdämpfer isolieren die Ausrüstung vor Vibrationen und Stößen
| Spaans | Duits |
|---|---|
| equipo | ausrüstung |
| vibraciones | vibrationen |
| y | und |
| de | vor |
ES Gracias a su carcasa de elastómero termoplástico (TPE), estas etiquetas NFC resisten a líquidos agresivos, ambientes hostiles, agua de mar, fluctuaciones de temperatura, vibraciones y choques.
DE Dank des Gehäuses aus thermoplastischem Elastomer (TPE) widerstehen diese NFC-Tags aggressiven Flüssigkeiten, feindlichen Umgebungen, Meerwasser, Temperaturänderungen, Vibrationen und Stößen.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| etiquetas | tags |
| nfc | nfc |
| líquidos | flüssigkeiten |
| ambientes | umgebungen |
| temperatura | temperatur |
| vibraciones | vibrationen |
| y | und |
ES Etiquetas NFC antimetal y flexibles para entornos industriales y condiciones hostiles, resistentes al agua de mar, aceites minerales, cambios de temperatura, vibraciones y golpes.
DE Flexible und abgeschirmte NFC-Tags für industrielle Kontexte und feindliche Bedingungen, beständig gegen Meerwasser, Mineralöle, Temperaturänderungen, Vibrationen und Stöße.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| etiquetas | tags |
| nfc | nfc |
| flexibles | flexible |
| industriales | industrielle |
| condiciones | bedingungen |
| aceites | öle |
| cambios | änderungen |
| temperatura | temperatur |
| vibraciones | vibrationen |
| y | und |
| de | gegen |
ES Minimice el impacto de vibraciones y sacudidas.
DE Minimieren Sie die Auswirkungen von Vibrationen und Erschütterungen.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| minimice | minimieren |
| impacto | auswirkungen |
| vibraciones | vibrationen |
| y | und |
| de | von |
ES La estabilización electrónica de imagen (EIS) proporciona una imagen de vídeo fluida en situaciones en las que la cámara está sujeta a vibraciones. ¿El resultado? Imágenes claras y precisas, incluso en escenas con mucho movimiento.
DE Die elektronische Bildstabilisierung (EIS) sorgt für ruhige Videos in Situationen, in denen die Kamera Vibrationen ausgesetzt ist. Das Ergebnis? Klare und präzise Bilder – auch in Szenen mit viel Bewegung.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| electrónica | elektronische |
| proporciona | sorgt |
| vídeo | videos |
| situaciones | situationen |
| cámara | kamera |
| vibraciones | vibrationen |
| resultado | ergebnis |
| claras | klare |
| precisas | präzise |
| escenas | szenen |
| movimiento | bewegung |
| imágenes | bilder |
| en | in |
| y | und |
| la | die |
| está | ist |
| incluso | auch |
| con | mit |
| mucho | viel |
ES Los sensores giroscópicos integrados detectan continuamente los movimientos y las vibraciones de la cámara y ajustan el marco automáticamente para garantizar que siempre capture los detalles que necesita.
DE Eingebaute gyroskopische Sensoren erkennen kontinuierlich die Bewegungen und Vibrationen der Kamera und passen den Bildausschnitt automatisch an, um sicherzustellen, dass Sie immer die gewünschten Details aufnehmen.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| movimientos | bewegungen |
| vibraciones | vibrationen |
| ajustan | passen |
| automáticamente | automatisch |
| garantizar | sicherzustellen |
| detalles | details |
| integrados | eingebaute |
| sensores | sensoren |
| y | und |
| continuamente | kontinuierlich |
| cámara | kamera |
| para | erkennen |
| que | immer |
ES Todos los modelos son resistentes a vibraciones y golpes
DE Sämtliche Modelle sind vibrations- und schlagfest
| Spaans | Duits |
|---|---|
| y | und |
| todos los | sämtliche |
| modelos | modelle |
| son | sind |
ES Funciona a temperaturas comprendidas entre -40°C y +74°C, mayor resistencia a los impactos, las vibraciones, y las pruebas EMI/EMC a nivel industrial
DE Betrieb in einem großen Temperaturbereich von -40°C bis +74°C, Stoß- und Schwingungsfestigkeit und EMI-/EMV-Schutz für Industriebereiche
| Spaans | Duits |
|---|---|
| c | c |
| mayor | großen |
| y | und |
ES También amortiguan las vibraciones provocadas por los cambios en la carga del motor o en las unidades auxiliares
DE Keilrippenriemens sowie die Dämpfung von Riemenschwingungen, welche sich durch Laständerung des Motors bzw
| Spaans | Duits |
|---|---|
| carga | last |
| motor | motors |
ES Mejora la calidad y el rendimiento del diseño: los clientes esperan un vehículo con mejor rendimiento, lo que implica minimizar ruidos y vibraciones (NVH), así como los molestos fenómenos de chirrido y traqueteo
DE Bessere Qualität und Designleistung: Kunden erwarten eine bessere Fahrzeugleistung, auch im Hinblick auf NVH-Aspekte (Noise, Vibration and Harshness) und störendes Quietschen und Klappern (S&R, Squeak and Rattle)
| Spaans | Duits |
|---|---|
| esperan | erwarten |
| y | und |
| mejor | bessere |
| clientes | kunden |
| implica | im |
| calidad | qualität |
ES Además de las nuevas armas, también hay una nueva racha: Napalm. Podrás revivir esas vibraciones de Vietnam con apoyo aéreo, haciendo llover fuego sobre tus enemigos.
DE Zusätzlich zu den neuen Waffen gibt es auch einen neuen Scorestreak - Napalm. Sie werden in der Lage sein, diese Vietnam-Vibes mit Luftunterstützung erneut zu erleben und Feuer auf Ihre Feinde regnen zu lassen.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| armas | waffen |
| vietnam | vietnam |
| fuego | feuer |
| enemigos | feinde |
| podrás | werden |
| a | zu |
| también | auch |
| de | einen |
| hay | es |
| además | und |
| nuevas | neuen |
| esas | sie |
ES El conjunto es igualmente impresionante cuando se trata de manejo de movimiento, con contenido de 24p que se ve fluido, libre de vibraciones o artefactos no deseados
DE Ebenso beeindruckend ist das Set in Sachen Motion-Handling: 24p-Inhalte sehen flüssig, ruckelfrei oder ungewollt aus
| Spaans | Duits |
|---|---|
| impresionante | beeindruckend |
| movimiento | motion |
| fluido | flüssig |
| contenido | inhalte |
| que | ebenso |
| es | ist |
| o | oder |
ES Luces Del Escenario Y Multitud De Público Con Las Manos Levantadas En Un Festival De Música. Fans Disfrutando De Las Vibraciones De La Fiesta. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 142175112.
DE Bühnenbeleuchtung Und Publikum Mit Erhobenen Händen Bei Einem Musikfestival. Fans Genießen Die Partystimmung. Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 142175112.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| fans | fans |
| disfrutando | genießen |
| y | und |
| público | publikum |
| manos | händen |
| imágenes | fotografie |
| image | image |
ES Foto de archivo — Luces del escenario y multitud de público con las manos levantadas en un festival de música. Fans disfrutando de las vibraciones de la fiesta.
DE Standard-Bild — Bühnenbeleuchtung und Publikum mit erhobenen Händen bei einem Musikfestival. Fans genießen die Partystimmung.
ES Luces del escenario y multitud de público con las manos levantadas en un festival de música. Fans disfrutando de las vibraciones de la fiesta.
DE Bühnenbeleuchtung und Publikum mit erhobenen Händen bei einem Musikfestival. Fans genießen die Partystimmung.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| fans | fans |
| disfrutando | genießen |
| y | und |
| público | publikum |
| manos | händen |
ES SISTEMA ACTIVO DE CONTROL DE LOS RUIDOS Y LAS VIBRACIONES PARA HELICÓPTEROS
DE Aktive Systeme zur Schall- und Vibrationsminderung für Helikopter
| Spaans | Duits |
|---|---|
| sistema | systeme |
| activo | aktive |
| y | und |
| de | für |
ES Una montura de choque reducirá las vibraciones que viajan al micrófono y mejorará enormemente la calidad del sonido.
DE Eine Stoßdämpferhalterung reduziert die Vibrationen, die durch das Eindringen in das Mikrofon entstehen, und verbessert die Klangqualität erheblich.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| vibraciones | vibrationen |
| micrófono | mikrofon |
| enormemente | erheblich |
| reducir | reduziert |
| mejorar | verbessert |
| y | und |
| de | durch |
| una | eine |
ES La montura no es la mejor para reducir las vibraciones, pero como un paquete "todo en uno", obtienes mucho por menos de 200 dólares.
DE Die Halterung ist nicht die beste bei der Reduzierung von Vibrationen, aber als "All-in-one"-Paket, erhalten Sie eine Menge für unter $ 200.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| montura | halterung |
| vibraciones | vibrationen |
| paquete | paket |
| pero | aber |
| en | in |
| obtienes | sie |
| no | nicht |
| es | ist |
| la mejor | beste |
| para reducir | reduzierung |
ES En PC, Death Stranding realmente brilla, con hermosos paisajes, imágenes asombrosas y algunas vibraciones increíblemente relajadas (siempre y cuando no te aterroricen los BT o caigas por cargar demasiado peso)
DE Auf dem PC glänzt Death Stranding wirklich mit wunderschönen Landschaften, atemberaubender Grafik und einigen unglaublich entspannten Vibes (solange Sie nicht von BTs terrorisiert werden oder vor zu viel Gewicht umfallen)
| Spaans | Duits |
|---|---|
| brilla | glänzt |
| hermosos | wunderschönen |
| paisajes | landschaften |
| increíblemente | unglaublich |
| peso | gewicht |
| imágenes | grafik |
| y | und |
| o | oder |
| no | nicht |
| demasiado | zu |
| realmente | wirklich |
| con | mit |
| en | auf |
ES Cupra ha presentado el UrbanRebel Concept que dice es un escaparate de un coche eléctrico urbano 2025. No hay escasez de vibraciones de carreras callejeras en este modelo, que tiene una potencia de 250kW y un tiempo de 0-62 mph de 3.2 segundos planeado.
DE Cupra hat das UrbanRebel Concept vorgestellt, das ein Schaufenster eines städtischen Elektroautos 2025 ist. An Straßenrennen-Vibes mangelt es diesem Modell nicht, das 250 kW Leistung und eine 0-100 km/h-Zeit von 3,2 Sekunden vorsieht.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| presentado | vorgestellt |
| escaparate | schaufenster |
| potencia | leistung |
| modelo | modell |
| y | und |
| carreras | an |
| segundos | sekunden |
| hay | es |
| es | ist |
| tiempo | zeit |
| de | von |
| no | nicht |
| ha | hat |
| el | diesem |
| un | ein |
| una | eine |
ES Smoothride: reduce las fases de aceleración y de desaceleración de la pisada, disminuye las vibraciones y aumenta la flexibilidad.
DE Smoothride reduziert Vibrationen und stabilisiert deinen Fuß in der Abrollphase für einen angenehm weichen Laufstil.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| vibraciones | vibrationen |
| reduce | reduziert |
| y | und |
| de | einen |
| la | der |
ES Reducción de los movimientos oscilatorios y de las vibraciones que causan fatiga y lesiones musculares
DE verringert Schwingungen und Vibrationen, die oft Ermüdung oder Verletzungen verursachen
| Spaans | Duits |
|---|---|
| causan | verursachen |
| fatiga | ermüdung |
| lesiones | verletzungen |
| y | und |
| vibraciones | vibrationen |
| de | oft |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Katalaans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees