ES Controla el acceso —y bloquea los ataques DDoS y otras amenazas— aplicando reglas de inspección de estado en todo el tráfico entrante y saliente, mientras el rendimiento se mantiene veloz.
Vertaal "veloz" na Duits
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "veloz" van Spaans na Duits
Vertaling van Spaans na Duits van veloz
Spaans
Duits
DE Zugriff kontrollieren – und blockieren von DDoS-Angriffen und anderen Bedrohungen – durch Durchsetzung von Stateful-Inspection-Regeln für den gesamten ein- und ausgehenden Traffic bei gleichzeitig hoher Performance.
ES Crear benners en varios tamaños y procesarlos como ‘listos para publicar’ ha sido relativamente veloz
DE Die Erstellung von Display-Bannern in verschiedenen Größen und ihre Bereitstellung als 'publish-ready' ging relativ schnell
| Spaans | Duits |
|---|---|
| crear | erstellung |
| tamaños | größen |
| publicar | publish |
| relativamente | relativ |
| y | und |
| en | in |
| varios | verschiedenen |
| como | als |
| sido | ging |
ES Bloquear anuncios y rastreadores dañinos significa tener un Internet más veloz
DE Das Blockieren von Werbung und Trackern bedeutet ein schnelleres Internet
| Spaans | Duits |
|---|---|
| bloquear | blockieren |
| anuncios | werbung |
| significa | bedeutet |
| internet | internet |
| y | und |
| más | das |
| un | ein |
| tener | von |
ES Inteligente. Veloz. Optimización.
DE Intelligent. Schnell. Optimiert.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| inteligente | intelligent |
| optimización | optimiert |
ES La plataforma y las aplicaciones para fabricación ágil de Pega permiten una implementación más rápida y una adaptabilidad veloz.
DE Pegas flexible Fertigungsplattform mit ihren agilen Anwendungen beschleunigt Implementierung und Anpassung.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| de pega | pegas |
| y | und |
| una | anpassung |
| implementación | implementierung |
| ágil | agilen |
| aplicaciones | anwendungen |
| de | mit |
ES Integración veloz y fluida con la aplicación de banca en línea de NBF
DE Rasche und reibungslose Integration mit der Online-Banking-Anwendung der NBF
| Spaans | Duits |
|---|---|
| integración | integration |
| fluida | reibungslose |
| banca | banking |
| y | und |
| aplicación | anwendung |
ES Los sistemas de punto de venta (POS) virtualizados requieren una integración veloz con escáneres de códigos de barras, lectores de bandas magnéticas, cajas registradoras o impresoras de recibos.
DE Virtualisierte POS-Systeme (Point of Sale) erfordern eine schnelle Integration in Barcode-Scanner, Magnetstreifenleser, Kassenschubladen oder Quittungsdrucker.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| sistemas | systeme |
| virtualizados | virtualisierte |
| requieren | erfordern |
| integración | integration |
| venta | sale |
| escáneres | scanner |
| de | of |
| o | oder |
| una | eine |
| punto | point |
ES Echale un vistazo a todas las funcionalidades de FandangoSEO y conoce los beneficios de añadir este veloz crawler a tu rutina diaria.
DE Überprüfen Sie alle Funktionen von FandangoSEO und erfahren Sie, welche Vorteile es hat, diesen schnellen Crawler in Ihren Alltag aufzunehmen.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| fandangoseo | fandangoseo |
| y | und |
| beneficios | vorteile |
| funcionalidades | funktionen |
| de | von |
| todas | alle |
| diaria | alltag |
ES Por lo tanto, Digipass SecureClick protege incluso las transacciones móviles más sensibles y ofrece una conectividad muy veloz para los usuarios.
DE Das bedeutet, dass Digipass SecureClick selbst die sensibelsten mobilen Transaktionen schützt und gleichzeitig eine blitzschnelle Benutzerverbindung ermöglicht.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| protege | schützt |
| transacciones | transaktionen |
| móviles | mobilen |
| ofrece | ermöglicht |
| y | und |
| una | eine |
| para | bedeutet |
ES El último IDE con las características que a los desarrolladores de C++ y Delphi les encantan: codificación, depuración, prueba y diseño veloz para implementar en múltiples plataformas móviles y de escritorio.
DE Die ultimative IDE mit Funktionen, die sowohl C++- als auch Delphi-Entwickler schätzen: Schnell kodieren, debuggen, testen und für ein plattformübergreifendes Deployment für mobile Endgeräte und Desktops entwerfen.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| último | ultimative |
| desarrolladores | entwickler |
| c | c |
| delphi | delphi |
| depuración | debuggen |
| prueba | testen |
| plataformas | plattform |
| móviles | mobile |
| escritorio | desktops |
| características | funktionen |
| y | und |
| diseño | entwerfen |
| de | mit |
| en | sowohl |
ES En otros lugares, hay almacenamiento rápido, conectividad rápida gracias a 5G (otra parte de la oferta de Qualcomm aquí) y conectividad Wi-Fi 6E rápida. Ves el tema veloz allí, en el que se entrega el 6R.
DE An anderer Stelle gibt es schnellen Speicher, schnelle Konnektivität dank 5G (ein weiterer Teil des Qualcomm-Angebots hier) und schnelle Wi-Fi 6E-Konnektivität. Sie sehen dort das schnelle Thema, bei dem der 6R abliefert.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| lugares | stelle |
| almacenamiento | speicher |
| conectividad | konnektivität |
| tema | thema |
| aquí | hier |
| rápida | schnelle |
| oferta | angebots |
| hay | es |
| de | teil |
| e | und |
ES El hockey sobre césped es un juego veloz y hábil que se practica al aire libre entre equipos de 11 personas.
DE Feldhockey ist ein schnelles, geschicktes Spiel, das im Freien in 11er-Mannschaften gespielt wird.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| libre | freien |
| juego | spiel |
| sobre | in |
| es | ist |
ES "El mundo es un espacio en constante fluctuación y ya nada parece ser permanente. Por eso hay que ser veloz, ágil y tener un equipo con el que realmente te guste trabajar"
DE „Die Welt ist in ständiger Bewegung, und nichts scheint von Dauer zu sein. Sei also flexibel und agil und versammle ein Team um dich herum, mit dem du sehr, sehr gerne zusammenarbeitest.“
| Spaans | Duits |
|---|---|
| mundo | welt |
| parece | scheint |
| ágil | agil |
| te | dich |
| un | ein |
| en | in |
| y | und |
| equipo | team |
| es | ist |
| nada | nichts |
| con | mit |
| espacio | von |
| ser | sein |
ES Por eso hay que ser veloz, ágil y tener un equipo con el que realmente te guste trabajar", dice Janera.
DE Sei also flexibel und agil und versammle ein Team um dich herum, mit dem du sehr, sehr gerne zusammenarbeitest“, so die Maxime von Janera.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| ágil | agil |
| un | ein |
| te | dich |
| realmente | sehr |
| y | und |
| equipo | team |
| con | mit |
| el | die |
ES La solución perfecta para empresas que buscan una implementación rápida y un servicio veloz a precio asequible.
DE Die perfekte Lösung für Unternehmen, die eine schnelle Implementierung und flinken Service zu einem günstigen Preis benötigen.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| perfecta | perfekte |
| rápida | schnelle |
| precio | preis |
| asequible | günstigen |
| empresas | unternehmen |
| implementación | implementierung |
| y | und |
| servicio | service |
| solución | lösung |
| un | einem |
| a | zu |
| la | die |
| una | eine |
| para | für |
ES Rapid Recovery ofrece respaldos compatibles con la aplicación y fáciles de usar, con una recuperación veloz de servidores de archivos y aplicaciones en los sistemas Microsoft Windows y Linux.
DE Rapid Recovery bietet intuitive, über Anwendungen hinweg einheitliche Sicherungsfunktionen, einschließlich blitzschneller Wiederherstellungsoptionen für Dateiserver und Anwendungen auf Microsoft Windows und Linux Systemen.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| ofrece | bietet |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| linux | linux |
| aplicaciones | anwendungen |
| sistemas | systemen |
| y | und |
| recovery | recovery |
| en | hinweg |
| de | über |
ES GUI nueva y veloz: filtre los equipos para acelerar la administración.
DE Schnelle neue Benutzeroberfläche &mdash – filtern Sie für eine schnellere Verwaltung nach Maschinen.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| gui | benutzeroberfläche |
| nueva | neue |
| administración | verwaltung |
| para | für |
| los | sie |
ES Descubra un modelo probado y ampliable para una automatización más veloz a nivel empresarial
DE Entdecken Sie das bewährtes, skalierbares Modell für schnellere Automatisierungen in Ihrem Unternehmen.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| descubra | entdecken |
| modelo | modell |
| automatización | automatisierungen |
| empresarial | unternehmen |
| para | für |
| una | sie |
| a | ihrem |
ES Descubra un modelo probado y ampliable para una automatización más veloz a nivel empresarial
DE Entdecken Sie das bewährtes, skalierbares Modell für schnellere Automatisierungen in Ihrem Unternehmen.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| descubra | entdecken |
| modelo | modell |
| automatización | automatisierungen |
| empresarial | unternehmen |
| para | für |
| una | sie |
| a | ihrem |
ES La veloz computadora portátil de uso diario de HP es una excelente opción para casi cualquier persona, ya sea para uso en el hogar o cuando está de
DE Der schnelle Alltags-Laptop von HP ist für so ziemlich jeden eine gute Wahl, egal ob für den Heimgebrauch oder unterwegs. Hier überprüfen wir
| Spaans | Duits |
|---|---|
| opción | wahl |
| ya | schnelle |
| portátil | laptop |
| excelente | gute |
| o | oder |
ES El sensor de 21 megapíxeles está respaldado por el veloz motor de procesamiento Expeed 5 y puede capturar tomas hasta una sensibilidad extendida de ISO 1,640,000
DE Der 21-Megapixel-Sensor wird mit der schnellen Expeed 5-Prozessor-Engine unterstützt und kann Aufnahmen bis zu einer erweiterten Empfindlichkeit von ISO 1.640.000 aufnehmen
| Spaans | Duits |
|---|---|
| sensor | sensor |
| respaldado | unterstützt |
| motor | engine |
| procesamiento | prozessor |
| capturar | aufnehmen |
| sensibilidad | empfindlichkeit |
| iso | iso |
| y | und |
| puede | kann |
| hasta | bis |
ES Almacene grandes cantidades de fotos, música y vídeos de forma cómoda y segura. Gracias a un acceso rápido a sus archivos multimedia, creaciones y diseños, ya está listo para compartir al ritmo veloz con el que vive su vida.
DE Speichern Sie enorme Mengen von Fotos, Musik und Videos bequem und sicher. Mit schnellem Zugriff auf Ihre Medien, Kreationen und Designs können Sie Dinge mit einer Geschwindigkeit teilen, die zu Ihrem Leben passt.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| multimedia | medien |
| creaciones | kreationen |
| grandes | enorme |
| fotos | fotos |
| y | und |
| vídeos | videos |
| rápido | schnellem |
| diseños | designs |
| compartir | teilen |
| vida | leben |
| cómoda | bequem |
| música | musik |
| acceso | zugriff |
| a | zu |
| cantidades | mengen |
| almacene | speichern |
| su | ihrem |
ES dbExpress también se encuentra solo en modo de mantenimiento y los usuarios deberían procurar migrar a FireDAC, que ofrece más bases de datos, es más veloz y ofrece más funciones.
DE Für dbExpress ist auch nur noch der Wartungsmodus verfügbar. Benutzern wird die Migration auf FireDAC empfohlen. Sie erhalten damit zusätzliche Datenbanken, eine höhere Geschwindigkeit und zusätzliche Funktionen.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| usuarios | benutzern |
| funciones | funktionen |
| bases de datos | datenbanken |
| y | und |
| migrar | migration |
| más | zusätzliche |
| también | auch |
| solo | nur |
| es | ist |
ES ¡Ponte en marcha rápidamente con C++Builder Community Edition, la herramienta más veloz para programación C++! C++Builder Community Edition incluye la última versión del Compilador C++
DE Ein schneller Einstieg in das schnellste Tool zur C++-Programmierung mit unserer C++Builder Community Edition! C++Builder Community Edition enthält die neueste Version des C++-Compilers
| Spaans | Duits |
|---|---|
| rápidamente | schneller |
| c | c |
| builder | builder |
| community | community |
| programación | programmierung |
| incluye | enthält |
| edition | edition |
| versión | version |
| herramienta | tool |
| en | in |
| con | mit |
| última | neueste |
ES No-IP tiene 100 servidores en todo el mundo que ejecutan nuestra infraestructura de DNS Administrado Plus. Nuestra red Anycast garantiza que su DNS esté siempre activo y veloz, el 100 % del tiempo.
DE Bei No-IP stehen 100 Server auf der ganzen Welt bereit, die unsere Plus-Managed-DNS-Infrastruktur betreiben. Unser Anycast-Netzwerk gewährleistet, dass Ihr DNS immer verfügbar und schnell ist, und zwar die ganze Zeit und zu 100 %.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| servidores | server |
| mundo | welt |
| dns | dns |
| administrado | managed |
| anycast | anycast |
| infraestructura | infrastruktur |
| plus | plus |
| y | und |
| tiempo | zeit |
| red | netzwerk |
| esté | ist |
| que | immer |
| no | zwar |
| de | bei |
| el | der |
| nuestra | die |
ES Veloz y fácil de montar. Bastan pocos minutos para crear un módulo individual o un sistema completo de módulos.
DE Schnell und einfach zu montieren. Es dauert nur ein paar Minuten, um ein einzelnes Behälterelement oder ein ganzes Modulsystem zu montieren.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| montar | montieren |
| minutos | minuten |
| y | und |
| fácil | einfach |
| o | oder |
| completo | ganzes |
| de | paar |
ES Un sistema de encastre simple y veloz te permite ensamblar la estructura en pocos minutos, dejándote más tiempo para estar con tus hijos
DE Ein schnelles und einfaches Stecksystem ermöglicht es Ihnen, die Struktur in wenigen Minuten zu montieren, so dass Sie mehr Zeit mit Ihrem Kind verbringen können
| Spaans | Duits |
|---|---|
| permite | ermöglicht |
| hijos | kind |
| simple | einfaches |
| y | und |
| estructura | struktur |
| minutos | minuten |
| en | in |
| tiempo | zeit |
| de | mit |
| para | zu |
| un | ein |
| más | mehr |
| la | ihrem |
ES Veloz-mente es un ejercicio dinámico que ejercita la capacidad de tu cerebro par...
DE Das rasante Spiel „Kartenvergleich" trainiert die Fähigkeit Ihres Gehirns, ...
| Spaans | Duits |
|---|---|
| capacidad | fähigkeit |
| la | die |
ES La Fat Banana Auto es potente y veloz—¡dos rasgos que busca todo cultivador!
DE Fat Banana Auto glänzt mit Geschwindigkeit und Potenz – zwei Eigenschaften, nach denen jeder Grower sucht!
ES Esta cepa tan veloz también es muy productiva
DE Diese schnelle Sorte ist auch sehr produktiv
| Spaans | Duits |
|---|---|
| productiva | produktiv |
| también | auch |
| muy | sehr |
| es | ist |
| esta | diese |
ES La Cole Train es la unión de la potente Sativa Train Wreck (T4) y la Silver Haze Jasmine de dulce aroma, y el resultado es una cepa muy veloz
DE Bei Weitem kein Zugunglück von einer Sorte, verschmilzt in Cole Train allerdings die potente Sativa Train Wreck (T4) mit der süß duftenden Silver Haze Jasmine, was eine Gewehrkugel von einer Sorte erschuf
| Spaans | Duits |
|---|---|
| potente | potente |
| sativa | sativa |
| dulce | süß |
| es | kein |
ES Su veloz tiempo de floración de solo 7 semanas y sus excelentes cosechas hacen de ella una cepa esencial para los que quieren cultivar cogollos en tiempo récord
DE Ihre kurze Blüte von nur 7 Wochen und die exzellenten Erträge machen die Sorte zu einem Favoriten für alle, die in kürzester Zeit erstklassige Buds ernten wollen
| Spaans | Duits |
|---|---|
| floración | blüte |
| quieren | wollen |
| cogollos | buds |
| semanas | wochen |
| y | und |
| solo | nur |
| en | in |
| tiempo | zeit |
| excelentes | erstklassige |
ES Crear benners en varios tamaños y procesarlos como ‘listos para publicar’ ha sido relativamente veloz
DE Die Erstellung von Display-Bannern in verschiedenen Größen und ihre Bereitstellung als 'publish-ready' ging relativ schnell
| Spaans | Duits |
|---|---|
| crear | erstellung |
| tamaños | größen |
| publicar | publish |
| relativamente | relativ |
| y | und |
| en | in |
| varios | verschiedenen |
| como | als |
| sido | ging |
ES Firewall + VPN de Brave: Cifra toda tu actividad online, incluso fuera del navegador Brave. En cada aplicación, en todo tu dispositivo. Y elige un servidor local para disfrutar de una conexión más veloz.
DE Brave Firewall + VPN: Verschlüsseln Sie alles, was Sie online tun, auch außerhalb des Brave-Browsers. In jeder App auf Ihrem gesamten Gerät. Wählen Sie einen lokalen Server für eine schnellere Verbindung.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| firewall | firewall |
| vpn | vpn |
| online | online |
| navegador | browsers |
| local | lokalen |
| conexión | verbindung |
| aplicación | app |
| dispositivo | gerät |
| servidor | server |
| en | in |
| fuera | außerhalb |
| todo | alles |
| y | des |
ES ?Brave es, sin duda, el navegador más veloz que he usado en cualquier sistema operativo, tanto en ordenadores como en dispositivos móviles
DE „Brave ist zweifellos der schnellste Browser, den ich jemals verwendet habe, und das gilt für alle Betriebssysteme und für die Desktop- und Mobilversion
| Spaans | Duits |
|---|---|
| navegador | browser |
| usado | verwendet |
| ordenadores | desktop |
| he | habe |
| es | ist |
ES El sensor de 21 megapíxeles está respaldado por el veloz motor de procesamiento Expeed 5 y puede capturar tomas con una sensibilidad extendida de ISO 1,640,000
DE Der 21-Megapixel-Sensor wird von der schnellen Expeed 5-Verarbeitungs-Engine unterstützt und kann Aufnahmen mit einer erweiterten Empfindlichkeit von ISO 1.640.000 machen
| Spaans | Duits |
|---|---|
| sensor | sensor |
| respaldado | unterstützt |
| motor | engine |
| sensibilidad | empfindlichkeit |
| iso | iso |
| y | und |
| puede | kann |
ES El Oppo A5 tiene un precio excepcionalmente bueno y funciona como un modelo mucho más caro gracias a su veloz procesador
DE Das Oppo A5 ist außergewöhnlich preisgünstig und verhält sich dank seines schnellen Prozessors wie ein viel teureres Modell
| Spaans | Duits |
|---|---|
| oppo | oppo |
| excepcionalmente | außergewöhnlich |
| modelo | modell |
| procesador | prozessors |
| y | und |
| a | a |
| mucho | viel |
| su | seines |
| como | wie |
ES Los sistemas de punto de venta (POS) virtualizados requieren una integración veloz con escáneres de códigos de barras, lectores de bandas magnéticas, cajas registradoras o impresoras de recibos.
DE Virtualisierte POS-Systeme (Point of Sale) erfordern eine schnelle Integration in Barcode-Scanner, Magnetstreifenleser, Kassenschubladen oder Quittungsdrucker.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| sistemas | systeme |
| virtualizados | virtualisierte |
| requieren | erfordern |
| integración | integration |
| venta | sale |
| escáneres | scanner |
| de | of |
| o | oder |
| una | eine |
| punto | point |
ES Integración veloz y fluida con la aplicación de banca en línea de NBF
DE Rasche und reibungslose Integration mit der Online-Banking-Anwendung der NBF
| Spaans | Duits |
|---|---|
| integración | integration |
| fluida | reibungslose |
| banca | banking |
| y | und |
| aplicación | anwendung |
ES El Oppo A5 tiene un precio excepcional y se comporta como un modelo mucho más caro gracias a su veloz procesador. La duración de la batería es fantástica también, encontramos que podíamos manejar casi dos días con una sola carga.
DE Das Oppo A5 ist außergewöhnlich preiswert und arbeitet dank seines schnellen Prozessors wie ein viel teureres Modell. Die Akkulaufzeit ist auch hier fantastisch, wir haben festgestellt, dass wir fast zwei Tage mit einer einzigen Ladung auskommen.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| oppo | oppo |
| excepcional | außergewöhnlich |
| modelo | modell |
| procesador | prozessors |
| casi | fast |
| duración de la batería | akkulaufzeit |
| y | und |
| a | a |
| también | auch |
| carga | ladung |
| es | ist |
| días | tage |
| mucho | viel |
| su | seines |
| de | mit |
| duración | einer |
ES Ya sea por la forma en que se han afinado las animaciones en la interfaz, el refresco de la pantalla y el muestreo táctil, la potencia pura o la refrigeración eficiente, todo confluye para hacer un dispositivo veloz.
DE Ob es nun daran liegt, wie die Animationen in der Benutzeroberfläche abgestimmt wurden, an der Aktualisierung des Bildschirms und des Touch-Samplings, an der reinen Leistung oder der effizienten Kühlung - alles zusammen ergibt ein schnelles Gerät.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| animaciones | animationen |
| potencia | leistung |
| pura | reinen |
| refrigeración | kühlung |
| eficiente | effizienten |
| dispositivo | gerät |
| ya | nun |
| interfaz | benutzeroberfläche |
| y | und |
| en | in |
| de | zusammen |
| pantalla | bildschirms |
| o | oder |
| sea | es |
| un | ein |
| todo | alles |
| el | liegt |
| la | der |
ES Veloz Ball, Incienso Evolución y Energía Captura (con cuatro copias en la lista de baraja) serán muy útiles a la hora de buscar Pokémon, sobre todo durante los primeros turnos. Solo tendrás que descartarlas más adelante con Cinccino.
DE Flottball, Entwicklungsrauch und Fang-Energie (jeweils vier davon stehen auf der Deckliste) sind bei der Suche nach Pokémon sehr nützlich, vor allem in den ersten Zügen. Lege sie später im Spiel einfach mit Chillabell ab.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| energía | energie |
| útiles | nützlich |
| pokémon | pokémon |
| y | und |
| en | in |
| muy | sehr |
| serán | sie |
ES Con una gran batería de 5.000 mAh para mantenerte en marcha todo el día y un veloz cargador de 80W para recargarlo, el Realme GT Neo 3T es un excelente gama media.
DE Mit einem großen 5.000-mAh-Akku, der den ganzen Tag durchhält, und einem schnellen 80-W-Ladegerät zum Aufladen ist das Realme GT Neo 3T ein hervorragendes Mittelklassegerät.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| batería | akku |
| mah | mah |
| día | tag |
| cargador | ladegerät |
| w | w |
| gt | gt |
| neo | neo |
| y | und |
| gran | großen |
| es | ist |
| en | ganzen |
ES Almacene grandes cantidades de fotos, música y vídeos de forma cómoda y segura. Gracias a un acceso rápido a sus archivos multimedia, creaciones y diseños, ya está listo para compartir al ritmo veloz con el que vive su vida.
DE Speichern Sie enorme Mengen von Fotos, Musik und Videos bequem und sicher. Mit schnellem Zugriff auf Ihre Medien, Kreationen und Designs können Sie Dinge mit einer Geschwindigkeit teilen, die zu Ihrem Leben passt.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| multimedia | medien |
| creaciones | kreationen |
| grandes | enorme |
| fotos | fotos |
| y | und |
| vídeos | videos |
| rápido | schnellem |
| diseños | designs |
| compartir | teilen |
| vida | leben |
| cómoda | bequem |
| música | musik |
| acceso | zugriff |
| a | zu |
| cantidades | mengen |
| almacene | speichern |
| su | ihrem |
ES La mayoría de los videojuegos recomiendan disponer de 16 GB de memoria para disfrutar de una experiencia veloz y de alto rendimiento
DE Für die meisten schnellen und hochkomplexen Spiele wird ein Arbeitsspeicher von 16 GB empfohlen
| Spaans | Duits |
|---|---|
| recomiendan | empfohlen |
| gb | gb |
| memoria | arbeitsspeicher |
| y | und |
ES Somos Lumen: la plataforma más veloz y segura para los datos y las aplicaciones de próxima generación. Construida para respaldar las posibilidades de la Cuarta Revolución Industrial.
DE Wir sind Lumen – die schnellste und sicherste Plattform für Apps und Daten der Next Generation. Gebaut, um die Möglichkeiten der 4. Industriellen Revolution zu unterstützen.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| lumen | lumen |
| plataforma | plattform |
| aplicaciones | apps |
| próxima | next |
| generación | generation |
| construida | gebaut |
| posibilidades | möglichkeiten |
| revolución | revolution |
| industrial | industriellen |
| datos | daten |
| y | und |
| respaldar | unterstützen |
| la | die |
ES ¡Ponte en marcha rápidamente con C++Builder Community Edition, la herramienta más veloz para programación C++! C++Builder Community Edition incluye la última versión del Compilador C++
DE Ein schneller Einstieg in das schnellste Tool zur C++-Programmierung mit unserer C++Builder Community Edition! C++Builder Community Edition enthält die neueste Version des C++-Compilers
| Spaans | Duits |
|---|---|
| rápidamente | schneller |
| c | c |
| builder | builder |
| community | community |
| programación | programmierung |
| incluye | enthält |
| edition | edition |
| versión | version |
| herramienta | tool |
| en | in |
| con | mit |
| última | neueste |
ES dbExpress también se encuentra solo en modo de mantenimiento y los usuarios deberían procurar migrar a FireDAC, que ofrece más bases de datos, es más veloz y ofrece más funciones.
DE Für dbExpress ist auch nur noch der Wartungsmodus verfügbar. Benutzern wird die Migration auf FireDAC empfohlen. Sie erhalten damit zusätzliche Datenbanken, eine höhere Geschwindigkeit und zusätzliche Funktionen.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| usuarios | benutzern |
| funciones | funktionen |
| bases de datos | datenbanken |
| y | und |
| migrar | migration |
| más | zusätzliche |
| también | auch |
| solo | nur |
| es | ist |
ES La plataforma y las aplicaciones para fabricación ágil de Pega permiten una implementación más rápida y una adaptabilidad veloz.
DE Pegas flexible Fertigungsplattform mit ihren agilen Anwendungen beschleunigt Implementierung und Anpassung.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| de pega | pegas |
| y | und |
| una | anpassung |
| implementación | implementierung |
| ágil | agilen |
| aplicaciones | anwendungen |
| de | mit |
ES Somos Lumen: la plataforma más veloz y segura para los datos y las aplicaciones de próxima generación. Construida para respaldar las posibilidades de la Cuarta Revolución Industrial.
DE Wir sind Lumen – die schnellste und sicherste Plattform für Apps und Daten der Next Generation. Gebaut, um die Möglichkeiten der 4. Industriellen Revolution zu unterstützen.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| lumen | lumen |
| plataforma | plattform |
| aplicaciones | apps |
| próxima | next |
| generación | generation |
| construida | gebaut |
| posibilidades | möglichkeiten |
| revolución | revolution |
| industrial | industriellen |
| datos | daten |
| y | und |
| respaldar | unterstützen |
| la | die |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Katalaans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees