ES Basado en las valoraciones de los usuarios de productos de asistencia remota de Capterra. Ver tabla de valoraciones
Vertaal "valoraciones" na Duits
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "valoraciones" van Spaans na Duits
Vertalings van valoraciones
"valoraciones" in Spaans kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:
| valoraciones | bewertungen rezensionen |
Vertaling van Spaans na Duits van valoraciones
Spaans
Duits
DE Basierend auf Benutzerbewertungen für Remote-Support-Produkte von Capterra. Siehe Bewertungstabelle
| Spaans | Duits |
|---|---|
| remota | remote |
| capterra | capterra |
| productos | produkte |
| asistencia | support |
| ver | siehe |
| de | von |
| en | auf |
ES Los cuidadores Rover han recibido millones de valoraciones de 5 estrellas
DE Haustierbetreuer auf Rover haben Millionen von 5-Sterne-Bewertungen erhalten
| Spaans | Duits |
|---|---|
| rover | rover |
| valoraciones | bewertungen |
| estrellas | sterne |
| millones | millionen |
| recibido | haben |
| de | von |
ES Reseñas de Amazon: Cómo conseguir valoraciones positivas y reconocer las falsas
DE WordPress SEO – So wird Google Dein WordPress lieben
| Spaans | Duits |
|---|---|
| cómo | so |
ES Las valoraciones de clientes (reseñas) juegan un papel importante en el comercio electrónico, ya que los clientes potenciales no pueden probar ni tocar el producto en Internet
DE WordPress ist ein viel genutztes Content Management System (CMS) auf dem Markt
| Spaans | Duits |
|---|---|
| comercio | markt |
| de | dem |
| un | ein |
| en | auf |
ES 4,8 de media de 260 en valoraciones de concursos de diseño de etiqueta de producto
DE 4,8 Durchschnitt aus 260 Produktetikett Design-Wettbewerb-Bewertungen
| Spaans | Duits |
|---|---|
| media | durchschnitt |
| valoraciones | bewertungen |
| concursos | wettbewerb |
| diseño | design |
ES 4,8 de media de 136 en valoraciones de concursos de diseño de Packaging de productos
DE 4,8 Durchschnitt aus 136 Produktverpackung Design-Wettbewerb-Bewertungen
| Spaans | Duits |
|---|---|
| media | durchschnitt |
| valoraciones | bewertungen |
| concursos | wettbewerb |
| diseño | design |
ES 4,8 de media de 140 en valoraciones de concursos de diseño de app
DE 4,8 Durchschnitt aus 140 App Design-Wettbewerb-Bewertungen
| Spaans | Duits |
|---|---|
| media | durchschnitt |
| valoraciones | bewertungen |
| concursos | wettbewerb |
| diseño | design |
| app | app |
ES Estamos lejos de haber terminado y ¡tú también puedes contribuir! Discogs ofrece además la posibilidad de catalogar tu colección de música, lista de deseos y compartir tus valoraciones y reseñas.
DE Wir sind allerdings noch lange nicht fertig und auch Sie können mitmachen! Discogs bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihre eigene Sammlung zu katalogisieren, eine Suchliste anzulegen sowie Ihre Bewertungen und Rezensionen mit anderen zu teilen.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| ofrece | bietet |
| colección | sammlung |
| compartir | teilen |
| discogs | discogs |
| catalogar | katalogisieren |
| y | und |
| también | auch |
| terminado | fertig |
| puedes | sie können |
| de | mit |
| lejos | zu |
| posibilidad | können |
| lista | die |
| reseñas | rezensionen |
ES Aunque trabajamos continuamente para desarrollar y evaluar nuestras propias ideas y características de productos, nos enorgullecemos de prestar mucha atención a sus intereses, valoraciones, comentarios y sugerencias
DE Wir arbeiten nicht nur ständig an der Weiterentwicklung und Beurteilung unserer eigenen Produktideen und Funktionen, sondern sind auch stolz darauf, dass wir Ihren Interessen, Rückmeldungen, Kommentaren und Vorschlägen große Beachtung schenken
| Spaans | Duits |
|---|---|
| continuamente | ständig |
| evaluar | beurteilung |
| intereses | interessen |
| trabajamos | wir arbeiten |
| características | funktionen |
| atención | beachtung |
| y | und |
| comentarios | kommentaren |
| sugerencias | rückmeldungen |
| aunque | nicht |
| para | darauf |
ES Por consiguiente, con el envío de Valoraciones a TuneIn, acepta que:
DE Demnach stimmen Sie Folgendem zu, wenn Sie TuneIn Rückmeldung erstatten:
| Spaans | Duits |
|---|---|
| acepta | stimmen |
| a | zu |
ES b. Las Valoraciones tienen carácter no confidencial, y TuneIn no está obligado a mantener como confidencial cualquier valoración que envíe ni a abstenerse de utilizarla o divulgarla de ninguna manera.
DE b. Rückmeldungen geschehen auf nicht-vertraulicher Basis und TuneIn ist nicht verpflichtet, jegliche Rückmeldungen vertraulich zu behandeln, nicht zu verwenden oder auf irgendeine Weise offenzulegen; und
| Spaans | Duits |
|---|---|
| y | und |
| utilizarla | verwenden |
| manera | weise |
| b | b |
| no | nicht |
| o | oder |
| confidencial | vertraulich |
| está | ist |
ES Descubre lo que piensan los clientes de Fastly de nuestros productos a través de la plataforma de valoraciones Gartner Peer Insights
DE Finden Sie über die Gartner Peer Insights-Bewertungsplattform heraus, was bestehende Fastly Kunden über unsere Angebote denken
| Spaans | Duits |
|---|---|
| descubre | finden |
| piensan | denken |
| gartner | gartner |
| peer | peer |
| insights | insights |
| clientes | kunden |
| de | heraus |
| la | die |
ES Todas las valoraciones son verificadas por profesionales de Gartner antes de publicarse, de modo que solo leerás opiniones reales de clientes como tú.
DE Jede Bewertung wird vor Veröffentlichung von Gartner-Fachleuten verifiziert, sodass Sie von ausschließlich authentischen Einblicken von Fachkollegen profitieren.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| verificadas | verifiziert |
| gartner | gartner |
| opiniones | bewertung |
| solo | ausschließlich |
| que | jede |
ES Probablemente tendrán entre 30 o 40 años, y quieren cascos que tengan buenas valoraciones de seguridad y que sean lo bastante bonitos para que sus hijos quieran llevarlos.
DE Sie sind wahrscheinlich zwischen 30 und 40 Jahre alt und wollen Helme, die gute Sicherheitswerte haben und cool genug aussehen, dass ihre Kinder sie tragen möchten.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| probablemente | wahrscheinlich |
| cascos | helme |
| hijos | kinder |
| y | und |
| tendrán | sind |
| que | aussehen |
| de | zwischen |
| años | alt |
| quieren | wollen |
| sus | ihre |
| tengan | haben |
| bastante | genug |
ES Una nueva plataforma de valoraciones garantiza que las opiniones sobre los productos sean reales y pertinentes.
DE Ein neues und umfassendes Bewertungssystem stellt sicher, dass Produktbewertungen echt und aktuell sind.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| nueva | neues |
| y | und |
| garantiza | sicher |
| de | stellt |
ES Valoraciones de freelancers y agencias de todo el mundo
DE Rezensionen von Freelancern und Agenturen auf der ganzen Welt
| Spaans | Duits |
|---|---|
| valoraciones | rezensionen |
| agencias | agenturen |
| mundo | welt |
| y | und |
| todo el mundo | ganzen |
ES Valoraciones de blogueras y blogueros de todo el mundo
DE Rezensionen von Bloggern aus aller Welt
| Spaans | Duits |
|---|---|
| valoraciones | rezensionen |
| mundo | welt |
| todo el mundo | aller |
| de | von |
ES 4,6 de media de 10 en valoraciones de concursos de diseño de Landing Page
DE 4,6 Durchschnitt aus 10 Landingpage Design-Wettbewerb-Bewertungen
| Spaans | Duits |
|---|---|
| media | durchschnitt |
| valoraciones | bewertungen |
| concursos | wettbewerb |
| diseño | design |
ES 4,7 de media de 77 en valoraciones de concursos de diseño de página de redes sociales
DE 4,7 Durchschnitt aus 77 Social-Media-Seite Design-Wettbewerb-Bewertungen
| Spaans | Duits |
|---|---|
| valoraciones | bewertungen |
| concursos | wettbewerb |
| diseño | design |
| página | seite |
| media | media |
| sociales | social |
ES 4,7 de media de 18 en valoraciones de concursos de diseño de productos
DE 4,7 Durchschnitt aus 18 Merchandise Design-Wettbewerb-Bewertungen
| Spaans | Duits |
|---|---|
| media | durchschnitt |
| valoraciones | bewertungen |
| concursos | wettbewerb |
| diseño | design |
| productos | merchandise |
ES 4,9 de media de 108 en valoraciones de concursos de diseño de otro
DE 4,9 Durchschnitt aus 108 Anderes Design-Wettbewerb-Bewertungen
| Spaans | Duits |
|---|---|
| media | durchschnitt |
| valoraciones | bewertungen |
| concursos | wettbewerb |
| diseño | design |
| o | anderes |
ES Valoraciones y reseñas verificadas que fomentan la conversión y agilizan el proceso de compra.
DE Verifizierte Bewertungen und echtes Feedback steigern Umsätze und beschleunigen den Kaufprozess.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| verificadas | verifizierte |
| proceso | steigern |
| y | und |
| reseñas | bewertungen |
| de | den |
ES Implementa tu propio sistema de opiniones verificadas en tu tienda y productos (comentarios y valoraciones) y Google Rich Snippets.
DE Holen Sie sich Ihr eigenes System von verifizierten Bewertungen über Ihren Shop und Produkte (Kommentare und Bewertungen) und Google Rich Snippets.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| sistema | system |
| verificadas | verifizierten |
| tienda | shop |
| snippets | snippets |
| y | und |
| comentarios | kommentare |
| opiniones | bewertungen |
ES 19.216 Valoraciónes 4.341 Reseñas
DE 19.216 Bewertungen 4.341 Rezensionen
| Spaans | Duits |
|---|---|
| reseñas | rezensionen |
ES Comprende las conversaciones y reacciones utilizando una serie de aplicaciones de monitorización que te permiten todo, desde revisar las valoraciones de los sitios hasta rastrear el tono de voz de una marca.
DE Um Gespräche und Reaktionen interpretieren zu können, stehen eine Reihe von Apps für die Überwachung aller relevanten Bereiche zur Verfügung – von der Nachverfolgung der Website-Bewertungen bis zur Beobachtung des Tone-of-Voice einer Marke.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| reacciones | reaktionen |
| valoraciones | bewertungen |
| rastrear | nachverfolgung |
| aplicaciones | apps |
| y | und |
| serie | reihe |
| de | die |
| sitios | website |
| hasta | bis |
| marca | marke |
| una | eine |
ES Acerca de las valoraciones del contacto
DE Informationen zu Kontakt-Bewertungen
| Spaans | Duits |
|---|---|
| valoraciones | bewertungen |
| contacto | kontakt |
| acerca | zu |
ES - Gestión de la satisfacción del cliente mediante valoraciones de clientes sobre los productos y la prestación del servicio de atención al cliente : Interés legítimo de Lacoste por mejorar el servicio
DE - Verwaltung und Optimierung des Kundenkontos, insbesondere durch Bereitstellung neuer Funktionen oder Dienstleistungen : berechtigtes Interesse seitens Lacoste an der Verbesserung der Dienstleistungen
| Spaans | Duits |
|---|---|
| legítimo | berechtigtes |
| lacoste | lacoste |
| gestión | verwaltung |
| y | und |
| interés | interesse |
| mejorar | verbesserung |
ES Queríamos utilizar algo más ilustrativo que las valoraciones en estrellas para que nuestros usuarios sepan de un vistazo qué pueden esperar
DE Damit du Zeit sparst, wollten wir etwas Anschaulicheres als Sterne-Bewertungen verwenden
| Spaans | Duits |
|---|---|
| valoraciones | bewertungen |
| estrellas | sterne |
| de | damit |
| utilizar | verwenden |
ES La puntuación que aparece en cada hotel es el porcentaje de valoraciones positivas que los usuarios de HT le han dado en los últimos 6 meses.
DE Die angezeigte Bewertung ist der Prozentsatz der positiven Kundenbewertungen (Daumen hoch), die das Hotel in den letzten sechs Monaten auf HT erhalten hat.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| puntuación | bewertung |
| hotel | hotel |
| porcentaje | prozentsatz |
| positivas | positiven |
| últimos | letzten |
| meses | monaten |
| en | in |
| es | ist |
| de | sechs |
| aparece | das |
ES ¿Por qué no siempre aparecen valoraciones?
DE Warum zeigt ihr nicht immer Bewertungen an?
| Spaans | Duits |
|---|---|
| valoraciones | bewertungen |
| por | warum |
| no | nicht |
| siempre | immer |
ES Además, nuestros jefes de personal reciben valoraciones muy positivas en la encuesta anual de satisfacción de los empleados.
DE Darüber hinaus erhalten unsere Führungskräfte in den jährlichen Umfragen zur Mitarbeiterzufriedenheit regelmäßig Höchstwerte.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| reciben | erhalten |
| encuesta | umfragen |
| anual | jährlichen |
| en | in |
| de | hinaus |
| nuestros | unsere |
| la | den |
ES 1.488 valoraciones por Goodreads
DE 1.488 Bewertungen bei Goodreads
| Spaans | Duits |
|---|---|
| valoraciones | bewertungen |
| por | bei |
ES 349.885 valoraciones por Goodreads
DE 349.885 Bewertungen bei Goodreads
| Spaans | Duits |
|---|---|
| valoraciones | bewertungen |
| por | bei |
ES 17.010 valoraciones por Goodreads
DE 17.010 Bewertungen bei Goodreads
| Spaans | Duits |
|---|---|
| valoraciones | bewertungen |
| por | bei |
ES 1.642.086 valoraciones por Goodreads
DE 1.642.086 Bewertungen bei Goodreads
| Spaans | Duits |
|---|---|
| valoraciones | bewertungen |
| por | bei |
ES 4.343 valoraciones por Goodreads
DE 4.343 Bewertungen bei Goodreads
| Spaans | Duits |
|---|---|
| valoraciones | bewertungen |
| por | bei |
ES 3.240.397 valoraciones por Goodreads
DE 3.240.397 Bewertungen bei Goodreads
| Spaans | Duits |
|---|---|
| valoraciones | bewertungen |
| por | bei |
ES 648.641 valoraciones por Goodreads
DE 648.641 Bewertungen bei Goodreads
| Spaans | Duits |
|---|---|
| valoraciones | bewertungen |
| por | bei |
ES 1.894.932 valoraciones por Goodreads
DE 1.894.932 Bewertungen bei Goodreads
| Spaans | Duits |
|---|---|
| valoraciones | bewertungen |
| por | bei |
ES 23.946 valoraciones por Goodreads
DE 23.946 Bewertungen bei Goodreads
| Spaans | Duits |
|---|---|
| valoraciones | bewertungen |
| por | bei |
ES 776.447 valoraciones por Goodreads
DE 776.447 Bewertungen bei Goodreads
| Spaans | Duits |
|---|---|
| valoraciones | bewertungen |
| por | bei |
ES 461.407 valoraciones por Goodreads
DE 461.407 Bewertungen bei Goodreads
| Spaans | Duits |
|---|---|
| valoraciones | bewertungen |
| por | bei |
ES 230.918 valoraciones por Goodreads
DE 230.918 Bewertungen bei Goodreads
| Spaans | Duits |
|---|---|
| valoraciones | bewertungen |
| por | bei |
ES Descubra comentarios de los clientes, valoraciones ycríticas de las mejores agencias, fotos y toda la información necesaria en un único lugar.
DE Entdecken Sie Kommentare und Bewertungen führender Agenturen, Fotos und alle notwendigen Informationen an einem Ort.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| descubra | entdecken |
| mejores | an |
| agencias | agenturen |
| fotos | fotos |
| necesaria | notwendigen |
| lugar | ort |
| y | und |
| comentarios | kommentare |
| valoraciones | bewertungen |
| información | informationen |
| la | sie |
| en | alle |
ES Cinco formas de ganar clientes y valoraciones para tu empresa de diseño
DE 3 Tipps, wie Sie Ihr Interior-Design-Business auf Houzz hervorheben
| Spaans | Duits |
|---|---|
| empresa | business |
| diseño | design |
| de | ihr |
ES vpnMentor contiene análisis y valoraciones escritos por los revisores de nuestra comunidad, basados en una evaluación profesional e independiente de los productos/servicios.
DE Die vpnMentor enthält Bewertungen, die von unseren Community-Testern verfasst wurden. Sie basieren auf der unabhängigen und professionellen Prüfung der Produkte/Services durch die Rezensenten.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| escritos | verfasst |
| comunidad | community |
| independiente | unabhängigen |
| servicios | services |
| valoraciones | bewertungen |
| de | professionellen |
| productos | produkte |
| e | und |
| basados | basieren |
| en | auf |
| evaluación | prüfung |
ES Servicios experimentales y de asesoramiento preventa: auditorías de datos, evaluaciones de datos, valoraciones empresariales y programas de prueba de concepto completos.
DE Beratung vor dem Verkauf und Pilotdienste: Durchführung von Datenaudits, Datenauswertungen, Geschäftsbewertungen und Proof-of-Concept-Programmen
| Spaans | Duits |
|---|---|
| programas | programmen |
| concepto | concept |
| y | und |
| asesoramiento | beratung |
ES El contenido orgánico, como las opiniones, las valoraciones y los testimonios de clientes, también contribuyen a llegar a nuevas personas en las redes sociales
DE Organische Inhalte, wie beispielsweise Rezensionen, Bewertungen und Erfahrungsberichte von Kunden, können dir auch dabei helfen, über Social Media neue Personen zu erreichen
| Spaans | Duits |
|---|---|
| orgánico | organische |
| clientes | kunden |
| contribuyen | helfen |
| nuevas | neue |
| contenido | inhalte |
| y | und |
| opiniones | bewertungen |
| testimonios | erfahrungsberichte |
| también | auch |
| a | zu |
| personas | personen |
| sociales | social |
| redes sociales | media |
ES Crea una encuesta para registrar valoraciones de los suscriptores en una escala del 1 al 10. Descubre cómo añadir una encuesta a tu campaña.
DE Erstellt eine Umfrage, um Abonnenten-Bewertungen von 1 bis 10 aufzuzeichnen. Erfahre mehr darüber, wie du deiner Kampagne eine Umfrage hinzufügen kannst.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| encuesta | umfrage |
| valoraciones | bewertungen |
| suscriptores | abonnenten |
| campaña | kampagne |
| para registrar | aufzuzeichnen |
| descubre | erfahre |
| añadir | hinzufügen |
| tu | deiner |
| crea | erstellt |
| en | darüber |
| de | von |
| una | eine |
| cómo | wie |
ES Mostrar u ocultar las valoraciones del vídeo, las estrellas o los «Me gusta». Valor Y/N Valores predeterminados en Y para mostrar. Establecer en N para ocultar.
DE Videobewertungen, Sterne oder Gefällt mir-Angaben anzeigen oder verbergen. Y/N-Wert (Ja/Nein). Der Standardwert ist Y, sodass sie anzeigt werden. Wähle N, um sie zu verbergen.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| ocultar | verbergen |
| estrellas | sterne |
| me | mir |
| o | oder |
| valor | wert |
| para | sodass |
| y | y |
| mostrar | anzeigen |
| gusta | gefällt |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Katalaans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees