Vertaal "valga" na Duits

DE Durch eine kanalübergreifende Abstimmung deines Messagings holst du mehr aus deinem Kampagnenbudget heraus.

• kanalübergreifende Abstimmung deines
• deinem Kampagnenbudget

DE Sie müssen zwar einen kostenlosen Account erstellen, um auf die Streams zugreifen zu können, aber die Zuverlässigkeit der Links macht den zusätzlichen Schritt wert

• Account erstellen
• Zuverlässigkeit der Links
• zusätzlichen Schritt wert

DE Sie müssen möglicherweise mit einigen invasiven Anzeigen und kaputten Links umgehen, aber die Möglichkeit, Sport aus der ganzen Welt zu streamen, ist es wert, sich mit diesen Problemen auseinanderzusetzen.

• invasiven Anzeigen
• kaputten Links umgehen
• Möglichkeit
• wert
• diesen Problemen

DE Die Audioqualität und die Flexibilität sind das, was sie wirklich wertvoll macht.

• Audioqualität
• wirklich wertvoll

DE Sie erhalten ein ausgezeichnetes hochwertiges Lavalier-Mikrofon, das im Lieferumfang enthalten ist, wodurch sich der Preis mehr als lohnt.

• erhalten ein ausgezeichnetes
• Lavalier-Mikrofon

DE Die lebenslange "No Excuses"-Garantie macht die Kosten ebenfalls lohnenswert.

• lebenslange
• macht die Kosten

DE Nutze die OKRs deines Unternehmens als Grundlage deiner Team-OKRs. So wird sichergestellt, dass sie sinnvoll sind und sich die Investition deines Teams lohnt.

• Nutze die OKRs
• Unternehmens als Grundlage
• Team-OKRs
• sichergestellt
• Investition deines Teams

DE Themen, die in allen drei Bereichen super abschneiden, würden sich höchstwahrscheinlich lohnen und gute Ergebnisse erzielen.

• allen drei Bereichen
• abschneiden
• würden sich höchstwahrscheinlich
• gute Ergebnisse

DE Cookies sind ein Standard-Bestandteil des Internets und des Webseitenbetriebs, was das Lernen über sie lohnenswert macht

• Internets
• Webseitenbetriebs
• macht

DE Der tragbare Lautsprecher ist die Antwort von B&O auf 360-Grad-Ausgabe, aber übertrumpft er das bestehende Angebot des Unternehmens, um sich zu

• Angebot des Unternehmens

DE Highlights für uns sind jedoch die hervorragenden Autofokus-Funktionen und die Videoaufnahmequalität, die den Besitz der Streamcam lohnenswert machen.

• jedoch die hervorragenden
• Videoaufnahmequalität
• Besitz der Streamcam

DE In unserem Dyson Airwrap-Test sagten wir: "Der einzige Hairstyler, den wir jemals wieder verwenden möchten und das ist jeden einzelnen Cent wert."

• unserem Dyson Airwrap-Test
• einzige Hairstyler
• jemals wieder verwenden
• jeden einzelnen Cent

DE Die Zwei-Faktor-Authentifizierung stellt zwar einen zusätzlichen Schritt in deinem Mailchimp-Anmeldeprozess dar, lohnt sich aber unbedingt aufgrund der zusätzlichen Sicherheit für deinen Account

• Zwei-Faktor-Authentifizierung stellt zwar
• Mailchimp-Anmeldeprozess dar
• aufgrund der zusätzlichen
• deinen Account

DE Wenn du bei Vimeo ein Video findest, das zum Teilen geeignet ist, oder eins von deinen Videos teilen willst, klicke auf den Button "

• Vimeo ein Video
• eins von deinen
• teilen willst

DE Wie hat dieser Leitfaden für Sie funktioniert? Haben Sie eine Erfahrung, die es wert ist, geteilt zu werden? Wir würden uns freuen , von Ihnen zu hören !

• Leitfaden für Sie
• Erfahrung
• würden uns freuen
• Ihnen zu hören

DE Es gibt Unterschiede, aber nicht genug, um das eine dem anderen vorzuziehen.

• Unterschiede
• genug
• anderen

DE Wir sorgen für einen rundum angenehmen Abend im Hotel. Lehn dich bei uns zurück! Hol dir einen Snack und ein lokal gebrautes Bier und verfolge das Spiel.

• zurück
• lokal gebrautes Bier

DE Für jeden etwas: Kunst, Wissenschaft, Geschichte, Unterhaltung, sowie für jede Altersgruppe. Sie können sicher sein, dass Sie etwas Einzigartiges, Wertvolles und angemessenes für die Stadt selbst sehen werden.

• jeden etwas
• Kunst
• Wissenschaft
• Geschichte
• Unterhaltung
• jede Altersgruppe
• etwas Einzigartiges
• Wertvolles
• selbst sehen

DE Wenn Sie einen schweren oder komplizierten Workflow haben, ist Kanboard eine großartige Ressource wert.

• schweren
• Kanboard eine großartige

DE Sie sollten sich auf keinen Fall die Gelegenheit entgehen lassen dieses ikonische und legendäre Meisterwerk anzusehen.

• Fall die Gelegenheit
• lassen dieses ikonische
• legendäre Meisterwerk

DE Eventuell lohnt es sich nicht, an dieser Stelle den Streit zu suchen. Dein Vater wird nur wütend. Selbst wenn du versuchst, die Situation ruhig anzusprechen, ist dein Vater streitlustig.

• Stelle den Streit
• suchen
• wütend
• Situation ruhig anzusprechen
• dein Vater

DE Daher glauben wir nicht, dass sich das Upgrade für bestehende Switch-Besitzer lohnt, es sei denn, Sie suchen wirklich nach einem stark verbesserten Display für Handheld-Spiele oder haben noch nie einen Switch gekauft.

• Upgrade für bestehende
• lohnt
• sei denn
• stark verbesserten Display
• Handheld-Spiele
• nie einen Switch

DE Dies sind einige der Dinge, die die Wahl von Nest-Geräten lohnenswert machen.

• Dies sind einige
• Dinge
• Wahl von Nest-Geräten

DE Obwohl wir bereits in gewissem Umfang über Software gesprochen haben, lohnt es sich wahrscheinlich, auf einige Dinge hinzuweisen, die uns mit HarmonyOS und HMS Core in den Sinn kommen

• Obwohl wir bereits
• einige Dinge hinzuweisen
• HarmonyOS
• Sinn kommen

DE Wenn also dieser Tastenbeschnitt notwendig war, um ein paar Millimeter an der Gehäusedicke zu sparen, hat sich das unserer Meinung nach nicht gelohnt.

• also dieser Tastenbeschnitt
• war
• Gehäusedicke zu sparen

DE Aber ist das alles den hohen Preis wert?

• alles den hohen
• wert

DE Ein teures Tier eines Spielautomaten, aber eines mit einigen wirklich ansprechenden technischen Daten und vielen Highlights, die es sich lohnen, darüber nachzudenken, ob Sie einen Desktop-Ersatz wünschen.Lesen Sie fazit

• teures Tier eines
• eines mit einigen
• ansprechenden technischen Daten
• vielen Highlights
• lohnen
• darüber nachzudenken
• fazit

DE Das Vorhandensein von 4K HDR-Inhalten von Amazon Prime und Netflix macht die Entscheidung für den Fire TV Stick 4K über die Full HD-Version hinaus lohnenswert - vorausgesetzt, Sie haben natürlich einen kompatiblen Fernseher.

• Vorhandensein von HDR-Inhalten
• Amazon Prime
• Fire TV Stick
• Full HD-Version hinaus
• vorausgesetzt
• natürlich einen kompatiblen

DE Suchen Sie eine OLED ohne den massiven Preis? Hisense unterbietet seine Konkurrenz in der Nähe von LG, aber hat es alle Funktionen, die es wert sind?

• massiven Preis
• Hisense unterbietet seine
• Nähe von LG
• Funktionen

DE Das heißt, es sollte eine brillante Erfahrung sein, die es wert ist, ausprobiert zu werden.

• heißt
• sollte eine brillante

DE Nun, es gibt eine Reihe von ästhetischen und technischen Änderungen, die den Quest 2 in Betracht ziehen

• Nun
• Reihe von ästhetischen
• technischen Änderungen
• Quest in Betracht

DE Der erschwingliche Preis und die Gesamtausführung dieser Maus sind eine Überlegung wert, wenn Sie etwas Leichtes und Gefälliges für Ihre Gaming-Sessions suchen.

• erschwingliche Preis
• Gesamtausführung dieser Maus
• Überlegung wert
• etwas Leichtes
• Gefälliges für Ihre

DE Es ist wahrscheinlich erwähnenswert, nur weil etwas IP68-zertifiziert ist und unter Wasser hervorragend hält, kann es möglicherweise nicht getestet werden, um Regen oder Spritzer aus einem Strahl irgendeiner Art zu widerstehen.

• wahrscheinlich erwähnenswert
• Wasser hervorragend hält
• möglicherweise nicht getestet
• Regen

DE Der 2018er Kleinformat-PC von Apple ist viel teurer als zuvor, aber seine Spezifikation wurde erheblich verbessert, damit er das Geld wert ist.

• Kleinformat-PC von Apple
• verbessert
• wert

DE Lange Rede, kurzer Sinn, es handelt sich hier um ein Casino, das eher ein Ort für Einheimische ist. Es bietet nichts, wofür man extra hinreisen sollte. Aber es ist höchstens einen Stopp wert, wenn man Spielautomaten mag und sowieso in Duluth ist.

• Lange Rede
• kurzer Sinn
• Casino
• eher ein Ort
• bietet nichts
• wofür man extra
• sollte
• höchstens einen Stopp
• Spielautomaten mag
• sowieso in Duluth

DE Dass das multinationale Team von Bufete Staubach qualifiziert und zugelassen ist, versteht sich von selbst

• Staubach qualifiziert

DE Frisch geerntetes Gemüse, Fisch, der am selben Morgen in Port de Sóller geliefert wurde und goldene Früchte aus dem Garten werden mit viel Liebe in Gerichte verwandelt, welche die Fahrt zu diesem abseits gelegenen Lokal lohnenswert machen

• Frisch geerntetes Gemüse
• Fisch
• Liebe in Gerichte
• welche die Fahrt
• diesem abseits gelegenen
• lohnenswert machen

DE Heute stehen Mr & Mrs Smith für einen Service von absoluter Spitzenqualität und ein Portfolio mit außergewöhnlichen Hotels und Villen, für die es sich lohnt, kreuz und quer durch die Welt zu reisen

• Heute stehen Mr
• absoluter Spitzenqualität
• Portfolio mit außergewöhnlichen
• Villen
• lohnt
• kreuz
• reisen

DE Können Sie ein universelles Video für meine Website, die App-Stores und Werbekampagnen erstellen?

• Website
• App-Stores
• Werbekampagnen erstellen

DE Während es definitiv Sinn ergibt, relevante und beschreibende Tags zu deinem YouTube-Video hinzuzufügen, ist es nichts, wofür man eine Menge Zeit investieren sollte

• Während es definitiv
• ergibt
• relevante
• YouTube-Video hinzuzufügen
• nichts
• Zeit investieren sollte

DE Es sieht so aus, als ob 66 einzelne Seiten aufgrund dieser Statistik verlinken, so dass es sich wahrscheinlich lohnt, diese Erwähnung in dem neu veröffentlichten Artikel beizubehalten.

• ob einzelne Seiten
• Statistik verlinken
• wahrscheinlich lohnt
• veröffentlichten Artikel

DE Um Ihnen bei der Entscheidung zu helfen, ob Deezer Ihre Zeit wert ist, haben wir erklärt, wie Deezer funktioniert und warum es Ihr hart verdientes

• helfen
• ob Deezer Ihre
• erklärt
• Deezer funktioniert
• warum es Ihr
• verdientes

DE Seine charakteristische, einzigartige Form, die hervorragende Klangqualität und die Rückkopplungsunterdrückung machen ihn seinen Preis wert.

• Seine charakteristische
• einzigartige Form
• hervorragende Klangqualität
• Rückkopplungsunterdrückung machen ihn
• Preis

DE In der neuen digitalen Zukunft ist Content entscheidend. Die Fähigkeit, anspruchsvolle digitale Erlebnisse bereitzustellen, ist eine kritische Komponente jeder lohnenden CMS-Investition.

• neuen digitalen Zukunft
• Content entscheidend
• Fähigkeit
• anspruchsvolle digitale Erlebnisse
• kritische Komponente jeder

DE HDR- Unterstützung (High Dynamic Range ) wurde hinzugefügt – obwohl es noch einen langen Weg vor sich hat, bis genügend Inhalt vorhanden ist, um es wirklich lohnenswert zu machen.

• HDR- Unterstützung
• High Dynamic Range
• hinzugefügt
• genügend Inhalt vorhanden

DE Mehr als 15.000 kleine und mittelständische Unternehmen auf der ganzen Welt nutzen Sage CRM jeden Tag, um den Umsatz und die Geschäftsproduktivität zu steigern und jede Kundeninteraktion zu zählen

• kleine
• ganzen Welt nutzen
• CRM jeden Tag
• Umsatz
• Geschäftsproduktivität zu steigern

DE über EIN AUFENTHALT, DER SICH LOHNT

• AUFENTHALT
• LOHNT

DE EIN AUFENTHALT, DER SICH LOHNT - Swissôtel Hotels & Resorts

• AUFENTHALT
• LOHNT
• Swissôtel Hotels
• Resorts

DE Angesichts der Möglichkeit, die Kosten für Nacharbeiten zu senken und durchschlagende Inhalte zu identifizieren, lohnt es sich, diesen Ansatz zu verfolgen. 

• Angesichts der Möglichkeit
• Kosten für Nacharbeiten
• senken

DE ein Abonnement, das sein Geld wirklich wert ist,

• Abonnement
• Geld wirklich wert