ES *Válida sólo en los siguientes países: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guadalupe, Guatemala, Martinica, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Puerto Rico, República Dominicana y Uruguay.
Vertaal "uruguay" na Duits
Wys 34 van 34 vertalings van die frase "uruguay" van Spaans na Duits
Vertaling van Spaans na Duits van uruguay
Spaans
Duits
DE *Aktionscodes besitzen keinen geldlichen Gegenwert. Der Weiterverkauf der Codes ist nicht gestattet.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| el | der |
ES Partido entre Uruguay y la Holanda de Johan Cruyff en la Copa Mundial de la FIFA 1974.
DE Spiel zwischen Uruguay und den Niederlanden - Johan Cruyff bei der FIFA Fussball-Weltmeisterschaft 1974
| Spaans | Duits |
|---|---|
| partido | spiel |
| uruguay | uruguay |
| mundial | weltmeisterschaft |
| holanda | niederlanden |
| y | und |
| fifa | fifa |
| de | zwischen |
| la | der |
ES Navega libremente mientras estás en Uruguay
DE Greifen Sie auf eine App zu und bleiben Sie anonym, während Sie in Uruguay im Internet surfen
| Spaans | Duits |
|---|---|
| navega | surfen |
| uruguay | uruguay |
| estás | eine |
| en | in |
| mientras | und |
| está | bleiben |
ES Urban VPN tiene servidores en todo el mundo, lo que le garantiza una conexión ultrarrápida y miles de IP para elegir, de modo que podrá concentrarse fácilmente en su negocio de forma anónima y segura mientras se encuentre en Uruguay.
DE Urban VPN verfügt über Server auf der ganzen Welt, die Ihnen eine blitzschnelle Verbindung und Tausende von IPs zur Auswahl garantieren, damit Sie in der Lage sind Kümmere dich einfach anonym und sicher um dein Geschäft, während du in Uruguay bist.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| vpn | vpn |
| servidores | server |
| mundo | welt |
| conexión | verbindung |
| elegir | auswahl |
| negocio | geschäft |
| anónima | anonym |
| uruguay | uruguay |
| y | und |
| en | in |
| para | garantieren |
| todo el mundo | ganzen |
| garantiza | sicher |
| miles de | tausende |
ES Cómo nuestra VPN para Uruguay asegura su libertad y privacidad en Internet
DE Wie unser Uruguay-VPN Ihre Internetfreiheit und Privatsphäre schützt
| Spaans | Duits |
|---|---|
| vpn | vpn |
| uruguay | uruguay |
| asegura | schützt |
| privacidad | privatsphäre |
| y | und |
| su | ihre |
| cómo | wie |
ES En 2016, el presidente de la URSEC declaró que quería bloquear la dirección IP de los servidores de Uber para evitar que su aplicación funcionara en Uruguay
DE 2016 erklärte der Präsident der URSEC, er wolle die IP-Adresse der Server von Uber blockieren, um sie zu behalten Seine App stammt aus Uruguay
| Spaans | Duits |
|---|---|
| presidente | präsident |
| bloquear | blockieren |
| ip | ip |
| aplicación | app |
| uruguay | uruguay |
| a | zu |
| dirección | adresse |
| servidores | server |
ES La mejor Uruguay VPN le devuelve su libertad en Internet
DE Das beste Uruguay VPN gibt Ihnen Ihre Internetfreiheit zurück
| Spaans | Duits |
|---|---|
| uruguay | uruguay |
| vpn | vpn |
| devuelve | zurück |
| la mejor | beste |
ES Ver la historia de la Copa Internacional de Clubes de Uruguay
DE Internationale Pokal-Geschichte von Uruguay Vereinen ansehen
| Spaans | Duits |
|---|---|
| ver | ansehen |
| historia | geschichte |
| internacional | internationale |
| uruguay | uruguay |
| de | von |
ES Uruguay ganó el partido en tiempo normal y avanza a Quarter-finals.
DE Uruguay gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Quarter-finals.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| uruguay | uruguay |
| partido | spiel |
| normal | regulärer |
| y | und |
| ganó | gewann |
| el | das |
ES Los espectadores involucrados en robos y reyertas, o vinculados al tráfico de drogas, no pueden acceder al estadio Centenario de Uruguay gracias a un sistema de reconocimiento facial.
DE Zuschauer, die an Überfällen und Schlägereien beteiligt sind oder die mit dem Drogenhandel in Verbindung stehen, können das Estadio Centenario in Uruguay dank eines Gesichtserkennungssystems nicht betreten.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| espectadores | zuschauer |
| involucrados | beteiligt |
| pueden | können |
| uruguay | uruguay |
| acceder | betreten |
| y | und |
| en | in |
| no | nicht |
| o | oder |
| de | mit |
| a | dank |
ES Los estudiantes de secundaria en Uruguay trabajan con su club de Leones local en una huerta orgánica, ayudándolos a hacer sus ideas una realidad.
DE Oberstufenschüler*innen setzen in Uruguay ihren Traum um und bauen zusammen mit dem Lions Club vor Ort ein Gewächshaus für Bio-Obst und -Gemüse.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| uruguay | uruguay |
| club | club |
| local | ort |
| orgánica | bio |
| leones | lions |
| de | zusammen |
| en | in |
| una | ein |
| a | innen |
| con | mit |
| su | ihren |
ES En esta imagen, el retrolavado de las mareas transporta el agua fangosa una corta distancia río arriba hacia el río Uruguay más pequeño (imagen inferior derecha) ".
DE In diesem Bild transportiert die Gezeitenrückspülung das schlammige Wasser ein kurzes Stück flussaufwärts in den kleineren Uruguay-Fluss (Bild unten rechts).
| Spaans | Duits |
|---|---|
| imagen | bild |
| agua | wasser |
| río | fluss |
| uruguay | uruguay |
| en | in |
| pequeño | kleineren |
| derecha | rechts |
| de | den |
| el | diesem |
ES Esto se aplica a las llegadas desde Argentina, Australia, Bahréin, Canadá, Chile, Indonesia, Italia, Kuwait, Macao, Malta, Nueva Zelanda, Perú, Qatar, Ruanda, Arabia Saudita, Corea del Sur, Taiwán, Emiratos Árabes Unidos, Uruguay y Vaticano
DE Dies gilt für Einreisende aus Argentinien, Australien, Bahrain, Kanada, Chile, Indonesien, Italien, Kuwait, Macau, Malta, Neuseeland, Peru, Katar, Ruanda, Saudi-Arabien, Südkorea, Taiwan, Vereinigte Arabische Emirate, Uruguay und Vatikanstadt
| Spaans | Duits |
|---|---|
| argentina | argentinien |
| australia | australien |
| bahréin | bahrain |
| canadá | kanada |
| indonesia | indonesien |
| italia | italien |
| macao | macau |
| malta | malta |
| perú | peru |
| qatar | katar |
| taiwán | taiwan |
| emiratos | emirate |
| uruguay | uruguay |
| chile | chile |
| y | und |
| unidos | vereinigte |
| aplica | gilt |
| zelanda | neuseeland |
| saudita | saudi |
| arabia saudita | saudi-arabien |
| esto | dies |
ES Esto tampoco se aplica a las llegadas desde Argentina, Australia, Bahréin, Canadá, Chile, Colombia, Hong Kong, Indonesia, Kuwait, Macao, Nueva Zelanda, Perú, Qatar, Ruanda, Arabia Saudita, Corea del Sur, Taiwán, Emiratos Árabes Unidos y Uruguay
DE Dies gilt auch nicht für Ankünfte aus Argentinien, Australien, Bahrain, Kanada, Chile, Kolumbien, Hongkong, Indonesien, Kuwait, Macau, Neuseeland, Peru, Katar, Ruanda, Saudi-Arabien, Südkorea, Taiwan, Vereinigte Arabische Emirate und Uruguay
| Spaans | Duits |
|---|---|
| argentina | argentinien |
| australia | australien |
| bahréin | bahrain |
| canadá | kanada |
| colombia | kolumbien |
| hong | hongkong |
| indonesia | indonesien |
| macao | macau |
| perú | peru |
| qatar | katar |
| taiwán | taiwan |
| emiratos | emirate |
| uruguay | uruguay |
| chile | chile |
| y | und |
| unidos | vereinigte |
| aplica | gilt |
| zelanda | neuseeland |
| saudita | saudi |
| arabia saudita | saudi-arabien |
| esto | dies |
ES Infraestructura nacional de eID y firma para Uruguay
DE Nationale eID- und Signatur-Infrastruktur für Uruguay
| Spaans | Duits |
|---|---|
| infraestructura | infrastruktur |
| nacional | nationale |
| firma | signatur |
| uruguay | uruguay |
| y | und |
| de | für |
ES El Presidente De Uruguay Nominado Para El Premio Nobel De La Paz
DE Entlarvt: E-Zigaretten Sind Nicht 10-Mal Gefährlicher Als Tabak!
| Spaans | Duits |
|---|---|
| de | sind |
ES Uruguay: El Paraíso Del Cannabis Se Ha Convertido En Un Caos
DE Wie Man Ein Drei-Gänge-Cannabis-Menü Zubereitet
| Spaans | Duits |
|---|---|
| cannabis | cannabis |
| un | ein |
ES ¡Uruguay Legaliza El Cannabis!
DE Wie Man Ginjah Macht: Mit Cannabis Angereicherter Gin Tonic
| Spaans | Duits |
|---|---|
| cannabis | cannabis |
ES Movistar Música es un servicio musical en «streaming» presente en Colombia, Chile, Ecuador y Uruguay. Se ofrece tanto un servicio Lite como un servicio Premium.
DE Movistar Música ist ein Musikstreamingdienst in Kolumbien, Chile, Ecuador und Uruguay. Es gibt eine kostenlose Version und ein Premiumangebot.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| colombia | kolumbien |
| ecuador | ecuador |
| uruguay | uruguay |
| chile | chile |
| y | und |
| en | in |
| es | ist |
| un | ein |
ES Los espectadores involucrados en robos y reyertas, o vinculados al tráfico de drogas, no pueden acceder al estadio Centenario de Uruguay gracias a un sistema de reconocimiento facial.
DE Zuschauer, die an Überfällen und Schlägereien beteiligt sind oder die mit dem Drogenhandel in Verbindung stehen, können das Estadio Centenario in Uruguay dank eines Gesichtserkennungssystems nicht betreten.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| espectadores | zuschauer |
| involucrados | beteiligt |
| pueden | können |
| uruguay | uruguay |
| acceder | betreten |
| y | und |
| en | in |
| no | nicht |
| o | oder |
| de | mit |
| a | dank |
ES *Válida sólo en los siguientes países: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guadalupe, Guatemala, Martinica, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Puerto Rico, República Dominicana y Uruguay.
DE *Aktionscodes besitzen keinen geldlichen Gegenwert. Der Weiterverkauf der Codes ist nicht gestattet.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| el | der |
ES Uruguay fue el primer país en legalizar el cannabis, seguido por Canadá y 18 estados de Estados Unidos
DE Uruguay hat Cannabis als erstes Land freigeben, Kanada und 18 Bundesstaaten in den USA folgten
| Spaans | Duits |
|---|---|
| uruguay | uruguay |
| cannabis | cannabis |
| país | land |
| y | und |
| en | in |
| canadá | kanada |
| estados | usa |
| de | den |
ES Guarda Conferencia: Oportunidades Comerciales entre Ecuador y Uruguay en tu colección.
DE Speichern Sie "cplace Day 2022 - Where PPM innovators meet" in Ihrer Sammlung.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| guarda | speichern |
| colección | sammlung |
| en | in |
| tu | ihrer |
ES Lucia Surinam Trinidad y Tobago Uruguay
DE Lucia Suriname Trinidad und Tobago USA Uruguay
| Spaans | Duits |
|---|---|
| lucia | lucia |
| y | und |
| uruguay | uruguay |
| trinidad | trinidad |
ES Cursos en: Montevideo Constituyente 1830, Montevideo 11200, Uruguay +598 24113482 mseveri@empower.edu.uy Visitar el sitio web partner
DE Kurse in: Montevideo Constituyente 1830, Montevideo 11200, Uruguay +598 24113482 mseveri@empower.edu.uy Besuchen Sie die Partner Webseite
| Spaans | Duits |
|---|---|
| cursos | kurse |
| uruguay | uruguay |
| visitar | besuchen |
| partner | partner |
| en | in |
| sitio web | webseite |
ES Navega libremente mientras estás en Uruguay
DE Greifen Sie auf eine App zu und bleiben Sie anonym, während Sie in Uruguay im Internet surfen
| Spaans | Duits |
|---|---|
| navega | surfen |
| uruguay | uruguay |
| estás | eine |
| en | in |
| mientras | und |
| está | bleiben |
ES Urban VPN tiene servidores en todo el mundo, lo que le garantiza una conexión ultrarrápida y miles de IP para elegir, de modo que podrá concentrarse fácilmente en su negocio de forma anónima y segura mientras se encuentre en Uruguay.
DE Urban VPN verfügt über Server auf der ganzen Welt, die Ihnen eine blitzschnelle Verbindung und Tausende von IPs zur Auswahl garantieren, damit Sie in der Lage sind Kümmere dich einfach anonym und sicher um dein Geschäft, während du in Uruguay bist.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| vpn | vpn |
| servidores | server |
| mundo | welt |
| conexión | verbindung |
| elegir | auswahl |
| negocio | geschäft |
| anónima | anonym |
| uruguay | uruguay |
| y | und |
| en | in |
| para | garantieren |
| todo el mundo | ganzen |
| garantiza | sicher |
| miles de | tausende |
ES Cómo nuestra VPN para Uruguay asegura su libertad y privacidad en Internet
DE Wie unser Uruguay-VPN Ihre Internetfreiheit und Privatsphäre schützt
| Spaans | Duits |
|---|---|
| vpn | vpn |
| uruguay | uruguay |
| asegura | schützt |
| privacidad | privatsphäre |
| y | und |
| su | ihre |
| cómo | wie |
ES En 2016, el presidente de la URSEC declaró que quería bloquear la dirección IP de los servidores de Uber para evitar que su aplicación funcionara en Uruguay
DE 2016 erklärte der Präsident der URSEC, er wolle die IP-Adresse der Server von Uber blockieren, um sie zu behalten Seine App stammt aus Uruguay
| Spaans | Duits |
|---|---|
| presidente | präsident |
| bloquear | blockieren |
| ip | ip |
| aplicación | app |
| uruguay | uruguay |
| a | zu |
| dirección | adresse |
| servidores | server |
ES La mejor Uruguay VPN le devuelve su libertad en Internet
DE Das beste Uruguay VPN gibt Ihnen Ihre Internetfreiheit zurück
| Spaans | Duits |
|---|---|
| uruguay | uruguay |
| vpn | vpn |
| devuelve | zurück |
| la mejor | beste |
ES Partido entre Uruguay y la Holanda de Johan Cruyff en la Copa Mundial de la FIFA 1974.
DE Spiel zwischen Uruguay und den Niederlanden - Johan Cruyff bei der FIFA Fussball-Weltmeisterschaft 1974
| Spaans | Duits |
|---|---|
| partido | spiel |
| uruguay | uruguay |
| mundial | weltmeisterschaft |
| holanda | niederlanden |
| y | und |
| fifa | fifa |
| de | zwischen |
| la | der |
ES Los estudiantes de secundaria en Uruguay trabajan con su club de Leones local en una huerta orgánica, ayudándolos a hacer sus ideas una realidad.
DE Oberstufenschüler*innen setzen in Uruguay ihren Traum um und bauen zusammen mit dem Lions Club vor Ort ein Gewächshaus für Bio-Obst und -Gemüse.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| uruguay | uruguay |
| club | club |
| local | ort |
| orgánica | bio |
| leones | lions |
| de | zusammen |
| en | in |
| una | ein |
| a | innen |
| con | mit |
| su | ihren |
ES Foursquare es la mejor guía de la ciudad - Uruguay
DE Foursquare ist der ultimative Stadtführer - Uruguay
| Spaans | Duits |
|---|---|
| uruguay | uruguay |
| es | ist |
ES Foursquare es la mejor guía de la ciudad - Uruguay
DE Foursquare ist der ultimative Stadtführer - Uruguay
| Spaans | Duits |
|---|---|
| uruguay | uruguay |
| es | ist |
Wys 34 van 34 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Katalaans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees