ES Ha habido algunos coches eléctricos caros. Los Tesla Model S y X, Audi e-tron y Jaguar i-Pace son ejemplos de autos eléctricos que son más caros de lo que muchos pueden pagar. Pero están en el segmento premium y sin lugar a dudas son lujosos.
ES Ha habido algunos coches eléctricos caros. Los Tesla Model S y X, Audi e-tron y Jaguar i-Pace son ejemplos de autos eléctricos que son más caros de lo que muchos pueden pagar. Pero están en el segmento premium y sin lugar a dudas son lujosos.
DE Es gab einige teure Elektroautos. Das Tesla Model S und X, Audi e-tron und Jaguar i-Pace sind Beispiele für Elektroautos, die teurer sind, als sich viele leisten können. Aber sie sind im Premium-Segment und unbestreitbar plüschig.
Spaans | Duits |
---|---|
tesla | tesla |
x | x |
audi | audi |
segmento | segment |
premium | premium |
s | s |
jaguar | jaguar |
pagar | leisten |
y | und |
en el | im |
ejemplos | beispiele |
lo | es |
pueden | können |
pero | aber |
algunos | einige |
dudas | sie |
caros | teurer |
coches | die |
son | sind |
de | für |
ES Elegimos Cloudflare porque otros proveedores tienen menos funciones, son más complicados de usar y son significativamente más caros
DE Wir haben uns für Cloudflare entschieden, weil andere Anbieter weniger leistungsfähig, komplizierter zu bedienen und wesentlich teurer sind
Spaans | Duits |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
proveedores | anbieter |
menos | weniger |
complicados | komplizierter |
significativamente | wesentlich |
caros | teurer |
otros | andere |
y | und |
son | sind |
funciones | bedienen |
ES En comparación con otras soluciones de seguridad de red, como el software de túnel seguro, estos enfoques suelen ser lentos y caros, pero además su configuración suele requerir mucho tiempo y carecen de un cifrado totalmente integrado.
DE Im Vergleich zu anderen Netzwerksicherheitslösungen — wie z. B. sicherer Tunnelsoftware — sind diese Ansätze oft langsam und teuer, zeitaufwändig in der Einrichtung und Wartung und bieten keine vollständig integrierte Verschlüsselung.
Spaans | Duits |
---|---|
comparación | vergleich |
otras | anderen |
enfoques | ansätze |
lentos | langsam |
caros | teuer |
configuración | einrichtung |
cifrado | verschlüsselung |
totalmente | vollständig |
integrado | integrierte |
en | in |
y | und |
como | wie |
el | der |
estos | diese |
mucho | zu |
ES YouTube TV es uno de los servicios de streaming más caros, por qué te da acceso a más de 70 canales de televisión diferentes. En un solo paquete tienes canales como Fox, ESPN, ABC y CBS.
DE YouTube TV gehört zu den teureren Streaming-Diensten, denn er umfasst mehr als 70 verschiedene TV-Sendernetzwerke. Mit nur einem Paket erhalten Sie Fox, ESPN, ABC, CBS usw.
Spaans | Duits |
---|---|
youtube | youtube |
servicios | diensten |
streaming | streaming |
televisión | tv |
paquete | paket |
abc | abc |
cbs | cbs |
diferentes | verschiedene |
a | zu |
solo | nur |
ES Este software ayuda a los conductores de UPS a evitar los giros a la izquierda, los cuales son más caros, ineficientes y más peligrosos que los giros a la derecha
DE Die Software hilft den UPS-Fahrern, Linkskurven zu vermeiden, die teurer, verschwenderischer und gefährlicher sind als Rechtskurven
Spaans | Duits |
---|---|
software | software |
ayuda | hilft |
conductores | fahrern |
evitar | vermeiden |
caros | teurer |
y | und |
a | zu |
de | den |
son | sind |
ES Ver más artículos más caros que se hayan vendido >
DE Weitere teuerste verkaufte Artikel anzeigen >
Spaans | Duits |
---|---|
ver | anzeigen |
más | weitere |
artículos | artikel |
gt | gt |
ES Estos pequeños son caros, pero de clase mundial, así que tienes lo que pagas
DE Diese kleinen Kerle sind teuer, aber Weltklasse, also bekommen Sie, wofür Sie bezahlen
Spaans | Duits |
---|---|
pequeños | kleinen |
caros | teuer |
pagas | bezahlen |
que | wofür |
pero | aber |
de | also |
estos | diese |
son | sind |
ES Los nombres Premium están disponibles para que los compres, pero suelen costar más caros que los nombres que no son Premium
DE Premiumnamen stehen zum Kauf zur Verfügung, kosten aber in der Regel mehr als normale Namen
Spaans | Duits |
---|---|
nombres | namen |
suelen | in der regel |
costar | kosten |
pero | aber |
disponibles | verfügung |
los | der |
más | mehr |
son | stehen |
ES Unbounce es uno de los creadores de landing pages más caros, su plan más económico tiene un coste de $49 dólares al mes. Sin embargo, puedes obtener una prueba gratuita por 30 días para estar seguro de que es la herramienta adecuada para ti.
DE Mit einem Abonnement von $49, ist Unbounce einer der kostspieligsten Landing-Page-Baukasten. Du kannst Unbounce jedoch 30 Tage lang kostenlos testen, um sicher zu gehen, dass es das richtige Werkzeug für dich ist.
Spaans | Duits |
---|---|
pages | page |
plan | abonnement |
prueba | testen |
gratuita | kostenlos |
adecuada | richtige |
puedes | kannst |
días | tage |
es | ist |
sin embargo | jedoch |
herramienta | werkzeug |
ES Un cableado complicado hasta el servidor central de toma de decisiones puede hacer que los sistemas tradicionales resulten caros y engorrosos. Un sistema ágil es austero y se basa en almacenamiento local, con la inteligencia en la puerta.
DE Eine komplexe Verkabelung über einen zentralen Server macht herkömmliche Systeme unnötig kompliziert und teuer. Ein flexibles System funktioniert Edge-basiert – die Intelligenz ist direkt an der Tür integriert.
Spaans | Duits |
---|---|
cableado | verkabelung |
complicado | kompliziert |
central | zentralen |
caros | teuer |
inteligencia | intelligenz |
puerta | tür |
servidor | server |
sistemas | systeme |
sistema | system |
y | und |
es | ist |
la | die |
un | ein |
ES Los cables quisquillosos unen componentes que no son relacionados para crear ensamblajes complicados — caros y difíciles de reemplazar.
DE Überladene Kabel verbinden nicht zusammenhängende Komponenten zu komplexen Baugruppen – teuer und aufwendig zu ersetzen.
ES Un poco más caros, pero con los precios cayendo en estos auriculares más antiguos, puede obtener algunos de los mejores ANC que existen. Sin embargo, estos cogollos son más voluminosos.
DE Etwas teurer, aber mit sinkenden Preisen für diese älteren Kopfhörer können Sie sich einige der besten ANCs sichern. Diese Knospen sind jedoch sperriger.
Spaans | Duits |
---|---|
caros | teurer |
precios | preisen |
auriculares | kopfhörer |
cogollos | knospen |
pero | aber |
puede | können |
algunos | einige |
mejores | besten |
sin embargo | jedoch |
existen | sie |
obtener | sichern |
son | sind |
ES El único inconveniente real es el costo: son muy caros.
DE Der einzige wirkliche Nachteil sind die Kosten: Diese sind sehr teuer.
Spaans | Duits |
---|---|
inconveniente | nachteil |
caros | teuer |
real | wirkliche |
muy | sehr |
son | sind |
el | der |
costo | die kosten |
ES Los AirPods circundantes de Apple son la última entrega de la línea, se lanzarán en 2020 y son cómodamente los más caros
DE Die ohrumschließenden AirPods von Apple sind die neueste Ausgabe der Produktpalette, die 2020 auf den Markt kommt, und mit Abstand die teuersten
Spaans | Duits |
---|---|
airpods | airpods |
apple | apple |
y | und |
son | sind |
última | neueste |
ES Tanto los dispositivos de Samsung como los de Apple son bastante caros, con precios minoristas completos que comienzan en más de £ 1000 en el Reino Unido y llegan hasta más de £ 1500 (en el caso de Apple).
DE Sowohl die Geräte von Samsung als auch von Apple sind ziemlich teuer, mit vollen Einzelhandelspreisen, die in Großbritannien bei über 1000 GBP beginnen und bis zu mehr als 1500 GBP (im Fall von Apple) reichen.
Spaans | Duits |
---|---|
dispositivos | geräte |
samsung | samsung |
apple | apple |
caros | teuer |
completos | vollen |
comienzan | beginnen |
reino unido | großbritannien |
y | und |
en el | im |
bastante | ziemlich |
en | in |
tanto | sowohl |
son | sind |
más | mehr |
el | fall |
hasta | bis |
ES Olvídese de los hoteles. Son caros y tienen un precio manipulado. En su lugar, use Airbnb para encontrar un alquiler de vacaciones asequible o comience a ganar dinero como anfitrión.
DE Vergessen Sie Hotels. Sie sind teuer und preislich manipuliert. Verwenden Sie stattdessen Airbnb, um eine günstige Ferienwohnung zu finden, oder verdienen Sie als Gastgeber Geld.
Spaans | Duits |
---|---|
hoteles | hotels |
caros | teuer |
airbnb | airbnb |
anfitrión | gastgeber |
asequible | günstige |
y | und |
encontrar | finden |
ganar | verdienen |
o | oder |
dinero | geld |
a | zu |
use | verwenden |
en | als |
son | sind |
para | stattdessen |
ES El alojamiento de VPS o el uso de servidores dedicados son más caros pero ofrecen mayores posibilidades de crecimiento.
DE VPS-Hosting oder die Verwendung dedizierter Server ist teurer, aber bietet Ihnen mehr Möglichkeiten.
Spaans | Duits |
---|---|
vps | vps |
dedicados | dedizierter |
caros | teurer |
ofrecen | bietet |
posibilidades | möglichkeiten |
alojamiento | hosting |
servidores | server |
pero | aber |
o | oder |
más | mehr |
ES Elimina la necesidad de utilizar caros sincronizadores externos y mejora el flujo de trabajo.
DE Machen Sie teure externe Synchronisiergeräte überflüssig und optimieren Sie Ihren Workflow.
Spaans | Duits |
---|---|
caros | teure |
externos | externe |
mejora | optimieren |
flujo de trabajo | workflow |
y | und |
de | ihren |
la | sie |
ES LastPass limita el uso compartido seguro de carpetas a los planes más caros de familias, equipos y empresas. El uso compartido de carpetas está disponible para TODOS los planes de RoboForm Everywhere.
DE LastPass beschränkt die sichere Ordnerfreigabe auf Familien, Teams und Unternehmenspläne mit höheren Preisen. Die Freigabe von Ordnern ist für ALLE RoboForm Everywhere-Benutzer verfügbar.
Spaans | Duits |
---|---|
carpetas | ordnern |
familias | familien |
equipos | teams |
y | und |
disponible | verfügbar |
todos | alle |
está | ist |
ES Nuestro innovador proceso de diseño y nuestros estrictos métodos de comprobación siguen dando como resultado avances patentados superiores que garantizan la protección de sus dispositivos electrónicos más necesarios, sensibles y caros
DE Dank dem innovativen Gestaltungsprozess und den von Peli implizierten strengen Testmethoden können wir regelmäßig patentierte Fortschritte verzeichnen, die den Schutz Ihrer wichtigen, empfindlichen und teuren Elektronik sicherstellen
Spaans | Duits |
---|---|
innovador | innovativen |
estrictos | strengen |
patentados | patentierte |
electrónicos | elektronik |
caros | teuren |
y | und |
avances | fortschritte |
protección | schutz |
ES Sus planes premium son definitivamente caros si los comparamos con las empresas mencionadas anteriormente. Hay que pagar 20 dólares al menos durante un mes, y esa no es la solución para todas las personas.
DE Ihre Premium-Pläne sind definitiv teuer, wenn wir sie mit den oben genannten Unternehmen vergleichen. Man muss mindestens 20 Dollar für einen Monat bezahlen, und das ist nicht die Lösung für alle Menschen.
Spaans | Duits |
---|---|
premium | premium |
caros | teuer |
mencionadas | genannten |
pagar | bezahlen |
dólares | dollar |
mes | monat |
planes | pläne |
empresas | unternehmen |
y | und |
solución | lösung |
definitivamente | definitiv |
si | wenn |
un | einen |
no | nicht |
personas | menschen |
son | sind |
es | ist |
para | für |
al menos | mindestens |
con | vergleichen |
todas | alle |
que | oben |
la | den |
sus | ihre |
ES Pero ambos son caros de lo que piensas.
DE Aber beide sind teuer als Sie denken.
Spaans | Duits |
---|---|
caros | teuer |
pero | aber |
son | sind |
que | als |
de | beide |
ES Menor coste total de propiedad: Al elegir soluciones de red, aunque los dispositivos y componentes puedan ser más caros, pero es probable que utilice menos que con un sistema analógico
DE Niedrigere Gesamtbetriebskosten: Netzwerkgeräte und Komponenten sind zwar teurer, Sie werden jedoch wahrscheinlich weniger davon verwenden als mit einem analogen System
Spaans | Duits |
---|---|
componentes | komponenten |
caros | teurer |
probable | wahrscheinlich |
analógico | analogen |
y | und |
menos | weniger |
que | jedoch |
sistema | system |
ES La derivación y la reducción dinámicas eran tareas complicadas, así que el equipo de Kickstarter ejecutaba con frecuencia caros recursos que permanecían inactivos en periodos valle de tráfico.
DE Dynamisch nach unten oder oben zu skalieren war jedoch schwierig, weshalb das Team oft teure Ressourcen einsetzen musste, die während der Datenverkehrsflauten unausgelastet blieben.
Spaans | Duits |
---|---|
dinámicas | dynamisch |
caros | teure |
equipo | team |
recursos | ressourcen |
que | weshalb |
de | oft |
en | oben |
ES En ocasiones, los prototipos son demasiado caros, funcionan en entornos difíciles de reproducir o requieren la intervención humana
DE Manchmal sind Prototypen zu teuer, werden in schwer zu replizierenden Umgebungen eingesetzt oder erfordern menschliches Eingreifen
Spaans | Duits |
---|---|
ocasiones | manchmal |
prototipos | prototypen |
caros | teuer |
entornos | umgebungen |
difíciles | schwer |
requieren | erfordern |
humana | menschliches |
en | in |
demasiado | zu |
o | oder |
son | sind |
ES Revisión de los auriculares Bang & Olufsen Beoplay HX: prestigiosos pero caros
DE Bang & Olufsen Beoplay HX Kopfhörer im Test: Renommiert und doch teuer
Spaans | Duits |
---|---|
revisión | test |
los | und |
auriculares | kopfhörer |
pero | doch |
caros | teuer |
bang | bang |
ES Olvídate de los hoteles. Son caros y de precio manipulado. En cambio, use Airbnb para encontrar un alquiler de vacaciones asequible, o comience a ganar dinero como anfitrión.
DE Vergessen Sie Hotels. Sie sind teuer und preislich manipuliert. Verwenden Sie stattdessen Airbnb, um eine günstige Ferienwohnung zu finden, oder verdienen Sie als Gastgeber Geld.
Spaans | Duits |
---|---|
hoteles | hotels |
caros | teuer |
airbnb | airbnb |
encontrar | finden |
anfitrión | gastgeber |
asequible | günstige |
y | und |
ganar | verdienen |
o | oder |
dinero | geld |
a | zu |
use | verwenden |
en | als |
son | sind |
en cambio | stattdessen |
ES Los modelos de acero inoxidable son bastante más caros, y vienen en opciones de color Graphite, Silver y Gold con Solo Loop, Braided Solo Loop, Sport Loop, correas de cuero o acero inoxidable, con precios que varían según su elección de correa.
DE Die Edelstahlmodelle sind ein gutes Stück teurer und sie sind in den Farboptionen Graphit, Silber und Gold mit Solo Loop, Braided Solo Loop, Sport Loop, Leder oder Edelstahlbändern erhältlich, wobei die Preise je nach Bandwahl variieren.
Spaans | Duits |
---|---|
caros | teurer |
silver | silber |
sport | sport |
cuero | leder |
precios | preise |
bastante | gutes |
y | und |
solo | solo |
varían | variieren |
en | in |
o | oder |
que | wobei |
son | sind |
ES Los precios del Apple Watch Hermès son enormes y significativamente más caros que los modelos estándar de la Serie 7.
DE Die Preise für die Apple Watch Hermès sind enorm und deutlich teurer als die Standardmodelle der Serie 7.
Spaans | Duits |
---|---|
apple | apple |
watch | watch |
enormes | enorm |
caros | teurer |
serie | serie |
precios | preise |
y | und |
son | sind |
ES No todo el mundo quiere un par de auriculares inalámbricos caros. Para ese tipo de personas, Samsung está intentando desarrollar una solución.
DE Nicht jeder möchte ein teures Paar drahtloser Ohrhörer. Für diese Art von Menschen versucht Samsung Berichten zufolge, eine Lösung zu entwickeln.
Spaans | Duits |
---|---|
quiere | möchte |
auriculares | ohrhörer |
samsung | samsung |
intentando | versucht |
desarrollar | entwickeln |
solución | lösung |
no | nicht |
tipo | art |
personas | menschen |
de | paar |
un | ein |
está | diese |
una | eine |
ES El precio también es un factor ineludible, pero incluso los auriculares realmente caros pueden valer la pena si pueden marcar todas las casillas correctas.
DE Auch der Preis ist ein unumgänglicher Faktor, aber auch wirklich teure Headsets können sich leicht lohnen, wenn sie alle richtigen Kästchen ankreuzen.
Spaans | Duits |
---|---|
factor | faktor |
auriculares | headsets |
caros | teure |
precio | preis |
también | auch |
pero | aber |
si | wenn |
correctas | richtigen |
un | ein |
pueden | können |
todas | alle |
es | ist |
realmente | wirklich |
ES Tiene problemas, pero la relación rendimiento / precio de Dell es lo que lo distingue de sus rivales más caros. Es una máquina de juego decente con
DE Es gibt Probleme, aber das Leistungs-Preis-Verhältnis von Dell unterscheidet es von teureren Konkurrenten. Es ist ein anständiger Spielautomat mit
Spaans | Duits |
---|---|
problemas | probleme |
relación | verhältnis |
rendimiento | leistungs |
precio | preis |
distingue | unterscheidet |
rivales | konkurrenten |
pero | aber |
lo | es |
dell | dell |
es | ist |
ES Todavía estamos lejos de las rebajas del Black Friday, pero con artículos caros como una computadora portátil nueva, vale la pena tomarse su tiempo y asegurarse de que obtendrá la mejor oferta
DE Wir sind noch ein ganzes Stück von den Black Friday-Verkäufen entfernt, aber bei großen Losen wie einem neuen Laptop lohnt es sich, sich Zeit zu nehmen und sicherzustellen, dass Sie das beste Angebot erhalten
Spaans | Duits |
---|---|
black | black |
friday | friday |
tomarse | nehmen |
oferta | angebot |
nueva | neuen |
tiempo | zeit |
y | und |
obtendrá | erhalten |
a | zu |
del | stück |
pero | aber |
la mejor | beste |
de | entfernt |
una | ein |
portátil | laptop |
la | den |
como | wie |
ES Garmin generalmente tiene ofertas en todos los niveles de dispositivos, desde los dispositivos Forerunner de nivel de entrada hasta algunos de los modelos Fenix más caros.
DE Garmin bietet normalerweise Angebote für alle Gerätestufen an, von den Einstiegsgeräten der Forerunner bis hin zu einigen der teureren Fenix-Modelle.
Spaans | Duits |
---|---|
garmin | garmin |
generalmente | normalerweise |
modelos | modelle |
ofertas | angebote |
todos | alle |
de | hin |
hasta | bis |
ES Si bien puede ser un poco difícil revelar el nombre de la silla a amigos envidiosos, conocemos a varias personas que han cambiado de asientos mucho más caros a ella, lo cual es una alta recomendación en nuestros libros
DE Obwohl es ein bisschen schwierig sein mag, den Namen des Stuhls für neidische Freunde zu erraten, kennen wir mehrere Leute, die von viel teureren Sitzen darauf getauscht haben, was in unseren Büchern eine hohe Empfehlung ist
Spaans | Duits |
---|---|
difícil | schwierig |
recomendación | empfehlung |
libros | büchern |
un poco | bisschen |
asientos | sitzen |
lo | es |
amigos | freunde |
es | ist |
en | in |
silla | die |
nombre | namen |
personas | leute |
ser | sein |
a | zu |
que | darauf |
mucho | viel |
si bien | obwohl |
varias | mehrere |
ES • El robot aspirador Neato Robotics D450 - costaba £ 529,99, ahora £ 425: los robots aspiradores Neato pueden ser un poco más caros que algunos de los otros que se enumeran aquí, pero por una buena razón
DE • Neato Robotics D450 Roboter-Staubsauger - war £ 529,99, jetzt £ 425: Neato Roboter-Staubsauger sind vielleicht etwas teurer als einige der anderen hier aufgelisteten, aber aus gutem Grund
ES respectivamente, probablemente no puede mantenerse al día con el flujo de caja esperado de cuerpos tan caros y lentes nuevos.
DE stark vorangetrieben haben, wahrscheinlich kann nicht mit dem erwarteten Cashflow derart teurer Körper und neuer Objektive mithalten.
Spaans | Duits |
---|---|
esperado | erwarteten |
cuerpos | körper |
caros | teurer |
lentes | objektive |
nuevos | neuer |
y | und |
probablemente | wahrscheinlich |
no | nicht |
puede | kann |
de | mit |
ES Es un panel de 13,9 pulgadas y mucho más nítido que los paneles Full HD utilizados en los modelos básicos de otros rivales caros
DE Es ist ein 13,9-Zoll-Panel und viel schärfer als die Full-HD-Panels, die in den Basismodellen anderer teurer Konkurrenten verwendet werden
Spaans | Duits |
---|---|
pulgadas | zoll |
full | full |
hd | hd |
utilizados | verwendet |
rivales | konkurrenten |
caros | teurer |
y | und |
panel | panel |
mucho | viel |
paneles | panels |
en | in |
es | ist |
más | anderer |
de | den |
un | ein |
ES La calidad de construcción también es excelente, no muy diferente a algunos de los modelos más caros que hemos probado
DE Die Verarbeitungsqualität ist auch ausgezeichnet, nicht unähnlich einigen der teuersten Modelle, die wir ausprobiert haben
Spaans | Duits |
---|---|
probado | ausprobiert |
modelos | modelle |
también | auch |
no | nicht |
es | ist |
muy | ausgezeichnet |
ES No es el sonido más cohesivo en comparación con los modelos más caros
DE Nicht der kohärenteste Klang im Vergleich zu teureren Modellen
Spaans | Duits |
---|---|
no | nicht |
comparación | vergleich |
el | der |
en | im |
modelos | modellen |
ES Nuestra única crítica es en comparación con otros auriculares, ciertamente más caros
DE Unser einziger Kritikpunkt ist der Vergleich zu anderen, zugegebenermaßen teureren Ohrhörern
Spaans | Duits |
---|---|
auriculares | ohrhörern |
es | ist |
comparación | vergleich |
otros | anderen |
ES Y, si bien hay uno o dos competidores que ofrecen una calidad de sonido ligeramente mejor, generalmente son más caros y no pueden igualarlos para la tecnología de cancelación de ruido adaptativa (ANC).
DE Und obwohl es ein oder zwei Konkurrenten gibt, die eine etwas bessere Klangqualität bieten, sind sie in der Regel teurer und können diese bei der adaptiven Geräuschunterdrückung (ANC) nicht erreichen.
Spaans | Duits |
---|---|
competidores | konkurrenten |
generalmente | in der regel |
caros | teurer |
adaptativa | adaptiven |
y | und |
ofrecen | bieten |
mejor | bessere |
a | in |
no | nicht |
pueden | können |
o | oder |
hay | es |
de | bei |
son | sind |
si bien | obwohl |
una | eine |
la | der |
ruido | sie |
ES Los WF-1000XM4 son bastante caros, por supuesto, pero creemos que vale la pena cada centavo.
DE Die WF-1000XM4 sind natürlich ziemlich teuer, aber wir denken, dass sie jeden Cent wert sind.
Spaans | Duits |
---|---|
caros | teuer |
pero | aber |
bastante | ziemlich |
son | sind |
cada | jeden |
ES Dejamos en claro que los usuarios de iOS deberían buscar en otra parte, y ¿dónde mejor que los brotes de Apple? Estos son más caros que el Oppo por un margen, pero son populares por una razón y suenan simplemente fantásticos.
DE Wir haben klargestellt, dass iOS-Benutzer woanders suchen sollten und wo besser als Apples „Knospen“? Diese sind zwar etwas teurer als das Oppo, aber sie sind aus gutem Grund beliebt und klingen einfach fantastisch.
Spaans | Duits |
---|---|
usuarios | benutzer |
ios | ios |
brotes | knospen |
apple | apples |
caros | teurer |
oppo | oppo |
populares | beliebt |
razón | grund |
fantásticos | fantastisch |
deberían | sollten |
buscar | suchen |
y | und |
mejor | besser |
simplemente | einfach |
de | aus |
el | das |
pero | aber |
suenan | klingen |
estos | diese |
son | sind |
que | dass |
dónde | wo |
más | als |
ES Los televisores mucho más caros pueden proporcionar colores negros marcadamente más puros y profundos, para ser claros
DE Viel teurere Fernseher können deutlich reinere, tiefere Schwarzfarben liefern, um klar zu sein
Spaans | Duits |
---|---|
televisores | fernseher |
pueden | können |
proporcionar | liefern |
ser | sein |
mucho | viel |
claros | klar |
para | zu |
ES De hecho, la propia Sony ha logrado casi 4.000 nits de sus televisores LCD ZG9 8K ultra caros.
DE Tatsächlich hat Sony selbst fast 4.000 Nits mit seinen extrem teuren ZG9 8K-LCD-Fernsehern verwaltet .
Spaans | Duits |
---|---|
sony | sony |
casi | fast |
lcd | lcd |
ultra | extrem |
caros | teuren |
de hecho | tatsächlich |
de | mit |
ha | hat |
la | seinen |
ES Polar ha introducido las vistas de la esfera del reloj en sus relojes más caros, que se utilizan para personalizar mejor los datos que se pueden mostrar
DE Polar hat seine Zifferblattansichten bereits bei seinen teureren Uhren eingeführt, mit denen die angezeigten Daten besser angepasst werden können
Spaans | Duits |
---|---|
introducido | eingeführt |
polar | polar |
relojes | uhren |
mejor | besser |
personalizar | angepasst |
datos | daten |
pueden | können |
ES Puede que sea un televisor de gama media, pero su rendimiento y características son comparables a los de los modelos Neo QLED más caros
DE Es mag ein Mittelklasse-Fernseher sein, aber seine Leistung und Funktionen sind mit teureren Neo-QLED-Modellen vergleichbar
Spaans | Duits |
---|---|
televisor | fernseher |
comparables | vergleichbar |
modelos | modellen |
rendimiento | leistung |
y | und |
características | funktionen |
pero | aber |
que | mag |
de | mit |
un | ein |
son | sind |
ES ¿No son los coches eléctricos realmente caros?
DE Sind Elektroautos nicht wirklich teuer?
Spaans | Duits |
---|---|
realmente | wirklich |
caros | teuer |
no | nicht |
son | sind |
ES Tradicionalmente, los coches eléctricos han sido significativamente más caros que sus homólogos con motores de combustión, pero a medida que la tecnología ha avanzado, los costes han bajado.
DE Traditionell waren Elektroautos deutlich teurer als ihre Gegenstücke mit Verbrennungsmotoren, aber mit fortschreitender Technologie sind die Kosten gesunken.
Spaans | Duits |
---|---|
tradicionalmente | traditionell |
caros | teurer |
tecnología | technologie |
costes | kosten |
pero | aber |
de | mit |
coches | die |
Wys 50 van 50 vertalings