Vertaal "radicales" na Duits

DE Die Auswirkungen der Corona-Krise haben die Kundenerwartungen und die Dynamik am Arbeitsplatz praktisch über Nacht verändert und damit im Jahr 2020 zu einem gewaltigen Umbruch in der Geschäftswelt geführt

• Auswirkungen der Corona-Krise
• Kundenerwartungen
• Dynamik am Arbeitsplatz
• Nacht verändert
• damit im Jahr
• Geschäftswelt geführt

DE Es ist eines der leistungsfähigsten mineralischer Antioxidantien und es verhindert tatsächlich die Bildung neuer freie Radikale durch die teilnehme an verschiedenen zellulären Reaktionen, die die Peroxidkonzentration im zellulären Körper senkt

• eines der leistungsfähigsten
• Antioxidantien
• neuer freie Radikale
• teilnehme an verschiedenen
• Reaktionen
• Peroxidkonzentration im zellulären
• senkt

DE Die Reduzierung einer Neubildung von freier Radikale ist nur eine Funktion von Selen

• Reduzierung einer Neubildung
• Funktion von Selen

DE Hier erleben Sie reines alpines Golfen: enorme Höhenunterschiede, eine unvergessliche Aussicht und eine Höhenlage, die diesen Golfplatz zu einem der höchstgelegenen Golfplätze der Welt macht.

• erleben Sie reines
• Golfen
• enorme Höhenunterschiede
• unvergessliche Aussicht
• Höhenlage

DE Digitalkäufer des Spiels erhalten die „Absolut abgefahren“-Skins, einige richtig krasse Fundstücke für Crash und Coco, nach Abschluss des zweiten Levels.

• Digitalkäufer des Spiels
• Absolut abgefahren
• -Skins
• einige richtig krasse
• Crash
• Coco
• Abschluss des zweiten

DE Verkäufe bieten viele Angebote und während wir viele Rabatte auf Alexa-Geräte sehen, gibt es bei Alexas Rivalen, den Google Nest-Geräten, weitreichende Preissenkungen.

• Verkäufe bieten viele
• während wir viele
• Alexa-Geräte sehen
• Alexas Rivalen
• Google Nest-Geräten
• weitreichende

DE Sein Erfolg war mittelmäßig, von einigen frühen radikalen Designs hat es in den letzten Jahren einiges von der "Sony-ness" entfernt, um sich mehr auf Android zu konzentrieren.

• Erfolg war mittelmäßig
• einigen frühen radikalen
• letzten Jahren einiges
• entfernt

DE Darüber hinaus ist das eigentliche Fleisch dieses Updates für begeisterte Spieler in Form von umfassenden Balanceänderungen an einer Vielzahl von Waffen im Spiel.

• eigentliche Fleisch dieses
• Vielzahl von Waffen

DE Erzeugen Sie mit diesem schaltbaren Phaser alles, von subtilen Tremolo- bis hin zu drastischen Modulationseffekten

• schaltbaren Phaser alles
• drastischen Modulationseffekten

DE Es ist so einfach wie es nur sein könnte und wirklich effektiv, da es umfassende Änderungen durch eine Reihe von Apps ermöglicht, um Ihr Gerät einzigartiger zu machen

• könnte
• wirklich effektiv
• da es umfassende
• Reihe von Apps
• Ihr Gerät einzigartiger
• machen

DE Jaguar Land Rover nimmt in den nächsten Jahren weitreichende Veränderungen in seinem Geschäft vor – und das hat zur Enthüllung einer neuen zukünftigen Plattform geführt – EMA

• Jaguar Land Rover
• nächsten Jahren weitreichende
• Enthüllung einer neuen
• Plattform geführt
• EMA

DE Ginkgo ist eine der ältesten Baumarten der Welt ohne lebende Verwandte. Die Verbindungen wirken als Antioxidantien und gegen freie Radikale.

• lebende Verwandte
• freie

DE Viele Menschen bemerken körperliche Linderungen durch die Mikrodosierung von Pilzen, ohne dabei wahnsinnige Halluzinationen zu bekommen.

• Viele Menschen bemerken
• Pilzen
• dabei wahnsinnige Halluzinationen

DE Der Glitzerspezialist zeigt eine Figur, die eine enge, glänzende Hose, ein glitzerndes Röhrentop und ein Paar tolle Schnürstiefel trägt

• enge
• glänzende Hose
• glitzerndes Röhrentop
• Paar tolle Schnürstiefel

DE Anstatt heftige (und oft aggressive) Wirkstoffe auf der gesamten Hautoberfläche freizusetzen, behandeln die SIRENS von U Beauty die beanspruchte Haut, indem sie schadensverursachende freie Radikale wie ein Magnet anziehen

• Anstatt heftige
• oft aggressive
• Hautoberfläche freizusetzen
• behandeln die SIRENS
• Haut
• indem sie schadensverursachende
• anziehen

DE Isoquercetin Antioxidative Wirkung Schützt die Haut vor freien Radikalen und verleiht der Haut Leuchtkraft.

• Isoquercetin Antioxidative Wirkung
• Haut vor freien
• verleiht der Haut

DE Der vermutete Mechanismus, der diese Verstärkung auslöst sei wiederum ein vermehrtes Aufkommen von Entzündungen in den Atemwegen sowie oxidativer Stress, also freie Radikale, die Zellen schädigen können (5).

• vermutete Mechanismus
• Verstärkung auslöst sei
• Atemwegen sowie oxidativer
• also freie Radikale

DE Squalan + Vitamin E helfen Fettsäuren wieder aufzufüllen, schützen die Haut vor UV-Schäden & Schäden durch freie Radikale und hinterlassen sie jugendlich strahlend.

• Squalan
• Vitamin E helfen
• wieder aufzufüllen
• schützen die Haut
• UV-Schäden
• Schäden durch freie
• hinterlassen sie jugendlich

DE Diese einzigartige „Jungbrunnen“-Frucht bietet eine festere, glattere Haut und Schutz vor schädlichen freien Radikalen.

• einzigartige
• Jungbrunnen
• glattere Haut
• Schutz vor schädlichen

DE Es werden verschiedene radikalsportliche Aktivitäten angeboten, die nicht nur kostenlos sind, sondern auch alle Altersklassen einbeziehen und auf dem gesamten Archipel stattfinden.

• verschiedene radikalsportliche Aktivitäten
• einbeziehen
• gesamten Archipel

DE Bei den Aktivitäten von radikal bis entspannend ist für jeden etwas dabei

• Aktivitäten von radikal
• etwas dabei

DE Es ist so einfach wie es nur sein könnte und wirklich effektiv, da es umfassende Änderungen durch eine Reihe von Apps ermöglicht, um Ihr Gerät einzigartiger zu machen

• könnte
• wirklich effektiv
• da es umfassende
• Reihe von Apps
• Ihr Gerät einzigartiger
• machen

DE Erzeugen Sie mit diesem schaltbaren Phaser alles, von subtilen Tremolo- bis hin zu drastischen Modulationseffekten

• schaltbaren Phaser alles
• drastischen Modulationseffekten

DE Es ist eines der leistungsfähigsten mineralischer Antioxidantien und es verhindert tatsächlich die Bildung neuer freie Radikale durch die teilnehme an verschiedenen zellulären Reaktionen, die die Peroxidkonzentration im zellulären Körper senkt

• eines der leistungsfähigsten
• Antioxidantien
• neuer freie Radikale
• teilnehme an verschiedenen
• Reaktionen
• Peroxidkonzentration im zellulären
• senkt

DE Die Reduzierung einer Neubildung von freier Radikale ist nur eine Funktion von Selen

• Reduzierung einer Neubildung
• Funktion von Selen

DE Hier erleben Sie reines alpines Golfen: enorme Höhenunterschiede, eine unvergessliche Aussicht und eine Höhenlage, die diesen Golfplatz zu einem der höchstgelegenen Golfplätze der Welt macht.

• erleben Sie reines
• Golfen
• enorme Höhenunterschiede
• unvergessliche Aussicht
• Höhenlage

DE Es ist so einfach, wie es nur sein kann, und wirklich effektiv, denn es ermöglicht weitreichende Änderungen durch eine Reihe von Apps, um Ihr Gerät noch einzigartiger zu machen

• einfach
• wirklich effektiv
• denn es ermöglicht
• Apps
• machen

DE Im Gegensatz zu anderen Marken hat Samsung auch in diesem zehnten Jahr der Galaxy S-Handys, als das S10 auf den Markt kam, keine radikalen Richtungsänderungen vorgenommen

• Gegensatz zu anderen
• S-Handys
• Markt kam
• radikalen Richtungsänderungen vorgenommen

DE Die Auswirkungen der Corona-Krise haben die Kundenerwartungen und die Dynamik am Arbeitsplatz praktisch über Nacht verändert und damit im Jahr 2020 zu einem gewaltigen Umbruch in der Geschäftswelt geführt

• Auswirkungen der Corona-Krise
• Kundenerwartungen
• Dynamik am Arbeitsplatz
• Nacht verändert
• damit im Jahr
• Geschäftswelt geführt

DE Die Auswirkungen der Corona-Krise haben die Kundenerwartungen und die Dynamik am Arbeitsplatz praktisch über Nacht verändert und damit im Jahr 2020 zu einem gewaltigen Umbruch in der Geschäftswelt geführt

• Auswirkungen der Corona-Krise
• Kundenerwartungen
• Dynamik am Arbeitsplatz
• Nacht verändert
• damit im Jahr
• Geschäftswelt geführt

DE Die Auswirkungen der Corona-Krise haben die Kundenerwartungen und die Dynamik am Arbeitsplatz praktisch über Nacht verändert und damit im Jahr 2020 zu einem gewaltigen Umbruch in der Geschäftswelt geführt

• Auswirkungen der Corona-Krise
• Kundenerwartungen
• Dynamik am Arbeitsplatz
• Nacht verändert
• damit im Jahr
• Geschäftswelt geführt

DE Durch die Anhebung deines männlichen Hormonspiegels und die Verhinderung der Hemmung des Blutflusses durch freie Radikalmoleküle könnte dies deine Muskelmasse und deine Fähigkeit zur Aufrechterhaltung erhöhen, wenn es darauf ankommt.

• Anhebung deines männlichen
• Verhinderung der Hemmung
• Blutflusses durch freie
• könnte dies deine
• erhöhen
• darauf

DE Die Nichtwähler würden keinesfalls radikal wählen.

• Nichtwähler würden keinesfalls

DE Doch diese große Gruppe Unzufriedener, die aber keinesfalls radikal wählen wollen, findet in der Berichterstattung der Medien nicht die ihr eigentlich zukommende Beachtung.

• Doch diese große
• Unzufriedener
• keinesfalls radikal wählen
• eigentlich zukommende

DE Wir erleben eine Zeit des radikalen, ständigen Wandels. Unternehmen auf der ganzen Welt stellen sich beispiellosen Herausforderungen, die ihre Transformation beschleunigt haben.

• erleben eine Zeit
• radikalen
• ständigen Wandels
• Herausforderungen
• Transformation beschleunigt

DE Digitalkäufer des Spiels erhalten die „Absolut abgefahren“-Skins, einige richtig krasse Fundstücke für Crash und Coco, nach Abschluss des zweiten Levels.

• Digitalkäufer des Spiels
• Absolut abgefahren
• -Skins
• einige richtig krasse
• Crash
• Coco
• Abschluss des zweiten

DE Meraki Unboxed ermöglicht gewaltige Umbrüche bei der Arbeit

• Meraki Unboxed ermöglicht

DE Auf Twitter trenden an diesem Wochenende der Proteste gegen die Räumung in Lützerath die Schlagwörter Polizeigewalt und Schlamm.

• Wochenende der Proteste
• Räumung in Lützerath
• Schlagwörter Polizeigewalt

DE Es ist Emmanuel Macrons Prestigeprojekt: die umstrittene Rentenreform, die unter anderem vorsieht, das Renteneintrittsalter von 62 auf 64 Jahre anzuheben.

• Emmanuel Macrons Prestigeprojekt
• umstrittene Rentenreform
• anderem vorsieht

DE Im Falle des Getränks kann das Trinken den Körper vor freien Radikalen schützen und vorzeitiges Altern verhindern. 

• Falle des Getränks
• Trinken den Körper
• freien Radikalen schützen
• vorzeitiges Altern verhindern