Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "racing" na Duits

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "racing" van Spaans na Duits

Vertaling van Spaans na Duits van racing

Spaans
Duits

ES Diseñado y vendido por RACING FACTORY

DE Designt und verkauft von RACING FACTORY

Spaans Duits
diseñado designt
vendido verkauft
y und
por von

ES Ver la tienda de RACING FACTORY

DE Shop von RACING FACTORY ansehen

Spaans Duits
ver ansehen
tienda shop
de von

ES El jugador de baloncesto americano Michael Jordan durante el partido entre los Chicago Bulls y los Paris Racing en 1997.

DE Der amerikanische Basketballspieler Michael Jordan während eines Spiels zwischen den Chicago Bulls und Paris Racing 1997.

Spaans Duits
americano amerikanische
michael michael
chicago chicago
paris paris
y und
partido spiels
de zwischen
el der

ES El jugador de baloncesto americano Michael Jordan durante un partido entre los Chicago Bulls y los Paris Racing en 1997.

DE Der amerikanische Basketballspieler Michael Jordan während eines Spiels zwischen den Chicago Bulls und Paris Racing 1997.

Spaans Duits
americano amerikanische
michael michael
chicago chicago
paris paris
y und
partido spiels
de zwischen
el der
un eines

ES Cuadro y póster Partido de rugby Racing vs Agen en 1990 - Compra y venta

DE Rugby Match Racing gegen Agen im Jahr 1990 Bild - Kaufen / Verkaufen

Spaans Duits
cuadro bild
partido match
rugby rugby
compra kaufen
venta verkaufen
de gegen

ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Deportes De Equipo | Rugby | Fotografía Partido de rugby Racing vs Agen en 1990

DE Fotokunst | Themen | Sport | Mannschaftssport | Rugby | Bild Rugby Match Racing gegen Agen im Jahr 1990

Spaans Duits
fotografía bild
partido match
deportes sport
rugby rugby
de gegen
a jahr

ES Amarga lucha entre Racing y Agen - Final del Campeonato de Francia de 1990 (22-12)

DE Bitterer Kampf zwischen Racing und Agen - Französisches Meisterschaftsfinale 1990 (22-12)

Spaans Duits
lucha kampf
y und
de zwischen

ES ¿Cómo verifico la oferta militar de Ferrea's Racing Components?

DE Wie überprüfe ich das militärische Angebot von Ferrea Racing Components?

Spaans Duits
oferta angebot
de von

ES Racing Murcia ganó el partido en tiempo normal y avanza a First round.

DE Racing Murcia gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu First round.

Spaans Duits
murcia murcia
partido spiel
normal regulärer
y und
first first
ganó gewann
el das

ES Racing Rioja CF ganó el partido en tiempo normal y avanza a First round.

DE Racing Rioja CF gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu First round.

Spaans Duits
partido spiel
normal regulärer
y und
first first
ganó gewann
el das

ES Último partido: Derrota 1?3 en Racing Louisville

DE Letz. Spiel: Niederlage 1?3 bei {Team}

Spaans Duits
partido spiel
en bei

ES Racing-Union ganó el partido en tiempo normal y avanza a First qualifying round — Final.SFK 2000 avanza a First qualifying round — 3rd-place play-off.

DE Racing-Union gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu First qualifying round — Final.SFK 2000 rückt vor zu First qualifying round — 3rd-place play-off.

ES ENERGICA EGO EN SPORT BLACK EQUIPADA CON EL KIT RACING WINDFORM®

DE ENERGICA EGO SPORT BLACK MIT WINDFORM® RENNKIT

Spaans Duits
sport sport
black black
ego ego
con mit

ES EGO SPORT BLACK CON KIT RACING WINDFORM®

DE EGO SPORT BLACK MIT WINDFORM® RENNKIT

Spaans Duits
sport sport
black black
con mit
ego ego

ES Mono completo concebido para el mundo de las carreras, Stratos Racing Suit II es desarrollado por diseñadores La Sportiva para satisfacer las necesidades de sus mejores atletas

DE Die neue Stratos Racing Vest II wurde mit den besten Techniken hergestellt, um Komfort und Schutz zu garantieren

Spaans Duits
ii ii
carreras racing
mejores besten
para garantieren
las und
es wurde

ES Algunos juegos, como Real Racing 3, son compatibles y detectan el controlador, lo que le indica qué botón presionar mientras juega

DE Einige Spiele, wie Real Racing 3, werden unterstützt und erkennen den Controller, sodass Sie beim Spielen eine Anleitung haben, welche Taste Sie drücken müssen

Spaans Duits
real real
detectan erkennen
controlador controller
y und
algunos einige
juegos spiele
botón taste
presionar drücken
como wie

ES El televisor Glass es similar al de un diseñador y estará disponible en una variedad de colores: negro antracita, azul océano, verde racing, rosa oscuro y blanco cerámico.

DE Das TV-Gerät Glass ist designorientiert und wird in verschiedenen Farben erhältlich sein: Anthrazitschwarz, Ozeanblau, Racinggrün, Altrosa und Keramikweiß.

Spaans Duits
televisor tv
glass glass
y und
estará wird
en in
colores farben
es ist
disponible erhältlich

ES BMX racing | Lo mejor de rondas 5 y 6 | Copa Mundial de BMX Supercross | Sakarya

DE BMX Race | Highlights Runden 5 und 6 | BMX Supercross World Cup | Sakarya

Spaans Duits
rondas runden
y und
mundial world
copa cup

ES El BMX racing ofrecía mucha emoción a un bajo costo y el deporte naciente se hizo famoso rápidamente, especialmente en California

DE BMX-Rennen boten aufregende Action zu geringen Kosten, und die junge Sportart wurde vor allem in Kalifornien sofort ein großer Erfolg

Spaans Duits
costo kosten
deporte sportart
rápidamente sofort
california kalifornien
y und
en in
a zu
especialmente vor allem
el die
un ein

ES Último partido: Victoria 2?1 en Racing Club

DE Letz. Spiel: Sieg 2?1 bei {Team}

Spaans Duits
partido spiel
victoria sieg
en bei
club team

ES Más páginas de Racing Louisville

DE Mehr Seiten für Racing Louisville

Spaans Duits
más mehr
louisville louisville
páginas seiten
de für

ES Siguiente partido: Domingo, Nov 21 en Racing Club

DE Näch. Spiel: So., 21. Nov bei {Team}

Spaans Duits
partido spiel
nov nov
en bei
club team

ES Fórmula E: ROKiT Venturi Racing anuncia su alineación para 2022

DE Oliver Askew über Wechsel in die Formel E

Spaans Duits
fórmula formel
para über
su die

ES Jaguar Racing |Resumen del E-Prix de Berlín

DE #ThinkingForward-Interview mit Susie Wolff

Spaans Duits
de mit

ES Circula a toda velocidad en un mundo futurista de ciencia ficción en FAST Racing NEO. Ponte al volante de una serie de vehículos que desafían la gravedad y pisa el acelerador a fondo en competiciones de alto octanaje a 60 fotogramas por segundo.

DE Rase in „FAST Racing NEO“ durch eine futuristische Science-Fiction-Welt. Steuere verschiedene Anti-Schwerkraft-Fahrzeuge und zeige in Hochgeschwindigkeitsrennen, was du draufhast!

Spaans Duits
mundo welt
futurista futuristische
ciencia science
vehículos fahrzeuge
y und
en in
un eine

ES El sistema D-air® Racing es capaz de detectar automáticamente situaciones peligrosas en la pista

DE Das System D-air® Racing ist in der Lage gefährliche Situationen auf der Strecke automatisch zu erkennen

Spaans Duits
automáticamente automatisch
pista strecke
situaciones situationen
sistema system
detectar erkennen
en in
es ist

ES Descubre nuestra colección de monos deportivos D-air® Racing con la comodidad y ligereza de una prenda Dainese.

DE Entdecken Sie unsere Kollektion an D-air® Racing Kombis für die Strecke mit dem Komfort und der Leichtigkeit eines Dainese Produktes.

Spaans Duits
descubre entdecken
colección kollektion
comodidad komfort
y und

ES El sistema D-air® Racing es capaz de detectar automáticamente situaciones peligrosas en la calle

DE Das System D-air® Road ist in der Lage gefährliche Situationen im Straßenverkehr automatisch zu erkennen

Spaans Duits
automáticamente automatisch
situaciones situationen
en in
sistema system
detectar erkennen
es ist

ES Primera activación del D-air ® Racing en una carrera oficial

DE 2007 Der D-air® Racing wird zum ersten Mal während eines offiziellen Rennens ausgelöst

Spaans Duits
oficial offiziellen
primera ersten
del der

ES Lanzamiento del D-air ® Racing al mercado internacional

DE 2011 Internationale Markteinführung von D-air® Racing

Spaans Duits
lanzamiento markteinführung
internacional internationale
del von

ES Las palmas reforzadas garantizan una duración excepcional, mientras que las gráficas y los refuerzos en el dorso ofrecen un look racing

DE Die verstärkten Handflächen garantieren eine hervorragende Dauerhaftigkeit, während die Grafiken und die Verstärkungen am Handrücken für einen Racing-Look sorgen

Spaans Duits
excepcional hervorragende
gráficas grafiken
y und
en el am
un einen
una eine

ES Casco integral, mono de piel (divisible o entero) con protecciones integradas, espaldera, botas y guantes racing de piel

DE Integralhelm, Lederanzug (teilbar oder Einteiler) mit integrierten Protektoren, Rückenprotektor, Stiefel und Racing-Handschuhe aus Leder

Spaans Duits
piel leder
integradas integrierten
botas stiefel
guantes handschuhe
y und
o oder
de mit

ES El departamento de Investigación y Desarrollo de Dainese introdujo en el Gran Premio de Valencia el D-air® Racing de manera completamente activa

DE Die Forschungs- und Entwicklungsabteilung von Dainese führt während des Grand Prix von Valencia, 2007, den D-air® Racing im vollständig aktivem Modus ein

Spaans Duits
investigación forschungs
valencia valencia
gran grand
y und
en el im
manera modus
completamente vollständig

ES Comienza la entrega de los primeros monos D-air® Racing al público.

DE Die Lieferung der ersten D-air® Racing-Anzüge an den regulären Handel beginnen.

Spaans Duits
entrega lieferung
comienza beginnen
primeros ersten

ES Tras haber presentado el D-air® Racing, la familia D-air® se enriquece con la versión de carretera: el D-air® Street.

DE Nach der Vorstellung von D-air® Racing wurde die D-air®-Produktfamilie um eine Straßenausführung ergänzt: den D-air® Street.

Spaans Duits
street street

ES Mono de una sola pieza confeccionado en piel de vacuno plena flor perforada, con placas de aluminio en los hombros y joroba aerodinámica predispuesta para bolsa de agua Water-bag. Todo un icono racing de Dainese.

DE Einteiliger Anzug aus vollnarbigem perforierten Rindsleder, mit Aluminiumplatten an den Schultern und aerodynamischem Höcker mit Vorrüstung für das Waterbag Kit. Der ikonische Dainese-Rennanzug.

Spaans Duits
hombros schultern
y und

ES El icono del mono de piel Racing, la esencia de Dainese

DE Der ikonische Leder-Rennanzug, das Markenzeichen von Dainese

Spaans Duits
piel leder

ES Base D-Tec Racing: mono interior totalmente extraíble y lavable

DE D-Tec Racing Core: komplett herausnehmbarer und waschbarer Innenanzug

Spaans Duits
totalmente komplett
y und
base core

ES Suscríbete a Gone Racing en YouTube, una serie que sigue los altibajos de un año en la carretera con un equipo ciclista profesional

DE Abonniere Gone Racing auf YouTube – die Serie, die einem Profiteam durch alle Höhen und Tiefen eines Jahres auf der Straße folgt

Spaans Duits
suscríbete abonniere
youtube youtube
año jahres
carretera straße
serie serie
un eines
en auf
la die
sigue folgt

ES Después de pasar un verano en la naturaleza, el calendario alternativo del EF Gone Racing está de vuelta con una cara conocida y una carrera totalmente nueva - the Badlands

DE Nach einem Sommer unter freiem Himmel kehrt der alternative Kalender von EF Gone Racing mit einem bekannten Gesicht und einem brandneuen Rennen zurück – den Badlands

Spaans Duits
verano sommer
calendario kalender
alternativo alternative
vuelta zurück
cara gesicht
conocida bekannten
carrera rennen
y und
de von
después nach
en unter
con mit
el der

ES EF Gone Racing es una nueva serie que te lleva a la carretera con el EF Education First Pro Cycling

DE EF Gone Racing ist eine neue Serie, die dich mit EF Education First Pro Cycling auf die Straße holt

Spaans Duits
nueva neue
carretera straße
education education
es ist
first first
pro pro
lleva mit
serie serie
te dich
una eine
la die

ES Antes del último episodio del EF Gone Racing sobre el calendario alternativo, lee cómo le fue a Lachlan Morton en la legendaria carrera a través de los Dales.

DE Vor der neuesten Episode von EF Gone Racing beim alternativen Kalender erfährst du hier, wie es Lachlan Morton bei seinem legendären Ritt durch die Dales erging.

Spaans Duits
último neuesten
episodio episode
calendario kalender
alternativo alternativen
legendaria legendären

ES Aspire Racing en los Campeonatos Nacionales de Estados Unidos de Ciclocross

DE Team Aspire Racing bei der US-Crossmeisterschaft

Spaans Duits
de bei

ES El concurso está organizado por Rapha Racing Limited, Imperial Works, 18 Tileyard Road, London, N7 9AH.

DE Der Wettbewerb wird organisiert von Rapha Racing Ltd, Imperial Works, 18 Tileyard Road, London, N7 9AH.

Spaans Duits
concurso wettbewerb
organizado organisiert
rapha rapha
road road
london london
el der

ES La recopilación y el almacenamiento de la información personal enviada a Rapha Racing Limited se rige por la Ley de Protección de Datos del Reino Unido (2003)

DE Die Erfassung und Speicherung persönlicher Daten, die Rapha Racing Limited zur Verfügung gestellt werden, richten sich nach dem britischen Datenschutzgesetz (UK Data Protection Act) von 2003 sowie nach unseren Datenschutzbestimmungen

Spaans Duits
rapha rapha
y und
por gestellt
datos daten
almacenamiento speicherung
protección protection
reino unido uk
la ley act

ES Bajo el Acta de Protección de Datos, tienes el derecho de acceder y modificar cualquier dato que Rapha Racing Limited tenga de ti

DE Nach dem Datenschutzgesetz behältst du das Recht, von Rapha Racing Limited über dich gespeicherte Daten einzusehen und zu ändern

Spaans Duits
derecho recht
rapha rapha
y und
tienes du
dato daten
acceder zu
modificar ändern

ES Al registrar tu nombre o dirección de email das tu conformidad a estar bajo los términos y condiciones de Rapha Racing Limited.

DE Indem du deinen Namen oder deine E-Mail-Adresse einträgst, akzeptierst du die Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Rapha Racing Limited.

Spaans Duits
nombre namen
términos geschäftsbedingungen
rapha rapha
dirección adresse
o oder
email mail
tu deine
de indem

ES Cualquier persona puede participar en el concurso, excepto empleadxs de Rapha Racing Limited y sus familiares cercanxs

DE Dieser Wettbewerb steht allen offen; ausgenommen sind Angestellte von Rapha und ihre nächsten Angehörigen

Spaans Duits
concurso wettbewerb
excepto ausgenommen
rapha rapha
y und
en allen
de von
sus ihre

ES Sin embargo, Rapha Racing Limited se reserva el derecho de extender el plazo del concurso en el caso de que se hayan enviado menos de 500 participaciones.

DE Rapha Racing Limited behält sich jedoch das Recht vor, den Wettbewerbszeitraum zu verlängern, falls weniger als 500 Beiträge eingereicht wurden.

Spaans Duits
rapha rapha
derecho recht
extender verlängern
menos weniger
sin embargo jedoch
hayan zu
el falls

ES Rapha es una marca registrada de Rapha Racing Ltd.

DE Rapha ist ein Warenzeichen der Rapha Racing Ltd.

Spaans Duits
rapha rapha
ltd ltd
marca warenzeichen
es ist
de der

Wys 50 van 50 vertalings