Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "boro" na Duits

Wys 21 van 21 vertalings van die frase "boro" van Spaans na Duits

Vertaling van Spaans na Duits van boro

Spaans
Duits

ES Los vidrios premium FIOLAX® y BORO-8330™ estándar son líderes mundiales en la producción de jeringas, cartuchos, viales y ampollas.

DE Die Premium-Standards FIOLAX® und BORO-8330™ sind weltweit führend bei der Herstellung von Spritzen, Karpulen, Fläschchen und Ampullen.

ES 2º tiempo más rápido en Boro gut punch (3:42) 27 de octubre de 2021

DE Zweitschnellste Zeit auf Boro gut punch (3:42) 27. Oktober 2021

Spaans Duits
octubre oktober
tiempo zeit

ES 2º tiempo más rápido en Boro Hill Road Climb (4:19) 27 de octubre de 2021

DE Zweitschnellste Zeit auf Boro Hill Road Climb (4:19) 27. Oktober 2021

Spaans Duits
hill hill
road road
octubre oktober
tiempo zeit

ES Aunque a veces se recomienda utilizar una solución de sal de boro (conocida como bórax) para matar la hiedra terrestre, aplicar esta sustancia puede tener un efecto negativo significativo en la vida vegetal circundante y debe evitarse.[18]

DE Manchmal wird eine Boraxlösung zur Vernichtung der Gundelrebe empfohlen. Allerdings kann die Anwendung mit dieser Substanz deutlich negative Auswirkungen auf das Gedeihen der umliegenden Pflanzen haben und sollte deshalb vermieden werden.[18]

Spaans Duits
recomienda empfohlen
sustancia substanz
efecto auswirkungen
negativo negative
y und
para deshalb
puede kann
debe sollte

ES Ello se consigue mediante la aleación neodimio-hierro-boro, la cual es actualmente el material magnético más potente del mundo

DE Dafür sorgt die Verbindung Neodym-Eisen-Bor, welche derzeit das stärkste verfügbare Magnetmaterial der Welt ist

Spaans Duits
actualmente derzeit
es ist
mundo welt

ES La flota de taxis amarillos y verdes “Boro” está regulada y tiene licencia de la comisión de limusinas y taxis de Nueva York

DE Die gelben Taxis und die grünen Boro-Taxis der Stadt werden von der NYC Taxi & Limousine Commission zugelassen und kontrolliert

Spaans Duits
amarillos gelben
verdes grünen
tiene werden
nueva york nyc
comisión commission

ES Además, la vitamina D funciona aún mejor cuando se toma junto con el magnesio, el boro y la vitamina K, que también están incluidos en la fórmula de Testogen

DE Darüber hinaus wirkt Vitamin D noch besser, wenn es zusammen mit Magnesium, Bor und Vitamin K eingenommen wird, die ebenfalls in der Testogen-Rezeptur enthalten sind.

Spaans Duits
vitamina vitamin
magnesio magnesium
funciona wirkt
d d
mejor besser
y und
a in

ES Un estudio de 2011 reveló que los hombres que tomaban 10 mg de boro cada mañana experimentaron un aumento del 28 % de la testosterona libre en solo una semana56

DE Eine Studie aus dem Jahr 2011 ergab, dass Männer, die jeden Morgen 10 mg Bor einnahmen, in nur einer Woche eine Steigerung des freien Testosterons um 28% zeigten56

Spaans Duits
estudio studie
reveló ergab
hombres männer
mg mg
mañana morgen
aumento steigerung
libre freien
semana woche
en in
solo nur

ES El mismo estudio descubrió que, en una semana, el boro también era capaz de reducir los niveles de estradiol en un 39 %.

DE Dieselbe Studie ergab, dass Bor in einer Woche auch den Östradiolspiegel um 39% senken konnte.

Spaans Duits
estudio studie
semana woche
reducir senken
también auch
en in

ES Tan solo 6 horas después de tomar un único suplemento de boro de 10 mg, los niveles de SHBG en los hombres del estudio anterior descendieron un 9 %.

DE Nur 6 Stunden nach Einnahme eines einzelnen 10 mg Borsupplements waren die SHBG-Spiegel bei Männern in der obigen Studie um 9% gesunken.

Spaans Duits
horas stunden
mg mg
hombres männern
estudio studie
tomar einnahme
en in
solo nur
de einzelnen
los waren

ES La evidencia científica sugiere que el boro puede desempeñar un papel importante en la función cerebral y el rendimiento cognitivo, especialmente a medida que se envejece

DE Untersuchungen haben ergeben, dass Bor eine wichtige Rolle für eine gesunde Hirnfunktion und kognitive Leistung spielen kann, insbesondere wenn Sie älter werden

Spaans Duits
desempeñar spielen
importante wichtige
cognitivo kognitive
y und
rendimiento leistung
papel rolle
un eine
puede kann

ES En estudios con personas mayores sanas, los que tomaron tan solo 3,25 mg de boro al día mejoraron en términos de atención y memoria, así como en tareas de coordinación ojo-mano58.

DE In Studien mit gesunden älteren Menschen hatten diejenigen, die nur 3,25 mg Bor pro Tag einnahmen, eine gesteigerte Aufmerksamkeit und Gedächtnisleistung und waren besser bei Auge-Hand-Koordinationsaufgaben58.

Spaans Duits
estudios studien
sanas gesunden
mg mg
atención aufmerksamkeit
mayores älteren
día tag
y und
solo nur
personas menschen
los waren
a in

ES Además, la vitamina D funciona aún mejor cuando se toma junto con el magnesio, el boro y la vitamina K, que también están incluidos en la fórmula de Testogen

DE Darüber hinaus wirkt Vitamin D noch besser, wenn es zusammen mit Magnesium, Bor und Vitamin K eingenommen wird, die ebenfalls in der Testogen-Rezeptur enthalten sind.

Spaans Duits
vitamina vitamin
magnesio magnesium
funciona wirkt
d d
mejor besser
y und
a in

ES Un estudio de 2011 reveló que los hombres que tomaban 10 mg de boro cada mañana experimentaron un aumento del 28 % de la testosterona libre en solo una semana56

DE Eine Studie aus dem Jahr 2011 ergab, dass Männer, die jeden Morgen 10 mg Bor einnahmen, in nur einer Woche eine Steigerung des freien Testosterons um 28% zeigten56

Spaans Duits
estudio studie
reveló ergab
hombres männer
mg mg
mañana morgen
aumento steigerung
libre freien
semana woche
en in
solo nur

ES El mismo estudio descubrió que, en una semana, el boro también era capaz de reducir los niveles de estradiol en un 39 %.

DE Dieselbe Studie ergab, dass Bor in einer Woche auch den Östradiolspiegel um 39% senken konnte.

Spaans Duits
estudio studie
semana woche
reducir senken
también auch
en in

ES Tan solo 6 horas después de tomar un único suplemento de boro de 10 mg, los niveles de SHBG en los hombres del estudio anterior descendieron un 9 %.

DE Nur 6 Stunden nach Einnahme eines einzelnen 10 mg Borsupplements waren die SHBG-Spiegel bei Männern in der obigen Studie um 9% gesunken.

Spaans Duits
horas stunden
mg mg
hombres männern
estudio studie
tomar einnahme
en in
solo nur
de einzelnen
los waren

ES La evidencia científica sugiere que el boro puede desempeñar un papel importante en la función cerebral y el rendimiento cognitivo, especialmente a medida que se envejece

DE Untersuchungen haben ergeben, dass Bor eine wichtige Rolle für eine gesunde Hirnfunktion und kognitive Leistung spielen kann, insbesondere wenn Sie älter werden

Spaans Duits
desempeñar spielen
importante wichtige
cognitivo kognitive
y und
rendimiento leistung
papel rolle
un eine
puede kann

ES En estudios con personas mayores sanas, los que tomaron tan solo 3,25 mg de boro al día mejoraron en términos de atención y memoria, así como en tareas de coordinación ojo-mano58.

DE In Studien mit gesunden älteren Menschen hatten diejenigen, die nur 3,25 mg Bor pro Tag einnahmen, eine gesteigerte Aufmerksamkeit und Gedächtnisleistung und waren besser bei Auge-Hand-Koordinationsaufgaben58.

Spaans Duits
estudios studien
sanas gesunden
mg mg
atención aufmerksamkeit
mayores älteren
día tag
y und
solo nur
personas menschen
los waren
a in

ES Los vidrios premium FIOLAX® y BORO-8330™ estándar son líderes mundiales en la producción de jeringas, cartuchos, viales y ampollas.

DE Die Premium-Standards FIOLAX® und BORO-8330™ sind weltweit führend bei der Herstellung von Spritzen, Karpulen, Fläschchen und Ampullen.

ES Ello se consigue mediante la aleación de neodimio-hierro-boro, la cual es actualmente el material magnético más potente del mundo

DE Dafür sorgt die Verbindung Neodym-Eisen-Bor, welche derzeit das stärkste verfügbare Magnetmaterial der Welt ist

Spaans Duits
actualmente derzeit
es ist
mundo welt

ES El informe versa asimismo sobre oligoelementos como el boro, el níquel, el estaño y el vanadio.

DE Der Bericht behandelt auch Spurenelemente wie Bor, Nickel, Zinn und Vanadium.

Spaans Duits
informe bericht
níquel nickel
y und
asimismo auch
el der
como wie

Wys 21 van 21 vertalings

Soortgelyke vertalings

boro