ES Si tiene una lista masiva de contactos de BBM, no olvide hacer una copia de seguridad. BlackBerry Messenger le ofrece algunas opciones para hacer una copia de seguridad de su libreta de direcciones de BBM, a través de:
Vertaal "bbm" na Duits
Wys 14 van 14 vertalings van die frase "bbm" van Spaans na Duits
Vertaling van Spaans na Duits van bbm
Spaans
Duits
DE Wenn Sie eine umfangreiche BBM-Kontaktliste haben, vergessen Sie nicht, diese zu sichern. BlackBerry Messenger bietet Ihnen einige Optionen zum Sichern Ihres BBM-Adressbuchs an:
| Spaans | Duits |
|---|---|
| olvide | vergessen |
| messenger | messenger |
| ofrece | bietet |
| si | wenn |
| no | nicht |
| opciones | optionen |
| algunas | einige |
| copia de seguridad | sichern |
| a | zu |
| lista | eine |
| de | zum |
| su | ihres |
ES Si ha configurado BlackBerry Desktop para guardar los datos, puede utilizar BlackBerry Backup Extractor para extraer sus conversaciones de BBM o los datos de copia de seguridad de BBM guardados
DE Wenn Sie festgelegt haben, dass BlackBerry Desktop die Daten speichert, können Sie mit BlackBerry Backup Extractor Ihre BBM-Konversationen oder gespeicherte BBM-Sicherungsdaten extrahieren
| Spaans | Duits |
|---|---|
| configurado | festgelegt |
| desktop | desktop |
| conversaciones | konversationen |
| guardados | gespeicherte |
| puede | können |
| extractor | extractor |
| extraer | extrahieren |
| si | wenn |
| datos | daten |
| o | oder |
| backup | backup |
| de | mit |
| sus | ihre |
ES Abra y extraiga contactos, correos electrónicos, notas, historial de llamadas, SMS, MMS, BBM y más de BlackBerry desde las copias de seguridad .BBB y .IPD.
DE Öffnen und extrahieren Sie BlackBerry-Kontakte, E-Mails, Memos, Anrufverlauf, SMS, MMS, BBM und mehr aus .BBB- und .IPD-Sicherungen.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| extraiga | extrahieren |
| contactos | kontakte |
| electrónicos | e |
| seguridad | sicherungen |
| mms | mms |
| y | und |
| sms | sms |
| correos | mails |
| correos electrónicos | e-mails |
| más | mehr |
ES BlackBerry Link de BB 10 es capaz de hacer una copia de seguridad de contactos, correos electrónicos, BBM, SMS y fotos en archivos de copia de seguridad .bbb BlackBerry
DE Der BlackBerry Link von BB 10 kann Kontakte, E-Mails, .bbb , SMS und Fotos in .bbb BlackBerry-Sicherungsdateien sichern
| Spaans | Duits |
|---|---|
| link | link |
| contactos | kontakte |
| electrónicos | e |
| fotos | fotos |
| bbb | bbb |
| sms | sms |
| y | und |
| en | in |
| correos | mails |
| copia de seguridad | sichern |
| correos electrónicos | e-mails |
| es | kann |
ES Archivos de almacenamiento (cosas como copias de seguridad de sus chats de BBM)
DE Speicherdateien (zB Backups Ihrer BBM-Chats)
| Spaans | Duits |
|---|---|
| chats | chats |
| de | ihrer |
ES Los datos de BBM se extraerán en estas carpetas:
DE BBM-Daten werden in folgende Ordner extrahiert:
| Spaans | Duits |
|---|---|
| extraer | extrahiert |
| datos | daten |
| en | in |
| carpetas | ordner |
ES Abra y extraiga contactos, correos electrónicos, notas, historial de llamadas, SMS, MMS, BBM y más de BlackBerry desde las copias de seguridad .BBB y .IPD.
DE Öffnen und extrahieren Sie BlackBerry-Kontakte, E-Mails, Memos, Anrufverlauf, SMS, MMS, BBM und mehr aus .BBB- und .IPD-Sicherungen.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| extraiga | extrahieren |
| contactos | kontakte |
| electrónicos | e |
| seguridad | sicherungen |
| mms | mms |
| y | und |
| sms | sms |
| correos | mails |
| correos electrónicos | e-mails |
| más | mehr |
ES Archivos de almacenamiento (cosas como copias de seguridad de sus chats de BBM)
DE Speicherdateien (zB Backups Ihrer BBM-Chats)
| Spaans | Duits |
|---|---|
| chats | chats |
| de | ihrer |
ES Los datos de BBM se extraerán en estas carpetas:
DE BBM-Daten werden in folgende Ordner extrahiert:
| Spaans | Duits |
|---|---|
| extraer | extrahiert |
| datos | daten |
| en | in |
| carpetas | ordner |
ES BlackBerry Link de BB 10 es capaz de hacer una copia de seguridad de contactos, correos electrónicos, BBM, SMS y fotos en archivos de copia de seguridad .bbb BlackBerry
DE Der BlackBerry Link von BB 10 kann Kontakte, E-Mails, .bbb , SMS und Fotos in .bbb BlackBerry-Sicherungsdateien sichern
| Spaans | Duits |
|---|---|
| link | link |
| contactos | kontakte |
| electrónicos | e |
| fotos | fotos |
| bbb | bbb |
| sms | sms |
| y | und |
| en | in |
| correos | mails |
| copia de seguridad | sichern |
| correos electrónicos | e-mails |
| es | kann |
ES A partir de Blackberry Desktop Manager 7.0, los contactos de BlackBerry Messenger (BBM) ya no están contenidos en su copia de seguridad de BlackBerry, pero se restaurarán al ingresar su ID de BlackBerry
DE Ab Blackberry Desktop Manager 7.0 sind die BlackBerry Messenger (BBM) -Kontakte nicht mehr in Ihrer BlackBerry-Sicherung enthalten, werden jedoch nach Eingabe Ihrer BlackBerry ID wiederhergestellt
| Spaans | Duits |
|---|---|
| desktop | desktop |
| manager | manager |
| contactos | kontakte |
| messenger | messenger |
| seguridad | sicherung |
| restaurar | wiederhergestellt |
| en | in |
| no | nicht |
ES Transferir su información de BBM a un nuevo BlackBerry debería ser bastante sencillo si sigue los pasos que se muestran en el video a continuación
DE Das Übertragen Ihrer BBM-Informationen auf ein neues BlackBerry sollte relativ einfach sein, wenn Sie den im folgenden Video gezeigten Schritten folgen
| Spaans | Duits |
|---|---|
| información | informationen |
| nuevo | neues |
| video | video |
| en el | im |
| a | folgenden |
| ser | sein |
| debería | sollte |
| si | wenn |
ES El único punto que debe tener en cuenta es utilizar la misma dirección de correo electrónico que usó para registrarse en los servidores de BBM con su nuevo teléfono inteligente.
DE Der einzige Punkt, den Sie beachten müssen, ist die Verwendung der gleichen E-Mail-Adresse, die Sie für die Registrierung bei den BBM-Servern mit Ihrem neuen Smartphone verwendet haben.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| punto | punkt |
| servidores | servern |
| teléfono inteligente | smartphone |
| que | gleichen |
| dirección | adresse |
| nuevo | neuen |
| es | ist |
| electrónico | e |
| correo | |
| de | einzige |
| para | für |
| registrarse | registrierung |
| su | ihrem |
ES Puede encontrar los datos de copia de seguridad de BBM en las siguientes ubicaciones dentro de la carpeta de extracción predeterminada de BlackBerry Backup Extractor:
DE Sie finden BBM-Sicherungsdaten an den folgenden Speicherorten im standardmäßigen Extraktionsordner des BlackBerry Backup Extractor:
| Spaans | Duits |
|---|---|
| encontrar | finden |
| siguientes | folgenden |
| extractor | extractor |
| predeterminada | standardmäßigen |
| backup | backup |
| de | den |
Wys 14 van 14 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Katalaans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees