ES Los ciclistas deben informar a alguien sobre lo que planean hacer, y considerar alquilar una baliza de localización personal en el centro de información turística i-SITE de Ōpōtiki o Gisborne
Vertaal "baliza" na Duits
Wys 16 van 16 vertalings van die frase "baliza" van Spaans na Duits
Vertaling van Spaans na Duits van baliza
Spaans
Duits
DE Die Fahrer sollten ihre Pläne jemandem mitteilen und in Erwägung ziehen, sich entweder bei dem i-SITE in Ōpōtiki oder in Gisborne einen persönlichen Peilsender (PLB) auszuleihen
| Spaans | Duits |
|---|---|
| informar | mitteilen |
| considerar | erwägung |
| y | und |
| deben | sollten |
| en | in |
| o | oder |
| una | jemandem |
| de | einen |
ES Baliza Bluetooth® de baja energía (v4.1) para marketing de proximidad y localización en tiempo real. Compatible con BluZone. Duración de la batería hasta 5 años.
DE Bluetooth® Low Energy Beacon (v4.1) für Proximity-Marketing und Echtzeit-Lokalisierung. Kompatibel mit der BluZone-Plattform. Akkulaufzeit bis zu 5 Jahren.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| baja | low |
| energía | energy |
| marketing | marketing |
| proximidad | proximity |
| localización | lokalisierung |
| duración de la batería | akkulaufzeit |
| y | und |
| años | jahren |
| a | zu |
| hasta | bis |
ES Un punto de acceso (como el AP 1230 de OmniAccess Stellar) que contiene una baliza BLE integrada.
DE Access Point (z. B. OmniAccess Stellar 1230 AP) mit integriertem BLE-Beacon
| Spaans | Duits |
|---|---|
| punto | point |
| acceso | access |
| integrada | integriertem |
| ap | ap |
| de | mit |
ES Cloudflare puede recopilar datos de análisis de tu sitio web de dos maneras: desde los navegadores de clientes con una baliza JavaScript o en los servidores perimetrales de Cloudflare. Elige la que mejor se adapte a tus necesidades.
DE Es gibt zwei Möglichkeiten, wie Cloudflare Analytics-Daten für Ihre Website sammeln kann: von den Client-Browsern mithilfe eines JavaScript-Zählpixels oder auf den Cloudflare-Edge-Servern. Sie entscheiden, was am besten zu Ihren Anforderungen passt.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| recopilar | sammeln |
| análisis | analytics |
| navegadores | browsern |
| javascript | javascript |
| servidores | servern |
| elige | entscheiden |
| necesidades | anforderungen |
| datos | daten |
| con | mithilfe |
| mejor | besten |
| cloudflare | cloudflare |
| puede | kann |
| o | oder |
| a | zu |
| maneras | möglichkeiten |
ES Cuando se va la luz, la Peli? 3310 ELS (estación de iluminación de emergencia) aparece: una baliza brillante con una linterna fácil de localizar en la oscuridad
DE Wenn der Strom ausfällt, tritt die Peli? 3310ELS in Aktion: eine unabhängige und phosphoreszierende Rundumleuchte und Taschenlampe, die man im Dunkeln leicht findet
| Spaans | Duits |
|---|---|
| linterna | taschenlampe |
| peli | peli |
| fácil | leicht |
| en | in |
| cuando | wenn |
| con | und |
ES Una baliza web es una imagen colocada en el mensaje para informarnos de la visualización de dicho mensaje, con el único objetivo de realizar estadísticas de uso
DE Ein Webmarker ist ein in der Mitteilung enthaltenes Bild, das uns darüber informiert, ob diese Mitteilung angesehen wurde, zu dem ausschließlichen Zweck, entsprechende Nutzungsstatistiken zu erstellen
| Spaans | Duits |
|---|---|
| imagen | bild |
| mensaje | mitteilung |
| es | ist |
| en | in |
ES Este exclusivo dispositivo híbrido es parte receptor BLE y 100 % baliza BLE
DE Dieses einzigartige Hybridgerät ist zum Teil ein BLE-Empfänger und zu 100 % ein BLE-Beacon
| Spaans | Duits |
|---|---|
| receptor | empfänger |
| y | und |
| es | ist |
| exclusivo | ein |
| parte | teil |
ES Esta baliza industrial incluye sellado de protección medioambiental, funciona en un intervalo de temperaturas extremas y está reforzada para su uso en entornos industriales exigentes
DE Dieser industrielle Beacon verfügt über ein abgedichtetes Design, funktioniert selbst bei extremen Temperaturen und hält selbst rauen Industriebedingungen stand
| Spaans | Duits |
|---|---|
| funciona | funktioniert |
| temperaturas | temperaturen |
| extremas | extremen |
| y | und |
| industrial | industrielle |
ES Ideas tiene una relación de larga data con Oracle Hospitality y son una baliza de RMS.
DE Ideas hat eine langjährige Beziehung zu Oracle Hospitality und ist ein RMS-Leuc...
| Spaans | Duits |
|---|---|
| relación | beziehung |
| oracle | oracle |
| hospitality | hospitality |
| ideas | ideas |
| y | und |
ES Baliza Bluetooth® de baja energía (v4.1) para marketing de proximidad y localización en tiempo real. Compatible con BluZone. Duración de la batería hasta 5 años.
DE Bluetooth® Low Energy Beacon (v4.1) für Proximity-Marketing und Echtzeit-Lokalisierung. Kompatibel mit der BluZone-Plattform. Akkulaufzeit bis zu 5 Jahren.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| baja | low |
| energía | energy |
| marketing | marketing |
| proximidad | proximity |
| localización | lokalisierung |
| duración de la batería | akkulaufzeit |
| y | und |
| años | jahren |
| a | zu |
| hasta | bis |
ES Un punto de acceso (como el AP 1230 de OmniAccess Stellar) que contiene una baliza BLE integrada.
DE Access Point (z. B. OmniAccess Stellar 1230 AP) mit integriertem BLE-Beacon
| Spaans | Duits |
|---|---|
| punto | point |
| acceso | access |
| integrada | integriertem |
| ap | ap |
| de | mit |
ES Este exclusivo dispositivo híbrido es parte receptor BLE y 100 % baliza BLE
DE Dieses einzigartige Hybridgerät ist zum Teil ein BLE-Empfänger und zu 100 % ein BLE-Beacon
| Spaans | Duits |
|---|---|
| receptor | empfänger |
| y | und |
| es | ist |
| exclusivo | ein |
| parte | teil |
ES Esta baliza industrial incluye sellado de protección medioambiental, funciona en un intervalo de temperaturas extremas y está reforzada para su uso en entornos industriales exigentes
DE Dieser industrielle Beacon verfügt über ein abgedichtetes Design, funktioniert selbst bei extremen Temperaturen und hält selbst rauen Industriebedingungen stand
| Spaans | Duits |
|---|---|
| funciona | funktioniert |
| temperaturas | temperaturen |
| extremas | extremen |
| y | und |
| industrial | industrielle |
ES Una etiqueta es una "baliza web" que aparece como una imagen gráfica clara de un píxel de 1x1 entregada a través de un navegador web o una aplicación de cliente de correo electrónico compatible con HTML en el dispositivo de un usuario
DE Ein Tag ist ein „Web Beacon“, das als klares grafisches Bild eines 1x1-Pixels angezeigt wird, das über einen Webbrowser oder eine HTML-kompatible E-Mail-Client-Anwendung an das Gerät eines Benutzers gesendet wird
| Spaans | Duits |
|---|---|
| web | web |
| imagen | bild |
| clara | klares |
| navegador | webbrowser |
| cliente | client |
| compatible | kompatible |
| etiqueta | tag |
| es | ist |
| o | oder |
| aplicación | anwendung |
| html | html |
| dispositivo | gerät |
| usuario | benutzers |
| electrónico | e |
| correo | |
| través | an |
| como | als |
| un | ein |
ES Una baliza web es una imagen colocada en el mensaje para informarnos de la visualización de dicho mensaje, con el único objetivo de realizar estadísticas de uso
DE Ein Webmarker ist ein in der Mitteilung enthaltenes Bild, das uns darüber informiert, ob diese Mitteilung angesehen wurde, zu dem ausschließlichen Zweck, entsprechende Nutzungsstatistiken zu erstellen
| Spaans | Duits |
|---|---|
| imagen | bild |
| mensaje | mitteilung |
| es | ist |
| en | in |
ES Cloudflare puede recopilar datos de análisis de tu sitio web de dos maneras: desde los navegadores de clientes con una baliza JavaScript o en los servidores perimetrales de Cloudflare. Elige la que mejor se adapte a tus necesidades.
DE Es gibt zwei Möglichkeiten, wie Cloudflare Analytics-Daten für Ihre Website sammeln kann: von den Client-Browsern mithilfe eines JavaScript-Zählpixels oder auf den Cloudflare-Edge-Servern. Sie entscheiden, was am besten zu Ihren Anforderungen passt.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| recopilar | sammeln |
| análisis | analytics |
| navegadores | browsern |
| javascript | javascript |
| servidores | servern |
| elige | entscheiden |
| necesidades | anforderungen |
| datos | daten |
| con | mithilfe |
| mejor | besten |
| cloudflare | cloudflare |
| puede | kann |
| o | oder |
| a | zu |
| maneras | möglichkeiten |
Wys 16 van 16 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Katalaans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees