Vertaal "avanzar" na Duits

DE Heute sind es mehr als 60.000 unserer Mitarbeiter in 50 Ländern, die Fintech voranbringen, um die Welt zu verbessern.

• Fintech voranbringen

DE Finden Sie heraus, wie unsere messbaren, integrierten Lösungen Ihre Marke noch weiter bringen können, und stellen Sie sicher, dass Ihre Inhalte auch bei Ihren Zielgruppen ankommen.

• heraus
• messbaren
• integrierten Lösungen Ihre
• stellen Sie sicher
• Zielgruppen

DE Im Verlauf von Elseviers Geschichte fanden eine Reihe von Kooperationen statt, mit dem Ziel, die Wissenschaft und das Gesundheitswesen weiterzuentwickeln

• Verlauf von Elseviers
• fanden eine Reihe
• Kooperationen statt
• Ziel
• Wissenschaft
• Gesundheitswesen weiterzuentwickeln

DE Wir ermöglichen eine bessere Forschungszusammenarbeit, da wir verstehen, dass gemeinsame klinische Studien und reale Daten der Schlüssel zur Förderung der klinischen Forschung sind ‒ und die Präzisionsmedizin von morgen.

• ermöglichen eine bessere
• da wir verstehen
• gemeinsame klinische Studien
• Förderung der klinischen

DE Bleibe auf dem Laufenden und bringe Aufgaben voran, indem du Confluence Cloud auf iOS und Android nutzt. Lade die App noch heute herunter.

• bringe Aufgaben voran
• indem du Confluence
• iOS
• Android nutzt
• Lade die App
• heute

DE Ich konnte mit einfachen Vorlagen beginnen und nach und nach zu komplizierteren Automatisierungen übergehen, um besser mit meinen Kunden zu kommunizieren.

• konnte mit einfachen
• beginnen
• komplizierteren Automatisierungen übergehen
• besser mit meinen

DE Deshalb bieten wir kostenlose digitale Onboarding-Sitzungen in kleinen Gruppen durch das Education Team von ActiveCampaign an, um Ihnen zu helfen, sich schnell einzuarbeiten und in Echtzeit Antworten zu erhalten.

• Team von ActiveCampaign
• Ihnen zu helfen
• schnell einzuarbeiten

DE Gehen Sie nahtlos von Diskussionen zu Aktionen über – weil Sie nach jeder Besprechung genau wissen, was zu tun ist.

• Gehen Sie nahtlos
• Diskussionen zu Aktionen
• Besprechung genau wissen
• tun

DE Dabei erhalten Sie Erkenntnisse zu Ihren Nutzern, die Ihnen sonst wohl verborgen bleiben würden.

• Dabei erhalten Sie
• Ihren Nutzern
• Ihnen sonst wohl
• bleiben

DE Trotzdem sammeln viele Unternehmen und Organisationen nach wie vor in großem Umfang Daten, vor allem, weil sie damit wachsen und sich weiterentwickeln können

• Trotzdem sammeln viele
• großem Umfang Daten
• allem
• weil sie damit

DE Finde die Keywords, die dein Unternehmen nach vorne bringen

• Finde die Keywords
• bringen

DE Stocks on the Move: So schlagen Sie den Markt mit den Momentum-Strategien der Hedgefonds

• Stocks on the
• Momentum-Strategien der Hedgefonds

DE Wenn Sie sich fragen, wie Sie Python online erlernen können, um Ihre Karriere voranzubringen, sind Sie hier genau richtig.

• fragen
• Python online erlernen
• Karriere voranzubringen
• genau

DE Bist du bereit für mehr? Dann kann es auch schon losgehen.

• Bist du bereit
• schon

DE Finde heraus, wann Personen Teil deines Workflows werden sollen, indem sie zum Beispiel ein Kontakt in deiner Abonnentenliste werden, und gib anschließend an, wann diese Personen in der Journey weiter voranschreiten sollen.

• Finde heraus
• wann Personen Teil
• Workflows werden sollen
• wann diese Personen
• Journey weiter voranschreiten

DE Bietet Personalwesen, Marketing- und Finanzteams sowie anderen Abteilungen eine zentrale Übersicht, um Aufgaben strukturiert, einheitlich und gemeinsam zu koordinieren, zu verwalten und nachzuverfolgen.

• Bietet Personalwesen
• Marketing-
• Finanzteams sowie anderen
• zentrale Übersicht
• Aufgaben strukturiert
• einheitlich
• gemeinsam zu koordinieren
• verwalten

DE Wir entwickeln Software, die jedem Team hilft, seine Mission zu erreichen, unabhängig von Branche und Größe

• entwickeln Software
• jedem Team hilft
• unabhängig von Branche
• Größe

DE Nimm dir einmal pro Woche Zeit, um über laufende Aufgaben zu sprechen, Teammitglieder zu motivieren und Aufgaben weiterzuentwickeln.

• Nimm dir einmal
• Woche Zeit
• Teammitglieder zu motivieren
• Aufgaben

DE Laden Sie dieses Whitepaper herunter, um das Kundenerlebnis zu verbessern, Betrug zu reduzieren und Wachstum zu erzielen.

• Laden Sie dieses
• herunter
• Kundenerlebnis zu verbessern
• Betrug zu reduzieren

DE Große Unternehmen sind nicht flexibel genug, weil sie über zu viele Mitarbeiter und feste Strukturen verfügen, um schnell reagieren zu können.

• flexibel genug
• viele Mitarbeiter
• feste Strukturen verfügen

DE Was machen diese Unternehmen also? Sie geben viel Geld aus und hoffen, dass es schneller geht, mehr Geld ist aber nicht immer mit Geschwindigkeit gleichzusetzen.

• machen diese Unternehmen
• geben viel Geld
• hoffen
• schneller geht
• immer mit Geschwindigkeit

DE Um diese Unternehmen zu schlagen musst Du zuerst Deine Arbeitsabläufe optimieren, um besonders schnell reagieren zu können.

• Unternehmen zu schlagen
• zuerst Deine Arbeitsabläufe
• besonders schnell reagieren

DE Ich will damit sagen, dass Du einen großen Vorteil hast, wenn Du besonders schnelle Entscheidungen treffen kannst.

• will damit sagen
• großen Vorteil hast
• besonders schnelle Entscheidungen

DE Normalerweise wird sie durchgeführt, bevor mit der Arbeit an einem Projekt, einschließlich der Planung, begonnen wird

• Projekt
• einschließlich der Planung

DE Sie ist einer der wichtigsten Faktoren, wenn nicht überhaupt der wichtigste Faktor, bei der Entscheidung für oder gegen die Durchführung eines Projekts

• wichtigsten Faktoren
• überhaupt der wichtigste
• Durchführung eines Projekts

DE Unabhängig davon, ob Sie den nächsten Schritt in Ihrer Karriere machen oder Ihr Unternehmen dabei unterstützen möchten, Wissenslücken zu schließen – bei uns finden Sie passende Zertifizierungen und Prüfungen für alle Ihre Anforderungen.

• Unabhängig davon
• Schritt in Ihrer
• machen
• Ihr Unternehmen dabei
• möchten
• Wissenslücken zu schließen
• passende Zertifizierungen

DE Darauf aufbauend können Sie agieren und die geeigneten Maßnahmen zur Steigerung des Engagements ergreifen.

• agieren
• Engagements

DE Während dieser Zeit schrieb Clifton mit an Soar With Your Strengths, seinem bahnbrechenden Werk, das als erstes seine Wissenschaft der Stärkenpsychologie einem breiten Publikum näherbrachte.

• Während dieser Zeit
• With Your Strengths
• seinem bahnbrechenden Werk
• erstes seine Wissenschaft
• Stärkenpsychologie einem breiten

DE Tipps&Tricks, die Ihnen helfen, Angreifern immer einen Schritt voraus zu sein

• Tricks
• Ihnen helfen

DE Sobald Sie für den Wechsel von der Entwicklung zur Produktion bereit sind, können Sie ganz einfach mit wenigen Klicks von der Community-Linux-Distribution openSUSE Leap auf SUSE Linux Enterprise umstellen.

• Linux Enterprise

DE Konzentrieren Sie sich nicht auf die Komplexität der Software, sondern bringen Sie Ihr Unternehmen voran

• Komplexität der Software
• sondern bringen Sie
• Unternehmen voran

DE Dunelm wechselte zu Fastly, um das Kundenerlebnis im Browser oder auf dem Smartphone zu beschleunigen, mehr Sicherheit zu bieten, Aktualisierungen schneller und ganz nach Bedarf bereitzustellen und seine Infrastructure-as-Code-Strategie voranzutreiben.

• Kundenerlebnis im Browser
• Smartphone zu beschleunigen
• Sicherheit zu bieten
• Aktualisierungen schneller
• ganz nach Bedarf
• seine Infrastructure-as-Code-Strategie

DE Steigern Sie den Erfolg Ihrer Kunden mit einem flexiblen, bearbeitbaren und transparenten Aktionsplan, der Sie in Ihrer Arbeit voranbringt.

• flexiblen
• bearbeitbaren
• transparenten Aktionsplan
• Ihrer Arbeit

DE Auch hier liegt die Stärke darin, aktuellen Entwicklungen und neuen Visionen der Branche zu folgen

• liegt die Stärke
• aktuellen Entwicklungen
• folgen

DE Klicken, um fortzufahren mit {{numberItems}} Artikel (Eben {{maxResItems}} Produkt zum Zeitpunkt)

• Klicken
• Eben
• Produkt zum Zeitpunkt

DE Den Sprung zu wagen, zu riskieren, ist der beste Weg nach vorn.

• Sprung zu wagen
• riskieren

DE Ist das Problem nicht lösbar und nur sofern es sich um ein Dokument handelt, muss der Maschine geholfen werden, damit sie fortfahren und ihren Fehler korrigieren kann.

• Problem nicht lösbar
• Dokument handelt
• muss der Maschine
• damit sie fortfahren
• ihren Fehler korrigieren

DE In einem Channel sehen alle die gleichen Nachrichten, sodass dein Projekt-Team weiß, wer wofür verantwortlich ist und was zu tun ist, um die Arbeit voranzubringen.

• gleichen Nachrichten
• sodass dein Projekt-Team
• wer wofür verantwortlich
• Arbeit

DE Während Sie eine Story ansehen, können Sie auf der linken Seite des Bildschirms tippen, um rückwärts zu gehen, oder auf der rechten Seite des Bildschirms tippen, um vorwärts zu gehen. Sie können auch tippen und halten, um eine Story zu pausieren.

• ansehen
• tippen
• rückwärts zu gehen
• vorwärts zu gehen
• halten

DE Sobald wir deine Zustimmung erhalten haben, können wir dir bei der Videoübertragung behilflich sein.

• Sobald wir deine
• behilflich

DE Nutze die anpassbaren Workflows von Jira Work Management, um die Logistik zu überwachen, neue Prozesse zu erstellen und dein Unternehmen auf Erfolgskurs zu bringen. Eine ganz neue Möglichkeit, deine Operations-Teams auf demselben Stand zu halten.

• Nutze die anpassbaren
• Jira Work Management
• Logistik zu überwachen
• Prozesse zu erstellen
• bringen
• ganz neue Möglichkeit

DE Maximiere die Auswirkung deiner aktuellen agilen und teambezogenen Tools, um Aufgaben zu verknüpfen und schneller arbeiten zu können

• Maximiere die Auswirkung
• aktuellen agilen
• teambezogenen Tools
• Aufgaben zu verknüpfen

DE Bist du bereit für eine Standardisierung mit Atlassian-Tools? Wir helfen dir dabei, deine Daten zu übertragen, damit du schnell und einfach loslegen kannst.

• Bist du bereit
• Standardisierung mit Atlassian-Tools
• helfen dir dabei
• damit du schnell
• einfach loslegen

DE Geschichte und Zukunft gehen in Memphis und Nashville Hand in Hand

• Geschichte

DE Geschichte und Zukunft gehen in Memphis und Nashville Hand in Hand

• Geschichte

DE Wenn Sie bereits ein iTunes-Backup erstellt haben, als die iDo Notepad-Daten noch auf Ihrem iPhone vorhanden waren, können Sie mit dem Wiederherstellungsabschnitt fortfahren.

• bereits ein iTunes-Backup
• Ihrem iPhone vorhanden
• Wiederherstellungsabschnitt

DE Wenn Sie bereits ein iTunes-Backup erstellt haben, als die Momento-Daten noch auf Ihrem iPhone vorhanden waren, können Sie mit dem Wiederherstellungsabschnitt fortfahren.

• bereits ein iTunes-Backup
• iPhone vorhanden waren
• Wiederherstellungsabschnitt

DE FIS Moderne Banking-Plattform Bringen Sie Ihre Bank mit einer modernen Core-Plattform voran.

• FIS Moderne Banking-Plattform
• Core-Plattform

DE So können Sie schneller reagieren und trotz allem durchgängige Ergebnisse erzielen, die Ihnen helfen, die Kosten zu senken und die Markteinführungszeit zu verkürzen.

• schneller reagieren
• trotz allem durchgängige
• erzielen
• Ihnen helfen
• Kosten zu senken

DE Sie sind genauso schnell, wie mit einer Punktlösung – oder sogar noch schneller – und können trotz allem durchgängige Ergebnisse erzielen, mit denen Sie die Kosten senken und die Kundenzufriedenheit maximal steigern können.

• genauso schnell
• Punktlösung
• sogar noch schneller
• trotz allem durchgängige
• erzielen
• senken
• Kundenzufriedenheit maximal steigern