ES OneSpan ha hecho que instituciones financieras ahorren miles de millones de dólares reduciendo fraudes.
Vertaal "ahorren" na Duits
Wys 19 van 19 vertalings van die frase "ahorren" van Spaans na Duits
Vertaling van Spaans na Duits van ahorren
Spaans
Duits
DE OneSpan hat Finanzinstituten Betrugsbekämpfungskosten in Milliardenhöhe gespart
| Spaans | Duits |
|---|---|
| que | in |
ES "Decidí investigar sobre las mejores herramientas que me ahorren tiempo y que también me ayuden a optimizar la forma de comunicar mis ideas. Así encontré EdrawMax, EdrawMind y EdrawInfo."
DE „Ich beschloss, nach den besten Tools zu suchen, die nicht nur Zeit sparen, sondern mir auch bei der optimalen Vermittlung meiner Ideen helfen. Ich habe EdrawMax, EdrawMind und EdrawInfo gefunden.“
| Spaans | Duits |
|---|---|
| herramientas | tools |
| tiempo | zeit |
| ayuden | helfen |
| encontré | gefunden |
| ideas | ideen |
| mejores | besten |
| y | und |
| también | auch |
| me | ich |
| la | die |
ES Colabora con el contable o el responsable de cuentas en tiempo real para que los dos ahorren tiempo.
DE Arbeite in Echtzeit mit deiner Steuerberatung oder Buchhaltung zusammen, und spare Zeit!
| Spaans | Duits |
|---|---|
| en | in |
| o | oder |
| tiempo | zeit |
| tiempo real | echtzeit |
| de | zusammen |
| con | mit |
| el | deiner |
ES Espero que esta publicación te haya ayudado a encontrar una o dos extensiones que tengan un impacto significativo en tu productividad y te ahorren mucho tiempo.
DE Ich hoffe, dass dir dieser Beitrag dabei geholfen hat, die eine oder andere Erweiterung zu finden, die deine Produktivität erheblich erhöhen und dir viel Zeit sparen wird.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| espero | hoffe |
| ayudado | geholfen |
| encontrar | finden |
| extensiones | erweiterung |
| productividad | produktivität |
| y | und |
| tiempo | zeit |
| o | oder |
| a | zu |
| publicación | beitrag |
| que | die |
| en | wird |
| te | dir |
| una | eine |
| tu | deine |
| mucho | viel |
ES O puedes asignar las 16 teclas programables de la superficie o las teclas programables de Avid Control para que te ahorren el trabajo tedioso
DE Oder Sie können die 16 Oberflächen-Softkeys oder die Avid Control Softkeys zuweisen, damit sie lästige Arbeit für Sie erledigen
| Spaans | Duits |
|---|---|
| asignar | zuweisen |
| superficie | oberflächen |
| control | control |
| trabajo | arbeit |
| avid | avid |
| o | oder |
| puedes | sie können |
| que | erledigen |
| de | damit |
| la | die |
ES Estudiantes, ahorren el 65% en Capture One
DE Als Student sparst du 65 % bei Capture One
| Spaans | Duits |
|---|---|
| estudiantes | student |
| capture | capture |
| one | one |
| en | bei |
ES Usa herramientas que reduzcan estrés y ahorren tiempo. Haz el seguimiento de tus pagos de manera sencilla.
DE Diese Funktionen reduzieren Stress und sparen Zeit. Ganz einfacher Überblick über alle Zahlungen.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| reduzcan | reduzieren |
| estrés | stress |
| pagos | zahlungen |
| sencilla | einfacher |
| herramientas | funktionen |
| y | und |
| tiempo | zeit |
| de | über |
ES IWiNS consigue que los operadores ahorren dinero direccionando el tráfico a redes más baratas y mejora la experiencia del cliente dirigiendo el tráfico a redes que ofrecen un mejor rendimiento.
DE IWiNS spart den Betreibern durch Umleitung des Datenverkehrs auf kostengünstigere Netzwerke Geld und optimiert das Kundenerlebnis, da der Datenverkehr auf Netzwerke umgeleitet wird, die eine bessere Leistung bieten.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| operadores | betreibern |
| dinero | geld |
| redes | netzwerke |
| ofrecen | bieten |
| rendimiento | leistung |
| experiencia del cliente | kundenerlebnis |
| y | und |
| el tráfico | datenverkehr |
| un | eine |
| más | optimiert |
ES Ayudamos a los fabricantes a que tengan éxito, al conectarlos con la inteligencia de información en tiempo real que ellos necesitan para que ahorren segundos, pulan defectos y trabajen de manera más segura.
DE Wir tragen zum Erfolg der Hersteller bei, indem wir sie in Echtzeit mit den Informationen versorgen, die sie brauchen, um Zeit einzusparen, Defekte zu vermeiden und sicherer zu arbeiten.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| fabricantes | hersteller |
| éxito | erfolg |
| defectos | defekte |
| y | und |
| información | informationen |
| trabajen | arbeiten |
| en | in |
| tiempo | zeit |
| necesitan | brauchen |
| tiempo real | echtzeit |
| a | zu |
ES OneSpan ha hecho que instituciones financieras ahorren miles de millones de dólares reduciendo fraudes.
DE OneSpan hat Finanzinstituten Betrugsbekämpfungskosten in Milliardenhöhe gespart
| Spaans | Duits |
|---|---|
| que | in |
ES O puedes asignar las 16 teclas programables de la superficie o las teclas programables de Avid Control para que te ahorren el trabajo tedioso
DE Oder Sie können die 16 Oberflächen-Softkeys oder die Avid Control Softkeys zuweisen, damit sie lästige Arbeit für Sie erledigen
| Spaans | Duits |
|---|---|
| asignar | zuweisen |
| superficie | oberflächen |
| control | control |
| trabajo | arbeit |
| avid | avid |
| o | oder |
| puedes | sie können |
| que | erledigen |
| de | damit |
| la | die |
ES Ayudamos a los fabricantes a que tengan éxito, al conectarlos con la inteligencia de información en tiempo real que ellos necesitan para que ahorren segundos, pulan defectos y trabajen de manera más segura.
DE Wir tragen zum Erfolg der Hersteller bei, indem wir sie in Echtzeit mit den Informationen versorgen, die sie brauchen, um Zeit einzusparen, Defekte zu vermeiden und sicherer zu arbeiten.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| fabricantes | hersteller |
| éxito | erfolg |
| defectos | defekte |
| y | und |
| información | informationen |
| trabajen | arbeiten |
| en | in |
| tiempo | zeit |
| necesitan | brauchen |
| tiempo real | echtzeit |
| a | zu |
ES Colabora con el contable o el responsable de cuentas en tiempo real para que los dos ahorren tiempo.
DE Arbeite in Echtzeit mit deiner Steuerberatung oder Buchhaltung zusammen, und spare Zeit!
| Spaans | Duits |
|---|---|
| en | in |
| o | oder |
| tiempo | zeit |
| tiempo real | echtzeit |
| de | zusammen |
| con | mit |
| el | deiner |
ES Usa herramientas que reduzcan estrés y ahorren tiempo. Haz el seguimiento de tus pagos de manera sencilla.
DE Diese Funktionen reduzieren Stress und sparen Zeit. Ganz einfacher Überblick über alle Zahlungen.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| reduzcan | reduzieren |
| estrés | stress |
| pagos | zahlungen |
| sencilla | einfacher |
| herramientas | funktionen |
| y | und |
| tiempo | zeit |
| de | über |
ES Permite que los equipos automaticen sus procesos, ahorren tiempo, mantengan Jira actualizada y se centren en lo verdaderamente importante.
DE So können Teams ihre Prozesse automatisieren, Zeit sparen, Jira auf dem neuesten Stand halten und sich besser auf ihre eigentliche Arbeit konzentrieren.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| procesos | prozesse |
| tiempo | zeit |
| mantengan | halten |
| jira | jira |
| actualizada | neuesten |
| equipos | teams |
| y | und |
| sus | ihre |
| en | auf |
| se | sich |
ES Se espera que los hogares ahorren una media de 190 euros al mes
DE Die britische Premierministerin Liz Truss hat ihren Finanzminister Kwarteng rausgeworfen.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| de | die |
ES Se espera que los hogares ahorren una media de 190 euros al mes
DE Die britische Premierministerin Liz Truss hat ihren Finanzminister Kwarteng rausgeworfen.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| de | die |
ES Permitir que los profesionales del marketing por correo electrónico ahorren tiempo en la creación de correos electrónicos es nuestra prioridad número 1
DE Unsere Priorität Nummer 1 ist es, E-Mail-Vermarktern zu ermöglichen, bei der Erstellung von E-Mails Zeit zu sparen
| Spaans | Duits |
|---|---|
| permitir | ermöglichen |
| prioridad | priorität |
| tiempo | zeit |
| número | nummer |
| correos | mails |
| es | ist |
| creación | erstellung |
| correos electrónicos | e-mails |
| correo | |
| electrónico | e |
ES El objetivo de TSG (The Solutions Group) es implantar soluciones que mitiguen los riesgos, garanticen el cumplimiento de las normativas, garanticen la seguridad y ahorren tiempo
DE TSG (The Solutions Group) setzt auf die Implementierung von Lösungen, die Risikominderung, Compliance, Sicherheit und Zeitersparnis bieten
| Spaans | Duits |
|---|---|
| group | group |
| implantar | implementierung |
| cumplimiento | compliance |
| seguridad | sicherheit |
| solutions | solutions |
| soluciones | lösungen |
| y | und |
| de | setzt |
Wys 19 van 19 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Katalaans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees