Vertaal "adaptada" na Duits

DE Elseviers Clinical Pharmacology powered by ClinicalKey ist Ihre eine Quelle für alle aktuellen und akkuraten Arzneimittelinformationen und diese sind auf Ihre Position in der Pflegewelt zugeschnitten

• Elseviers Clinical Pharmacology
• akkuraten Arzneimittelinformationen
• zugeschnitten

DE Um dein Team richtig für DevOps auszustatten, wirst du mit mehreren Anbietern arbeiten müssen. Erstelle eine Toolchain, die auf die Bedürfnisse deines Teams angepasst ist – dank Integrationen mit führenden Anbietern und Marketplace-Apps.

• dein Team richtig
• DevOps auszustatten
• Anbietern arbeiten müssen
• Erstelle eine Toolchain
• Bedürfnisse deines Teams
• Anbietern

DE Sie suchen eine Verwaltungslösung, die genau zu den Anforderungen Ihres Unternehmens passt?

• suchen eine Verwaltungslösung
• Ihres Unternehmens passt

DE Die adaptive Fehlererkennung von DPM hilft dabei, kurze Server- oder Serviceunterbrechungen zu finden. Fehler bereits dann aufzuspüren, wenn sie noch geringfügig sind, kann spätere schwerwiegende Ausfälle verhindern.

• hilft dabei
• kurze Server-
• Fehler bereits dann
• spätere schwerwiegende Ausfälle

DE Aus diesem Grund nehmen wir uns die Zeit, um gemeinsam Ihre Anforderungen zu erörtern und so zu einer individuellen Hostinglösung zu gelangen, die Ihren Erwartungen voll Rechnung trägt

• diesem Grund nehmen
• Zeit
• gemeinsam Ihre Anforderungen
• erörtern
• Ihren Erwartungen voll
• trägt

DE VOD von Infomaniak passt die Qualität automatisch an das Gerät und die Verbindung Ihrer Zuschauer an.

• VOD von Infomaniak
• Gerät
• Verbindung Ihrer Zuschauer

DE Optimiere dein Marketing mit Zuversicht und nutze branchenspezifische Einblicke, die auf dein Unternehmen zugeschnitten sind.

• Optimiere dein Marketing
• Zuversicht
• nutze branchenspezifische Einblicke
• dein Unternehmen zugeschnitten

DE Sende die richtigen Nachrichten zur richtigen Zeit und du weißt, was du als Nächstes tun kannst, indem du branchenspezifisch maßgeschneiderte Informationen einsetzt.

• Sende die richtigen
• richtigen Zeit
• weißt
• Nächstes tun kannst
• indem du branchenspezifisch

DE Der Frequenzgang ist auf die Stimme zugeschnitten und es hat eine nicht reflektierende, matte Oberfläche, so dass es auf der Kamera nicht stört.

• Stimme zugeschnitten
• reflektierende
• matte Oberfläche

DE Automatische Erstellung individueller Layoutvorlagen basierend auf dem jeweiligen Buchformat und der Seitenanzahl

• Automatische Erstellung individueller
• Buchformat
• Seitenanzahl

DE Begeistern Sie Ihre Kunden, und steigern Sie Ihre Gewinne mit Magento Commerce, der flexiblen, für Sie maßgeschneiderten E-Commerce-Plattform.

• Begeistern Sie Ihre
• steigern Sie Ihre
• Magento Commerce
• flexiblen
• maßgeschneiderten

DE Sitechecker ist eine freundliche Plattform, die auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten ist.

• Plattform
• Bedürfnisse zugeschnitten

DE Ein anpassbares, dynamisches und maßgeschneidertes Empfehlungserlebnis, das darauf ausgelegt ist, Zielgruppen zu begeistern - und das für Ihre Geschäftsziele optimiert ist.

• anpassbares
• dynamisches
• maßgeschneidertes Empfehlungserlebnis
• Zielgruppen zu begeistern
• Geschäftsziele optimiert

DE ActiveCampaign ist eine auf die Bedürfnisse von Agenturen zugeschnittene Plattform für die Marketing-Automation und für die Customer Experience Automation. Plattformen nebeneinander vergleichen.

• Bedürfnisse von Agenturen
• Customer Experience Automation
• Plattformen nebeneinander

DE Skalierbarkeit: Nahtlose und kontextbezogene Kundenerlebnisse schaffen.

• Skalierbarkeit
• Nahtlose
• kontextbezogene Kundenerlebnisse

DE Unternehmenstaugliche Sicherheitseinstellungen, Einhaltung branchenspezifischer Standards und vorrangiger Zugriff auf Sicherheits- und Stabilitätsverbesserungen

• Unternehmenstaugliche Sicherheitseinstellungen
• Einhaltung branchenspezifischer Standards
• Stabilitätsverbesserungen

DE Unternehmen wie Boden, Big Cartel und The Guardian nutzen Fastlys Image Optimizer, um die Größe ihrer Bilder erheblich zu reduzieren, die Auslieferungsgeschwindigkeit zu erhöhen und ihren Endnutzern personalisierte Erlebnisse zu bieten

• Unternehmen wie Boden
• Big Cartel
• The Guardian nutzen
• Image Optimizer
• Größe ihrer Bilder
• reduzieren
• Auslieferungsgeschwindigkeit zu erhöhen
• ihren Endnutzern personalisierte
• bieten

DE Das Hauptdeck des Schlachtschiffes ist für Rollstuhlfahrer zugänglich.

• Hauptdeck des Schlachtschiffes
• Rollstuhlfahrer

DE Barco bietet sowohl eine Windows- als auch eine leicht angepasste Linux-Version an

• Barco bietet sowohl
• leicht angepasste Linux-Version

DE wichtigen Technologien und ein Bildverarbeitung-Portfolio mit einzigartiger Leistung anbietet, können wir Ihnen eine Lösung anbieten, die vollständig auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten ist.

• wichtigen Technologien
• Bildverarbeitung-Portfolio mit einzigartiger
• anbietet
• Ihnen eine Lösung
• vollständig auf Ihre
• zugeschnitten

DE Als einer der wenigen Hersteller auf dem Markt, der alle wichtigen Technologien für die Zusammenarbeit und Visualisierung anbietet, können wir Ihnen eine Lösung anbieten, die vollständig auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten ist

• Markt
• Zusammenarbeit
• Visualisierung anbietet
• Ihnen eine Lösung
• vollständig auf Ihre

DE Effekt: Sie erhalten für Ihr Unternehmen aufbereitete individuelle Erkenntnisse für eine bessere Sicherheitslage – ohne zusätzliche Kosten.

• Effekt
• erhalten für Ihr
• aufbereitete individuelle Erkenntnisse
• bessere Sicherheitslage
• zusätzliche

DE Differenzieren Sie sich von Ihren Mitbewerbern, indem Sie ein einzigartiges Kundenerlebnis schaffen, das auf Ihre Marke zugeschnitten ist

• Ihren Mitbewerbern
• Kundenerlebnis schaffen

DE Fertigungsunternehmen haben Supply Chains, die eine globale Beschaffung, Produktion und Distribution erfordern – abgestimmt auf einen sich ständig verändernden Markt.

• Fertigungsunternehmen haben Supply
• globale Beschaffung
• Produktion
• Distribution erfordern
• ständig verändernden

DE Samsung analysiert Ihre aktuelle Mobilumgebung und erstellt eine in sich geschlossene Sicherheitslösung, die auf Ihre Ziele zugeschnitten ist. Wählen Sie aus Samsungs Portfolio von Sicherheitsservices:

• Samsung analysiert Ihre
• Mobilumgebung
• geschlossene Sicherheitslösung

DE Nicht das Passende gefunden?Gerne unterbreiten wir Dir ein auf Deine Bedürfnisse zugeschnittenes Angebot.Kontaktiere uns unter +49 (0) 911 - 23756261 oder per E-Mail info@seobility.net

• Passende gefunden
• Deine Bedürfnisse zugeschnittenes
• per E-Mail

DE René Lacoste stellte den Komfort in den Vordergrund; schon früh erkannte er die Notwendigkeit einer funktionalen Kleidung

• René Lacoste stellte
• schon früh erkannte
• Notwendigkeit einer funktionalen

DE Peli Custom Case Solutions erschafft eine maßgeschneiderte Größe, die perfekt zu Ihren Bedürfnissen passt.Get Quote

• Peli Custom Case
• erschafft eine maßgeschneiderte
• perfekt zu Ihren
• Quote

DE Bieten Sie Ihren internationalen Online-Käufern eine nahtlos lokalisierte Erfahrung, die auf ihre Präferenzen zugeschnitten ist, um die Konversionsraten zu erhöhen.

• Bieten Sie Ihren
• Online-Käufern eine nahtlos
• Erfahrung

DE Mac-Kunden mit einem M1 können sich auf deutlich mehr Arbeitskomfort und Tempo freuen – zum Beispiel beim Malen, der Bearbeitung von Pixeln, Filtereffekten, dem Rendern ganzer Dokumente usw.

• deutlich mehr Arbeitskomfort
• Tempo freuen
• Beispiel beim Malen
• Bearbeitung von Pixeln
• Filtereffekten
• Rendern ganzer Dokumente

DE Integrationsunternehmen mit Mitarbeitern mit Behinderungen

• Integrationsunternehmen mit Mitarbeitern
• Behinderungen

DE Da wir ein Integrationsunternehmen sind, sind mehr als 80 % der Arbeitsplätze in den Produktionsabteilungen mit Mitarbeitern mit Behinderung besetzt.

• Mitarbeitern mit Behinderung

DE Es besitzt zwei Zertifizierungen gemäß ISO 9001 und 14001 und ist auch als Integrationsunternehmen anerkannt, denn mehr als 80 % seiner MitarbeiterInnen sind Menschen mit Behinderung.

• besitzt zwei Zertifizierungen
• ISO
• Integrationsunternehmen anerkannt

DE Olinn möchte den Zusammenhalt und die soziale Integration aller durch Arbeit fördern. Aufgrund seines Status als Integrationsunternehmen seit 2013 unterstützt und begleitet Olinn seine MitarbeiterInnen mit Behinderung bei ihren beruflichen Plänen.

• soziale Integration aller
• Arbeit fördern
• Aufgrund seines Status
• Integrationsunternehmen seit unterstützt
• begleitet Olinn seine
• Behinderung bei ihren

DE Eine Passwortmanagementlösung für mehr Sicherheit in der digitalen Welt. Speziell für dein Windows-Gerät konzipiert.

• digitalen Welt
• Speziell für dein

DE Wählen Sie aus einer anspruchsvollen, aber einfach zu verwendenden Palette aus Datensicherungsoptionen und erstellen Sie so einen Datensicherungsplan, der perfekt auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt ist.

• anspruchsvollen
• einfach zu verwendenden
• Datensicherungsoptionen
• Datensicherungsplan
• perfekt auf Ihre
• abgestimmt

DE Holen Sie sich Onboarding, Gruppenschulungen und Support mit Workflow-Feinabstimmung von Ihrem speziellen Customer Success Manager (CSM).

• Gruppenschulungen
• Support mit Workflow-Feinabstimmung
• Ihrem speziellen Customer
• Manager
• CSM

DE Qlik liefert die erforderlichen Erkenntnisse, um ein maßgeschneidertes Sortiment aufzubauen, Cross-Selling und Upselling zu ermöglichen und entgangene Verkäufe wegen vergriffener Artikel zu vermeiden.

• Erkenntnisse
• maßgeschneidertes Sortiment aufzubauen
• Cross-Selling
• Upselling zu ermöglichen
• entgangene Verkäufe wegen

DE Diese einfach zu installierenden Lösungen für mittelgroße Anlagen bieten Ihnen alles, was Sie benötigen, um sicherzustellen, dass jede Kundeninstallation reibungslos verläuft.

• einfach zu installierenden
• mittelgroße Anlagen bieten
• alles
• benötigen
• sicherzustellen
• jede Kundeninstallation reibungslos

DE Sicherheitstechnologie auf Unternehmensebene, bearbeitet für Privatanwender und kleine Unternehmen.

• Sicherheitstechnologie auf Unternehmensebene
• bearbeitet für Privatanwender
• kleine

DE Erstklassige, auf den Kunden zugeschnittene Sicherheit auf Unternehmensebene für den PC und das Mobiltelefon

• Erstklassige
• Kunden zugeschnittene Sicherheit
• Mobiltelefon

DE Circle, die exklusive Community speziell für Cloud-Sicherheitsexperten, fördert den Dialog zwischen Fachleuten aus aller Welt über aktuelle Themen und Entwicklungen

• Circle
• exklusive Community speziell
• Cloud-Sicherheitsexperten
• fördert den Dialog
• Fachleuten aus aller
• aktuelle Themen
• Entwicklungen

DE Am Anfang jeder neuen Partnerschaft klären wir wichtige Schritte, damit wir die Wünsche des Kunden richtig verstehen und für seine Ansprüche das richtige Verfahren wählen :

• Anfang jeder neuen
• klären wir wichtige
• Kunden richtig verstehen
• Verfahren wählen

DE Intuitive und massgeschneiderte Benutzerverwaltung für Unternehmen

• Intuitive

DE Als führender Schweizer und europäischer Registrar erleichtert Infomaniak die Nutzung und Verwaltung von Domains dank einer klaren, intuitiven und an alle technischen Bedürfnisse angepassten Oberfläche

• führender Schweizer
• europäischer Registrar erleichtert
• Nutzung
• Verwaltung von Domains
• klaren
• intuitiven
• technischen Bedürfnisse angepassten

DE Genauso wichtig wie der Domainname ist auch die Wahl der Endung. Eine oder mehrere Endungen: Welche Lösung eignet sich am besten Lösung für Ihr Projekt? Unser Leitfaden hilft Ihnen bei der Auswahl der richtigen Endung für Ihren Domainnamen.

• Wahl der Endung
• mehrere Endungen
• Welche Lösung eignet
• Projekt
• Unser Leitfaden hilft
• Auswahl der richtigen
• Ihren

DE Telefonsystem-Funktionen für bessere Gespräche

• Telefonsystem-Funktionen für bessere

DE Thyon ist ganz besonders auf die Bedürfnisse der Skisportler ausgelegt und bildet das östliche Tor zum riesigen Skigebiet «Les 4 Vallées» («4 Täler»).

• Thyon ist ganz
• Bedürfnisse der Skisportler
• bildet das östliche
• riesigen Skigebiet

DE Damit bietest du ihnen eine Landingpage mit Informationen, die sie wirklich interessieren.

• Landingpage mit Informationen
• wirklich

DE Speziell für Xbox: Meistere die wichtigsten Aspekte des Trainergeschäfts und glänze auf der größten Bühne in einer speziell für Konsole optimierten Version von Football Manager.

• Speziell für Xbox
• Meistere die wichtigsten
• Trainergeschäfts
• Konsole optimierten Version
• Football