"a dolby atmos" in Spaans kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:
| dolby | dolby dolby atmos |
ES 1. Para disfrutar de Dolby Atmos se requieren dispositivos compatibles con Dolby Atmos. No todo el contenido está disponible con sonido envolvente 5.1 y 7.1 o Dolby Atmos. La calidad de la reproducción dependerá del equipo y la conexión a internet.
DE 1. Der Zugriff auf Dolby Atmos Features erfordert Dolby Atmos fähige Geräte. Nicht alle Inhalte sind in 5.1 und 7.1 Surround-Sound oder Dolby Atmos Audio verfügbar. Die Wiedergabequalität ist abhängig von Hardware und Internetverbindung.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| requieren | erfordert |
| conexión | zugriff |
| dispositivos | geräte |
| contenido | inhalte |
| disponible | verfügbar |
| y | und |
| no | nicht |
| dolby | dolby |
| sonido | sound |
| o | oder |
| está | ist |
ES En la parte posterior, la Tab P11 Pro cuenta con un logotipo "Dolby Vision Atmos" (comenzaron a combinar los términos Dolby Vision y Dolby Atmos entonces, ¿eh?) Y "sonido de JBL"
DE Auf der Rückseite trägt das Tab P11 Pro ein "Dolby Vision Atmos"-Logo (damals haben sie angefangen, die Begriffe Dolby Vision und Dolby Atmos zu kombinieren, oder?) und "Sound by JBL"
| Spaans | Duits |
|---|---|
| tab | tab |
| logotipo | logo |
| vision | vision |
| combinar | kombinieren |
| términos | begriffe |
| jbl | jbl |
| y | und |
| dolby | dolby |
| a | zu |
| parte posterior | rückseite |
| sonido | sound |
ES En la parte posterior, la Tab P11 Pro cuenta con un logotipo "Dolby Vision Atmos" (comenzaron a combinar los términos Dolby Vision y Dolby Atmos entonces, ¿eh?) Y "sonido de JBL"
DE Auf der Rückseite trägt das Tab P11 Pro ein "Dolby Vision Atmos"-Logo (damals haben sie angefangen, die Begriffe Dolby Vision und Dolby Atmos zu kombinieren, oder?) und "Sound by JBL"
| Spaans | Duits |
|---|---|
| tab | tab |
| logotipo | logo |
| vision | vision |
| combinar | kombinieren |
| términos | begriffe |
| jbl | jbl |
| y | und |
| dolby | dolby |
| a | zu |
| parte posterior | rückseite |
| sonido | sound |
ES Optimiza el proceso de mezcla de Dolby Atmos con un nuevo flujo de trabajo e interfaz unificados para la configuración, medición, supervisión y masterización de contenido Dolby Atmos.
DE Optimieren Sie das Dolby Atmos-Mischen mit einem neuen einheitlichen Workflow und einer Schnittstelle für die Konfiguration, das Messen, die Überwachung und das Mastering von Dolby Atmos-Inhalten.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| mezcla | mischen |
| nuevo | neuen |
| interfaz | schnittstelle |
| configuración | konfiguration |
| contenido | inhalten |
| unificados | einheitlichen |
| flujo de trabajo | workflow |
| optimiza | optimieren |
| dolby | dolby |
| e | und |
ES Dolby Atmos no es compatible con la PS5, al menos para juegos. Sin embargo, puede pasar audio Dolby Atmos desde un Blu-ray 4K. Te explicamos cómo hacer eso aquí .
DE Dolby Atmos wird von der PS5 nicht unterstützt, zumindest für Spiele. Sie können Dolby Atmos-Audio jedoch von einer 4K-Blu-ray übertragen. Wir erklären hier, wie das geht .
| Spaans | Duits |
|---|---|
| compatible | unterstützt |
| juegos | spiele |
| aquí | hier |
| al menos | zumindest |
| para | für |
| audio | audio |
| sin embargo | jedoch |
| dolby | dolby |
| no | nicht |
| puede | können |
| un | einer |
| la | der |
| cómo | wie |
| al | übertragen |
ES Dolby Atmos no es compatible con la PS5, al menos para juegos. Sin embargo, puede pasar audio Dolby Atmos desde un Blu-ray 4K. Te explicamos cómo hacer eso aquí .
DE Dolby Atmos wird von der PS5 nicht unterstützt, zumindest für Spiele. Sie können Dolby Atmos-Audio jedoch von einer 4K-Blu-ray übertragen. Wir erklären hier, wie das geht .
| Spaans | Duits |
|---|---|
| compatible | unterstützt |
| juegos | spiele |
| aquí | hier |
| al menos | zumindest |
| para | für |
| audio | audio |
| sin embargo | jedoch |
| dolby | dolby |
| no | nicht |
| puede | können |
| un | einer |
| la | der |
| cómo | wie |
| al | übertragen |
ES El Fire TV 2017 ofrecía 4K con alto rango dinámico (HDR) y soporte Dolby Atmos, pero no había Dolby Vision listo para usar. El 4K Stick más nuevo corrige esto para que HDR, HDR10, Dolby Vision, HLG y HDR10 + estén todos cubiertos.
DE Der Fire TV 2017 bot 4K mit High Dynamic Range (HDR) und Dolby Atmos-Unterstützung, aber es gab kein sofort einsatzbereites Dolby Vision. Der neuere 4K-Stick korrigiert dies, sodass HDR, HDR10, Dolby Vision, HLG und HDR10 + abgedeckt sind.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| dinámico | dynamic |
| soporte | unterstützung |
| vision | vision |
| stick | stick |
| cubiertos | abgedeckt |
| hdr | hdr |
| y | und |
| estén | sind |
| el | range |
| pero | aber |
| nuevo | neuere |
| dolby | dolby |
| esto | dies |
ES ¿Qué es Dolby Cinema? Llevando Dolby Vision y Dolby Atmos al cine
DE Was ist Dolby Cinema? Bringt Dolby Vision und Dolby Atmos ins Kino
| Spaans | Duits |
|---|---|
| vision | vision |
| al | ins |
| es | ist |
| y | und |
| dolby | dolby |
| cine | kino |
| qué | was |
ES ¿Qué es Dolby Cinema? Llevando Dolby Vision y Dolby Atmos al cine
DE Was ist Dolby Cinema? Bringt Dolby Vision und Dolby Atmos ins Kino
| Spaans | Duits |
|---|---|
| vision | vision |
| al | ins |
| es | ist |
| y | und |
| dolby | dolby |
| cine | kino |
| qué | was |
ES HE‑AAC (V1), AAC (hasta 320 Kb/s), AAC protegido (del iTunes Store), MP3 (hasta 320 Kb/s), MP3 VBR, Apple Lossless, FLAC, AIFF y WAV, AC-3 (Dolby Digital 5.1), E‑AC‑3 (sonido envolvente Dolby Digital Plus 7.1) y Dolby Atmos
DE HE‑AAC (V1), AAC (bis zu 320 kbit/s), Protected AAC (aus dem iTunes Store), MP3 (bis zu 320 kbit/s), MP3 VBR, Apple Lossless, FLAC, AIFF und WAV; AC‑3 (Dolby Digital 5.1), E‑AC‑3 (Dolby Digital Plus 7.1 Surround-Sound) und Dolby Atmos
ES El Fire TV 2017 ofrecía 4K con alto rango dinámico (HDR) y soporte Dolby Atmos, pero no había Dolby Vision listo para usar. El 4K Stick más nuevo corrige esto para que HDR, HDR10, Dolby Vision, HLG y HDR10 + estén todos cubiertos.
DE Der Fire TV 2017 bot 4K mit High Dynamic Range (HDR) und Dolby Atmos-Unterstützung, aber es gab kein sofort einsatzbereites Dolby Vision. Der neuere 4K-Stick korrigiert dies, sodass HDR, HDR10, Dolby Vision, HLG und HDR10 + abgedeckt sind.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| dinámico | dynamic |
| soporte | unterstützung |
| vision | vision |
| stick | stick |
| cubiertos | abgedeckt |
| hdr | hdr |
| y | und |
| estén | sind |
| el | range |
| pero | aber |
| nuevo | neuere |
| dolby | dolby |
| esto | dies |
ES "Después de cuatro años, por fin se ha hecho realidad mi sueño de tener un portal para difundir mi música inmersiva en Dolby Atmos con AvidPlay. Seguro que se producirá una explosión de creación musical en Atmos".
DE „Nach vier Jahren ist mein Traum von einem Portal für das Streamen immersiver Dolby Atmos-Musik dank AvidPlay endlich wahr geworden. Die Zahl der Musikkreationen in Atmos wird jetzt mit Sicherheit explosionsartig zunehmen.“
| Spaans | Duits |
|---|---|
| mi | mein |
| sueño | traum |
| portal | portal |
| años | jahren |
| en | in |
| cuatro | vier |
| dolby | dolby |
| con | mit |
| después | nach |
| hecho | ist |
| creación | wird |
| de | die |
| música | musik |
ES Para Dolby Atmos, necesitará un sistema de sonido Atmos compatible, mientras que su televisor también deberá poder pasar a través de un puerto HDMI compatible con ARC.
DE Für Dolby Atmos benötigen Sie ein kompatibles Atmos-Soundsystem, während Ihr Fernseher auch über einen ARC-kompatiblen HDMI-Anschluss durchgelassen werden muss.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| compatible | kompatiblen |
| televisor | fernseher |
| hdmi | hdmi |
| necesitará | benötigen |
| también | auch |
| dolby | dolby |
| mientras | während |
| deberá | muss |
| poder | werden |
ES También tiene un sistema de sonido Dolby Atmos completo incorporado, con seis parlantes que incluyen dos controladores Atmos encendidos integrados en la carcasa, además de un woofer integrado para manejar los graves.
DE Es verfügt auch über ein vollständiges Dolby Atmos-Soundsystem mit sechs Lautsprechern, darunter zwei nach oben gerichtete Atmos-Treiber, die in das Gehäuse eingebaut sind, sowie einen integrierten Woofer für die Basswiedergabe.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| parlantes | lautsprechern |
| controladores | treiber |
| carcasa | gehäuse |
| completo | vollständiges |
| también | auch |
| dolby | dolby |
| en | in |
| para | darunter |
| integrados | integrierten |
ES Algunos servicios de TV ofrecen Dolby Atmos; BT Sport Ultimate te dará Atmos en algunos partidos de fútbol en vivo si tienes el decodificador 4K Ultra HD
DE Einige TV-Dienste bieten Dolby Atmos an - BT Sport Ultimate bietet Ihnen Atmos bei einigen Live-Fußballspielen, wenn Sie über die 4K Ultra HD-Set-Top-Box verfügen
| Spaans | Duits |
|---|---|
| ultimate | ultimate |
| vivo | live |
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| bt | bt |
| sport | sport |
| ofrecen | bieten |
| algunos | einige |
| servicios | dienste |
| dolby | dolby |
| dará | bietet |
| si | wenn |
ES Algunos servicios de TV ofrecen Dolby Atmos: BT Sport Ultimate le brindará Atmos en algunos partidos de fútbol en vivo si tiene el decodificador 4K Ultra HD
DE Einige TV-Dienste bieten Dolby Atmos - BT Sport Ultimate bietet Ihnen Atmos bei einigen Live-Fußballspielen, wenn Sie die 4K Ultra HD-Set-Top-Box haben
| Spaans | Duits |
|---|---|
| ultimate | ultimate |
| vivo | live |
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| bt | bt |
| sport | sport |
| ofrecen | bieten |
| algunos | einige |
| servicios | dienste |
| dolby | dolby |
| de | bei |
| le | ihnen |
| si | wenn |
ES , Xbox One S,PlayStation 5 y PS4 admiten bandas sonoras Atmos en películas, ya sea a través de transmisión, y algunos juegos también adoptan el formato. Las consolas Xbox más nuevas también son compatibles con Dolby Atmos para juegos.
DE , Xbox One S,PlayStation 5 und PS4 alle Atmos-Soundtracks auf Filmen unterstützen, entweder durch Streaming, wobei einige Spiele das Format auch übernehmen. Die neueren Xbox-Konsolen unterstützen auch Dolby Atmos für Spiele.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| películas | filmen |
| transmisión | streaming |
| juegos | spiele |
| consolas | konsolen |
| s | s |
| nuevas | neueren |
| playstation | playstation |
| y | und |
| xbox | xbox |
| también | auch |
| algunos | einige |
| dolby | dolby |
| con | wobei |
| one | one |
| formato | format |
ES Esto permite que el Beam de segunda generación ofrezca Dolby Atmos virtual, a pesar de ofrecer la misma arquitectura de sonido acústico que el Beam original, que no es compatible con Atmos.
DE Dadurch kann der Beam der zweiten Generation virtuelles Dolby Atmos anbieten, obwohl er die gleiche akustische Soundarchitektur wie der ursprüngliche Beam bietet, der Atmos nicht unterstützt.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| generación | generation |
| virtual | virtuelles |
| original | ursprüngliche |
| compatible | unterstützt |
| a pesar de | obwohl |
| que | dadurch |
| no | nicht |
| dolby | dolby |
| ofrecer | anbieten |
| permite | bietet |
| de | zweiten |
| la misma | gleiche |
ES Algunos servicios de TV ofrecen Dolby Atmos: BT Sport Ultimate le brindará Atmos en algunos partidos de fútbol en vivo si tiene el decodificador 4K Ultra HD
DE Einige TV-Dienste bieten Dolby Atmos - BT Sport Ultimate bietet Ihnen Atmos bei einigen Live-Fußballspielen, wenn Sie die 4K Ultra HD-Set-Top-Box haben
| Spaans | Duits |
|---|---|
| ultimate | ultimate |
| vivo | live |
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| bt | bt |
| sport | sport |
| ofrecen | bieten |
| algunos | einige |
| servicios | dienste |
| dolby | dolby |
| de | bei |
| le | ihnen |
| si | wenn |
ES , Xbox One S,PlayStation 5 y PS4 admiten bandas sonoras Atmos en películas, ya sea a través de transmisión, y algunos juegos también adoptan el formato. Las consolas Xbox más nuevas también son compatibles con Dolby Atmos para juegos.
DE , Xbox One S,PlayStation 5 und PS4 alle Atmos-Soundtracks auf Filmen unterstützen, entweder durch Streaming, wobei einige Spiele das Format auch übernehmen. Die neueren Xbox-Konsolen unterstützen auch Dolby Atmos für Spiele.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| películas | filmen |
| transmisión | streaming |
| juegos | spiele |
| consolas | konsolen |
| s | s |
| nuevas | neueren |
| playstation | playstation |
| y | und |
| xbox | xbox |
| también | auch |
| algunos | einige |
| dolby | dolby |
| con | wobei |
| one | one |
| formato | format |
ES Para Dolby Atmos, necesitará un sistema de sonido Atmos compatible, mientras que su televisor también deberá poder pasar a través de un puerto HDMI compatible con ARC.
DE Für Dolby Atmos benötigen Sie ein kompatibles Atmos-Soundsystem, während Ihr Fernseher auch über einen ARC-kompatiblen HDMI-Anschluss durchgelassen werden muss.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| compatible | kompatiblen |
| televisor | fernseher |
| hdmi | hdmi |
| necesitará | benötigen |
| también | auch |
| dolby | dolby |
| mientras | während |
| deberá | muss |
| poder | werden |
ES Esto permite que el Beam de segunda generación ofrezca Dolby Atmos virtual, a pesar de ofrecer la misma arquitectura de sonido acústico que el Beam original, que no es compatible con Atmos.
DE Dadurch kann der Beam der zweiten Generation virtuelles Dolby Atmos anbieten, obwohl er die gleiche akustische Soundarchitektur wie der ursprüngliche Beam bietet, der Atmos nicht unterstützt.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| generación | generation |
| virtual | virtuelles |
| original | ursprüngliche |
| compatible | unterstützt |
| a pesar de | obwohl |
| que | dadurch |
| no | nicht |
| dolby | dolby |
| ofrecer | anbieten |
| permite | bietet |
| de | zweiten |
| la misma | gleiche |
ES y compatibilidad mejorada de Core Audio para Dolby Audio Bridge, ahora puedes enviar 130 canales de Pro Tools (antes eran 32) a Dolby Atmos Renderer
DE und besserer Unterstützung für Core Audio für Dolby Audio Bridge können Sie jetzt 130 Kanäle von Pro Tools (zuvor waren es 32) an den Dolby Atmos-Renderer senden
| Spaans | Duits |
|---|---|
| core | core |
| bridge | bridge |
| canales | kanäle |
| tools | tools |
| y | und |
| ahora | jetzt |
| audio | audio |
| dolby | dolby |
| puedes | können sie |
| a | senden |
ES La BT Box mejorada para 2021 agrega un alto rango dinámico (HDR, incluido Dolby Vision), Dolby Atmos, Wi-Fi (más Ethernet), almacenamiento de 1TB y
DE Die leistungsgesteigerte BT Box für 2021 fügt High Dynamic Range (HDR, einschließlich Dolby Vision), Dolby Atmos, Wi-Fi (plus Ethernet), 1 TB
| Spaans | Duits |
|---|---|
| box | box |
| agrega | fügt |
| rango | range |
| dinámico | dynamic |
| incluido | einschließlich |
| vision | vision |
| ethernet | ethernet |
| bt | bt |
| hdr | hdr |
| dolby | dolby |
| de | für |
ES Incluye plugins de envío y retorno de renderizado y Dolby Audio Bridge para pasar audio entre Avid Pro Tools y Dolby Atmos Renderer
DE Enthält Renderer-Send- und -Return-Plugins und die Dolby Audio Bridge zur Weiterleitung von Audio zwischen Avid Pro Tools und dem Dolby Atmos Renderer
| Spaans | Duits |
|---|---|
| incluye | enthält |
| plugins | plugins |
| retorno | return |
| audio | audio |
| bridge | bridge |
| tools | tools |
| avid | avid |
| y | und |
| dolby | dolby |
| de | zwischen |
ES La nueva especificación permite la compatibilidad con Dolby Vision y Dolby Atmos, siempre que esté alimentando un televisor compatible o un receptor de cine en casa
DE Die neue Spezifikation ermöglicht die Kompatibilität mit Dolby Vision und Dolby Atmos, solange Sie einen unterstützenden Fernseher oder Heimkinoempfänger speisen
| Spaans | Duits |
|---|---|
| nueva | neue |
| especificación | spezifikation |
| permite | ermöglicht |
| vision | vision |
| televisor | fernseher |
| compatibilidad | kompatibilität |
| y | und |
| dolby | dolby |
| o | oder |
ES Soporte Dolby Vision y Dolby Atmos
DE Dolby Vision und Dolby Atmos unterstützen
| Spaans | Duits |
|---|---|
| soporte | unterstützen |
| vision | vision |
| y | und |
| dolby | dolby |
ES Y, la compatibilidad con Dolby Vision y Dolby Atmos lo colocará en un lugar destacado en las listas de deseos de aquellos con kit AV compatible.
DE Dank der Unterstützung von Dolby Vision und Dolby Atmos steht es ganz oben auf der Wunschliste derjenigen mit kompatiblem AV-Kit.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| vision | vision |
| y | und |
| lo | es |
| dolby | dolby |
| en | oben |
ES Se encuentra cerca del CX en términos de funcionalidad y rendimiento, y ofrece las características clave de compatibilidad con 4K HDR, incluida la compatibilidad con Dolby Vision IQ, Filmmaker Mode y Dolby Atmos
DE Es liegt in Bezug auf Funktionalität und Leistung nahe am CX und bietet die wichtigsten Funktionen der 4K HDR-Unterstützung, einschließlich Unterstützung für Dolby Vision IQ, Filmmaker Mode und Dolby Atmos
| Spaans | Duits |
|---|---|
| encuentra | liegt |
| cx | cx |
| clave | wichtigsten |
| hdr | hdr |
| incluida | einschließlich |
| vision | vision |
| mode | mode |
| funcionalidad | funktionalität |
| y | und |
| características | funktionen |
| ofrece | bietet |
| rendimiento | leistung |
| en | in |
| dolby | dolby |
ES Hay Dolby Atmos, DTS: X, eARC, corrección de sala AI, Chromecast y AirPlay 2, pero los problemas de compatibilidad con Dolby Vision pueden resultar frustrantes.Leer veredicto completo
DE Es gibt Dolby Atmos, DTS:X, eARC, AI-Raumkorrektur, Chromecast und AirPlay 2, aber Kompatibilitätsprobleme mit Dolby Vision können sich als frustrierend erweisen.Lesen Sie fazit
| Spaans | Duits |
|---|---|
| dts | dts |
| x | x |
| chromecast | chromecast |
| vision | vision |
| pueden | können |
| y | und |
| pero | aber |
| problemas | sie |
| dolby | dolby |
| hay | es |
| de | mit |
ES Dolby Vision, Dolby Atmos y HDR nativo (donde sea compatible)
DE Dolby Vision, Dolby Atmos und HDR nativ (sofern unterstützt)
| Spaans | Duits |
|---|---|
| vision | vision |
| y | und |
| hdr | hdr |
| compatible | unterstützt |
| dolby | dolby |
ES 4K HDR / Dolby Vision / Dolby Atmos para imágenes y sonido de calidad
DE 4K HDR / Dolby Vision / Dolby Atmos für hochwertige Bild- und Tonqualität
| Spaans | Duits |
|---|---|
| hdr | hdr |
| vision | vision |
| imágenes | bild |
| calidad | hochwertige |
| y | und |
| dolby | dolby |
| de | für |
ES Se admite audio codificado en Dolby, incluido el paso a través del sonido envolvente basado en objetos Dolby Atmos , siempre que tenga algo que realizar la decodificación, como un receptor de AV o algunos de los televisores más recientes.
DE Dolby-codiertes Audio wird unterstützt, einschließlich Durchleitung von objektbasiertem Dolby Atmos -Surround-Sound, solange Sie etwas zum Decodieren haben, wie einen AV-Receiver oder einige der neueren Fernseher.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| incluido | einschließlich |
| receptor | receiver |
| televisores | fernseher |
| recientes | neueren |
| audio | audio |
| dolby | dolby |
| o | oder |
| algunos | einige |
| sonido | sound |
ES Hisense ofrece un televisor OLED 4K sólido con un diseño bien hecho, aunque ligeramente derivado, y una serie de características que incluyen Dolby Atmos, Dolby Vision IQ, HDR10 + e IMAX Enhanced
DE Hisense liefert einen soliden 4K-OLED-Fernseher mit einem gut gemachten, wenn auch leicht abgeleiteten Design und einer Vielzahl von Funktionen, darunter Dolby Atmos, Dolby Vision IQ, HDR10+ und IMAX Enhanced
| Spaans | Duits |
|---|---|
| ofrece | liefert |
| televisor | fernseher |
| oled | oled |
| sólido | soliden |
| diseño | design |
| características | funktionen |
| vision | vision |
| ligeramente | leicht |
| bien | gut |
| una | vielzahl |
| incluyen | auch |
| dolby | dolby |
| e | und |
ES Los grandes elementos nuevos son la compatibilidad con Dolby Vision y Dolby Atmos, al tiempo que se agrega compatibilidad con Bluetooth para la transmisión de música desde su teléfono
DE Die großen neuen Elemente sind die Unterstützung für Dolby Vision und Dolby Atmos sowie die Bluetooth-Unterstützung für das Musikstreaming von Ihrem Telefon
| Spaans | Duits |
|---|---|
| nuevos | neuen |
| vision | vision |
| bluetooth | bluetooth |
| teléfono | telefon |
| y | und |
| grandes | großen |
| dolby | dolby |
| los | elemente |
| son | sind |
| su | ihrem |
ES El Samsung QN90 es ciertamente un televisor repleto de funciones, pero como ya se mencionó, no hay soporte para Dolby Vision ni decodificación integrada de Dolby Atmos
DE Der Samsung QN90 ist sicherlich ein funktionsreicher Fernseher, aber wie bereits erwähnt, gibt es keine Unterstützung für Dolby Vision und keine Onboard-Decodierung von Dolby Atmos
| Spaans | Duits |
|---|---|
| samsung | samsung |
| televisor | fernseher |
| mencionó | erwähnt |
| vision | vision |
| ciertamente | sicherlich |
| pero | aber |
| soporte | unterstützung |
| es | ist |
| no | keine |
| dolby | dolby |
| ya | bereits |
| hay | es |
| como | wie |
ES El televisor viene con Freeview Play y una gran cantidad de aplicaciones de televisión inteligente, que incluyen Netflix, Amazon Prime Video, YouTube y Twitch. Es compatible con Dolby Vision y Dolby Atmos .
DE Der Fernseher ist mit Freeview Play und einer Vielzahl von Smart-TV-Apps ausgestattet, darunter Netflix, Amazon Prime Video, YouTube und Twitch. Es unterstützt Dolby Vision und Dolby Atmos .
| Spaans | Duits |
|---|---|
| play | play |
| aplicaciones | apps |
| inteligente | smart |
| netflix | netflix |
| amazon | amazon |
| video | video |
| youtube | youtube |
| compatible | unterstützt |
| vision | vision |
| y | und |
| una | vielzahl |
| es | ist |
| dolby | dolby |
| televisor | fernseher |
ES También está disponible una gama UL21 4K HDR de 43 a 65 pulgadas, pero ofrece una excelente opción de presupuesto a partir de £ 349. Cada conjunto de la línea es compatible con Dolby Vision y Dolby Atmos.
DE Eine UL21 4K HDR-Reihe ist ebenfalls von 43 bis 65 Zoll erhältlich, bietet jedoch eine großartige Budgetoption ab 349 £. Jedes Set der Produktreihe unterstützt Dolby Vision und Dolby Atmos.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| hdr | hdr |
| pulgadas | zoll |
| excelente | großartige |
| compatible | unterstützt |
| vision | vision |
| gama | reihe |
| ofrece | bietet |
| y | und |
| disponible | erhältlich |
| dolby | dolby |
| conjunto de | set |
ES Y también admite múltiples formatos HDR: HDR10, Dolby Vision y HLG. Mientras que el soporte de audio Dolby Atmos se extiende a sus propios altavoces incorporados, y también a barras de sonido y sistemas externos.
DE Und es unterstützt auch mehrere HDR-Formate: HDR10, Dolby Vision und HLG. Die Dolby Atmos-Audiounterstützung erstreckt sich auf die eigenen integrierten Lautsprecher sowie auf externe Soundbars und Systeme.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| formatos | formate |
| hdr | hdr |
| vision | vision |
| soporte | unterstützt |
| incorporados | integrierten |
| sistemas | systeme |
| externos | externe |
| y | und |
| altavoces | lautsprecher |
| también | auch |
| dolby | dolby |
| extiende | erstreckt |
ES Viene con soporte HDR10 y Dolby Vision, así como HLG para transmisión HDR de empresas como Sky y BT, además de soporte Dolby Atmos para audio
DE Es kommt mit HDR10- und Dolby Vision-Unterstützung sowie HLG für die Übertragung von HDR von Sky und BT sowie Dolby Atmos-Unterstützung für Audio
| Spaans | Duits |
|---|---|
| soporte | unterstützung |
| hdr | hdr |
| vision | vision |
| sky | sky |
| audio | audio |
| bt | bt |
| y | und |
| dolby | dolby |
| viene | kommt |
ES Es compatible con HDR10, Dolby Vision y HLG, mientras que Dolby Atmos es compatible para una experiencia de sonido más envolvente, especialmente cuando se combina con una barra de sonido adecuada o una solución de cine en casa.
DE Es ist HDR10-, Dolby Vision- und HLG-fähig, während Dolby Atmos für ein noch intensiveres Klangerlebnis unterstützt wird, insbesondere in Kombination mit einer geeigneten Soundbar- oder Heimkinolösung.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| compatible | unterstützt |
| vision | vision |
| combina | kombination |
| adecuada | geeigneten |
| y | und |
| es | ist |
| dolby | dolby |
| sonido | es ist |
| o | oder |
| en | in |
| especialmente | insbesondere |
| que | noch |
| de | mit |
ES Al igual que con todos los televisores Sony, se admiten Dolby Vision, HDR10 y HLG, junto con Dolby Atmos para el sonido. También es compatible con Apple AirPlay 2 y HomeKit.
DE Wie bei allen Sony-Fernsehern werden Dolby Vision, HDR10 und HLG sowie Dolby Atmos für den Ton unterstützt. Es ist auch mit Apple AirPlay 2 und HomeKit kompatibel.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| sony | sony |
| vision | vision |
| apple | apple |
| y | und |
| también | auch |
| es | ist |
| dolby | dolby |
| para | für |
| el sonido | ton |
| al | bei |
ES Tiene todos los formatos HDR que esperarías: HDR10, Dolby Vision y HLG, además de Dolby Atmos para el sonido, pero también es un conjunto diseñado para adaptarse a los juegos de próxima generación cuando llegue.
DE Es bietet alle HDR-Formate, die Sie erwarten würden - HDR10, Dolby Vision und HLG - plus Dolby Atmos für den Sound, aber es ist auch ein Set, das auf die Spiele der nächsten Generation ausgelegt ist, wenn es ankommt.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| formatos | formate |
| hdr | hdr |
| vision | vision |
| generación | generation |
| esperar | erwarten |
| y | und |
| juegos | spiele |
| pero | aber |
| también | auch |
| todos | alle |
| dolby | dolby |
| cuando | wenn |
| diseñado | ausgelegt |
| sonido | sound |
ES Y, con Dolby Vision y Dolby Atmos a bordo, puede obtener un rendimiento de audio y HDR de primera categoría.
DE Und mit Dolby Vision und Dolby Atmos an Bord kann es erstklassige HDR- und Audioleistung erzielen.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| vision | vision |
| hdr | hdr |
| y | und |
| puede | kann |
| obtener | erzielen |
| bordo | bord |
| dolby | dolby |
| de | mit |
ES Además, es compatible con HDR10 + y Dolby Vision, además de HLG para transmisiones de TV en HDR cuando esté disponible, y puede pasar a través de Dolby Atmos cuando se conecta a un sistema de sonido compatible.
DE Darüber hinaus unterstützt es sowohl HDR10+ als auch Dolby Vision sowie HLG für TV-Sendungen in HDR, sofern verfügbar, und kann Dolby Atmos passieren, wenn es an ein fähiges Soundsystem angeschlossen ist.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| compatible | unterstützt |
| hdr | hdr |
| vision | vision |
| sistema de sonido | soundsystem |
| y | und |
| disponible | verfügbar |
| puede | kann |
| través | über |
| dolby | dolby |
| de | hinaus |
| en | in |
| un | ein |
| con | sofern |
| para | für |
ES Esa es una línea utilizada por Dolby y las marcas de apoyo a medida que se pone a disposición una gama más amplia de dispositivos habilitados para Dolby Atmos.
DE Dies ist eine Linie, die von Dolby und unterstützenden Marken verwendet wird, da eine größere Auswahl an Dolby Atmos-fähigen Geräten zur Verfügung gestellt wird.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| utilizada | verwendet |
| marcas | marken |
| dispositivos | geräten |
| y | und |
| gama | auswahl |
| por | gestellt |
| dolby | dolby |
| es | ist |
| de | von |
| esa | die |
ES Dolby Vision y HDR10 + son compatibles, por ejemplo, junto con Dolby Atmos para sonido.
DE Unterstützt werden beispielsweise Dolby Vision und HDR10+ sowie Dolby Atmos für den Ton.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| vision | vision |
| y | und |
| dolby | dolby |
| ejemplo | beispielsweise |
| para | für |
| sonido | ton |
ES Disney + ofrece programas y películas en hasta 4K HDR (Dolby Vision) y hasta audio Dolby Atmos
DE Disney+ bietet Shows und Filme in bis zu 4K HDR (Dolby Vision) und bis zu Dolby Atmos Audio
| Spaans | Duits |
|---|---|
| disney | disney |
| ofrece | bietet |
| programas | shows |
| y | und |
| películas | filme |
| hdr | hdr |
| vision | vision |
| audio | audio |
| en | in |
| dolby | dolby |
| hasta | bis |
ES Puedes ver Apple Originals en 4K HDR / Dolby Vision. La mayoría de los títulos también ofrecen sonido Dolby Atmos.
DE Sie können Apple Originals in 4K HDR / Dolby Vision ansehen. Die meisten Titel bieten auch Dolby Atmos-Sound.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| apple | apple |
| hdr | hdr |
| ofrecen | bieten |
| vision | vision |
| ver | ansehen |
| también | auch |
| dolby | dolby |
| puedes | sie können |
| sonido | sound |
| a | in |
ES Para: Rakuten TV ofrece una excelente selección de películas y programas de televisión, incluidos los últimos estrenos. También ofrece algunos de ellos en hasta 4K HDR, incluido Dolby Vision, y admite sonido envolvente Dolby Atmos.
DE Für: Rakuten TV bietet eine hervorragende Auswahl an Filmen und TV-Shows, einschließlich der neuesten Veröffentlichungen. Es bietet auch einige von ihnen in bis zu 4K HDR, einschließlich Dolby Vision, und unterstützt Dolby Atmos-Surround-Sound.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| ofrece | bietet |
| selección | auswahl |
| películas | filmen |
| programas | shows |
| televisión | tv |
| últimos | neuesten |
| hdr | hdr |
| vision | vision |
| y | und |
| sonido | sound |
| en | in |
| también | auch |
| algunos | einige |
| dolby | dolby |
| incluidos | einschließlich |
| excelente | hervorragende |
| hasta | bis |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Katalaans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees