EN Pega's strategic healthcare applications can help you engage your members or patients through an omni-channel experience.
EN Pega's strategic healthcare applications can help you engage your members or patients through an omni-channel experience.
PT Os aplicativos de saúde estratégicos da Pega podem ajudá-lo a interagir com seus membros ou pacientes por meio de uma experiência omni-channel.
Engels | Portugees |
---|---|
strategic | estratégicos |
healthcare | saúde |
applications | aplicativos |
can | podem |
engage | interagir |
members | membros |
patients | pacientes |
experience | experiência |
or | ou |
an | uma |
your | seus |
through | meio |
you | de |
EN Deliver Seamless, Omni-Channel Service
PT Forneça atendimento omni-channel simplificado
Engels | Portugees |
---|---|
service | atendimento |
EN Engage anywhere with omni-channel experience
PT Interaja em qualquer lugar comuma experiência omni-channel
Engels | Portugees |
---|---|
engage | interaja |
experience | experiência |
anywhere | em qualquer lugar |
EN Omni-channel management lets your customers connect with you whenever they want and wherever they go, across online interfaces, mobile devices, and social networks.
PT Com a gestão omni-channel, seus clientes podem conectar-se com você sempre que quiserem e de onde estiverem, em interfaces online, dispositivos móveis e redes sociais.
Engels | Portugees |
---|---|
management | gestão |
customers | clientes |
online | online |
interfaces | interfaces |
mobile | móveis |
connect | conectar |
devices | dispositivos |
whenever | sempre que |
wherever | que |
with | sempre |
you | você |
social | sociais |
networks | redes |
your | seus |
and | e |
EN Develop your sales team. Predict future success and gain insight into overall team performance. Pega’s omni-channel AI provides personalized one-to-one coaching in real time and tracks progress against plans.
PT Aperfeiçoe sua equipe de vendas. Preveja o sucesso e visualize todo o desempenho da equipe. A IA omni-channel da Pega oferece treinamento personalizado em tempo real e compara o progresso real com o planejado.
Engels | Portugees |
---|---|
ai | ia |
real | real |
sales | vendas |
success | sucesso |
performance | desempenho |
personalized | personalizado |
progress | progresso |
time | tempo |
team | equipe |
in | em |
and | e |
against | de |
one | da |
gain | com |
EN Engage with your customers via a true omni-channel experience and empower your staff to always put the customer at the center of every transaction.
PT Interaja com seus clientes por meio de uma experiência omni-channel verdadeira e capacite sua equipe para sempre manter o cliente no centro de cada transação.
Engels | Portugees |
---|---|
engage | interaja |
experience | experiência |
transaction | transação |
the | o |
a | uma |
always | sempre |
at | no |
center | centro |
customers | clientes |
staff | equipe |
customer | cliente |
of | de |
your | seus |
and | e |
EN Seamless Omni-Channel Client Service
PT Atendimento ao cliente consistente e omni-channel
Engels | Portugees |
---|---|
client | cliente |
service | atendimento |
EN Deliver Seamless, Omni-Channel Customer Service
PT Forneça atendimento omni-channel simplificado ao cliente
Engels | Portugees |
---|---|
customer | cliente |
customer service | atendimento |
EN Pega fuses AI and automation, so you can think from your customer's point of view, build for an omni-channel world... and get value fast.
PT A Pega une IA e automação para que você possa se colocar no lugar dos seus clientes, criar para um ambiente omni-channel e obter valor rapidamente.
Engels | Portugees |
---|---|
pega | pega |
ai | ia |
automation | automação |
customers | clientes |
point | lugar |
value | valor |
fast | rapidamente |
world | ambiente |
an | um |
of | dos |
you can | possa |
you | você |
for | a |
and | e |
your | seus |
EN Download our eBook, “How to succeed with omni-channel customer service”
PT Baixe nosso eBook: “Como alcançar o sucesso com atendimento ao cliente omni-channel” (em inglês)
EN Retailers can drive omni-channel performance far more effectively with analytics that seamlessly combine data from the customer journey and supply chain.
PT Varejistas podem tornar o desempenho omni-channel ainda mais eficaz com análises que combinam perfeitamente dados de jornada do cliente e cadeia de suprimentos.
Engels | Portugees |
---|---|
retailers | varejistas |
effectively | eficaz |
seamlessly | perfeitamente |
supply | suprimentos |
chain | cadeia |
performance | desempenho |
the | o |
more | mais |
customer | cliente |
combine | com |
can | podem |
data | dados |
far | de |
journey | jornada |
and | e |
EN Most recently at HSN (Home Shopping Network) John served as Chief Marketing Officer and had responsibility for the development of the brand and oversight of integrated marketing, omni-channel marketing and all creative output.
PT Mais recentemente, na HSN (Home Shopping Network), John atuou como Diretor de Marketing e foi responsável pelo desenvolvimento da marca e supervisão do marketing integrado, marketing omni-channel e toda a produção criativa.
Engels | Portugees |
---|---|
shopping | shopping |
network | network |
john | john |
responsibility | responsável |
oversight | supervisão |
integrated | integrado |
creative | criativa |
marketing | marketing |
development | desenvolvimento |
output | produção |
at | na |
recently | recentemente |
officer | diretor |
the | a |
as | como |
brand | marca |
and | e |
of | do |
EN Amazon's own TVs, including the Omni and 4-Series Fire TVs, will soon support Apple’s AirPlay 2 and HomeKit features.
PT As próprias TVs da Amazon, incluindo as TVs Omni e Fire 4-Series, em breve oferecerão suporte aos recursos AirPlay 2 e HomeKit da Apple.
Engels | Portugees |
---|---|
tvs | tvs |
including | incluindo |
omni | omni |
airplay | airplay |
homekit | homekit |
fire | fire |
support | suporte |
features | recursos |
the | as |
and | e |
soon | breve |
EN Dyson Omni-glide review: Float around the floor
PT Revisão do Dyson Omni-glide: flutue no chão
Engels | Portugees |
---|---|
review | revisão |
floor | chão |
dyson | dyson |
around | do |
EN On behalf of Splashtop, Phil Sheu, Co-Founder and CTO, will talk to us about building an omni-channel service delivery experience for customers, and how his team does it.
PT Em nome da Splashtop, Phil Sheu, cofundador e CTO, irá falar sobre como criar uma experiência de entrega de serviços omnichannel para seus clientes e como a sua equipe realiza este processo.
Engels | Portugees |
---|---|
behalf | nome |
splashtop | splashtop |
phil | phil |
co-founder | cofundador |
cto | cto |
service | serviços |
experience | experiência |
customers | clientes |
team | equipe |
will | irá |
delivery | entrega |
of | de |
and | e |
about | sobre |
EN The original issue of the Tether project based on the Omni Layer Protocol
PT A edição original do projeto Tether baseado no Protocolo Omni Layer
Engels | Portugees |
---|---|
original | original |
of | do |
project | projeto |
on | no |
omni | omni |
layer | layer |
protocol | protocolo |
tether | tether |
the | a |
based on | baseado |
EN Take a look at the Omni-Channel Poker Platform
PT Dê uma olhada na plataforma Omni-Channel Poker
Engels | Portugees |
---|---|
at | na |
platform | plataforma |
look at | olhada |
a | uma |
EN The Nike universe perfectly embodies how gamification can build brand loyalty, community and an omni-channel experience.
PT O universo Nike representa perfeitamente como a gamificação pode construir fidelidade à marca, comunidade e uma experiência omnichannel.
Engels | Portugees |
---|---|
nike | nike |
universe | universo |
perfectly | perfeitamente |
gamification | gamificação |
can | pode |
build | construir |
community | comunidade |
experience | experiência |
loyalty | fidelidade |
and | e |
the | o |
how | como |
an | uma |
brand | marca |
EN DKSH supports its business partners to market and sell their products through an omni-channel approach involving digital marketing automation, industry-specialized marketplaces and
PT A DKSH apoia os seus parceiros comerciais a posicionar e vender os seus produtos através de uma abordagem omni-canal envolvendo automação de marketing digital, mercados especializados na indústria e o
Engels | Portugees |
---|---|
supports | apoia |
partners | parceiros |
approach | abordagem |
involving | envolvendo |
specialized | especializados |
sell | vender |
marketing | marketing |
automation | automação |
industry | indústria |
to | a |
products | produtos |
marketplaces | mercados |
EN Make smarter decisions with true omni-channel analytics
PT Tome decisões mais inteligentes com uma análise omni-channel real
Engels | Portugees |
---|---|
smarter | inteligentes |
decisions | decisões |
true | real |
analytics | análise |
make | com |
EN Retailers can drive omni-channel performance far more effectively with analytics that seamlessly combine data from the customer journey and supply chain.
PT Varejistas podem tornar o desempenho omni-channel ainda mais eficaz com análises que combinam perfeitamente dados de jornada do cliente e cadeia de suprimentos.
Engels | Portugees |
---|---|
retailers | varejistas |
effectively | eficaz |
seamlessly | perfeitamente |
supply | suprimentos |
chain | cadeia |
performance | desempenho |
the | o |
more | mais |
customer | cliente |
combine | com |
can | podem |
data | dados |
far | de |
journey | jornada |
and | e |
EN On behalf of Splashtop, Phil Sheu, Co-Founder and CTO, will talk to us about building an omni-channel service delivery experience for customers, and how his team does it.
PT Em nome da Splashtop, Phil Sheu, cofundador e CTO, irá falar sobre como criar uma experiência de entrega de serviços omnichannel para seus clientes e como a sua equipe realiza este processo.
Engels | Portugees |
---|---|
behalf | nome |
splashtop | splashtop |
phil | phil |
co-founder | cofundador |
cto | cto |
service | serviços |
experience | experiência |
customers | clientes |
team | equipe |
will | irá |
delivery | entrega |
of | de |
and | e |
about | sobre |
EN Dyson Omni-glide review: Float around the floor
PT Revisão da Dyson Omni-glide: Flutuar ao redor do chão
Engels | Portugees |
---|---|
review | revisão |
floor | chão |
dyson | dyson |
around | do |
EN In addition, these solutions can read codes omni-directionally and at high perspectives, as totes are not always aligned on the belt
PT Além disso, essas soluções podem ler códigos de maneira omnidirecional e em altas perspectivas, pois nem sempre as sacolas estão alinhadas na esteira
Engels | Portugees |
---|---|
can | podem |
codes | códigos |
perspectives | perspectivas |
aligned | alinhadas |
solutions | soluções |
always | sempre |
the | as |
high | altas |
as | pois |
in | em |
at | na |
are | estão |
EN Pega's strategic healthcare applications can help you engage your members or patients through an omni-channel experience.
PT Os aplicativos de saúde estratégicos da Pega podem ajudá-lo a interagir com seus membros ou pacientes por meio de uma experiência omni-channel.
Engels | Portugees |
---|---|
strategic | estratégicos |
healthcare | saúde |
applications | aplicativos |
can | podem |
engage | interagir |
members | membros |
patients | pacientes |
experience | experiência |
or | ou |
an | uma |
your | seus |
through | meio |
you | de |
EN Enable personalized care planning to drive optimal outcomes – all with AI-powered, real-time, omni-channel care navigation.
PT Proporcione um planejamento personalizado de atendimento para gerar os melhores resultados, sempre com gestão omnichannel por IA em tempo real.
Engels | Portugees |
---|---|
planning | planejamento |
personalized | personalizado |
care | atendimento |
outcomes | resultados |
ai | ia |
real | real |
time | tempo |
to | em |
with | sempre |
EN Engage anywhere with omni-channel experience
PT Interaja em qualquer lugar comuma experiência omni-channel
Engels | Portugees |
---|---|
engage | interaja |
experience | experiência |
anywhere | em qualquer lugar |
EN Omni-channel management lets your customers connect with you whenever they want and wherever they go, across online interfaces, mobile devices, and social networks.
PT Com a gestão omni-channel, seus clientes podem conectar-se com você sempre que quiserem e de onde estiverem, em interfaces online, dispositivos móveis e redes sociais.
Engels | Portugees |
---|---|
management | gestão |
customers | clientes |
online | online |
interfaces | interfaces |
mobile | móveis |
connect | conectar |
devices | dispositivos |
whenever | sempre que |
wherever | que |
with | sempre |
you | você |
social | sociais |
networks | redes |
your | seus |
and | e |
EN Insurance has become a customer-centric business. Create the personalized, synchronized, omni-channel experiences insureds expect by meeting their needs proactively – before, during, and after a claim.
PT Os seguros se tornaram um negócio com foco no cliente. Crie as experiências personalizadas, sincronizadas e omni-channel que os segurados esperam, atendendo suas necessidades de forma proativa antes, durante e depois do sinistro.
Engels | Portugees |
---|---|
business | negócio |
customer | cliente |
experiences | experiências |
synchronized | sincronizadas |
expect | esperam |
needs | necessidades |
proactively | proativa |
a | um |
during | durante |
before | antes |
insurance | seguros |
create | crie |
personalized | personalizadas |
and | e |
the | os |
their | suas |
after | depois |
EN Deliver Seamless, Omni-Channel Service
PT Forneça atendimento omni-channel simplificado
Engels | Portugees |
---|---|
service | atendimento |
EN Seamless Omni-Channel Client Service
PT Atendimento ao cliente consistente e omni-channel
Engels | Portugees |
---|---|
client | cliente |
service | atendimento |
EN Get AI-powered, real-time, omni-channel engagement across the healthcare continuum – with software that anticipates what your patients need next.
PT Gere engajamento omnichannel em tempo real com IA em todo o ambiente de assistência médica, com software capaz de prever as próximas necessidades dos pacientes.
Engels | Portugees |
---|---|
engagement | engajamento |
time | tempo |
real | real |
ai | ia |
healthcare | médica |
software | software |
need | necessidades |
patients | pacientes |
the | o |
that | todo |
EN Adopted Pega CRM and RPA to create omni-channel, consistent experiences
PT Adotou o Pega CRM e RPA para criar experiências omni-channel consistentes
Engels | Portugees |
---|---|
pega | pega |
crm | crm |
rpa | rpa |
consistent | consistentes |
experiences | experiências |
to | para |
and | e |
create | criar |
EN Banco BHD Leon’s vision was to create an omni-channel and consistent ecosystem to know and understand its customers regardless of the avenue of contact.
PT A visão do Banco BHD León era criar um ecossistema omni-channel consistente para conhecer e compreender os clientes em qualquer canal de contato.
Engels | Portugees |
---|---|
banco | banco |
consistent | consistente |
ecosystem | ecossistema |
customers | clientes |
channel | canal |
an | um |
contact | contato |
was | era |
the | os |
regardless | qualquer |
to know | conhecer |
create | criar |
of | do |
EN Using Pega, BHD Leon is building an omni-channel and consistent ecosystem that allows the bank to understand and know its customers – regardless of where they are in their journey.
PT Com a Pega, o BHD León está desenvolvendo um ecossistema omni-channel consistente que o permite conhecer e compreender os clientes em diferentes etapas de suas jornadas.
Engels | Portugees |
---|---|
ecosystem | ecossistema |
consistent | consistente |
allows | permite |
customers | clientes |
an | um |
know | conhecer |
and | e |
understand | compreender |
is | está |
in | em |
of | de |
their | suas |
the | o |
EN Pega fuses AI and automation, so you can think from your customer's point of view, build for an omni-channel world... and get value fast.
PT A Pega une IA e automação para que você possa se colocar no lugar dos seus clientes, criar para um ambiente omni-channel e obter valor rapidamente.
Engels | Portugees |
---|---|
pega | pega |
ai | ia |
automation | automação |
customers | clientes |
point | lugar |
value | valor |
fast | rapidamente |
world | ambiente |
an | um |
of | dos |
you can | possa |
you | você |
for | a |
and | e |
your | seus |
EN Download our eBook, “How to succeed with omni-channel customer service”
PT Baixe nosso eBook: “Como alcançar o sucesso com atendimento ao cliente omni-channel” (em inglês)
EN Dyson launches three new vacuums in the UK - Outsize Absolute, Micro 1.5kg and Omni-glide
PT Dyson lança três novos aspiradores no Reino Unido - Outsize Absolute, Micro 1,5kg e Omni-glide
Engels | Portugees |
---|---|
launches | lança |
new | novos |
in | no |
uk | reino unido |
micro | micro |
dyson | dyson |
and | e |
three | três |
EN Develop your sales team. Predict future success and gain insight into overall team performance. Pega’s omni-channel AI provides personalized one-to-one coaching in real time and tracks progress against plans.
PT Aperfeiçoe sua equipe de vendas. Preveja o sucesso e visualize todo o desempenho da equipe. A IA omni-channel da Pega oferece treinamento personalizado em tempo real e compara o progresso real com o planejado.
Engels | Portugees |
---|---|
ai | ia |
real | real |
sales | vendas |
success | sucesso |
performance | desempenho |
personalized | personalizado |
progress | progresso |
time | tempo |
team | equipe |
in | em |
and | e |
against | de |
one | da |
gain | com |
EN Connect seamlessly across all channels with our omni-channel integration support software, empowering efficient customer engagement and streamlined support
PT Conecte-se perfeitamente em todos os canais com nosso software de suporte à integração omnicanal, capacitando o envolvimento eficiente do cliente e o suporte simplificado
Wys 40 van 40 vertalings